IELTS Speaking IDIOMS Lesson: CHALLENGES

(upbeat music)

(música alegre)

- Gonna come up to idioms,

- Vamos a llegar a los modismos,

which means it's time for this.

lo que significa que es hora de esto.

♪ I want some idioms ♪

♪ Quiero algunos modismos ♪

♪ I want them now ♪

♪ Los quiero ahora ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ Quiero algunos modismos ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ Pero no sé cómo ♪

♪ How to learn them ♪ ♪ How to learn them ♪

♪ Cómo aprenderlos ♪ ♪ Cómo aprenderlos ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Cómo recordarlos ♪

- I can't sing.

- No puedo cantar.

♪ All that I know now ♪

♪ Todo lo que sé ahora ♪

- Great radio voice, terrible singer.

- Gran voz de radio, cantante terrible.

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ Es que quiero algunos modismos ahora ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Cómo aprenderlos ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Cómo recordarlos ♪

♪ All I know when I really think so ♪

♪ Todo lo que sé cuando realmente pienso así ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ Es que quiero algunos modismos ahora ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Cómo aprenderlos ♪

♪ How to remember them them ♪

♪ Cómo recordarlos ellos ellos ♪

♪ All I know when I really think so ♪

♪ Todo lo que sé cuando realmente pienso eso ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ Es que quiero algunos modismos ahora ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Cómo aprenderlos ♪

- How to learn them.

- Cómo aprenderlos.

Kristen, where can you buy the cup?

Kristen, ¿dónde puedes comprar la taza?

I think the answer must be obvious.

Creo que la respuesta debe ser obvia.

Go to Cambridge University.

Ve a la Universidad de Cambridge.

That's where I bought it. (laughs)

Ahí es donde lo compré. (risas)

Great, where can I buy the cup?

Genial, ¿dónde puedo comprar la taza?

Now then, where are we?

Ahora bien ¿dónde estamos?

So, let me take you off there, Kristen,

Entonces, déjame llevarte por ahí, Kristen,

because we're gonna be looking at these...

porque vamos a ver estos...

I'm gonna look at three idioms related to challenges

Voy a ver tres modismos relacionados con los desafíos

and problem solving.

y la resolución de problemas. ¿

Can you guess them?

Puedes adivinarlos?

Here is the first idiom.

Aquí está el primer modismo.

Oh dear, oh dear.

Oh querido, oh querido. El

First idiom coming up.

primer modismo que viene a continuación.

Number one.

Número uno. ¿

Ready?

Listo? ¿

What is this?

Qué es esto?

(gentle music)

(música suave)

Just write your answer in the chat.

Simplemente escribe tu respuesta en el chat.

(gentle music continues)

(música suave continúa)

(gentle music continues)

(música suave continúa)

Wow, very, very interesting, right?

Vaya, muy, muy interesante, ¿verdad?

So, the answer there was, lots of you got it,

Así que la respuesta , y muchos de ustedes la entendieron,

is to hit the nail on the head.

es dar en el clavo.

Notice,

Fíjate,

you can't say, to hit the nail,

no puedes decirlo, para dar en el clavo,

that doesn't really mean anything.

eso realmente no significa nada.

To hit the nail, no.

Para dar en el clavo, no.

You must say to hit the on the head, right?

Tienes que decir que hay que golpearlo en la cabeza, ¿no?

The head is the top.

La cabeza es la parte superior.

And it's to get the perfect answer

Y es básicamente para obtener la respuesta

or solution, basically.

o solución perfecta.

So, remember we're talking about problem solving.

Entonces recuerda que estamos hablando de resolución de problemas.

You hit the nail on the head

Has dado en el clavo

when you said, the government needs to change direction.

cuando has dicho que el gobierno necesita cambiar de dirección.

You hit the nail on the head, you got the perfect answer.

Has dado en el clavo, tienes la respuesta perfecta.

Now, other idioms that some of you said,

Ahora, otros modismos que algunos de ustedes dijeron,

was to nail it,

fueron "nail it",

and that means to do something...

y eso significa hacer algo...

Whoops.

Ups.

To do something

Hacer algo

perfectly, which is similar,

a la perfección, lo cual es similar

to nail it.

a clavarlo.

You nailed it.

Lo has clavado.

You will nail it.

Lo lograrás.

Is to do something perfectly.

Es hacer algo perfectamente.

So, it's a similar related thing.

Entonces, es algo similar y relacionado.

Somebody mentioned to nail down

Alguien mencionó clavar

and yes, and to nail down is to fix.

y sí, y clavar es arreglar.

Let's nail down some dates.

Vamos a fijar algunas fechas.

Let's fix some dates.

Fijemos algunas fechas.

Or let's nail down some ideas,

O vamos a concretar algunas ideas,

is to fix something.

es decir, arreglar algo.

So we can also say that,

Así que también podemos decir eso,

but that's not really about challenges or problem solving.

pero no se trata realmente de desafíos ni de resolución de problemas.

Okay, lovely. Great ideas.

Está bien, precioso. Grandes ideas.

You're really good you guys.

Sois realmente buenos, chicos.

Very, very good.

Muy, muy bien.

Let's have a look at the next idiom.

Veamos el siguiente modismo.

That was number one.

Ese fue el número uno.

Here is number two.

Aquí está el número dos.

(upbeat reggae music)

(música reggae alegre) ¿

What is this?

Qué es esto?

Remember it's connected to challenges and problem solving.

Recuerde que está conectado con los desafíos y la resolución de problemas.

(upbeat reggae music)

(música reggae alegre)

Hmm.

Hmm.

(upbeat reggae music continues)

(continúa la animada música reggae)

- Wow, great ideas, guys.

- Vaya, grandes ideas, chicos.

(upbeat reggae music continues)

(continúa la alegre música reggae)

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

(upbeat reggae music continues)

(continúa la alegre música reggae)

(Keith chuckles)

(Keith se ríe)

- Nice.

- Bien.

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

(upbeat reggae music continues)

(continúa la alegre música reggae)

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

(upbeat reggae music continues)

(continúa la alegre música reggae)

- Okay.

- Está bien.

So, there are so many possibilities.

Entonces, hay muchas posibilidades.

The one I'm thinking of

El que estoy pensando

is to be up against the wall, right?

es estar contra la pared ¿no?

If you look at it, he's there, he's up.

Si lo miras, él está ahí, arriba.

He's up against the wall.

Él está contra la pared.

Not easy and not clear, I know.

No es fácil ni claro, lo sé.

Not very, very clear.

No muy, muy claro.

But to be up against the wall,

Pero estar contra la pared,

up against the wall is to be in a difficult situation

contra la pared, es estar en una situación difícil

with no easy solution.

y sin solución fácil.

So, when you face a challenge

Entonces, cuando enfrentas un desafío

and it's really difficult,

y es realmente difícil,

you can be up against the wall.

puedes estar contra la pared.

For example, I was up against the wall when my boss moved

Por ejemplo, me encontraba entre la espada y la pared cuando mi jefe

the deadline forward one week.

adelantó la fecha límite una semana.

So, the deadline was next week.

Entonces, la fecha límite era la próxima semana.

He moved it forward to this week.

Lo adelantó a esta semana.

I was up against the wall, right?

Estaba contra la pared, ¿verdad?

Difficult situation.

Situación difícil.

Very similar idioms.

Modismos muy similares.

To have your back to the wall

Tener la espalda contra la pared

is the same thing, right?

es lo mismo ¿no?

To be up against the wall, have your back to the wall.

Estar contra la pared, tener la espalda hacia la pared.

It's the same.

Es lo mismo.

To be between a rock and a hard place.

Estar entre la espada y la pared.

You're between a rock and a hard place.

Estás entre la espada y la pared.

It's the same.

Es lo mismo.

You're against two walls, if you like.

Estás contra dos paredes, por así decirlo.

It's very, very difficult.

Es muy, muy difícil.

You're in a difficult place.

Estás en una situación difícil.

You're between a rock and a hard place.

Estás entre la espada y la pared.

It's in a difficult situation.

Está en una situación difícil.

So, these three all mean the same thing

Entonces, estos tres significan lo mismo

and very, very good to use in this context, right?

y es muy, muy bueno usarlos en este contexto, ¿verdad?

Very, very relevant.

Muy, muy relevante.

Now then,

Ahora bien,

some of you had other idioms that I'll just add

algunos de ustedes tenían otros modismos que simplemente agregaré

because one or two of them, I mean they are great.

porque uno o dos de ellos, quiero decir, son geniales.

There are so many, right?

Hay tantos, ¿verdad?

Related to that picture that are related to challenges.

Relacionado con esa imagen que se relacionan con los desafíos.

To rack your brains,

Para devanarse los sesos,

was a good one.

estuvo bueno.

To rack your brains is to think hard

Devanarse los sesos significa pensar intensamente

of a solution.

en una solución.

To rack your brains.

Para devanarse los sesos.

Mind blowing, something is mind blowing.

Alucinante, algo es alucinante.

Yes, it's something's difficult.

Sí, es algo difícil.

To blow your mind,

Dejarte sin palabras

is to amaze you.

es asombrar.

It can be positive and negative.

Puede ser positivo y negativo.

It blows my mind.

Me deja sin palabras.

It's amazing. It's great.

Es increíble. Es genial.

Or something is so stupid or so difficult,

O algo es tan estúpido o tan difícil que

it blows my mind.

me deja sin palabras.

So, it can be both positive and negative.

Por lo tanto, puede ser tanto positivo como negativo.

Okay, but these are different, really different idioms.

Vale, pero son modismos diferentes, muy diferentes.

But there were lots of them.

Pero había muchos de ellos.

To blow off steam was a good idiom.

Desahogarse era una buena expresión.

To brainstorm, yeah.

Para hacer una lluvia de ideas, sí.

There are lots of other idioms there.

Hay muchos otros modismos allí.

I don't wanna get into too many to confuse you,

No quiero entrar en demasiados detalles para no confundiros,

but let's leave them there.

pero dejémoslos ahí.

That's great.

Genial.

Let's move on to the next idiom.

Pasemos al siguiente modismo. El

Number three is this one.

número tres es éste.

Oh, and look, the sun is coming out.

Ah, y mira, está saliendo el sol.

What a surprise.

Qué sorpresa. ¿

What on earth is this one?

Qué diablos es esto?

(gentle piano music)

(música de piano suave)

(Keith chuckles)

(Keith se ríe)

(gentle piano music continues)

(música de piano suave continúa)

(gentle piano music continues)

(música de piano suave continúa)

(gentle piano music continues)

(música de piano suave continúa)

Fatma, too hard?

Fatma, ¿demasiado duro?

Maybe, maybe.

Quizás, quizás.

But listen, some of you have absolutely got it

Pero escuchen, algunos de ustedes lo entendieron totalmente

and it was to pull out all the stops.

y tuvieron que hacer todo lo posible.

You can see in there

Allí se puede ver

that the person is pulling the stop signs out on the road.

que la persona está quitando las señales de pare en la carretera.

So, this one was meant to be, to pull out all the stops,

Entonces, este estaba destinado a ser, a sacar todas las paradas,

which means to do everything possible

lo que significa hacer todo lo posible

to overcome a challenge.

para superar un desafío.

If you want to find the origin of that idiom,

Si quieres encontrar el origen de ese modismo,

you can join my "150 Idioms" course

puedes apuntarte a mi curso “150 Modismos”

'cause it's one of those that I explain in there.

porque es uno de los que explico allí.

So to do everything possible, everything you can,

Así que haz todo lo posible, todo lo que puedas,

you give all your energy to overcome the challenge.

das toda tu energía para superar el desafío.

For example, to meet the deadline,

Por ejemplo, para cumplir con el plazo,

we pulled out all the stops

hicimos todo lo posible

and worked through the weekend.

y trabajamos durante el fin de semana.

Made a big, big effort, right?

Hiciste un gran, gran esfuerzo, ¿verdad?

To pull out all the stops.

Para sacar todos los recursos posibles.

Somebody said, to remove the roadblocks,

Alguien dijo que eliminar los obstáculos

is also possible.

también es posible. Es

It's another kind of expression,

otro tipo de expresión,

to remove the roadblocks.

para eliminar los obstáculos.

I think that's less common as an idiom, but you can say it.

Creo que es menos común como modismo, pero puedes decirlo.

We also use that, right, to remove the roadblocks.

También usamos eso, ¿verdad?, para eliminar los obstáculos.

Oh, I'm such a perfectionist, aren't I?

Oh, soy tan perfeccionista, ¿no?

You can tell.

Se puede decir.

Get the right font. (laughs)

Consigue la fuente correcta. (risas)

It's the same idea.

Es la misma idea.

I mean, if you look at the picture,

Quiero decir, si miras la imagen,

the idea of you've got hurdles, you've got...

la idea de que tienes obstáculos, tienes...

Well no, it's a different idea.

Bueno, no, es una idea diferente.

It's, sorry, it's a very, very different idea.

Lo siento, es una idea muy, muy diferente.

To remove the roadblocks is,

Quitar los bloqueos es

to remove the

quitar las

hurdles or obstacles.

vallas u obstáculos.

(keyboard clicking)

(clics del teclado)

So it's, sorry, it's a very different idiom,

Entonces, lo siento, es un modismo muy diferente, un

different meaning, excuse me.

significado diferente, discúlpeme.

But I can see why from the picture, you have the same.

Pero puedo ver por qué en la foto, tienes lo mismo.

Others that came out.

Otros que salieron.

There were a few others that were similar.

Había algunos otros que eran similares.

Don't give up.

No te rindas

Stop and look.

Detente y mira.

Keep going.

Sigue adelante.

All of these.

Todos estos.

But yes, so those are the key ones that we've got.

Pero sí, esas son las claves que tenemos.

Excellent. Good.

Excelente. Bien.

Those are the idioms.

Esos son los modismos. ¿

What is coming up next?

Qué viene a continuación?

Well, coming up next, let's have a look.

Bueno, a continuación, echemos un vistazo.

Switch from idioms.

Cambiar de modismos.

I think it's a listening bingo.

Creo que es un bingo de escucha.

(upbeat music)

(música alegre)