IELTS Speaking IDIOMS Lesson: CHALLENGES

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Gonna come up to idioms,

- Je vais arriver aux idiomes,

which means it's time for this.

ce qui signifie qu'il est temps pour ça.

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

♪ I want them now ♪

♪ Je les veux maintenant ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ Mais je ne sais pas comment ♪

♪ How to learn them ♪ ♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪ ♪ Comment les apprendre ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Comment s'en souvenir ♪

- I can't sing.

- Je ne peux pas chanter.

♪ All that I know now ♪

♪ Tout ce que je sais maintenant ♪

- Great radio voice, terrible singer.

- Excellente voix radio, horrible chanteur.

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ C'est que je veux des expressions idiomatiques maintenant ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Comment s'en souvenir ♪

♪ All I know when I really think so ♪

♪ Tout ce que je sais quand je le pense vraiment ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ C'est que je veux des idiomes maintenant ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

♪ How to remember them them ♪

♪ Comment se souvenir eux eux ♪

♪ All I know when I really think so ♪

♪ Tout ce que je sais quand je le pense vraiment ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ C'est que je veux des expressions idiomatiques maintenant ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

- How to learn them.

- Comment les apprendre.

Kristen, where can you buy the cup?

Kristen, où peux-tu acheter la tasse ?

I think the answer must be obvious.

Je pense que la réponse doit être évidente.

Go to Cambridge University.

Allez à l'Université de Cambridge.

That's where I bought it. (laughs)

C'est là que je l'ai acheté. (rires)

Great, where can I buy the cup?

Super, où puis-je acheter la tasse ?

Now then, where are we?

Alors, où en sommes-nous ?

So, let me take you off there, Kristen,

Alors laissez-moi vous emmener là-bas, Kristen,

because we're gonna be looking at these...

parce que nous allons examiner ces...

I'm gonna look at three idioms related to challenges

Je vais examiner trois expressions idiomatiques liées aux défis

and problem solving.

et à la résolution de problèmes.

Can you guess them?

Pouvez-vous les deviner ?

Here is the first idiom.

Voici le premier idiome.

Oh dear, oh dear.

Oh mon Dieu, oh mon Dieu.

First idiom coming up.

Premier idiome à venir.

Number one.

Numéro un.

Ready?

Prêt?

What is this?

Qu'est-ce que c'est?

(gentle music)

(musique douce)

Just write your answer in the chat.

Écrivez simplement votre réponse dans le chat.

(gentle music continues)

(la musique douce continue)

(gentle music continues)

(la musique douce continue)

Wow, very, very interesting, right?

Wow, très, très intéressant, non ?

So, the answer there was, lots of you got it,

Donc, la réponse qu’il y avait, et beaucoup d’entre vous l’ont compris,

is to hit the nail on the head.

est de mettre le doigt sur la tête.

Notice,

Remarquez,

you can't say, to hit the nail,

on ne peut pas dire, pour enfoncer le clou,

that doesn't really mean anything.

ça ne veut vraiment rien dire.

To hit the nail, no.

Pour enfoncer le clou, non. Il

You must say to hit the on the head, right?

faut dire qu'il faut frapper la tête, non ?

The head is the top.

La tête est le sommet.

And it's to get the perfect answer

Et il s’agit essentiellement d’obtenir la réponse

or solution, basically.

ou la solution parfaite.

So, remember we're talking about problem solving.

Alors n’oubliez pas que nous parlons de résolution de problèmes.

You hit the nail on the head

Vous avez mis le doigt sur le problème

when you said, the government needs to change direction.

lorsque vous dites que le gouvernement doit changer de direction.

You hit the nail on the head, you got the perfect answer.

Vous avez mis le doigt sur la tête, vous avez obtenu la réponse parfaite.

Now, other idioms that some of you said,

Maintenant, d'autres expressions idiomatiques que certains d'entre vous ont dites,

was to nail it,

c'était de réussir,

and that means to do something...

et cela signifie faire quelque chose...

Whoops.

Oups.

To do something

Faire quelque chose de

perfectly, which is similar,

parfait, qui est similaire,

to nail it.

pour y arriver.

You nailed it.

Vous avez réussi.

You will nail it.

Vous y arriverez.

Is to do something perfectly.

C'est faire quelque chose parfaitement.

So, it's a similar related thing.

C'est donc une chose similaire.

Somebody mentioned to nail down

Quelqu’un a mentionné qu’il fallait fixer le problème,

and yes, and to nail down is to fix.

et oui, et le fixer, c’est le réparer.

Let's nail down some dates.

Fixons quelques dates.

Let's fix some dates.

Fixons quelques dates.

Or let's nail down some ideas,

Ou définissons quelques idées,

is to fix something.

c'est réparer quelque chose.

So we can also say that,

Nous pouvons donc dire cela aussi,

but that's not really about challenges or problem solving.

mais il ne s’agit pas vraiment de défis ou de résolution de problèmes.

Okay, lovely. Great ideas.

D'accord, adorable. Excellentes idées.

You're really good you guys.

Vous êtes vraiment bons, les gars.

Very, very good.

Très, très bien.

Let's have a look at the next idiom.

Jetons un coup d'œil à l'expression suivante.

That was number one.

C'était le numéro un.

Here is number two.

Voici le numéro deux.

(upbeat reggae music)

(musique reggae optimiste)

What is this?

Qu'est-ce que c'est ?

Remember it's connected to challenges and problem solving.

N'oubliez pas que cela est lié aux défis et à la résolution de problèmes.

(upbeat reggae music)

(musique reggae optimiste)

Hmm.

Hmm.

(upbeat reggae music continues)

(la musique reggae optimiste continue)

- Wow, great ideas, guys.

- Wow, de bonnes idées, les gars.

(upbeat reggae music continues)

(la musique reggae optimiste continue)

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

(upbeat reggae music continues)

(la musique reggae optimiste continue)

(Keith chuckles)

(Keith rit)

- Nice.

- Bien.

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

(upbeat reggae music continues)

(la musique reggae optimiste continue)

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

(upbeat reggae music continues)

(la musique reggae optimiste continue)

- Okay.

- D'accord.

So, there are so many possibilities.

Il y a donc tellement de possibilités.

The one I'm thinking of

Celui auquel je pense,

is to be up against the wall, right?

c'est d'être contre le mur, non ?

If you look at it, he's there, he's up.

Si vous le regardez, il est là, il est debout.

He's up against the wall.

Il est contre le mur.

Not easy and not clear, I know.

Pas facile et pas clair, je sais.

Not very, very clear.

Pas très, très clair.

But to be up against the wall,

Mais se retrouver face au mur,

up against the wall is to be in a difficult situation

se retrouver face au mur, c’est se trouver dans une situation difficile

with no easy solution.

sans solution facile.

So, when you face a challenge

Ainsi, lorsque vous faites face à un défi

and it's really difficult,

et qu'il est vraiment difficile,

you can be up against the wall.

vous pouvez vous retrouver au pied du mur.

For example, I was up against the wall when my boss moved

Par exemple, j’étais au pied du mur lorsque mon patron a

the deadline forward one week.

avancé d’une semaine le délai.

So, the deadline was next week.

La date limite était donc la semaine prochaine.

He moved it forward to this week.

Il l'a avancé à cette semaine.

I was up against the wall, right?

J'étais contre le mur, non ?

Difficult situation.

Situation difficile.

Very similar idioms.

Des idiomes très similaires.

To have your back to the wall

Être dos au mur,

is the same thing, right?

c’est la même chose, non ?

To be up against the wall, have your back to the wall.

Pour être au pied du mur, placez-vous dos au mur.

It's the same.

C'est pareil.

To be between a rock and a hard place.

Être entre le marteau et l’enclume.

You're between a rock and a hard place.

Vous êtes entre le marteau et l'enclume.

It's the same.

C'est pareil.

You're against two walls, if you like.

Vous êtes contre deux murs, si vous voulez.

It's very, very difficult.

C'est très, très difficile.

You're in a difficult place.

Vous êtes dans une situation difficile.

You're between a rock and a hard place.

Vous êtes entre le marteau et l'enclume.

It's in a difficult situation.

Nous sommes dans une situation difficile.

So, these three all mean the same thing

Donc, ces trois-là signifient tous la même chose

and very, very good to use in this context, right?

et sont très, très bons à utiliser dans ce contexte, n'est-ce pas ?

Very, very relevant.

Très, très pertinent.

Now then,

Maintenant,

some of you had other idioms that I'll just add

certains d'entre vous avaient d'autres expressions idiomatiques que je vais juste ajouter

because one or two of them, I mean they are great.

parce qu'une ou deux d'entre elles, je veux dire, sont géniales. Il y en a

There are so many, right?

tellement, non ?

Related to that picture that are related to challenges.

Lié à cette image qui est liée aux défis.

To rack your brains,

Se creuser la tête,

was a good one.

c'était une bonne chose.

To rack your brains is to think hard

Se creuser la tête, c’est réfléchir sérieusement

of a solution.

à une solution.

To rack your brains.

Pour se creuser la tête.

Mind blowing, something is mind blowing.

Époustouflant, quelque chose est époustouflant.

Yes, it's something's difficult.

Oui, c'est quelque chose de difficile.

To blow your mind,

Vous épater,

is to amaze you.

c'est vous étonner.

It can be positive and negative.

Cela peut être positif et négatif.

It blows my mind.

Cela m’époustoufle.

It's amazing. It's great.

C'est incroyable. C'est génial.

Or something is so stupid or so difficult,

Ou quelque chose de si stupide ou de si difficile que

it blows my mind.

ça me laisse perplexe.

So, it can be both positive and negative.

Cela peut donc être à la fois positif et négatif.

Okay, but these are different, really different idioms.

D'accord, mais ce sont des idiomes différents, vraiment différents.

But there were lots of them.

Mais ils étaient nombreux. Se

To blow off steam was a good idiom.

défouler était un bon idiome.

To brainstorm, yeah.

Pour réfléchir, oui.

There are lots of other idioms there.

Il existe de nombreux autres idiomes.

I don't wanna get into too many to confuse you,

Je ne veux pas en dire trop pour vous embrouiller,

but let's leave them there.

mais laissons-les là.

That's great.

C'est super.

Let's move on to the next idiom.

Passons à l'idiome suivant.

Number three is this one.

Le numéro trois est celui-ci.

Oh, and look, the sun is coming out.

Oh, et regarde, le soleil se lève.

What a surprise.

Quelle surprise.

What on earth is this one?

Qu'est-ce que c'est que celui-là ?

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

(Keith chuckles)

(Keith rit)

(gentle piano music continues)

(douce musique de piano continue)

(gentle piano music continues)

(douce musique de piano continue)

(gentle piano music continues)

(douce musique de piano continue)

Fatma, too hard?

Fatma, c'est trop dur ?

Maybe, maybe.

Peut-être, peut-être.

But listen, some of you have absolutely got it

Mais écoutez, certains d’entre vous l’ont absolument compris

and it was to pull out all the stops.

et il fallait tout mettre en œuvre.

You can see in there

Vous pouvez voir là-dedans

that the person is pulling the stop signs out on the road.

que la personne retire les panneaux d’arrêt sur la route.

So, this one was meant to be, to pull out all the stops,

Donc, celui-ci était censé être, faire tout ce qui était en son pouvoir,

which means to do everything possible

ce qui signifie faire tout son possible

to overcome a challenge.

pour surmonter un défi.

If you want to find the origin of that idiom,

Si vous voulez trouver l' origine de cet idiome,

you can join my "150 Idioms" course

vous pouvez rejoindre mon cours "150 idiomes"

'cause it's one of those that I explain in there.

car c'est l'un de ceux que j'explique là-dedans.

So to do everything possible, everything you can,

Alors pour faire tout ce qui est possible, tout ce que vous pouvez,

you give all your energy to overcome the challenge.

vous donnez toute votre énergie pour relever le défi.

For example, to meet the deadline,

Par exemple, pour respecter le délai,

we pulled out all the stops

nous avons tout mis en œuvre

and worked through the weekend.

et avons travaillé tout le week-end.

Made a big, big effort, right?

Vous avez fait un gros, gros effort, n'est-ce pas ?

To pull out all the stops.

Pour tout mettre en œuvre.

Somebody said, to remove the roadblocks,

Quelqu’un a dit qu’il était également possible de supprimer les barrages routiers

is also possible.

.

It's another kind of expression,

C'est un autre type d'expression,

to remove the roadblocks.

lever les obstacles.

I think that's less common as an idiom, but you can say it.

Je pense que c'est une expression moins courante, mais vous pouvez le dire.

We also use that, right, to remove the roadblocks.

Nous l’utilisons également, n’est-ce pas, pour supprimer les obstacles.

Oh, I'm such a perfectionist, aren't I?

Oh, je suis tellement perfectionniste, n'est-ce pas ?

You can tell.

Vous pouvez le dire.

Get the right font. (laughs)

Obtenez la bonne police. (rires)

It's the same idea.

C'est la même idée.

I mean, if you look at the picture,

Je veux dire, si vous regardez la photo,

the idea of you've got hurdles, you've got...

l'idée selon laquelle vous avez des obstacles, vous avez...

Well no, it's a different idea.

Eh bien non, c'est une idée différente.

It's, sorry, it's a very, very different idea.

C'est, désolé, c'est une idée très, très différente.

To remove the roadblocks is,

Supprimer les barrages routiers, c’est

to remove the

supprimer les

hurdles or obstacles.

obstacles ou les obstacles.

(keyboard clicking)

(clic du clavier)

So it's, sorry, it's a very different idiom,

Donc c'est, désolé, c'est un idiome très différent, un

different meaning, excuse me.

sens différent, excusez-moi.

But I can see why from the picture, you have the same.

Mais je peux voir pourquoi sur la photo, vous avez la même chose.

Others that came out.

D'autres qui sont sortis.

There were a few others that were similar.

Il y en avait quelques autres qui étaient similaires.

Don't give up.

N'abandonnez pas.

Stop and look.

Arrêtez-vous et regardez.

Keep going.

Continue.

All of these.

Tout cela.

But yes, so those are the key ones that we've got.

Mais oui, ce sont donc les éléments clés que nous avons.

Excellent. Good.

Excellent. Bien.

Those are the idioms.

Ce sont les expressions idiomatiques.

What is coming up next?

Quelle est la prochaine étape ?

Well, coming up next, let's have a look.

Eh bien, dans la prochaine étape, jetons un coup d'œil.

Switch from idioms.

Passez des expressions idiomatiques.

I think it's a listening bingo.

Je pense que c'est un bingo d'écoute.

(upbeat music)

(musique entraînante)