Boost Your Vocabulary for IELTS Speaking with Stories

- If you want to discover one of the most powerful ways

- Si vous voulez découvrir l'un des moyens les plus puissants

to learn vocabulary, keep watching.

d'apprendre le vocabulaire, continuez à regarder.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy.

Bonjour, c'est Keith de la Keith Speaking Academy.

You know, many students struggle

Vous savez, de nombreux étudiants ont du mal à

with learning vocabulary, right?

apprendre le vocabulaire, n'est-ce pas ?

Maybe they see new words,

Peut-être qu'ils voient de nouveaux mots,

but they don't really understand them,

mais qu'ils ne les comprennent pas vraiment,

or they half learn a word, but can't use it.

ou qu'ils apprennent à moitié un mot, mais ne peuvent pas l'utiliser.

Or maybe learn a word and then poof forget it.

Ou peut-être apprendre un mot et puis pouf l'oublier.

(Keith chuckles)

(Keith rit)

In this video, I'm going to tell you the secret weapon,

Dans cette vidéo, je vais vous dire l'arme secrète,

(imitates explosion banging)

(imite le claquement d'explosion)

for learning vocabulary, stories and storytelling.

pour apprendre le vocabulaire, les histoires et la narration.

I'll explain to you first how to learn with stories,

Je vais d'abord vous expliquer comment apprendre avec des histoires,

secondly, why they work,

deuxièmement, pourquoi ça marche,

and thirdly, I'll give you an example with a story.

et troisièmement, je vais vous donner un exemple avec une histoire.

Okay, sound good?

D'accord, ça sonne bien ?

Let's do it.

Faisons-le.

So how can you learn vocabulary with stories?

Alors, comment apprendre du vocabulaire avec des histoires ?

There are two basic things you can do.

Il y a deux choses de base que vous pouvez faire.

The first one is to learn vocabulary

La première consiste à apprendre le vocabulaire

by reading and listening to stories.

en lisant et en écoutant des histoires.

And the second is to learn vocabulary by telling stories.

Et la seconde est d'apprendre le vocabulaire en racontant des histoires.

Let's take the first one.

Prenons le premier.

When you are reading and listening to stories,

Lorsque vous lisez et écoutez des histoires,

ideally you want to be reading a story

idéalement, vous voulez lire une histoire

or listening to a story that is slightly above your level.

ou écouter une histoire légèrement au-dessus de votre niveau.

So if you pick up a story

Donc, si vous prenez une histoire

and you can understand around 80%,

et que vous pouvez comprendre environ 80 %,

that's ideal, right?

c'est l'idéal, n'est-ce pas ?

If you can understand 100%,

Si vous pouvez comprendre à 100 %,

it might be too easy and a bit boring.

cela pourrait être trop facile et un peu ennuyeux.

If you can only understand 50%,

Si vous ne pouvez comprendre que 50%,

it might be too difficult and too challenging.

cela pourrait être trop difficile et trop exigeant.

So look for something just above your level, right?

Cherchez donc quelque chose juste au-dessus de votre niveau, n'est-ce pas ?

When you are reading a story, focus on the plot.

Lorsque vous lisez une histoire, concentrez-vous sur l'intrigue.

Focus on understanding what is happening,

Concentrez-vous sur la compréhension de ce qui se passe,

understand the characters, the events, the setting.

comprenez les personnages, les événements, le décor.

Don't focus on the vocabulary, focus on the plot.

Ne vous concentrez pas sur le vocabulaire, concentrez-vous sur l'intrigue.

Trying to piece together what is happening.

Essayer de reconstituer ce qui se passe.

A bit like a jigsaw puzzle, okay?

Un peu comme un puzzle, d'accord ?

The vocabulary kind of comes second.

Le genre de vocabulaire vient en second.

You will learn vocabulary unintentionally

Vous apprendrez le vocabulaire involontairement

almost in the background.

presque en arrière-plan.

I recommend that with words you don't understand

Je recommande qu'avec des mots que vous ne comprenez pas,

to try and guess the meaning from the context.

essayez de deviner le sens à partir du contexte. La

Most of the time you will be able to.

plupart du temps, vous pourrez.

Don't look up every word, for sure.

Ne cherchez pas chaque mot, bien sûr.

If you feel a word is interesting

Si vous sentez qu'un mot est intéressant

or a word comes up again, and again, and again,

ou qu'un mot revient, et encore, et encore,

so it's a key word, then yes, look it up, make a note.

donc c'est un mot clé, alors oui, cherchez-le, notez-le.

Try and learn that word, okay?

Essayez d'apprendre ce mot, d'accord ?

But certainly try not to focus

Mais essayez certainement de ne pas vous concentrer

on looking up all of the words,

sur la recherche de tous les mots,

focus on the story, understanding that.

concentrez-vous sur l'histoire, comprenez cela.

Now, the second thing I mentioned

Maintenant, la deuxième chose que j'ai mentionnée

is to learn vocabulary by telling stories.

est d'apprendre du vocabulaire en racontant des histoires.

So the best way to do this is when you've finished listening

Donc, la meilleure façon de le faire est lorsque vous avez fini d'écouter

to a story or reading, is put it up to one side,

une histoire ou de lire, de la mettre de côté

and try and retell the story in your own words.

et d'essayer de raconter l' histoire avec vos propres mots.

Maybe you can record yourself.

Peut-être que vous pouvez vous enregistrer.

Maybe if you want, you can write it out

Peut-être que si vous le souhaitez, vous pouvez l'écrire

or just speak out loud.

ou simplement parler à haute voix.

This is not a test, right?

Ce n'est pas un test, n'est-ce pas ?

So if you can't do it or you forget some keywords,

Donc, si vous ne pouvez pas le faire ou si vous oubliez des mots-clés,

go back to the story and check,

revenez à l'histoire et vérifiez,

oh, yeah, that's the word, and then carry on.

oh, oui, c'est le mot, puis continuez.

So you can use the original story as a support

Vous pouvez donc utiliser l' histoire originale comme support

as you are retelling the story, right?

lorsque vous racontez l'histoire, n'est-ce pas ?

Retell, tell again.

Racontez, racontez encore.

The other thing you can do

L'autre chose que vous pouvez faire

is just take some of the key words

est de prendre quelques mots clés

and make up your own story.

et d'inventer votre propre histoire.

Maybe a story related to that one or similar,

Peut-être une histoire liée à celle-là ou similaire,

but not the same, just making up your own story.

mais pas la même, inventant simplement votre propre histoire.

Either way, you are not trying to reproduce

Quoi qu'il en soit, vous n'essayez pas de reproduire

the same story perfectly.

parfaitement la même histoire.

You're just retelling to practice

Vous ne faites que répéter pour vous entraîner à

using some of that vocabulary that you've been reading.

utiliser une partie du vocabulaire que vous avez lu.

Great, let's move on.

Super, passons à autre chose.

Right, so why do stories work?

D'accord, alors pourquoi les histoires fonctionnent-elles ?

Well, listen, let me tell you, right?

Eh bien, écoutez, laissez-moi vous dire, non?

I've got a friend, right, Tom,

J'ai un ami, n'est-ce pas, Tom,

and he works over in Manchester.

et il travaille à Manchester.

He works as an accountant for a major tech company.

Il travaille comme comptable pour une grande entreprise de technologie.

He doesn't mind his job,

Il ne se soucie pas de son travail,

though the job can be a bit monotonous.

même si le travail peut être un peu monotone.

But for him it pays the rent,

Mais pour lui, il paie le loyer,

which is the most important thing.

qui est la chose la plus importante.

Now, what's happening, when I start to tell you a story,

Maintenant, qu'est-ce qui se passe, quand je commence à vous raconter une histoire,

your mind engages, and you try to understand

votre esprit s'engage, et vous essayez de comprendre

the character, the plot, the events.

le personnage, l'intrigue, les événements.

Basically what's happening is the story is a great way

Fondamentalement, ce qui se passe, c'est que l'histoire est un excellent moyen

of engaging you in the learning event.

de vous impliquer dans l'événement d'apprentissage.

What's more, most stories,

De plus, la plupart des histoires,

for most stories, it can be a fun way of learning.

pour la plupart des histoires, cela peut être une façon amusante d'apprendre.

And that means your retention of vocabulary,

Et cela signifie que votre rétention de vocabulaire,

your remembering of vocabulary is gonna be deeper

votre mémoire de vocabulaire va être plus profonde

and better.

et meilleure.

If a story is relevant to you,

Si une histoire est pertinente pour vous,

again, research tells us your, the depth of learning

encore une fois, la recherche nous le dit , la profondeur de l'apprentissage

will be much stronger.

sera beaucoup plus forte.

What's more stories help bring out emotions and feelings,

De plus, les histoires aident à faire ressortir les émotions et les sentiments,

which again can increase your understanding,

ce qui peut encore augmenter votre compréhension,

and build your interest,

développer votre intérêt

and help your learning become stronger.

et aider votre apprentissage à devenir plus fort.

From purely a language point of view, having a story,

D'un point de vue purement linguistique, avoir une histoire,

well, learning vocabulary means you're learning words

eh bien, apprendre du vocabulaire signifie que vous apprenez des mots

in context, which means that it's gonna be more memorable.

en contexte, ce qui signifie que ce sera plus mémorable.

You are gonna learn not only the word,

Vous allez apprendre non seulement le mot,

but the phrase the word is used in.

mais la phrase dans laquelle le mot est utilisé.

You're gonna learn how to use it from the context.

Vous allez apprendre à l'utiliser à partir du contexte.

And you should remember it better

Et vous devriez mieux vous en souvenir

because the story gives that structure

parce que l'histoire donne cette structure

and framework to remember words better.

et ce cadre pour mieux retenir les mots.

The great thing about stories

La grande chose à propos des histoires

is not only can you learn vocabulary,

n'est pas seulement que vous pouvez apprendre du vocabulaire,

and a lot of that is kind of unintentional learning,

et une grande partie de cela est une sorte d'apprentissage involontaire,

you also expose yourself to English,

vous vous exposez également à l'anglais,

to the rhythm, maybe the sound, if you are listening.

au rythme, peut-être au son, si vous écoutez.

You expose yourself to lots of grammar, vocabulary.

Vous vous exposez à beaucoup de grammaire, de vocabulaire.

They're also a great way to review language

Ils sont également un excellent moyen de réviser la langue

just by reading or listening to stories.

simplement en lisant ou en écoutant des histoires.

Nowadays with the internet, stories are pervasive.

De nos jours avec Internet, les histoires sont omniprésentes.

They're everywhere, right?

Ils sont partout, non ?

You can access books, films, videos, podcasts,

Vous pouvez accéder à des livres, des films, des vidéos, des podcasts,

all sorts of stories everywhere on the internet.

toutes sortes d'histoires partout sur Internet. Il

So there are no more excuses, my friend,

n'y a donc plus d'excuses, mon ami,

not to use stories.

pour ne pas utiliser d'histoires.

Get out there and go and find some.

Sortez et allez en trouver.

Okay, so we've seen how to learn with stories

D'accord, nous avons vu comment apprendre avec des histoires

and why they can be good.

et pourquoi elles peuvent être bonnes.

I'm now gonna give you an example of a real story,

Je vais maintenant vous donner un exemple d'une histoire réelle,

so you can see how your mind works,

afin que vous puissiez voir comment votre esprit fonctionne,

how you start to engage with the story,

comment vous commencez à vous engager dans l'histoire,

try to make sense of what's happening.

essayez de donner un sens à ce qui se passe.

It'd be interesting to see if you can start guessing

Il serait intéressant de voir si vous pouvez commencer à deviner

the meaning of some words.

le sens de certains mots.

As we go through, I'll explain the meaning of some words

Au fur et à mesure, j'expliquerai la signification de certains mots

and how they're used to help you understand,

et comment ils sont utilisés pour vous aider à comprendre,

but overall, hopefully you'll see how this can be a fun

mais dans l'ensemble, j'espère que vous verrez comment cela peut être une

and engaging way of learning vocabulary.

façon amusante et engageante d'apprendre le vocabulaire.

All right, let's begin.

Très bien, commençons.

I have this friend Tom,

J'ai cet ami Tom,

who works in a bustling city center office in Manchester.

qui travaille dans un bureau animé du centre-ville de Manchester.

He works as an accountant for a major tech company.

Il travaille comme comptable pour une grande entreprise de technologie.

He doesn't mind it, although the job can be monotonous.

Cela ne le dérange pas, même si le travail peut être monotone.

It pays the rent, and for Tom,

Il paie le loyer, et pour Tom,

that's the most important thing.

c'est la chose la plus importante.

We both have this other mate, Peter,

Nous avons tous les deux cet autre compagnon, Peter,

who lives up in Scotland,

qui vit en Écosse,

and he has a starkly different career.

et il a une carrière radicalement différente.

Okay, so to clarify.

Bon, donc pour clarifier.

Tom who works in a bustling city center office.

Tom qui travaille dans un bureau animé du centre-ville.

Bustling means busy or full of activity, right?

Animé signifie occupé ou plein d'activité, n'est-ce pas ?

You can't say I am bustling.

Vous ne pouvez pas dire que je suis occupé.

No, you say a place is bustling.

Non, vous dites qu'un endroit est animé.

You can talk about a bustling city,

Vous pouvez parler d'une ville animée, d'

a bustling office, a bustling workspace, okay?

un bureau animé, d'un espace de travail animé, d'accord ?

Don't pronounce the T, bustling.

Ne prononcez pas le T, animé.

We said he doesn't mind his job.

Nous avons dit qu'il ne se souciait pas de son travail.

That means his job is okay.

Cela signifie que son travail est correct.

He doesn't like it, but he doesn't dislike it.

Il n'aime pas ça, mais il ne le déteste pas.

The job can be monotonous.

Le travail peut être monotone.

Monotonous is an adjective meaning unchanging

Monotone est un adjectif signifiant immuable

and boring, okay?

et ennuyeux, d'accord ?

We can talk about a monotonous job, a monotonous speech,

On peut parler d'un travail monotone, d'un discours monotone, d'

a monotonous meeting, a monotonous voice, and so on.

une réunion monotone, d'une voix monotone, etc.

Finally, this other mate, a mate is a friend.

Enfin, cet autre pote, un pote c'est un ami.

Peter, he has a starkly different career.

Peter, il a une carrière radicalement différente.

Starkly, what a lovely word.

Décidément, quel joli mot.

Starkly different career.

Carrière radicalement différente.

So starkly is an adverb meaning very used with different,

So starkly est un adverbe signifiant très utilisé avec différent,

very different.

très différent.

It's a collocation, starkly different.

C'est une collocation, radicalement différente.

Right, let's carry on with the story.

Bon, continuons l'histoire.

I wonder what Peter actually does.

Je me demande ce que Peter fait réellement.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Let's find out.

Découvrons-le.

So Peter is a freelance website designer

Peter est donc un concepteur de sites Web indépendant

and he loves the thrill of creating something new

et il aime le frisson de créer quelque chose de nouveau

and unique from scratch.

et d'unique à partir de zéro.

He's responsible for making his clients' ideas

Il est chargé de donner vie visuellement aux idées de ses clients

come alive visually.

.

Basically, it's up to him to ensure each design is perfect.

Fondamentalement, c'est à lui de s'assurer que chaque design est parfait.

Peter has the advantage of flexibility

Peter a l'avantage de la flexibilité

because he works from home,

car il travaille à domicile,

which actually suits him down to the ground.

ce qui lui convient parfaitement .

He tells me his day starts with a hot cup of coffee,

Il me dit que sa journée commence par une tasse de café chaud,

a flip through his latest design briefs,

un feuilletage de ses derniers briefs de conception,

and then hours of dedicated work.

puis des heures de travail dévoué.

So yeah, he's a website designer.

Alors oui, c'est un concepteur de site Web.

What a great job, right?

Quel beau travail, n'est-ce pas ?

So he creates something new from scratch,

Alors il crée quelque chose de nouveau à partir de zéro,

from scratch.

à partir de zéro.

Scratch is literally (groans) scratch,

Scratch est littéralement (gémissements) scratch,

is from the beginning.

c'est depuis le début.

It's idiomatic, from scratch, from the beginning.

C'est idiomatique, à partir de zéro, depuis le début.

So you can start from scratch

Vous pouvez donc partir de zéro

or you can create or build something from scratch.

ou créer ou construire quelque chose à partir de zéro.

We said that the job or the fact he works from home

Nous avons dit que le travail ou le fait qu'il travaille à domicile

actually suits him down to the ground.

lui convient parfaitement.

Another great idiom to suit you down to the ground

Un autre grand idiome qui vous convient jusqu'au sol

means it's a perfect fit.

signifie que c'est un ajustement parfait.

It is perfect for him.

C'est parfait pour lui.

So you could talk about a job suits you down to the ground.

Ainsi, vous pourriez parler d'un travail qui vous convient jusqu'au bout.

The weather, the hot weather suit, doesn't.

Le temps, la combinaison de temps chaud, ne le fait pas.

The mild weather suits me down to the ground,

Le temps doux me va jusqu'au sol,

or maybe certain clothes,

ou peut-être que certains vêtements,

like this shirt suit me down to the ground, maybe.

comme cette chemise me vont jusqu'au sol, peut-être.

Finally, we talked about his day starts with a flip through

Enfin, nous avons parlé de sa journée qui commence par un tour d'horizon de

his latest design briefs.

ses derniers briefs de conception.

So a flip is a turning over.

Un retournement est donc un retournement.

The verb to flip, to turn over.

Le verbe retourner, retourner.

You can flip a page in a book.

Vous pouvez tourner une page dans un livre.

You can flip a pancake.

Vous pouvez retourner une crêpe.

You can flip an egg, right?

Vous pouvez retourner un œuf, n'est-ce pas ?

So he's flipping through his design briefs.

Il feuillette donc ses cahiers des charges.

His briefs here are the design instructions,

Ses mémoires ici sont les instructions de conception,

not his briefs, like his underpants.

pas ses mémoires, comme ses sous-vêtements.

That's a different meaning, nothing to do with that.

C'est un sens différent, rien à voir avec ça.

Okay, that's the story so far.

D'accord, c'est l'histoire jusqu'à présent.

Let's carry on.

Continuons.

What's gonna happen?

Qu'est-ce qui va arriver?

Let's find out.

Découvrons-le.

Tom on the other hand,

Tom, d'autre part,

says there are often days when he is bored silly.

dit qu'il y a souvent des jours où il s'ennuie bêtement.

He shuffles papers, crunches numbers,

Il mélange des papiers, croque des chiffres

and is constantly snowed under with work.

et est constamment débordé de travail.

But he seems to carry on, I guess, you know,

Mais il semble continuer, je suppose, vous savez, en

always reminding himself of the stability

se rappelant toujours la stabilité

and security his job provides.

et la sécurité que son travail offre.

Interestingly, last month, the three of us met up

Fait intéressant, le mois dernier, nous nous sommes rencontrés tous les trois

and the strangest thing happened.

et la chose la plus étrange s'est produite.

So the story so far.

Donc, l'histoire jusqu'à présent.

Tom, well, he says he's often bored silly.

Tom, eh bien, il dit qu'il s'ennuie souvent bêtement.

Bored silly, idiomatic means very bored, right?

Ennuyé idiot, idiomatique signifie très ennuyé, non ?

And he's constantly snowed under with work.

Et il est constamment débordé de travail.

To be snowed under again, idiomatic.

Être à nouveau enneigé, idiomatique.

It doesn't mean you are covered in snow.

Cela ne signifie pas que vous êtes couvert de neige.

It means you are very busy and you have a lot of work to do.

Cela signifie que vous êtes très occupé et que vous avez beaucoup de travail à faire.

You can be snowed under with work,

Vous pouvez être submergé par le travail,

snowed under with emails,

submergé par les e-mails,

snowed under with requests to do something, and so on.

submergé par les demandes de faire quelque chose, etc.

Notice the end of the story, there's a bit of suspense.

Remarquez la fin de l'histoire, il y a un peu de suspense.

What's gonna happen next in the story?

Que va-t-il se passer ensuite dans l'histoire ?

Well, I'm not gonna tell you today.

Eh bien, je ne vais pas vous le dire aujourd'hui.

Oh, no.

Oh non.

In fact, I would like you to tell me

En fait, j'aimerais que vous me disiez

what you think happens next.

ce que vous pensez qu'il va se passer ensuite.

Leave me a comment down below.

Laissez-moi un commentaire ci-dessous.

Let me know what you think happens next in the story.

Faites-moi savoir ce que vous pensez qu'il se passe ensuite dans l'histoire.

I do hope with this story that you noticed,

J'espère qu'avec cette histoire, vous avez remarqué,

well, maybe did you notice that you were trying

eh bien, peut-être avez-vous remarqué que vous essayiez

to guess certain words,

de deviner certains mots,

that you were trying to make sense of what's happening?

que vous essayiez de donner un sens à ce qui se passe ?

And I hope if you try to learn some of this vocabulary,

Et j'espère que si vous essayez d' apprendre une partie de ce vocabulaire,

you will realize later that the context

vous vous rendrez compte plus tard que le contexte

helps you remember some of these words.

vous aide à vous souvenir de certains de ces mots.

So in today's video you've seen how you can learn vocabulary

Ainsi, dans la vidéo d'aujourd'hui, vous avez vu comment vous pouvez apprendre du vocabulaire

by reading, listening, and telling stories.

en lisant, en écoutant et en racontant des histoires.

You've seen why it works,

Vous avez vu pourquoi cela fonctionne,

how it can engage your brain and your learning.

comment cela peut engager votre cerveau et votre apprentissage.

And we've had that lovely story about Tom and Peter.

Et nous avons eu cette belle histoire sur Tom et Peter.

Do let me know what you think happens.

Faites-moi savoir ce que vous pensez qu'il se passe.

Listen, if you've enjoyed the video, please do subscribe.

Écoute, si tu as aimé la vidéo, n'hésite pas à t'abonner.

If you want the story and the vocabulary,

Si vous voulez l'histoire et le vocabulaire,

and all the ideas there is a free PDF.

et toutes les idées, il y a un PDF gratuit.

You can download that by clicking on the link just below.

Vous pouvez le télécharger en cliquant sur le lien juste en dessous.

And listen, if you want more stories to help you

Et écoutez, si vous voulez plus d'histoires pour vous aider à

build your vocabulary,

construire votre vocabulaire,

as well as develop your speaking skills,

ainsi qu'à développer vos compétences orales,

why not think about joining my online course,

pourquoi ne pas penser à rejoindre mon cours en ligne,

IELTS speaking success?

IELTS Speaking Success ?

Get a band seven plus gold.

Obtenez une bande de sept plus d'or.

It's aimed at students preparing

Il est destiné aux étudiants qui se préparent

for the IELTS speaking test.

au test d'expression orale IELTS.

But also we have plenty of students who are not doing IELTS,

Mais nous avons aussi beaucoup d' étudiants qui ne font pas l'IELTS,

but just want to develop their speaking skills.

mais qui veulent juste développer leurs compétences orales.

In the course, we use stories to review vocabulary

Dans le cours, nous utilisons des histoires pour revoir le vocabulaire

that students have learned throughout the course,

que les étudiants ont appris tout au long du cours,

very engaging, very fun, and a great way to remember words.

très engageant, très amusant et un excellent moyen de se souvenir des mots.

So listen, if you are interested, there's a click.

Alors écoutez, si vous êtes intéressé, il y a un déclic.

There's a click.

Il y a un déclic.

There's a link down in the description.

Il y a un lien dans la description.

Just click on that and if you join through that link,

Cliquez simplement dessus et si vous vous inscrivez via ce lien,

you get 10% off the price of the course

vous bénéficiez de 10% de réduction sur le prix du cours

for all YouTube learners or viewers.

pour tous les apprenants ou téléspectateurs YouTube.

That's it.

C'est ça.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

I hope you enjoyed the story and the video

J'espère que vous avez apprécié l'histoire et la vidéo

as much as I have enjoyed telling it to you today.

autant que j'ai aimé vous la raconter aujourd'hui.

Take care, my friends,

Prenez soin de vous, mes amis,

and I'll see you in the next video.

et je vous verrai dans la prochaine vidéo.

All the best now.

Tout le meilleur maintenant.

Bye-bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(musique entraînante)