Boost Your Vocabulary for IELTS Speaking with Stories

- If you want to discover one of the most powerful ways

- Si quieres descubrir una de las formas más poderosas

to learn vocabulary, keep watching.

de aprender vocabulario, sigue mirando.

(upbeat music)

(música alegre)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy.

Hola, soy Keith de Keith Speaking Academy.

You know, many students struggle

Ya sabes, muchos estudiantes tienen dificultades

with learning vocabulary, right?

para aprender vocabulario, ¿verdad?

Maybe they see new words,

Tal vez ven palabras nuevas,

but they don't really understand them,

pero realmente no las entienden,

or they half learn a word, but can't use it.

o aprenden a medias una palabra, pero no pueden usarla.

Or maybe learn a word and then poof forget it.

O tal vez aprender una palabra y luego olvidarla.

(Keith chuckles)

(Keith se ríe)

In this video, I'm going to tell you the secret weapon,

En este video, les voy a contar el arma secreta

(imitates explosion banging)

(imita una explosión)

for learning vocabulary, stories and storytelling.

para aprender vocabulario, historias y contar historias.

I'll explain to you first how to learn with stories,

Primero te explicaré cómo aprender con historias,

secondly, why they work,

segundo, por qué funcionan

and thirdly, I'll give you an example with a story.

y tercero, te daré un ejemplo con una historia.

Okay, sound good?

Bien, ¿suena bien?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

So how can you learn vocabulary with stories?

Entonces, ¿cómo puedes aprender vocabulario con historias?

There are two basic things you can do.

Hay dos cosas básicas que puedes hacer.

The first one is to learn vocabulary

El primero es aprender vocabulario

by reading and listening to stories.

leyendo y escuchando cuentos.

And the second is to learn vocabulary by telling stories.

Y la segunda es aprender vocabulario contando historias.

Let's take the first one.

Tomemos el primero.

When you are reading and listening to stories,

Cuando lee y escucha historias,

ideally you want to be reading a story

idealmente quiere leer una historia

or listening to a story that is slightly above your level.

o escuchar una historia que esté ligeramente por encima de su nivel.

So if you pick up a story

Entonces, si eliges una historia

and you can understand around 80%,

y puedes entender alrededor del 80%,

that's ideal, right?

eso es ideal, ¿verdad?

If you can understand 100%,

Si puede entender el 100%,

it might be too easy and a bit boring.

puede ser demasiado fácil y un poco aburrido.

If you can only understand 50%,

Si solo puede entender el 50%,

it might be too difficult and too challenging.

podría ser demasiado difícil y desafiante.

So look for something just above your level, right?

Así que busca algo justo por encima de tu nivel, ¿verdad?

When you are reading a story, focus on the plot.

Cuando esté leyendo una historia, concéntrese en la trama.

Focus on understanding what is happening,

Enfócate en entender lo que está pasando,

understand the characters, the events, the setting.

entiende los personajes, los eventos, el escenario.

Don't focus on the vocabulary, focus on the plot.

No te concentres en el vocabulario, concéntrate en la trama.

Trying to piece together what is happening.

Tratando de reconstruir lo que está sucediendo.

A bit like a jigsaw puzzle, okay?

Un poco como un rompecabezas, ¿de acuerdo?

The vocabulary kind of comes second.

El vocabulario viene en segundo lugar.

You will learn vocabulary unintentionally

Aprenderás vocabulario sin querer

almost in the background.

casi en segundo plano.

I recommend that with words you don't understand

Recomiendo que con palabras que no entiendas

to try and guess the meaning from the context.

trates de adivinar el significado por el contexto. La

Most of the time you will be able to.

mayoría de las veces podrás hacerlo.

Don't look up every word, for sure.

No busques cada palabra, seguro.

If you feel a word is interesting

Si sientes que una palabra es interesante

or a word comes up again, and again, and again,

o una palabra aparece una y otra vez,

so it's a key word, then yes, look it up, make a note.

por lo que es una palabra clave, entonces sí, búscala, toma nota.

Try and learn that word, okay?

Intenta aprender esa palabra, ¿de acuerdo?

But certainly try not to focus

Pero ciertamente trate de no concentrarse

on looking up all of the words,

en buscar todas las palabras,

focus on the story, understanding that.

concéntrese en la historia, comprenda eso.

Now, the second thing I mentioned

Ahora, lo segundo que mencioné

is to learn vocabulary by telling stories.

es aprender vocabulario contando historias.

So the best way to do this is when you've finished listening

Entonces, la mejor manera de hacer esto es cuando haya terminado de escuchar

to a story or reading, is put it up to one side,

una historia o leerla, dejarla a un lado

and try and retell the story in your own words.

e intentar volver a contar la historia con sus propias palabras.

Maybe you can record yourself.

Tal vez puedas grabarte a ti mismo.

Maybe if you want, you can write it out

Tal vez si quieres, puedes escribirlo

or just speak out loud.

o simplemente hablar en voz alta.

This is not a test, right?

Esto no es una prueba, ¿verdad?

So if you can't do it or you forget some keywords,

Entonces, si no puede hacerlo u olvida algunas palabras clave,

go back to the story and check,

vuelva a la historia y verifique,

oh, yeah, that's the word, and then carry on.

oh, sí, esa es la palabra, y luego continúe.

So you can use the original story as a support

Así que puedes usar la historia original como apoyo

as you are retelling the story, right?

mientras vuelves a contar la historia, ¿verdad?

Retell, tell again.

Vuelve a contar, vuelve a contar.

The other thing you can do

La otra cosa que puede hacer

is just take some of the key words

es simplemente tomar algunas de las palabras clave

and make up your own story.

e inventar su propia historia.

Maybe a story related to that one or similar,

Tal vez una historia relacionada con esa o similar,

but not the same, just making up your own story.

pero no igual, solo inventando tu propia historia.

Either way, you are not trying to reproduce

De cualquier manera, no está tratando de reproducir

the same story perfectly.

la misma historia a la perfección.

You're just retelling to practice

Solo estás volviendo a contar para practicar

using some of that vocabulary that you've been reading.

usando parte del vocabulario que has estado leyendo.

Great, let's move on.

Genial, sigamos.

Right, so why do stories work?

Correcto, entonces, ¿por qué funcionan las historias?

Well, listen, let me tell you, right?

Bueno, escucha, déjame decirte, ¿verdad?

I've got a friend, right, Tom,

Tengo un amigo, cierto, Tom,

and he works over in Manchester.

y trabaja en Manchester.

He works as an accountant for a major tech company.

Trabaja como contador para una importante empresa de tecnología.

He doesn't mind his job,

No le importa su trabajo,

though the job can be a bit monotonous.

aunque el trabajo puede ser un poco monótono.

But for him it pays the rent,

Pero para él paga el alquiler,

which is the most important thing.

que es lo más importante.

Now, what's happening, when I start to tell you a story,

Ahora, qué está pasando, cuando empiezo a contarte una historia,

your mind engages, and you try to understand

tu mente se involucra y tratas de entender

the character, the plot, the events.

el personaje, la trama, los eventos.

Basically what's happening is the story is a great way

Básicamente, lo que está sucediendo es que la historia es una excelente manera

of engaging you in the learning event.

de involucrarlo en el evento de aprendizaje.

What's more, most stories,

Es más, la mayoría de las historias,

for most stories, it can be a fun way of learning.

para la mayoría de las historias, puede ser una forma divertida de aprender.

And that means your retention of vocabulary,

Y eso significa que tu retención de vocabulario,

your remembering of vocabulary is gonna be deeper

tu recuerdo de vocabulario será más profundo

and better.

y mejor.

If a story is relevant to you,

Si una historia es relevante para usted,

again, research tells us your, the depth of learning

nuevamente, la investigación nos dice que la profundidad del aprendizaje

will be much stronger.

será mucho más fuerte.

What's more stories help bring out emotions and feelings,

Además, las historias ayudan a sacar a relucir emociones y sentimientos,

which again can increase your understanding,

lo que nuevamente puede aumentar su comprensión,

and build your interest,

aumentar su interés

and help your learning become stronger.

y ayudar a que su aprendizaje sea más sólido.

From purely a language point of view, having a story,

Desde un punto de vista puramente lingüístico, tener una historia,

well, learning vocabulary means you're learning words

bueno, aprender vocabulario significa que estás aprendiendo palabras

in context, which means that it's gonna be more memorable.

en contexto, lo que significa que será más memorable.

You are gonna learn not only the word,

Aprenderá no solo la palabra,

but the phrase the word is used in.

sino también la frase en la que se usa la palabra.

You're gonna learn how to use it from the context.

Aprenderá cómo usarla a partir del contexto.

And you should remember it better

Y debes recordarlo mejor

because the story gives that structure

porque la historia da esa estructura

and framework to remember words better.

y marco para recordar mejor las palabras.

The great thing about stories

Lo bueno de las historias

is not only can you learn vocabulary,

no solo es que puedes aprender vocabulario,

and a lot of that is kind of unintentional learning,

y mucho de eso es un aprendizaje no intencional, sino que

you also expose yourself to English,

también te expones al inglés,

to the rhythm, maybe the sound, if you are listening.

al ritmo, tal vez al sonido, si estás escuchando.

You expose yourself to lots of grammar, vocabulary.

Te expones a mucha gramática, vocabulario.

They're also a great way to review language

También son una excelente manera de repasar el lenguaje

just by reading or listening to stories.

simplemente leyendo o escuchando historias.

Nowadays with the internet, stories are pervasive.

Hoy en día con Internet, las historias son omnipresentes.

They're everywhere, right?

Están en todas partes, ¿verdad?

You can access books, films, videos, podcasts,

Puede acceder a libros, películas, videos, podcasts,

all sorts of stories everywhere on the internet.

todo tipo de historias en cualquier lugar de Internet.

So there are no more excuses, my friend,

Así que ya no hay excusas, amigo mío, para

not to use stories.

no usar stories.

Get out there and go and find some.

Sal y ve a buscar algunos.

Okay, so we've seen how to learn with stories

Bien, hemos visto cómo aprender con historias

and why they can be good.

y por qué pueden ser buenas.

I'm now gonna give you an example of a real story,

Ahora les voy a dar un ejemplo de una historia real,

so you can see how your mind works,

para que puedan ver cómo funciona su mente,

how you start to engage with the story,

cómo empiezan a involucrarse con la historia,

try to make sense of what's happening.

tratan de entender lo que está pasando.

It'd be interesting to see if you can start guessing

Sería interesante ver si puedes empezar a adivinar

the meaning of some words.

el significado de algunas palabras.

As we go through, I'll explain the meaning of some words

A medida que avanzamos, explicaré el significado de algunas palabras

and how they're used to help you understand,

y cómo se usan para ayudarlo a comprender,

but overall, hopefully you'll see how this can be a fun

pero en general, espero que vea cómo esta puede ser una

and engaging way of learning vocabulary.

forma divertida y atractiva de aprender vocabulario.

All right, let's begin.

Está bien, comencemos.

I have this friend Tom,

Tengo un amigo, Tom,

who works in a bustling city center office in Manchester.

que trabaja en una bulliciosa oficina en el centro de la ciudad de Manchester.

He works as an accountant for a major tech company.

Trabaja como contador para una importante empresa de tecnología.

He doesn't mind it, although the job can be monotonous.

No le importa, aunque el trabajo puede ser monótono.

It pays the rent, and for Tom,

Paga el alquiler, y para Tom,

that's the most important thing.

eso es lo más importante.

We both have this other mate, Peter,

Ambos tenemos este otro compañero, Peter,

who lives up in Scotland,

que vive en Escocia

and he has a starkly different career.

y tiene una carrera completamente diferente.

Okay, so to clarify.

Bien, entonces para aclarar.

Tom who works in a bustling city center office.

Tom, que trabaja en una bulliciosa oficina en el centro de la ciudad.

Bustling means busy or full of activity, right?

Bullicioso significa ocupado o lleno de actividad, ¿verdad?

You can't say I am bustling.

No puedes decir que soy bullicioso.

No, you say a place is bustling.

No, dices que un lugar es bullicioso.

You can talk about a bustling city,

Puedes hablar de una ciudad bulliciosa,

a bustling office, a bustling workspace, okay?

una oficina bulliciosa, un espacio de trabajo bullicioso, ¿de acuerdo?

Don't pronounce the T, bustling.

No pronuncies la T, bullicioso.

We said he doesn't mind his job.

Dijimos que no le importa su trabajo.

That means his job is okay.

Eso significa que su trabajo está bien.

He doesn't like it, but he doesn't dislike it.

No le gusta, pero no le desagrada.

The job can be monotonous.

El trabajo puede ser monótono.

Monotonous is an adjective meaning unchanging

Monótono es un adjetivo que significa inmutable

and boring, okay?

y aburrido, ¿de acuerdo?

We can talk about a monotonous job, a monotonous speech,

Podemos hablar de un trabajo monótono, un discurso monótono,

a monotonous meeting, a monotonous voice, and so on.

una reunión monótona, una voz monótona, etc.

Finally, this other mate, a mate is a friend.

Finalmente, este otro compañero, un compañero es un amigo.

Peter, he has a starkly different career.

Peter, tiene una carrera completamente diferente.

Starkly, what a lovely word.

Claramente, qué hermosa palabra.

Starkly different career.

Carrera completamente diferente.

So starkly is an adverb meaning very used with different,

Tan descarnadamente es un adverbio que significa muy usado con diferente,

very different.

muy diferente.

It's a collocation, starkly different.

Es una colocación, marcadamente diferente.

Right, let's carry on with the story.

Bien, sigamos con la historia.

I wonder what Peter actually does.

Me pregunto qué hace Peter en realidad. ¿

What do you think?

Qué opinas?

Let's find out.

Vamos a averiguar.

So Peter is a freelance website designer

Entonces, Peter es un diseñador de sitios web independiente

and he loves the thrill of creating something new

y le encanta la emoción de crear algo nuevo

and unique from scratch.

y único desde cero.

He's responsible for making his clients' ideas

Es responsable de hacer que las ideas de sus clientes

come alive visually.

cobren vida visualmente.

Basically, it's up to him to ensure each design is perfect.

Básicamente, depende de él asegurarse de que cada diseño sea perfecto.

Peter has the advantage of flexibility

Peter tiene la ventaja de la flexibilidad

because he works from home,

porque trabaja desde casa,

which actually suits him down to the ground.

lo que realmente le conviene.

He tells me his day starts with a hot cup of coffee,

Me dice que su día comienza con una taza de café caliente,

a flip through his latest design briefs,

hojeando sus últimos informes de diseño

and then hours of dedicated work.

y luego horas de trabajo dedicado.

So yeah, he's a website designer.

Así que sí, él es un diseñador de sitios web.

What a great job, right?

Qué gran trabajo, ¿verdad?

So he creates something new from scratch,

Así que crea algo nuevo desde cero,

from scratch.

desde cero.

Scratch is literally (groans) scratch,

Scratch es literalmente (gemidos) scratch,

is from the beginning.

es desde el principio.

It's idiomatic, from scratch, from the beginning.

Es idiomático, desde cero, desde el principio.

So you can start from scratch

Entonces puede comenzar desde cero

or you can create or build something from scratch.

o puede crear o construir algo desde cero.

We said that the job or the fact he works from home

Dijimos que el trabajo o el hecho de que trabaja desde casa

actually suits him down to the ground.

realmente le conviene hasta el suelo.

Another great idiom to suit you down to the ground

Otro gran idioma que se adapta a ti hasta el suelo

means it's a perfect fit.

significa que es un ajuste perfecto.

It is perfect for him.

Es perfecto para él.

So you could talk about a job suits you down to the ground.

Entonces podrías hablar sobre un trabajo que te conviene hasta el suelo.

The weather, the hot weather suit, doesn't.

El clima, el traje para clima cálido, no lo hace.

The mild weather suits me down to the ground,

El clima templado me queda bien,

or maybe certain clothes,

o tal vez ciertas prendas,

like this shirt suit me down to the ground, maybe.

como esta camisa, me sientan bien , tal vez.

Finally, we talked about his day starts with a flip through

Finalmente, hablamos de que su día comienza con un vistazo a

his latest design briefs.

sus últimos informes de diseño.

So a flip is a turning over.

Así que un flip es un giro.

The verb to flip, to turn over.

El verbo voltear, dar la vuelta.

You can flip a page in a book.

Puedes voltear una página en un libro.

You can flip a pancake.

Puedes voltear un panqueque.

You can flip an egg, right?

Puedes voltear un huevo, ¿verdad?

So he's flipping through his design briefs.

Así que está hojeando sus informes de diseño.

His briefs here are the design instructions,

Sus calzoncillos aquí son las instrucciones de diseño,

not his briefs, like his underpants.

no sus calzoncillos, como sus calzoncillos.

That's a different meaning, nothing to do with that.

Ese es un significado diferente, nada que ver con eso.

Okay, that's the story so far.

Bien, esa es la historia hasta ahora.

Let's carry on.

sigamos ¿

What's gonna happen?

Qué va a pasar?

Let's find out.

Vamos a averiguar.

Tom on the other hand,

Tom, por otro lado,

says there are often days when he is bored silly.

dice que a menudo hay días en los que se aburre tontamente.

He shuffles papers, crunches numbers,

Él baraja papeles, hace cálculos numéricos

and is constantly snowed under with work.

y está constantemente abrumado por el trabajo.

But he seems to carry on, I guess, you know,

Pero parece continuar, supongo, ya sabes,

always reminding himself of the stability

siempre recordándose a sí mismo la estabilidad

and security his job provides.

y seguridad que brinda su trabajo.

Interestingly, last month, the three of us met up

Curiosamente, el mes pasado, los tres nos reunimos

and the strangest thing happened.

y sucedió lo más extraño.

So the story so far.

Así que la historia hasta ahora.

Tom, well, he says he's often bored silly.

Tom, bueno, dice que a menudo se aburre tontamente.

Bored silly, idiomatic means very bored, right?

Aburrido tonto, idiomático significa muy aburrido, ¿verdad?

And he's constantly snowed under with work.

Y constantemente está abrumado por el trabajo.

To be snowed under again, idiomatic.

Estar cubierto de nieve otra vez, idiomático.

It doesn't mean you are covered in snow.

No significa que estés cubierto de nieve.

It means you are very busy and you have a lot of work to do.

Significa que estás muy ocupado y tienes mucho trabajo por hacer.

You can be snowed under with work,

Puede estar abrumado con el trabajo,

snowed under with emails,

abrumado con correos electrónicos,

snowed under with requests to do something, and so on.

abrumado con solicitudes para hacer algo, y así sucesivamente.

Notice the end of the story, there's a bit of suspense.

Fíjate en el final de la historia, hay un poco de suspenso. ¿

What's gonna happen next in the story?

Qué va a pasar después en la historia?

Well, I'm not gonna tell you today.

Bueno, no te lo diré hoy.

Oh, no.

Oh, no.

In fact, I would like you to tell me

De hecho, me gustaría que me dijeras

what you think happens next.

qué crees que sucede a continuación.

Leave me a comment down below.

Déjame un comentario abajo.

Let me know what you think happens next in the story.

Déjame saber lo que crees que sucede a continuación en la historia.

I do hope with this story that you noticed,

Espero que con esta historia te hayas dado cuenta,

well, maybe did you notice that you were trying

bueno, tal vez te diste cuenta de que estabas tratando

to guess certain words,

de adivinar ciertas palabras,

that you were trying to make sense of what's happening?

que estabas tratando de entender lo que estaba pasando.

And I hope if you try to learn some of this vocabulary,

Y espero que si tratas de aprender algo de este vocabulario,

you will realize later that the context

te darás cuenta más tarde que el contexto

helps you remember some of these words.

te ayuda a recordar algunas de estas palabras.

So in today's video you've seen how you can learn vocabulary

Así que en el video de hoy has visto cómo puedes aprender vocabulario

by reading, listening, and telling stories.

leyendo, escuchando y contando historias.

You've seen why it works,

Ha visto por qué funciona,

how it can engage your brain and your learning.

cómo puede involucrar su cerebro y su aprendizaje.

And we've had that lovely story about Tom and Peter.

Y hemos tenido esa hermosa historia sobre Tom y Peter.

Do let me know what you think happens.

Hazme saber lo que crees que sucede.

Listen, if you've enjoyed the video, please do subscribe.

Escucha, si te ha gustado el video, suscríbete.

If you want the story and the vocabulary,

Si quieres la historia y el vocabulario,

and all the ideas there is a free PDF.

y todas las ideas, hay un PDF gratuito.

You can download that by clicking on the link just below.

Puede descargarlo haciendo clic en el enlace que se encuentra justo debajo.

And listen, if you want more stories to help you

Y escucha, si quieres más historias que te ayuden a

build your vocabulary,

construir tu vocabulario,

as well as develop your speaking skills,

así como a desarrollar tus habilidades orales, ¿

why not think about joining my online course,

por qué no piensas en unirte a mi curso en línea,

IELTS speaking success?

IELTS Speaking Success?

Get a band seven plus gold.

Consigue una banda siete más oro.

It's aimed at students preparing

Está dirigido a estudiantes que se preparan

for the IELTS speaking test.

para el examen de expresión oral IELTS.

But also we have plenty of students who are not doing IELTS,

Pero también tenemos muchos estudiantes que no están haciendo el IELTS,

but just want to develop their speaking skills.

pero que solo quieren desarrollar sus habilidades para hablar.

In the course, we use stories to review vocabulary

En el curso, usamos historias para repasar el vocabulario

that students have learned throughout the course,

que los estudiantes han aprendido a lo largo del curso,

very engaging, very fun, and a great way to remember words.

muy atractivo, muy divertido y una excelente manera de recordar palabras.

So listen, if you are interested, there's a click.

Así que escucha, si estás interesado, hay un clic.

There's a click.

Hay un clic.

There's a link down in the description.

Hay un enlace abajo en la descripción.

Just click on that and if you join through that link,

Simplemente haga clic en eso y si se une a través de ese enlace,

you get 10% off the price of the course

obtendrá un 10% de descuento en el precio del curso

for all YouTube learners or viewers.

para todos los estudiantes o espectadores de YouTube.

That's it.

Eso es todo.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

I hope you enjoyed the story and the video

Espero que hayan disfrutado la historia y el video

as much as I have enjoyed telling it to you today.

tanto como yo he disfrutado contándolos hoy.

Take care, my friends,

Cuídense, mis amigos,

and I'll see you in the next video.

y los veré en el próximo video.

All the best now.

Todo lo mejor ahora.

Bye-bye.

Adiós.

(upbeat music)

(música optimista)