IELTS Speaking IDIOMS Lesson: CHALLENGES

(upbeat music)

(musica allegra)

- Gonna come up to idioms,

- Ora parliamo di modi di dire,

which means it's time for this.

il che significa che è giunto il momento di farlo.

♪ I want some idioms ♪

♪ Voglio degli idiomi ♪

♪ I want them now ♪

♪ Li voglio adesso ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ Voglio degli idiomi ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ Ma non so come ♪

♪ How to learn them ♪ ♪ How to learn them ♪

♪ Come impararli ♪ ♪ Come impararli ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Come ricordarli ♪

- I can't sing.

- Non ci riesco cantare.

♪ All that I know now ♪

♪ Tutto quello che so ora ♪

- Great radio voice, terrible singer.

- Ottima voce radiofonica, cantante pessimo.

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ È che ora voglio degli idiomi ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Come impararli ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Come ricordarli ♪

♪ All I know when I really think so ♪

♪ Tutto quello che so quando lo penso davvero ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ È che ora voglio degli idiomi ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Come impararli ♪

♪ How to remember them them ♪

♪ Come ricordarli loro loro ♪

♪ All I know when I really think so ♪

♪ Tutto quello che so quando lo penso davvero ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ È che ora voglio degli idiomi ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Come impararli ♪

- How to learn them.

- Come impararli.

Kristen, where can you buy the cup?

Kristen, dove puoi acquistare la tazza?

I think the answer must be obvious.

Penso che la risposta sia ovvia.

Go to Cambridge University.

Vai all'Università di Cambridge.

That's where I bought it. (laughs)

È lì che l'ho comprato. (ride)

Great, where can I buy the cup?

Ottimo, dove posso comprare la tazza?

Now then, where are we?

E ora, dove siamo?

So, let me take you off there, Kristen,

Allora, Kristen, lascia che ti accompagni subito

because we're gonna be looking at these...

perché daremo un'occhiata a questi...

I'm gonna look at three idioms related to challenges

Esaminerò tre modi di dire legati alle sfide

and problem solving.

e alla risoluzione dei problemi.

Can you guess them?

Riesci a indovinarli?

Here is the first idiom.

Ecco il primo modo di dire.

Oh dear, oh dear.

Oh cielo, oh cielo.

First idiom coming up.

Arriva la prima espressione idiomatica.

Number one.

Numero uno.

Ready?

Pronto?

What is this?

Cos'è questo?

(gentle music)

(musica dolce)

Just write your answer in the chat.

Scrivi semplicemente la tua risposta nella chat.

(gentle music continues)

(continua la dolce musica)

(gentle music continues)

(continua la dolce musica)

Wow, very, very interesting, right?

Wow, molto, molto interessante, vero?

So, the answer there was, lots of you got it,

Quindi la risposta , che molti di voi hanno capito,

is to hit the nail on the head.

è quella di centrare il punto.

Notice,

Nota,

you can't say, to hit the nail,

non puoi dire di aver colto nel segno, in

that doesn't really mean anything.

realtà non significa nulla.

To hit the nail, no.

Per dirla tutta, no.

You must say to hit the on the head, right?

Bisogna dire che hai colpito nel segno, giusto?

The head is the top.

La testa è la cima. Fondamentalmente,

And it's to get the perfect answer

lo scopo è ottenere la risposta

or solution, basically.

o la soluzione perfetta.

So, remember we're talking about problem solving.

Quindi, ricordate che stiamo parlando di risoluzione dei problemi.

You hit the nail on the head

Hai colto nel segno

when you said, the government needs to change direction.

quando hai detto che il governo deve cambiare direzione.

You hit the nail on the head, you got the perfect answer.

Hai colto nel segno: hai dato la risposta perfetta.

Now, other idioms that some of you said,

Ora, un altro modo di dire che alcuni di voi hanno detto

was to nail it,

è "inchiodarlo",

and that means to do something...

che significa fare qualcosa...

Whoops.

Ops.

To do something

Fare qualcosa

perfectly, which is similar,

in modo perfetto, che è simile,

to nail it.

centrarlo in pieno.

You nailed it.

Ci hai preso in pieno. Ce la

You will nail it.

farai.

Is to do something perfectly.

È fare qualcosa in modo perfetto.

So, it's a similar related thing.

Quindi è una cosa simile e correlata.

Somebody mentioned to nail down

Qualcuno ha parlato di inchiodare

and yes, and to nail down is to fix.

e sì, inchiodare significa fissare.

Let's nail down some dates.

Fissiamo alcune date.

Let's fix some dates.

Fissiamo alcune date.

Or let's nail down some ideas,

Oppure fissiamo qualche idea

is to fix something.

per sistemare qualcosa.

So we can also say that,

Quindi potremmo anche dire lo stesso,

but that's not really about challenges or problem solving.

ma non si tratta tanto di sfide o risoluzione di problemi.

Okay, lovely. Great ideas.

Okay, meraviglioso. Ottime idee.

You're really good you guys.

Siete davvero bravi ragazzi.

Very, very good.

Molto, molto bene.

Let's have a look at the next idiom.

Diamo un'occhiata al prossimo modo di dire.

That was number one.

Quello era il numero uno.

Here is number two.

Ecco il numero due.

(upbeat reggae music)

(musica reggae allegra)

What is this?

Che cos'è questo?

Remember it's connected to challenges and problem solving.

Ricordati che è collegato alle sfide e alla risoluzione dei problemi.

(upbeat reggae music)

(musica reggae allegra)

Hmm.

Hmm.

(upbeat reggae music continues)

(continua la musica reggae allegra)

- Wow, great ideas, guys.

- Wow, belle idee, ragazzi.

(upbeat reggae music continues)

(continua la musica reggae allegra)

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

(upbeat reggae music continues)

(continua la musica reggae allegra)

(Keith chuckles)

(Keith ridacchia)

- Nice.

- Bello.

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

(upbeat reggae music continues)

(continua la musica reggae allegra)

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

(upbeat reggae music continues)

(continua la musica reggae allegra)

- Okay.

- Okay.

So, there are so many possibilities.

Quindi le possibilità sono tantissime.

The one I'm thinking of

Quello a cui sto pensando

is to be up against the wall, right?

è di stare con le spalle al muro, giusto?

If you look at it, he's there, he's up.

Se lo guardi, lui è lì, è in piedi.

He's up against the wall.

È con le spalle al muro.

Not easy and not clear, I know.

Lo so, non è facile e non è chiaro.

Not very, very clear.

Non molto, molto chiaro.

But to be up against the wall,

Ma trovarsi con le spalle al muro,

up against the wall is to be in a difficult situation

con le spalle al muro, significa trovarsi in una situazione difficile

with no easy solution.

senza una soluzione facile.

So, when you face a challenge

Quindi, quando ti trovi di fronte a una sfida

and it's really difficult,

davvero difficile,

you can be up against the wall.

potresti trovarti con le spalle al muro.

For example, I was up against the wall when my boss moved

Ad esempio, mi sono trovato con le spalle al muro quando il mio capo ha

the deadline forward one week.

anticipato la scadenza di una settimana.

So, the deadline was next week.

Quindi la scadenza era la prossima settimana.

He moved it forward to this week.

Lo ha anticipato a questa settimana.

I was up against the wall, right?

Ero con le spalle al muro, giusto?

Difficult situation.

Situazione difficile.

Very similar idioms.

Modi di dire molto simili.

To have your back to the wall

Essere con le spalle al muro

is the same thing, right?

è la stessa cosa, giusto?

To be up against the wall, have your back to the wall.

Per trovarsi con le spalle al muro, bisogna avere le spalle al muro.

It's the same.

È la stessa cosa.

To be between a rock and a hard place.

Essere tra l'incudine e il martello.

You're between a rock and a hard place.

Ti trovi tra l'incudine e il martello.

It's the same.

È la stessa cosa.

You're against two walls, if you like.

Se vuoi, sei contro due muri.

It's very, very difficult.

È molto, molto difficile.

You're in a difficult place.

Ti trovi in ​​una situazione difficile.

You're between a rock and a hard place.

Ti trovi tra l'incudine e il martello.

It's in a difficult situation.

Si trova in una situazione difficile.

So, these three all mean the same thing

Quindi, tutti e tre hanno lo stesso significato

and very, very good to use in this context, right?

e sono molto, molto utili da usare in questo contesto, giusto?

Very, very relevant.

Molto, molto rilevante.

Now then,

Ora,

some of you had other idioms that I'll just add

alcuni di voi hanno proposto altre espressioni idiomatiche che aggiungerò

because one or two of them, I mean they are great.

perché una o due di esse sono fantastiche.

There are so many, right?

Ce ne sono così tante, vero?

Related to that picture that are related to challenges.

In relazione a quell'immagine, ci sono delle sfide correlate.

To rack your brains,

Per scervellarti,

was a good one.

era una buona idea.

To rack your brains is to think hard

Scervellarsi significa pensare intensamente

of a solution.

a una soluzione.

To rack your brains.

Per scervellarti.

Mind blowing, something is mind blowing.

Straordinario, c'è qualcosa di strabiliante.

Yes, it's something's difficult.

Sì, è una cosa difficile.

To blow your mind,

Lasciarti senza fiato

is to amaze you.

significa stupirti.

It can be positive and negative.

Può essere positivo e negativo.

It blows my mind.

Mi lascia senza parole.

It's amazing. It's great.

È incredibile. È ottimo.

Or something is so stupid or so difficult,

Oppure qualcosa è così stupido o così difficile

it blows my mind.

che mi lascia senza parole.

So, it can be both positive and negative.

Quindi può essere sia positivo che negativo.

Okay, but these are different, really different idioms.

Va bene, ma si tratta di modi di dire diversi, davvero diversi.

But there were lots of them.

Ma erano tantissimi.

To blow off steam was a good idiom.

Sfogarsi era un modo di dire perfetto.

To brainstorm, yeah.

Per fare brainstorming, sì.

There are lots of other idioms there.

Ci sono molti altri modi di dire.

I don't wanna get into too many to confuse you,

Non voglio addentrarmi in troppi dettagli per non confondervi,

but let's leave them there.

ma lasciamoli qui.

That's great.

Fantastico.

Let's move on to the next idiom.

Passiamo all'espressione idiomatica successiva. Il

Number three is this one.

numero tre è questo.

Oh, and look, the sun is coming out.

Oh, e guarda, sta uscendo il sole.

What a surprise.

Che sorpresa.

What on earth is this one?

Che diavolo è questo?

(gentle piano music)

(dolce musica di pianoforte)

(Keith chuckles)

(Keith ridacchia)

(gentle piano music continues)

(dolce musica di pianoforte continua)

(gentle piano music continues)

(dolce musica di pianoforte continua)

(gentle piano music continues)

(dolce musica di pianoforte continua)

Fatma, too hard?

Fatma, troppo difficile?

Maybe, maybe.

Forse, forse.

But listen, some of you have absolutely got it

Ma ascoltate, alcuni di voi ce l'hanno fatta

and it was to pull out all the stops.

e hanno dato il massimo.

You can see in there

Lì puoi vedere

that the person is pulling the stop signs out on the road.

che la persona sta togliendo i segnali di stop dalla strada.

So, this one was meant to be, to pull out all the stops,

Quindi, questo era destinato ad essere, a dare il massimo,

which means to do everything possible

il che significa fare tutto il possibile

to overcome a challenge.

per superare una sfida.

If you want to find the origin of that idiom,

Se vuoi scoprire l' origine di questo modo di dire,

you can join my "150 Idioms" course

puoi iscriverti al mio corso "150 modi di dire"

'cause it's one of those that I explain in there.

perché è uno di quelli che spiego lì.

So to do everything possible, everything you can,

Quindi fai tutto il possibile, tutto quello che puoi,

you give all your energy to overcome the challenge.

metti tutta la tua energia per superare la sfida.

For example, to meet the deadline,

Ad esempio, per rispettare la scadenza,

we pulled out all the stops

abbiamo dato il massimo

and worked through the weekend.

e abbiamo lavorato per tutto il fine settimana.

Made a big, big effort, right?

Hai fatto un grande, grande sforzo, vero?

To pull out all the stops.

Per dare il massimo.

Somebody said, to remove the roadblocks,

Qualcuno ha detto che

is also possible.

è anche possibile rimuovere gli ostacoli.

It's another kind of expression,

È un altro tipo di espressione:

to remove the roadblocks.

rimuovere gli ostacoli.

I think that's less common as an idiom, but you can say it.

Penso che sia un'espressione idiomatica meno comune, ma puoi dirla.

We also use that, right, to remove the roadblocks.

Lo usiamo anche per rimuovere gli ostacoli, giusto?

Oh, I'm such a perfectionist, aren't I?

Oh, sono proprio una perfezionista, non è vero?

You can tell.

Si vede.

Get the right font. (laughs)

Scegli il font giusto. (ride)

It's the same idea.

È la stessa idea.

I mean, if you look at the picture,

Voglio dire, se guardi l'immagine,

the idea of you've got hurdles, you've got...

l'idea di avere degli ostacoli, di avere...

Well no, it's a different idea.

Be' no, è un'idea diversa.

It's, sorry, it's a very, very different idea.

Mi dispiace, ma è un'idea molto, molto diversa.

To remove the roadblocks is,

Rimuovere gli ostacoli significa

to remove the

rimuovere gli

hurdles or obstacles.

ostacoli e le difficoltà.

(keyboard clicking)

(clic sulla tastiera)

So it's, sorry, it's a very different idiom,

Quindi, scusate, è un modo di dire molto diverso, ha un

different meaning, excuse me.

significato diverso, scusatemi.

But I can see why from the picture, you have the same.

Ma dalla foto capisco perché : hai la stessa cosa.

Others that came out.

Altri che sono usciti.

There were a few others that were similar.

Ce n'erano anche altri simili.

Don't give up.

Non arrenderti.

Stop and look.

Fermatevi e guardate.

Keep going.

Continuare.

All of these.

Tutti questi.

But yes, so those are the key ones that we've got.

Ma sì, queste sono le cose più importanti che abbiamo.

Excellent. Good.

Eccellente. Bene.

Those are the idioms.

Questi sono gli idiomi.

What is coming up next?

Cosa succederà ora?

Well, coming up next, let's have a look.

Bene, ora diamo un'occhiata.

Switch from idioms.

Passa dagli idiomi.

I think it's a listening bingo.

Penso che sia un bingo di ascolto.

(upbeat music)

(musica allegra)