Boost Your Vocabulary for IELTS Speaking with Stories

- If you want to discover one of the most powerful ways

- 어휘를 배우는 가장 강력한 방법 중 하나를 발견하고 싶다면

to learn vocabulary, keep watching.

계속 시청하세요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy.

안녕하세요, Keith Speaking Academy의 Keith입니다.

You know, many students struggle

많은 학생들이

with learning vocabulary, right?

어휘 학습에 어려움을 겪고 있습니다.

Maybe they see new words,

새로운 단어를 보지만

but they don't really understand them,

제대로 이해하지 못하거나 단어를

or they half learn a word, but can't use it.

절반만 배웠지 만 사용할 수 없습니다.

Or maybe learn a word and then poof forget it.

또는 단어를 배운 다음 잊어버릴 수도 있습니다.

(Keith chuckles)

(Keith 껄껄 웃음)

In this video, I'm going to tell you the secret weapon,

이 비디오에서는

(imitates explosion banging)

for learning vocabulary, stories and storytelling.

어휘, 이야기 및 스토리텔링을 배우기 위한 비밀 무기(폭발음 모방)에 대해 알려드리겠습니다.

I'll explain to you first how to learn with stories,

먼저 이야기로 학습하는 방법을 설명하고,

secondly, why they work,

두 번째로 이야기가 작동하는 이유를 설명

and thirdly, I'll give you an example with a story.

하고, 세 번째로 이야기로 예를 들어 보겠습니다.

Okay, sound good?

좋아요, 좋은가요?

Let's do it.

해보자.

So how can you learn vocabulary with stories?

그렇다면 어떻게 이야기로 어휘를 배울 수 있을까요? 할

There are two basic things you can do.

수 있는 기본 작업은 두 가지입니다.

The first one is to learn vocabulary

첫 번째는

by reading and listening to stories.

이야기를 읽고 들으면서 어휘를 배우는 것입니다.

And the second is to learn vocabulary by telling stories.

그리고 두 번째는 이야기를 들려주면서 어휘를 배우는 것입니다.

Let's take the first one.

첫 번째 것을 봅시다. 이야기를

When you are reading and listening to stories,

읽고 들을 때

ideally you want to be reading a story

이상적으로는

or listening to a story that is slightly above your level.

자신의 수준보다 약간 높은 수준의 이야기를 읽거나 이야기를 듣고 싶을 것입니다.

So if you pick up a story

그래서 이야기를 집어들고

and you can understand around 80%,

80% 정도 이해할 수 있다면

that's ideal, right?

이상적이죠?

If you can understand 100%,

100% 이해할 수 있다면

it might be too easy and a bit boring.

너무 쉽고 조금은 지루할 수 있습니다.

If you can only understand 50%,

50%만 이해할 수 있다면

it might be too difficult and too challenging.

너무 어렵고 도전적일 수 있습니다.

So look for something just above your level, right?

그러니 당신의 수준 바로 위에 있는 것을 찾으세요 , 그렇죠? 이야기를

When you are reading a story, focus on the plot.

읽을 때 줄거리에 집중하세요.

Focus on understanding what is happening,

무슨 일이 일어나고 있는지 이해하고

understand the characters, the events, the setting.

캐릭터, 이벤트, 설정을 이해하는 데 집중하십시오. 어휘

Don't focus on the vocabulary, focus on the plot.

에 집중하지 말고 줄거리에 집중하세요. 무슨 일이 일어나고 있는지

Trying to piece together what is happening.

함께 조각하려고합니다 .

A bit like a jigsaw puzzle, okay?

약간 직소 퍼즐 같죠?

The vocabulary kind of comes second.

어휘 종류는 두 번째입니다. 거의 백그라운드에서

You will learn vocabulary unintentionally

무심코 어휘를 배우게 됩니다

almost in the background.

.

I recommend that with words you don't understand

이해하지 못하는 단어의 경우 문맥에서 의미를

to try and guess the meaning from the context.

추측하고 추측하는 것이 좋습니다 .

Most of the time you will be able to.

대부분의 경우 할 수 있습니다.

Don't look up every word, for sure.

확실히 모든 단어를 찾아보지 마세요. 어떤

If you feel a word is interesting

단어가 흥미롭다고 느끼

or a word comes up again, and again, and again,

거나 단어가 계속해서 등장하여

so it's a key word, then yes, look it up, make a note.

핵심 단어라면 예, 찾아보고 메모하십시오.

Try and learn that word, okay?

그 단어를 배워보세요, 알았죠?

But certainly try not to focus

그러나

on looking up all of the words,

모든 단어를 찾는 데 집중하지 말고

focus on the story, understanding that.

이야기에 집중하고 이해하십시오.

Now, the second thing I mentioned

자, 두 번째로 말씀드린 것은

is to learn vocabulary by telling stories.

이야기를 들려주면서 어휘를 배우는 것입니다.

So the best way to do this is when you've finished listening

그래서 이것을 하는 가장 좋은 방법은 당신이 이야기를 듣거나 읽는 것을 끝냈을 때

to a story or reading, is put it up to one side,

, 그것을 한쪽으로 치워두고

and try and retell the story in your own words.

당신의 말로 이야기를 다시 들려주는 것입니다.

Maybe you can record yourself.

어쩌면 당신은 자신을 녹음할 수 있습니다.

Maybe if you want, you can write it out

원한다면 글을 쓰거나

or just speak out loud.

큰 소리로 말할 수도 있습니다.

This is not a test, right?

이건 시험이 아니죠?

So if you can't do it or you forget some keywords,

따라서 할 수 없거나 일부 키워드를 잊어버린 경우

go back to the story and check,

스토리로 돌아가서 확인하고

oh, yeah, that's the word, and then carry on.

오, 그래, 그 단어를 계속하십시오.

So you can use the original story as a support

그래서 이야기를 다시 말하면서 원작 이야기를 보조로 삼을 수 있겠죠

as you are retelling the story, right?

?

Retell, tell again.

다시 말해, 다시 말해.

The other thing you can do

당신이 할 수 있는 다른 일은

is just take some of the key words

핵심 단어 중 일부를 취하여

and make up your own story.

자신의 이야기를 구성하는 것입니다. 그

Maybe a story related to that one or similar,

이야기와 관련이 있거나 비슷

but not the same, just making up your own story.

하지만 동일하지는 않지만 자신의 이야기를 구성하는 것일 수 있습니다.

Either way, you are not trying to reproduce

어느 쪽이든

the same story perfectly.

같은 이야기를 완벽하게 재현하려는 것은 아닙니다.

You're just retelling to practice

당신은 당신이 읽은

using some of that vocabulary that you've been reading.

어휘 중 일부를 사용하여 연습하라고 말하는 것입니다 .

Great, let's move on.

좋습니다. 계속 진행하겠습니다.

Right, so why do stories work?

맞아요, 왜 이야기가 통할까요?

Well, listen, let me tell you, right?

글쎄, 들어봐, 말해 줄게, 그렇지?

I've got a friend, right, Tom,

제게 친구가 한 명 있어요, 맞아요, Tom,

and he works over in Manchester.

그리고 그는 Manchester에서 일해요.

He works as an accountant for a major tech company.

그는 주요 기술 회사의 회계사로 일하고 있습니다 .

He doesn't mind his job,

though the job can be a bit monotonous.

직업이 약간 단조로울 수 있지만 그는 자신의 직업에 신경 쓰지 않습니다.

But for him it pays the rent,

그러나 그에게는 가장 중요한 임대료를 지불합니다

which is the most important thing.

.

Now, what's happening, when I start to tell you a story,

지금 무슨 일이 일어나고 있는지, 제가 여러분에게 이야기를 하기 시작하면

your mind engages, and you try to understand

여러분의 마음이 사로잡혀 등장

the character, the plot, the events.

인물, 줄거리, 사건을 이해하려고 합니다.

Basically what's happening is the story is a great way

기본적으로 이야기는

of engaging you in the learning event.

학습 이벤트에 참여하는 좋은 방법입니다.

What's more, most stories,

게다가 대부분의 이야기는

for most stories, it can be a fun way of learning.

재미있는 학습 방법이 될 수 있습니다.

And that means your retention of vocabulary,

그리고 그것은 당신의 어휘 보유,

your remembering of vocabulary is gonna be deeper

어휘 기억이 더 깊고

and better.

좋아질 것임을 의미합니다.

If a story is relevant to you,

이야기가 당신과 관련이 있다면

again, research tells us your, the depth of learning

연구 결과에 따르면 학습의 깊이가

will be much stronger.

훨씬 더 강해질 것입니다.

What's more stories help bring out emotions and feelings,

더 많은 이야기는 감정과 감정을 불러일으키는 데 도움이 되며,

which again can increase your understanding,

이는 다시 이해력을 높이고

and build your interest,

관심을 키우며

and help your learning become stronger.

학습을 강화하는 데 도움이 됩니다.

From purely a language point of view, having a story,

순전히 언어적 관점에서 이야기가 있다는 것은

well, learning vocabulary means you're learning words

음, 단어를 배운다는 것은 문맥 속에서 단어를 배운다는 것을 의미합니다

in context, which means that it's gonna be more memorable.

. 즉, 단어가 더 기억에 남을 것입니다.

You are gonna learn not only the word,

단어뿐만

but the phrase the word is used in.

아니라 그 단어가 사용된 구도 배우게 될 것입니다.

You're gonna learn how to use it from the context.

문맥에서 단어를 사용하는 방법을 배우게 될 것입니다.

And you should remember it better

그리고

because the story gives that structure

이야기는

and framework to remember words better.

단어를 더 잘 기억할 수 있는 구조와 틀을 제공하기 때문에 더 잘 기억해야 합니다.

The great thing about stories

이야기의 가장 좋은 점은

is not only can you learn vocabulary,

단어를 배울 수 있을 뿐만 아니라

and a lot of that is kind of unintentional learning,

많은 부분이 의도 하지 않은 학습이라는 것입니다. 듣고 있다면

you also expose yourself to English,

영어,

to the rhythm, maybe the sound, if you are listening.

리듬, 어쩌면 소리에 자신을 노출시킬 수도 있습니다.

You expose yourself to lots of grammar, vocabulary.

당신은 많은 문법과 어휘에 자신을 노출시킵니다 .

They're also a great way to review language

또한

just by reading or listening to stories.

이야기를 읽거나 들으면서 언어를 복습할 수 있는 좋은 방법이기도 합니다.

Nowadays with the internet, stories are pervasive.

요즘 인터넷과 함께 이야기가 널리 퍼져 있습니다.

They're everywhere, right?

어디에나 있죠, 그렇죠? 인터넷 어디에서나

You can access books, films, videos, podcasts,

책, 영화, 비디오, 팟캐스트,

all sorts of stories everywhere on the internet.

모든 종류의 이야기에 액세스할 수 있습니다 .

So there are no more excuses, my friend,

그러니 더 이상

not to use stories.

이야기를 사용하지 않을 변명의 여지가 없습니다.

Get out there and go and find some.

나가서 좀 찾아보세요.

Okay, so we've seen how to learn with stories

자, 지금까지 이야기로 학습하는 방법

and why they can be good.

과 이야기가 좋은 이유를 살펴보았습니다.

I'm now gonna give you an example of a real story,

이제 실제 이야기의 예를 들어 보겠습니다.

so you can see how your mind works,

마음이 어떻게 작용하는지,

how you start to engage with the story,

어떻게 이야기에 참여하기 시작하는지,

try to make sense of what's happening.

무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 노력하는지 알 수 있습니다.

It'd be interesting to see if you can start guessing

the meaning of some words.

일부 단어의 의미를 추측할 수 있는지 알아보는 것은 흥미로울 것입니다.

As we go through, I'll explain the meaning of some words

진행하면서 몇 가지 단어의 의미

and how they're used to help you understand,

와 이해를 돕기 위해 어떻게 사용되는지 설명하겠지만,

but overall, hopefully you'll see how this can be a fun

전반적으로 이것이 어떻게 재미

and engaging way of learning vocabulary.

있고 매력적인 어휘 학습 방법이 될 수 있는지 알게 되실 것입니다.

All right, let's begin.

좋아, 시작하자.

I have this friend Tom,

나에게는

who works in a bustling city center office in Manchester.

맨체스터의 분주한 도심 사무실에서 일하는 톰이라는 친구가 있습니다.

He works as an accountant for a major tech company.

그는 주요 기술 회사의 회계사로 일하고 있습니다 . 일이 단조로울 수

He doesn't mind it, although the job can be monotonous.

있지만 그는 신경 쓰지 않습니다 .

It pays the rent, and for Tom,

그것은 임대료를 지불하고 Tom에게는

that's the most important thing.

그것이 가장 중요한 것입니다.

We both have this other mate, Peter,

우리 둘 다

who lives up in Scotland,

스코틀랜드에 사는 Peter라는 배우자가 있는데,

and he has a starkly different career.

그는 완전히 다른 경력을 가지고 있습니다.

Okay, so to clarify.

알겠습니다. 명확히 하겠습니다.

Tom who works in a bustling city center office.

분주한 도심 사무실에서 일하는 톰 .

Bustling means busy or full of activity, right?

Busling은 바쁘다, 활기차다는 뜻이죠 ?

You can't say I am bustling.

분주하다고 말할 수 없습니다.

No, you say a place is bustling.

아니, 당신은 장소가 분주하다고 말합니다.

You can talk about a bustling city,

분주한 도시,

a bustling office, a bustling workspace, okay?

분주한 사무실, 분주한 작업 공간에 대해 이야기할 수 있습니다.

Don't pronounce the T, bustling.

T를 발음하지 마세요. 분주합니다.

We said he doesn't mind his job.

우리는 그가 그의 일을 신경쓰지 않는다고 말했습니다.

That means his job is okay.

그것은 그의 직업이 괜찮다는 것을 의미합니다.

He doesn't like it, but he doesn't dislike it.

그는 그것을 좋아하지 않지만 싫어하지도 않습니다.

The job can be monotonous.

작업은 단조로울 수 있습니다.

Monotonous is an adjective meaning unchanging

Monotonous는 형용사로 변하지 않고 지루하다는 뜻이죠

and boring, okay?

?

We can talk about a monotonous job, a monotonous speech,

단조로운 직업, 단조로운 연설,

a monotonous meeting, a monotonous voice, and so on.

단조로운 회의, 단조로운 목소리 등에 대해 이야기할 수 있습니다.

Finally, this other mate, a mate is a friend.

마지막으로 이 다른 짝, 짝은 친구입니다.

Peter, he has a starkly different career.

피터, 그는 완전히 다른 경력을 가지고 있습니다.

Starkly, what a lovely word.

정말 멋진 단어입니다.

Starkly different career.

완전히 다른 경력.

So starkly is an adverb meaning very used with different,

so starkly는 매우 다른,

very different.

매우 다른 의미로 사용되는 부사입니다.

It's a collocation, starkly different.

완전히 다른 배열입니다.

Right, let's carry on with the story.

그래, 이야기를 계속하자.

I wonder what Peter actually does.

Peter가 실제로 무엇을 하는지 궁금합니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Let's find out.

알아 보자.

So Peter is a freelance website designer

따라서 Peter는 프리랜서 웹사이트 디자이너

and he loves the thrill of creating something new

이며

and unique from scratch.

처음부터 새롭고 독특한 것을 만드는 스릴을 좋아합니다.

He's responsible for making his clients' ideas

그는 클라이언트의 아이디어를

come alive visually.

시각적으로 생생하게 만드는 일을 담당합니다.

Basically, it's up to him to ensure each design is perfect.

기본적으로 각 디자인이 완벽한지 확인하는 것은 그에게 달려 있습니다.

Peter has the advantage of flexibility

Peter는

because he works from home,

집에서 일하기 때문에 유연성이라는 이점이 있습니다

which actually suits him down to the ground.

.

He tells me his day starts with a hot cup of coffee,

그는 자신의 하루가 뜨거운 커피 한 잔,

a flip through his latest design briefs,

최신 디자인 브리프를 훑어본

and then hours of dedicated work.

다음 몇 시간의 헌신적인 작업으로 시작한다고 말했습니다.

So yeah, he's a website designer.

예, 그는 웹사이트 디자이너입니다. 정말

What a great job, right?

대단한 일이죠?

So he creates something new from scratch,

그래서 그는 처음부터 처음부터 새로운 것을 만듭니다

from scratch.

.

Scratch is literally (groans) scratch,

스크래치는 말 그대로 (신음) 스크래치,

is from the beginning.

처음부터입니다. 처음부터 처음부터

It's idiomatic, from scratch, from the beginning.

관용적입니다 .

So you can start from scratch

따라서 처음부터 시작하거나 처음부터 무언가를

or you can create or build something from scratch.

만들거나 빌드할 수 있습니다 .

We said that the job or the fact he works from home

우리는 그가 집에서 일하는 직업이나 사실이

actually suits him down to the ground.

실제로 그에게 적합하다고 말했습니다. 당신에게 맞는

Another great idiom to suit you down to the ground

또 다른 훌륭한 관용구는

means it's a perfect fit.

그것이 완벽하게 맞는다는 것을 의미합니다.

It is perfect for him.

그에게 완벽합니다.

So you could talk about a job suits you down to the ground.

그래서 당신에게 맞는 직업에 대해 이야기 할 수 있습니다 .

The weather, the hot weather suit, doesn't.

더운 날씨의 옷인 날씨는 그렇지 않습니다.

The mild weather suits me down to the ground,

온화한 날씨가 땅바닥까지 잘 어울리거나,

or maybe certain clothes,

like this shirt suit me down to the ground, maybe.

이 셔츠와 같은 특정 옷이 땅바닥까지 잘 어울릴 수도 있습니다.

Finally, we talked about his day starts with a flip through

마지막으로, 우리는

his latest design briefs.

그의 최신 디자인 브리프를 훑어보는 것으로 시작하는 그의 하루에 대해 이야기했습니다.

So a flip is a turning over.

따라서 플립은 뒤집는 것입니다.

The verb to flip, to turn over.

뒤집다, 뒤집다 동사.

You can flip a page in a book.

책의 페이지를 넘길 수 있습니다.

You can flip a pancake.

팬케이크를 뒤집을 수 있습니다.

You can flip an egg, right?

계란을 뒤집을 수 있죠?

So he's flipping through his design briefs.

그래서 그는 자신의 디자인 개요를 훑어보고 있습니다.

His briefs here are the design instructions,

여기 그의 브리프는

not his briefs, like his underpants.

그의 속옷과 같은 브리프가 아니라 디자인 지침입니다.

That's a different meaning, nothing to do with that.

다른 뜻이니 그것과 상관없다.

Okay, that's the story so far.

자, 지금까지의 이야기입니다.

Let's carry on.

계속합시다.

What's gonna happen?

무슨 일이 일어날까요?

Let's find out.

알아 보자.

Tom on the other hand,

반면 톰은

says there are often days when he is bored silly.

지루할 때가 많다고 바보같이 말한다.

He shuffles papers, crunches numbers,

그는 서류를 뒤섞고, 숫자를 세고,

and is constantly snowed under with work.

끊임없이 일에 몰두한다.

But he seems to carry on, I guess, you know,

하지만 그는

always reminding himself of the stability

and security his job provides.

자신의 직업이 제공하는 안정성과 보안을 항상 스스로에게 상기시키면서 계속하는 것 같습니다.

Interestingly, last month, the three of us met up

흥미롭게도 지난달에 우리 셋이 만났고 가장

and the strangest thing happened.

이상한 일이 일어났습니다.

So the story so far.

그럼 지금까지의 이야기.

Tom, well, he says he's often bored silly.

Tom, 음, 그는 종종 지루해 바보 같다고 합니다.

Bored silly, idiomatic means very bored, right?

지루한 바보, 관용적 의미는 매우 지루해, 그렇지?

And he's constantly snowed under with work.

그리고 그는 일로 끊임없이 눈을 떴습니다.

To be snowed under again, idiomatic.

다시 눈이 내리다, 관용적.

It doesn't mean you are covered in snow.

그것은 당신이 눈으로 덮여 있다는 것을 의미하지 않습니다.

It means you are very busy and you have a lot of work to do.

이것은 당신이 매우 바쁘고 할 일이 많다는 것을 의미합니다.

You can be snowed under with work,

당신은 일에 몰두할 수 있고,

snowed under with emails,

이메일에 몰두할 수 있으며,

snowed under with requests to do something, and so on.

무언가를 요청하는 등의 일을 할 수 있습니다.

Notice the end of the story, there's a bit of suspense.

이야기의 끝을 주목하세요, 약간의 서스펜스가 있습니다.

What's gonna happen next in the story?

이야기에서 다음에 무슨 일이 일어날까요?

Well, I'm not gonna tell you today.

자, 오늘은 말하지 않겠습니다.

Oh, no.

안 돼.

In fact, I would like you to tell me

사실, 나는

what you think happens next.

당신이 다음에 무슨 일이 일어날 것이라고 생각하는지 말해주기를 바랍니다.

Leave me a comment down below.

아래에 댓글을 남겨주세요.

Let me know what you think happens next in the story.

이야기에서 다음에 일어날 일에 대해 어떻게 생각하는지 알려주십시오.

I do hope with this story that you noticed,

나는 당신이 알아차린 이 이야기에 대해 희망합니다.

well, maybe did you notice that you were trying

음, 아마도 당신이

to guess certain words,

특정 단어를 추측하려고 했고,

that you were trying to make sense of what's happening?

무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 했다는 것을 알아차렸나요?

And I hope if you try to learn some of this vocabulary,

그리고 저는 여러분이 이 어휘 중 일부를 배우려고 노력한다면

you will realize later that the context

문맥이

helps you remember some of these words.

이러한 단어 중 일부를 기억하는 데 도움이 된다는 것을 나중에 깨닫게 되기를 바랍니다.

So in today's video you've seen how you can learn vocabulary

그래서 오늘의 비디오에서 여러분은

by reading, listening, and telling stories.

읽고, 듣고, 이야기를 함으로써 어휘를 배우는 방법을 보았습니다.

You've seen why it works,

왜 그것이 작동하는지,

how it can engage your brain and your learning.

그것이 어떻게 당신의 두뇌와 학습을 참여시킬 수 있는지 보았습니다.

And we've had that lovely story about Tom and Peter.

그리고 우리는 Tom과 Peter에 대한 사랑스러운 이야기를 가지고 있습니다.

Do let me know what you think happens.

당신이 생각하는 일이 무엇인지 알려주십시오. 영상이

Listen, if you've enjoyed the video, please do subscribe.

즐거우셨다면 구독 부탁드립니다.

If you want the story and the vocabulary,

이야기와 어휘,

and all the ideas there is a free PDF.

모든 아이디어를 원한다면 무료 PDF가 있습니다. 바로

You can download that by clicking on the link just below.

아래 링크를 클릭하시면 다운받으실 수 있습니다.

And listen, if you want more stories to help you

그리고 들어보세요.

build your vocabulary,

어휘력을

as well as develop your speaking skills,

키우고 말하기 능력을 향상시키는 데 도움이 되는 더 많은 이야기를 원한다면

why not think about joining my online course,

제 온라인 과정인

IELTS speaking success?

IELTS 말하기 성공 과정에 참여하는 것을 고려해 보십시오.

Get a band seven plus gold.

밴드 세븐 플러스 골드를 받으세요. IELTS 스피킹 시험을

It's aimed at students preparing

준비하는 학생들을 대상으로 합니다

for the IELTS speaking test.

.

But also we have plenty of students who are not doing IELTS,

하지만 IELTS를 공부하고 있지는 않지만

but just want to develop their speaking skills.

말하기 능력을 향상시키고자 하는 학생들도 많이 있습니다.

In the course, we use stories to review vocabulary

과정에서 우리는 이야기를 사용하여

that students have learned throughout the course,

학생들이 과정을 통해 배운 어휘를 복습합니다.

very engaging, very fun, and a great way to remember words.

매우 흥미롭고 재미있으며 단어를 기억하는 좋은 방법입니다.

So listen, if you are interested, there's a click.

관심이 있으시면 클릭하십시오.

There's a click.

클릭이 있습니다.

There's a link down in the description.

설명 아래에 링크가 있습니다.

Just click on that and if you join through that link,

그것을 클릭하고 해당 링크를 통해 가입하면 모든 YouTube 학습자 또는 시청자에게

you get 10% off the price of the course

과정 가격의 10% 할인을 제공합니다

for all YouTube learners or viewers.

.

That's it.

그게 다야.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다. 제가 오늘 여러분에게 이야기하는 것이 즐거웠던 만큼

I hope you enjoyed the story and the video

여러분도 이야기와 영상을 즐기셨기를 바랍니다

as much as I have enjoyed telling it to you today.

.

Take care, my friends,

친구 여러분, 몸조심하세요.

and I'll see you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.

All the best now.

지금 최선을 다하십시오.

Bye-bye.

안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)