IELTS Speaking Vocabulary: HOLIDAYS

(upbeat music)

(musique entraînante)

- We are talking about holidays.

- Nous parlons de vacances.

If you've just arrived, why are you late? (laughs)

Si vous venez d'arriver, pourquoi êtes-vous en retard ? (rires)

Don't worry. We're talking about holidays.

Ne vous inquiétez pas. Nous parlons de vacances.

We're gonna start talking here in particular

On va commencer ici à parler notamment du

about vocabulary for holidays, okay?

vocabulaire des vacances, d'accord ?

Collocations.

Collocations.

Just a quick look again at collocations here, right?

Juste un rapide coup d’œil aux collocations ici, n’est-ce pas ?

I just wanna share these with you.

Je veux juste les partager avec vous.

So when we talk about a holiday, collocations with holiday,

Ainsi, lorsque nous parlons de vacances, de collocations avec vacances,

we might have a...

nous pourrions avoir un...

Well, have a look.

Eh bien, jetez un œil.

You can probably guess a lot of these, right?

Vous pouvez probablement en deviner beaucoup, n'est-ce pas ?

As you look, a ca holiday, a sk holiday.

Comme vous le voyez, des vacances ca, des vacances sk.

So what you are looking at here, yeah, these, right?

Alors ce que vous regardez ici, ouais, ceux-là, n'est-ce pas ?

You might have a camping holiday,

Vous pourriez passer des vacances en camping, des

a skiing holiday, a summer holiday.

vacances au ski, des vacances d'été.

You could have a winter holiday. Why not?

Vous pourriez passer des vacances d'hiver. Pourquoi pas? Des

A beach holiday.

vacances à la plage.

A package holiday.

Un séjour à forfait.

A package holiday is where everything is included.

Un séjour à forfait est un séjour où tout est inclus.

Oops. Everything is included.

Oops. Tout est inclus.

Food, tours, drinks, travel.

Nourriture, visites, boissons, voyages.

That's a package holiday.

C'est un forfait vacances.

Some people really like package holidays.

Certaines personnes aiment vraiment les vacances à forfait.

It's where you go to the travel agents.

C'est là que vous vous adressez aux agents de voyages.

Do people still go to the travel agents? I guess so.

Les gens vont-ils encore chez les agences de voyages ? Je crois que oui.

I think a lot of people book online nowadays,

Je pense que beaucoup de gens réservent en ligne de nos jours,

but if you go to a travel agents, they often offer

mais si vous vous adressez à une agence de voyages , ils vous proposent souvent

like a city break for the weekend,

une escapade en ville pour le week-end,

including your flight, your food, your hotel,

comprenant votre vol, votre nourriture, votre hôtel,

a trip, guided tour.

un voyage, une visite guidée.

That kind of package is a package tour, package holiday.

Ce genre de forfait est un voyage à forfait, des vacances à forfait.

Everything is included.

Tout est inclus.

It's a very common collocation. It's a very common holiday.

C'est une collocation très courante. C'est une fête très courante.

Very popular holiday. Lots of people like it.

Fête très populaire. Beaucoup de gens aiment ça.

Why? Because it's super convenient.

Pourquoi? Parce que c'est super pratique.

Everything is organized.

Tout est organisé.

You just turn up and enjoy and eat and drink.

Vous venez simplement d' apprécier, de manger et de boire.

The downside is you have to follow

L’inconvénient est que vous devez suivre

a strict timetable every day.

un horaire strict chaque jour.

And there's no independence to do your own thing.

Et il n'y a pas d'indépendance pour faire ce que l'on veut.

But, you know, it's courses for horses.

Mais vous savez, ce sont des cours pour chevaux.

It's different people like different things.

Ce sont des gens différents qui aiment des choses différentes.

So package holiday, a cruise holiday, right?

Alors des vacances à forfait, des vacances en croisière, n'est-ce pas ?

Some people like to go on a ship.

Certaines personnes aiment monter sur un bateau.

Just in case you don't know. Going on a ship.

Juste au cas où vous ne le sauriez pas. Partir sur un bateau.

Some people love cruise holidays.

Certaines personnes aiment les vacances en croisière.

Or an adventure holiday you could also have, right?

Ou des vacances d'aventure que vous pourriez aussi vivre, n'est-ce pas ?

And breaks.

Et les pauses.

Well, actually, before we look at break,

Eh bien, en fait, avant de passer à la pause,

just let me take some of your questions here.

permettez-moi de répondre à certaines de vos questions.

Where are we? There was one up here.

Où sommes-nous? Il y en avait un ici.

What's the meaning of...

Qu'est-ce que ça veut dire...

Okay, Nova, skiing. Let me show you.

Okay, Nova, le ski. Laisse moi te montrer.

It's a good question. A few people have asked about skiing.

C'est une bonne question. Quelques personnes ont posé des questions sur le ski.

It's a strange word because in English,

C'est un mot étrange car en anglais,

skiing has a double I, right?

ski a un double I, non ?

But if we go into Google,

Mais si on va dans Google,

you'll see straight away, this is skiing, right?

vous verrez tout de suite, c'est du ski, non ?

Skiing on the snow.

Skier sur la neige.

To ski and the noun skiing, I-I, double I.

Skier et le nom ski, I-I, double I.

I know. Strange spelling, but that's it.

Je sais. Orthographe étrange, mais c'est tout.

That's skiing. Good question.

C'est du ski. Bonne question.

Backpack holiday. Romelia, lovely to see you as always.

Vacances à dos. Romelia, ravie de te voir comme toujours.

Yeah, backpack holiday you could have.

Ouais, des vacances avec sac à dos, tu pourrais en avoir. C'est donc

So that's where you put a rucksack and you go backpacking.

là que vous mettez un sac à dos et que vous partez en randonnée.

To go backpacking or to backpack.

Pour faire de la randonnée ou faire un sac à dos. Des

A backpacking holiday. A backpack holiday.

vacances en sac à dos. Des vacances en sac à dos.

We can add that one. Why not?

Nous pouvons ajouter celui-là. Pourquoi pas?

A backpack.

Un sac à dos.

You can say, I would say, "Let's go backpacking."

Vous pouvez dire, je dirais : « Allons faire de la randonnée ».

I think that's quite a nice...

Je pense que c'est plutôt sympa...

An example, right? To see how you use it.

Un exemple, non ? Pour voir comment vous l'utilisez.

Let's go backpacking.

Allons faire de la randonnée.

Lots of young people go backpacking.

Beaucoup de jeunes font de la randonnée.

Albert, lovely. All-inclusive, an all-inclusive holiday.

Albert, adorable. Tout compris, des vacances tout compris.

So that's the same as a package holiday, right?

C'est donc la même chose qu'un séjour à forfait, n'est-ce pas ?

So how can I put that? Because...

Alors, comment puis-je dire ça ? Parce que...

Okay, it's a or an.

Okay, c'est un ou un.

A or an, because some of these begin with a vowel, right?

A ou an, parce que certains d’entre eux commencent par une voyelle, n’est-ce pas ?

So an adventure holiday.

Donc des vacances d'aventure. Des

An all-inclusive holiday.

vacances tout compris.

Lovely. Nice, lovely.

Beau. Joli, charmant. Des

An all-inclusive holiday. Very, very nice.

vacances tout compris. Très très gentil.

Camping. Yes, Komron, camping holiday.

Camping. Oui, Komron, vacances en camping.

A fitness holiday. I've never heard of a fitness holiday.

Des vacances de remise en forme. Je n'ai jamais entendu parler de vacances de remise en forme.

But you know, I am out of touch. I probably don't know.

Mais tu sais, je suis déconnecté. Je ne sais probablement pas.

I'm guessing that's where you do a lot of sport, right?

Je suppose que c'est là que tu fais beaucoup de sport, non ?

Recently actually my brother

Récemment, mon frère

and his wife went on a cycling holiday.

et sa femme sont partis en vacances à vélo.

Oh, cycling holiday.

Oh, vacances à vélo.

Cycling from one village to another

Faire du vélo d'un village à l'autre

and stopping at different vineyards.

et s'arrêter dans différents vignobles.

This was in France, in Provence, on France.

C'était en France, en Provence, en France.

So a cycling holiday. Whoops, maybe a fitness holiday.

Alors des vacances à vélo. Oups, peut-être des vacances de remise en forme.

Possibly a walking holiday. Yes, cycling holiday, yes.

Peut-être des vacances à pied. Oui, des vacances à vélo, oui.

Definitely. Interesting ideas.

Certainement. Des idées intéressantes.

I'll answer that question in a moment.

Je répondrai à cette question dans un instant.

I can see an interesting question.

Je vois une question intéressante.

So skiing, we said we've got, yes, skiing on snow.

Alors le ski, nous avons dit que nous devions, oui, skier sur la neige.

Overseas holiday. Possibly, yes.

Vacances à l'étranger. Peut-être, oui.

Staycation is quite...

Staycation est assez...

Yeah, staycation is a kind of holiday

Oui, staycation est une sorte de vacances

where you stay at home, basically.

où vous restez à la maison, en gros. D'accord

Okay, great.

génial.

(laughs) Kristin, don't get caught.

(rires) Kristin, ne te laisse pas prendre.

You're secretly watching the lesson.

Vous regardez secrètement la leçon.

There was another question, but I've lost it.

Il y avait une autre question, mais je l'ai perdue.

They've all gone too fast. Not to worry.

Ils sont tous allés trop vite. Ne pas s'inquiéter.

A break we can talk about.

Une pause dont on peut parler.

Yeah, a city break, a countryside break.

Ouais, une escapade en ville, une escapade à la campagne.

So a break is normally a short holiday.

Une pause est donc normalement de courtes vacances.

It's normally for one or two days, maybe three or four days.

Cela dure normalement un ou deux jours, peut-être trois ou quatre jours.

So a holiday is normally longer,

Ainsi, les vacances sont normalement plus longues

and a break is normally shorter.

et les vacances plus courtes.

So a break is kind of...

Donc une pause, c'est en quelque sorte...

It means a break from work. So it's a break.

Cela signifie une pause dans le travail. C'est donc une pause.

Normally, we think of that as shorter.

Normalement, nous pensons que cela est plus court.

So a city break, you go and visit a city.

Alors un city break, vous partez visiter une ville.

Countryside break, you go and stay in the countryside.

Séjour à la campagne, vous partez séjourner à la campagne.

Be careful, a city break is not

Attention, un city break, ce n'est pas

that you take a break from the city

que vous fassiez une pause hors de la ville

and go to the countryside,

et que vous partiez à la campagne,

it's that you visit another city.

c'est que vous visitiez une autre ville.

A countryside break, obviously you stay in a countryside.

Un séjour à la campagne, c'est évidemment un séjour à la campagne. Des

Fishing holiday, absolutely, yeah. A safari holiday, yes.

vacances de pêche, absolument, ouais. Des vacances safari, oui.

Normally, yes, absolutely. Yeah, foreign holiday, yes.

Normalement, oui, absolument. Ouais, des vacances à l'étranger, oui.

All of these, absolutely.

Tout cela, absolument.

Meditating holiday, I've never heard of it,

Des vacances de méditation, je n'en ai jamais entendu parler,

but I'm sure it exists, as you say, BabySongs.

mais je suis sûr que ça existe, comme vous le dites, BabySongs.

Honeymoon holiday.

Vacances de lune de miel.

Alexander, the idea is right

Alexander, l'idée est bonne

but in English, we wouldn't say holiday.

mais en anglais, on ne dirait pas vacances.

We just say a honeymoon, right?

On dit juste une lune de miel, non ?

Not honeymoon holiday, only a honeymoon.

Pas des vacances de lune de miel, seulement une lune de miel.

So we would say, you know, "We're going on our honeymoon."

Alors nous dirions, vous savez, "Nous partons en lune de miel."

I'll write this down. We are going on our honey...

Je vais écrire ça. Nous y allons, chérie...

So even happy couples just married can speak good English.

Ainsi, même les couples heureux qui viennent de se marier peuvent parler un bon anglais.

(laughs) We are going on our honeymoon

(rires) Nous partons en lune de miel

without holiday, right?

sans vacances, non ?

Excellent. Winter holiday we've got, yes.

Excellent. Nous avons des vacances d'hiver, oui.

A beach break, yes you could have a beach break.

Un beach break, oui, vous pourriez faire un beach break.

Yes, let me write that in. Let's go for a beach break.

Oui, laissez-moi l'écrire. Allons faire une pause à la plage.

Again, the idea is that that is shorter than a holiday.

Encore une fois, l’idée est que c’est plus court que des vacances.

To go on a city break or to take a city break.

Pour partir en city break ou faire un city break.

Yeah, let's go on a city break. Let's take a city break.

Ouais, faisons une escapade en ville. Faisons une pause en ville.

I want to go on a city break.

Je veux faire un city break.

Nice, yeah, all of those are good examples there.

Bien, ouais, ce sont tous de bons exemples.

Excellent. Good.

Excellent. Bien.

(laughs) A coffee break. Yes, you are right.

(rires) Une pause café. Oui, tu as raison.

Because that break is super short, right?

Parce que cette pause est super courte, non ?

Just for a few minutes. Exactly.

Juste quelques minutes. Exactement.

So, bing, vocabulary.

Alors, bing, vocabulaire.

Bing.

Bing.

Holidays.

Vacances.

Holiday, now I've chosen this word because it actually has

Vacances, j'ai choisi ce mot car il a en réalité

two different meanings.

deux sens différents.

Sometimes there's a confusion.

Il y a parfois une confusion.

A holiday is a time when you don't work

Les vacances sont une période pendant laquelle vous ne travaillez pas

so you can travel or relax, right?

pour pouvoir voyager ou vous détendre, n'est-ce pas ?

Camping holiday, cycling holiday, a winter holiday.

Des vacances en camping, des vacances à vélo, des vacances d'hiver. Ce sont

All of those are holidays. You don't work.

tous des jours fériés. Vous ne travaillez pas.

I'm going on holiday next week, so to go on holiday, right?

Je pars en vacances la semaine prochaine, alors partir en vacances, non ?

Notice the use to go on holiday.

Notez l'utilité de partir en vacances.

I'm going on holiday next week.

Je pars en vacances la semaine prochaine.

We can also say, "I am taking a holiday next month."

On peut aussi dire : « Je prends des vacances le mois prochain ».

So to go on holiday or taking a holiday.

Alors pour partir en vacances ou prendre des vacances.

Both of those are fine.

Les deux vont bien.

The other meaning of holiday

L'autre signification du jour férié

is an official day off work,

est un jour de congé officiel,

usually for national celebrations.

généralement pour les célébrations nationales.

For national or religious sometimes celebrations.

Pour des célébrations nationales ou religieuses parfois.

And this is normally when we talk about

Et c’est normalement quand on parle de

a holiday, one day, right?

vacances, un jour, non ?

Not always one day, but often.

Pas toujours un jour, mais souvent.

So July the fourth. Today is a holiday, right?

Donc le 4 juillet. Aujourd'hui c'est jour férié, non ?

In the United States, July the fourth

Aux États-Unis, le 4 juillet

is the Day of Independence.

est le Jour de l’Indépendance.

It's a holiday. It's a national holiday.

C'est un jour férié. C'est un jour férié.

It doesn't mean people go camping and cycling and safari.

Cela ne veut pas dire que les gens font du camping, du vélo et des safaris.

It's a holiday. It's a day off work.

C'est un jour férié. C'est un jour de congé.

The point is it's an official time off work.

Le fait est que c'est un congé officiel.

Official being the important word here, right?

Officiel est le mot important ici, n'est-ce pas ?

It's an official day off work.

C'est un jour de congé officiel.

Holidays, you choose. Up here.

Les vacances, vous choisissez. Ici.

But holiday here is an official day off work.

Mais les vacances ici sont un jour de congé officiel.

Now, yes, it's true. It's not always one day.

Maintenant, oui, c'est vrai. Ce n'est pas toujours un jour.

We can talk about the Christmas holidays.

On peut parler des vacances de Noël.

You might talk about Ramadan holidays.

Vous pourriez parler des vacances du Ramadan.

Holly is a one-day holiday.

Holly est un jour férié.

Easter is like a three-day holiday.

Pâques est comme une fête de trois jours.

So, but those are official holidays for...

Alors, mais ce sont des jours fériés officiels pour...

Organized by the government if you like.

Organisés par le gouvernement si vous voulez.

Okay, so there are two different meanings

D’accord, il y a donc essentiellement deux significations différentes

to holiday basically.

aux vacances.

In the UK, we often talk about a bank holiday

Au Royaume-Uni, on parle souvent de jour férié

because this kind of holiday, number two...

parce que ce genre de jour férié, numéro deux...

Let me just put number one just to make it a bit clearer.

Permettez-moi de mettre le numéro un juste pour que ce soit un peu plus clair.

The kind of official holidays are...

Le genre de jours fériés sont... Et

Are what?

quoi ? Les

Kind of official holidays are normally one day...

jours fériés sont normalement un jour...

In England, they're normally on a Monday.

En Angleterre, ils tombent normalement un lundi.

I don't know why, but Mondays are often bank holidays.

Je ne sais pas pourquoi, mais les lundis sont souvent des jours fériés.

So we have bank holiday Mondays.

Nous avons donc des lundis fériés.

I'm not sure why it's called a bank holiday.

Je ne sais pas pourquoi on appelle cela un jour férié. C'est

Probably something to do with the banks, obviously,

probablement lié aux banques, évidemment,

but I don't know why.

mais je ne sais pas pourquoi.

We often call it a public holiday or a religious holiday.

On l’appelle souvent jour férié ou fête religieuse.

We can say Christmas is my favorite holiday.

On peut dire que Noël est ma fête préférée.

Next Monday is a bank holiday.

Lundi prochain est un jour férié.

We are going to the beach for the day.

Nous allons à la plage pour la journée.

Next Monday is a bank holiday.

Lundi prochain est un jour férié.

I'm pretty sure this is only in the UK

Je suis presque sûr que ce n'est qu'au Royaume-Uni

that we have bank holidays.

que nous avons des jours fériés.

I don't think they say that in the United States or Canada.

Je ne pense pas qu'on dise cela aux États-Unis ou au Canada.

And I'm not sure about Australia.

Et je ne suis pas sûr pour l'Australie.

Maybe those of you in Australia can let me know

Peut-être que ceux d'entre vous en Australie

or New Zealand for that matter.

ou en Nouvelle-Zélande pourront me le faire savoir.

Hmm. Okay.

Hmm. D'accord.

So, different meanings. Slightly different meanings.

Donc des significations différentes. Des significations légèrement différentes. Les

Vesak holiday as well.

vacances de Vesak aussi.

(indistinct) holiday as well. Yes, exactly.

des vacances (indistinctes) également. Oui, exactement.

Exactly, there are different kinds of holidays.

Justement, il existe différents types de vacances.

Each country has their own kind.

Chaque pays a son propre type.

Charlotte, good question. Can holiday be a verb?

Charlotte, bonne question. Les vacances peuvent-elles être un verbe ?

Yes, it can. To holiday, we do also say...

Oui il peut. En vacances, on dit aussi...

Yeah, it's rarely used but it does exist as a verb.

Oui, c'est rarement utilisé mais ça existe comme verbe.

But we don't use it very much to be honest.

Mais nous ne l’utilisons pas beaucoup, pour être honnête.

It's not easy to use so I would tend to avoid it.

Ce n'est pas facile à utiliser donc j'aurais tendance à l'éviter.

I've no idea why the bank holidays are Monday.

Je ne sais pas pourquoi les jours fériés sont le lundi.

I really don't know but they always are.

Je ne sais vraiment pas mais ils le sont toujours.

Synonyms for a holiday, we can talk about a vacation.

Synonymes de vacances, on peut parler de vacances.

So as I mentioned, this tends to be a bit more...

Donc, comme je l'ai mentionné, cela a tendance à être un peu plus...

Whoops, it tends to be a bit more in the USA

Oups, cela a tendance à être un peu plus courant aux États-Unis

that they say that.

qu'ils disent cela.

(coughing) But to be honest, nowadays,

(toux) Mais pour être honnête, de nos jours,

even in Britain, we say a vacation.

même en Grande-Bretagne, on dit vacances.

A break, a getaway, an excursion, a trip.

Une pause, une escapade, une excursion, un voyage.

These are a bit shorter.

Ceux-ci sont un peu plus courts.

So as I mentioned, a vacation and a holiday is longer.

Donc, comme je l'ai mentionné, les vacances et les vacances durent plus longtemps.

A break, a getaway, the idea that you get away from work.

Une pause, une escapade, l'idée de s'éloigner du travail.

An excursion is a trip.

Une excursion est un voyage.

These normally are shorter, maybe one or two or three days.

Celles-ci sont normalement plus courtes, peut-être un, deux ou trois jours.

And the shortest, a day trip. A day out.

Et le plus court, une excursion d'une journée. Un jour de congé.

These are just one-day holidays.

Ce ne sont que des jours fériés.

So these are synonyms,

Ce sont donc des synonymes,

not exact synonyms, but similar meaning, right?

pas des synonymes exacts, mais une signification similaire, n'est-ce pas ?

Okay, good.

D'accord, bien.

There's the getaway.

Voilà la fuite.

I know somebody was asking about getaways earlier.

Je sais que quelqu'un posait des questions sur les escapades plus tôt.

Next word, destination. Very important word, destination.

Mot suivant, destination. Mot très important, destination.

It's not an easy word, right? Destination.

Ce n'est pas un mot facile, n'est-ce pas ? Destination.

We have a kind of a soft stress on the de.

Nous avons une sorte de stress doux sur le de.

So when you see this, it's a soft stress

Donc quand vous voyez ça, c'est un stress doux

and that when you have the top one, it's the hard stress.

et quand vous avez le premier, c'est le stress dur.

So we stress nation,

Nous mettons donc l'accent sur la nation,

but there's a soft stress on des, destination.

mais il y a un léger accent sur la destination.

Can you say that? Destination.

Pouvez-vous dire que? Destination.

It kind of floats, right? Destination.

Ça flotte en quelque sorte, non ? Destination.

Nation. Destination.

Nation. Destination.

Can you say it?

Pouvez-vous le dire ?

Collocations. A popular destination.

Collocations. Une destination populaire.

A holiday destination.

Une destination de vacances.

Great. Good, nice.

Super. Bien, sympa.

Spain is a popular destination for holiday makers.

L'Espagne est une destination populaire auprès des vacanciers.

Holiday maker is somebody going on holiday, right?

Vacancier, c'est quelqu'un qui part en vacances, n'est-ce pas ?

So Italy is our holiday destination this year.

L'Italie est donc notre destination de vacances cette année.

It's not true, but it's an example. (laughs)

Ce n'est pas vrai, mais c'est un exemple. (rires)

Okay.

D'accord.

Lyuba, nice to hear you. Lyuba, that's great.

Lyuba, je suis ravi de t'entendre. Lyuba, c'est super.

Very pleased to hear that.

Très heureux d'entendre cela.

I'm happy that you're sharing this

Je suis heureux que vous partagiez cela

with your students as well.

avec vos élèves également.

On holidays or on holiday?

En vacances ou en vacances ?

On holiday. To go on holiday, yeah.

En vacances. Pour partir en vacances, oui.

Is Christmas religious holiday? Yes, it is.

Noël est-il une fête religieuse ? Oui c'est le cas.

Celebrates the birth of Jesus Christ. Yes.

Célèbre la naissance de Jésus-Christ. Oui.

Excellent. Good.

Excellent. Bien.

Tourist, yeah, Mohab, this is a good one.

Touriste, ouais, Mohab, c'est une bonne chose.

Tourist destination. Let me just help you a little bit.

Destination touristique. Laisse-moi juste t'aider un peu.

So rather than tourist destination, tourist,

Alors plutôt que destination touristique, touristique,

we would put it in the singular.

on le mettrait au singulier.

So the adjective tourist as an adjective.

Donc l'adjectif touriste comme adjectif.

A tourist destination, yeah? Tourist destination.

Une destination touristique, non ? Destination touristique.

Nice. Very, very nice, great.

Bon. Très, très sympa, génial.

There are synonyms for...

Il existe des synonymes pour...

Oh, not for destination but for holiday maker.

Oh, pas pour destination mais pour vacancier.

So people on holiday.

Donc des gens en vacances.

So for talking about people on holiday, holiday maker.

Alors pour parler des gens en vacances, des vacanciers.

Two words, sorry.

Deux mots, désolé. Touriste. touriste

Sightseer. sightseer.

.

It's a strange word, isn't it? And strange spelling.

C'est un mot étrange, n'est- ce pas ? Et une orthographe étrange.

It comes from this, right? To see the sights.

Ça vient de ça, non ? Pour voir les sites touristiques.

So the sights are the interesting touristic places.

Les sites touristiques sont donc des lieux touristiques intéressants.

A sight like, I don't know, like a museum or a statue.

Un spectacle qui ressemble, je ne sais pas, à un musée ou à une statue.

The Eiffel Tower. Maybe a monument.

La tour Eiffel. Peut-être un monument.

So these are the different sights.

Voilà donc les différents sites.

So when you see the sights, you are a sightseer.

Ainsi, lorsque vous visitez les sites touristiques, vous êtes un touriste.

Not an easy word.

Pas un mot facile.

Sightseer, the stress on the sight. Sightseer.

Touriste, le stress sur la vue. Touriste. Touriste

Sightseer

I'm a sightseer.

Je suis un touriste.

I like to be a sightseer.

J'aime être un touriste.

I like to be a sightseer.

J'aime être un touriste.

Good, when you're practicing, really feel the rhythm

Bien, quand tu t'entraînes, tu ressens vraiment le rythme

and the stress.

et le stress.

It's music, right?

C'est de la musique, non ?

I like to be a sightseer. (humming)

J'aime être un touriste. (fredonnant)

I like to be a sightseer.

J'aime être un touriste.

There's just this flow, right?

Il y a juste ce flux, n'est-ce pas ?

It's a bit like, I don't know, dancing

C'est un peu, je ne sais pas, danser

in a way, in a strange way, okay?

d'une manière, d'une manière étrange, d'accord ?

We can also say a tourist, a traveler, and a visitor.

On peut aussi dire un touriste, un voyageur et un visiteur.

All of those can be used.

Tous ces éléments peuvent être utilisés.

Slight differences in meaning but all more or less the same.

De légères différences de sens mais toutes plus ou moins identiques.

I should just make this clear

Je devrais juste préciser

that we're talking about people as a noun, right?

que nous parlons de personnes comme d'un nom, n'est-ce pas ?

Just let me make that clearer.

Permettez-moi simplement de clarifier cela.

Holiday maker I think is the most popular

Je pense que les vacanciers sont les plus populaires

and tourist is the most popular.

et les touristes sont les plus populaires.

Traveler and visitor are used less.

Les voyageurs et les visiteurs sont moins utilisés.

But yeah, definitely can be used.

Mais oui, ça peut certainement être utilisé.

Now, this is an interesting word, Muhammad,

Maintenant, c'est un mot intéressant, Muhammad,

and I'm glad you've brought this up.

et je suis heureux que vous en ayez parlé.

A nomad, similar word to that.

Un nomade, mot semblable à celui-là.

A nomad is like a traveler, yeah.

Un nomade est comme un voyageur, oui.

I think the only difference is that a nomad...

Je pense que la seule différence, c'est qu'un nomade...

A traveler, it can sound a bit like a profession.

Un voyageur, ça peut ressembler un peu à un métier.

Like a professional traveler.

Comme un voyageur professionnel.

Somebody who travels for long periods of time.

Quelqu'un qui voyage pendant de longues périodes.

And similar for a nomad, we have the idea of somebody

Et de la même manière pour un nomade, nous avons l'idée de quelqu'un

who is moving for long periods of time, for months or years.

qui se déplace pendant de longues périodes, pendant des mois ou des années.

They move and they stay in different places.

Ils bougent et restent dans des endroits différents.

We often use it idiomatically as well.

Nous l’utilisons également souvent de manière idiomatique.

Nowadays, we talk about digital nomads.

De nos jours, on parle de nomades numériques.

So young people, hey, even me could be an older person.

Alors les jeunes, même moi, je pourrais être une personne plus âgée.

If my life is digital, my job is digital. I work online.

Si ma vie est numérique, mon travail est numérique. Je travaille en ligne.

A lot of young people working online

De nombreux jeunes travaillant en ligne

live in different places for maybe three months, six months.

vivent dans des endroits différents pendant peut-être trois ou six mois.

And they travel, right? They're a nomad, a digital nomad.

Et ils voyagent, non ? C'est un nomade, un nomade numérique.

That's a common expression, right?

C'est une expression courante, non ?

As Corinne says, yeah, it's a nomad,.

Comme le dit Corinne, ouais, c'est un nomade.

It's a person moving often.

C'est une personne qui bouge souvent.

It goes back. It's a very old term.

Cela remonte. C'est un terme très ancien.

It goes back to the tribes

Cela remonte aux tribus

who would move from village to village.

qui se déplaçaient de village en village.

They were nomadic, right? Nomadic people, nomadic tribes.

Ils étaient nomades, non ? Peuple nomade, tribus nomades.

But we still use the word today, a nomad.

Mais on utilise encore aujourd’hui le mot nomade.

But it's that idea of traveling for a long period of time.

Mais c'est cette idée de voyager pendant une longue période.

So if you are going to London for a weekend,

Alors si vous partez à Londres le temps d'un week-end,

you're not a nomad.

vous n'êtes pas un nomade.

You could be a traveler.

Vous pourriez être un voyageur.

But again, a traveler, I would think

Mais encore une fois, un voyageur, je pense,

is a person who often travels.

est une personne qui voyage souvent.

So if you go to London for a weekend once a year,

Donc si vous partez en week-end à Londres une fois par an,

it's not a traveler.

ce n'est pas un voyageur.

A traveler often travels. Good, I like the word nomad.

Un voyageur voyage souvent. Bien, j'aime le mot nomade.

That is coming up later in the lesson.

Cela reviendra plus tard dans la leçon.

So keep your eyes open. Great question, Muhammad Ismail.

Alors gardez les yeux ouverts. Excellente question, Muhammad Ismail.

Thank you for that.

Merci pour ça.

Okay, let me move on.

D'accord, laissez-moi passer à autre chose.

Shall I put a digital nomad?

Dois-je mettre un nomade numérique ?

I'll just add that 'cause somebody asked a digital nomad.

Je vais juste ajouter cela parce que quelqu'un a demandé à un nomade numérique.

Sorry, it's a long explanation, but there you go.

Désolé, c'est une longue explication, mais voilà.

A digital nomad.

Un nomade numérique.

For me, it's a person working online

Pour moi, c'est une personne qui travaille en ligne

and moving or living in different places

et qui déménage ou vit dans différents endroits

for periods of time.

pendant un certain temps.

Next one, accommodation. We've got two words actually.

Ensuite, l'hébergement. Nous avons en fait deux mots.

Accommodation, stress on the dation. Accommodation,

Hébergement, stress sur le rendez-vous. Hébergement,

Notice accomma, it's a-comm-a.

Avis accoma, c'est a-comm-a.

So it's not a-commo, it's a-comma.

Ce n'est donc pas une virgule, c'est une virgule.

A-comma.

Une virgule.

Do you know like when you're writing, you have a, (hums)?

Savez-vous que lorsque vous écrivez, vous avez un, (fredonne) ?

A comma, right?

Une virgule, non ?

Ba-ba-ba-ba, comma, da-da-da-da.

Ba-ba-ba-ba, virgule, da-da-da-da.

A-ccomma. Accomodation.

A-virgule. Hébergement.

So just say accommodation.

Alors dites simplement hébergement.

Accommodation.

Hébergement.

Comfortable accommodation.

Hébergement confortable.

Cheap accommodation.

Hébergement pas cher.

Nice, excellent. Good.

Joli, excellent. Bien.

Accommodation, meaning of course,

Le logement, c'est-à-dire bien sûr,

it's a place where someone may live or stay.

c'est un endroit où quelqu'un peut vivre ou séjourner.

So accommodation can be where you live,

Un logement peut donc être l'endroit où vous habitez,

your house or your flat is accommodation,

votre maison ou votre appartement est un logement,

but it's also a hotel where you're staying for a few days.

mais c'est aussi un hôtel où vous séjournez quelques jours.

It's interesting, in English, we don't say

C'est intéressant, en anglais, on ne dit pas

to live in a hotel.

vivre dans un hôtel.

It's very strange to live in a hotel. (laughs)

C'est très étrange de vivre dans un hôtel. (rires)

In some languages, it translates like,

Dans certaines langues, cela se traduit par

"I'm living in a hotel."

« Je vis dans un hôtel ».

No, you're not. You're staying in a hotel.

Non, ce n'est pas le cas. Vous séjournez dans un hôtel.

The only people who live in a hotel

Les seules personnes qui vivent dans un hôtel

are probably the owner and possibly the staff.

sont probablement le propriétaire et éventuellement le personnel.

But you don't live in a hotel.

Mais vous ne vivez pas dans un hôtel.

You stay in a hotel, but you live in your house.

Vous séjournez dans un hôtel, mais vous vivez dans votre maison.

But accommodation is all of those, right?

Mais le logement, c’est tout cela, n’est-ce pas ?

For example, we need to book the accommodation.

Par exemple, nous devons réserver le logement.

I can't find any cheap accommodation.

Je ne trouve pas de logement bon marché.

Great. This word is a strange word, itinerary.

Super. Ce mot est un mot étrange, itinéraire.

Itinerary. Itinerary.

Itinéraire. Itinéraire.

Stress on the T. Itinerary.

Insistance sur le T. Itinéraire.

Itinerary.

Itinéraire.

Can I do it the other way? Itinerary. (laughs)

Puis-je procéder autrement ? Itinéraire. (rires)

Itinerary.

Itinéraire.

Very often actually, British people say itinery.

Très souvent d’ailleurs, les Britanniques parlent d’itinéraire.

It should be itinerary but we say itinery.

Cela devrait être un itinéraire mais nous disons itinéraire.

Itinerary.

Itinéraire.

And that is your planned route or journey day by day.

Et c’est votre itinéraire ou voyage prévu jour après jour.

Do you know often you'll knock over your microphone?

Savez-vous que vous renverserez souvent votre microphone ?

Often, you'll write Monday, visit London.

Souvent, vous écrivez lundi, visitez Londres.

Tuesday, visit Manchester.

Mardi, visite de Manchester.

Wednesday, visit Nottingham, right?

Mercredi, visitez Nottingham, non ?

This is a holiday around England. That is your itinerary.

Ce sont des vacances en Angleterre. C'est votre itinéraire.

It's what you are going to do each day.

C'est ce que vous allez faire chaque jour.

It's a planned route or journey.

Il s'agit d'un itinéraire ou d'un voyage planifié.

It can include destination, time, activity.

Cela peut inclure la destination, l’heure, l’activité.

It could just be a map, but it could be more complicated.

Cela pourrait être simplement une carte, mais cela pourrait être plus compliqué.

We talk about a travel itinerary.

On parle d'itinéraire de voyage.

Try and say this. Itinerary.

Essayez de dire ceci. Itinéraire.

A travel itinerary.

Un itinéraire de voyage.

A daily itinerary.

Un itinéraire quotidien.

Mm-hmm, not bad.

Mm-hmm, pas mal.

Have you made a travel itinerary?

Avez-vous fait un itinéraire de voyage ?

Have you made a daily itinerary for your holiday?

Avez-vous fait un itinéraire quotidien pour vos vacances ?

Some people do, some people don't.

Certaines personnes le font, d’autres non.

Brian, I'm living at a friend's house.

Brian, je vis chez un ami.

Can I call it my accommodation?

Puis-je l’appeler mon logement ?

I think if it's temporary...

Je pense que si c'est temporaire...

It's a bit unusual. It's a bit strange.

C'est un peu inhabituel. C'est un peu étrange.

I think it's more...

Je pense que c'est plus...

You could, yeah, but I think you could.

Tu pourrais, oui, mais je pense que tu pourrais.

It depends on the context, I think.

Cela dépend du contexte, je pense.

How long you're staying there.

Combien de temps tu restes là.

Ali, talking about your holidays,

Ali, en parlant de tes vacances,

I've planned to go on an adventure holiday like safari

j'ai prévu de partir en vacances aventure comme un safari

to explore every nook and cranny.

pour en explorer tous les coins et recoins.

Very nice. Great.

Très agréable. Super.

Excellent. Good.

Excellent. Bien.

What else have we got?

Qu'avons-nous d'autre ?

Is an air ticket as itinerary? No, no, no.

Un billet d'avion est-il un itinéraire ? Non non Non.

So the itinerary is normally the list of

L'itinéraire est donc normalement la liste d'un

a planned route or journey.

itinéraire ou d'un voyage prévu.

So list of destinations,

Donc liste des destinations,

times, activities.

horaires, activités.

Oh, help. (laughs) Thank you.

Oh, aide. (rires) Merci.

Yeah, so it's not one thing like a ticket.

Ouais, donc ce n'est pas une chose comme un ticket.

It's more a list or a plan, right?

C'est plus une liste ou un plan, non ?

It's the plan rather, yeah.

C'est plutôt le plan, ouais.

Okay, good. Good question.

D'accord, bien. Bonne question.

Thank you so much for that.

Merci beaucoup pour cela.

(speaks in foreign language) Nice to see you here.

(parle dans une langue étrangère) Ravi de vous voir ici.

Good. Excellent.

Bien. Excellent.

Freelancer, very nice video. Really awesome.

Freelance, très belle vidéo. Vraiment génial.

Thank you very much. That's very nice.

Merci beaucoup. C'est très gentil.

And here, Health Riddle says,

Et ici, Health Riddle dit :

"We prepare a tunnel itinerary for work schedule."

"Nous préparons un itinéraire de tunnel pour l'horaire de travail."

Interesting. I need some more context.

Intéressant. J'ai besoin de plus de contexte.

Itinerary like a schedule. Yes, yep if you like, good, yep.

Itinéraire comme un horaire. Oui, ouais, si tu veux, bien, ouais.

It's a plan, it's a schedule. Yep, yes.

C'est un plan, c'est un calendrier. Ouais, oui.

My exam is coming tomorrow.

Mon examen arrive demain.

How advice can you give me to prepare?

Quels conseils pouvez-vous me donner pour me préparer ?

Watch this lesson and then go to bed. Just relax.

Regardez cette leçon puis allez vous coucher. Détends-toi.

Just listen and read to lots of English.

Écoutez et lisez simplement beaucoup d’anglais.

Don't study. Not the day before the exam.

N'étudiez pas. Pas la veille de l'examen.

It's not worth it. Just surround yourself with English.

Ça ne vaut pas le coup. Entourez-vous simplement d’anglais.

Listen, read, but relax. It's a big day tomorrow.

Écoutez, lisez, mais détendez-vous. C'est un grand jour demain.

Relax and believe in yourself.

Détendez-vous et croyez en vous.

I'm sure you'll do great, my friend.

Je suis sûr que tu t'en sortiras très bien, mon ami.

Okay, excellent. Good.

D'accord, excellent. Bien.

A bit more vocabulary just to add in.

Un peu plus de vocabulaire juste pour ajouter.

We've got, I'm gonna add in budget,

Nous avons, je vais ajouter un budget,

which is my final word, right?

c'est mon dernier mot, n'est-ce pas ?

Now budget has different forms.

Désormais, le budget prend différentes formes.

Budget can be a noun

Budget peut être un nom

and it's countable and it's a financial plan basically.

et il est dénombrable et c'est essentiellement un plan financier.

A financial plan. A budget.

Un plan financier. Un budget.

Budget.

Budget.

Watch my mouth, budget.

Surveillez mes propos, budget.

Dget, dget.

Dget, dget.

Budget. A budget.

Budget. Un budget.

Make a budget, stick to a budget or follow the budget.

Établissez un budget, respectez un budget ou suivez le budget.

The budget is, in England, it's the financial plan

Le budget est, en Angleterre, c'est le plan financier

of the president or the treasury we call the budget

du président ou du trésor que nous appelons le budget

but you can have a personal budget, a personal budget.

mais vous pouvez avoir un budget personnel, un budget personnel.

So you'll have a budget maybe for your,

Ainsi, vous aurez peut-être un budget pour vous,

the money that you earn and how you spend it.

l'argent que vous gagnez et comment vous le dépensez.

A holiday budget.

Un budget vacances.

how much money you're gonna spend on your holiday.

combien d'argent vous allez dépenser pour vos vacances.

Okay, a budget.

D'accord, un budget.

For example, we need to draw up a budget.

Par exemple, nous devons établir un budget.

Nice, to draw up means to make, to draw up a budget.

Bien, élaborer signifie faire, établir un budget.

Let's stick to the budget, meaning follow.

Tenons-nous en au budget, c'est-à-dire suivons-le.

It's not within our budget,

Ce n'est pas dans notre budget,

meaning it's too expensive.

donc c'est trop cher.

Let me just make that clear.

Permettez-moi simplement de préciser cela.

So to draw up a budget, to make.

Donc établir un budget, faire.

To stick to the budget, to follow.

Respecter le budget, suivre.

It is not within our budget, it's too expensive, right?

Ce n'est pas dans notre budget, c'est trop cher, non ?

Look at that auto complete. It makes my life easier.

Regardez cette saisie semi-automatique. Cela me facilite la vie.

Notice budget is also a verb. To budget.

Aviser le budget est aussi un verbe. Au budget.

Same stress, to budget.

Même stress, pour budgétiser.

And this is to plan how much you'll spend.

Et c'est pour planifier combien vous allez dépenser.

We often say, "I haven't budgeted for something."

Nous disons souvent : « Je n’ai pas prévu quelque chose dans le budget ».

I haven't budgeted for food.

Je n'ai pas prévu de budget pour la nourriture.

Or you know, you may say, "Well, you need to budget for,

Ou vous savez, vous pourriez dire : "Eh bien, vous devez prévoir un budget,

well, if you go on holiday to England..."

eh bien, si vous partez en vacances en Angleterre..."

Better example, so lots of students, not true,

Meilleur exemple, donc beaucoup d'étudiants, ce n'est pas vrai,

some students ask me for advice about

certains étudiants me demandent des conseils pour y aller.

going to study in the UK.

étudier au Royaume-Uni.

And I say, "Well, blah, blah, blah, blah, blah."

Et je dis : "Eh bien, bla, bla, bla, bla, bla."

And remember, you must budget for accommodation for a year.

Et n’oubliez pas que vous devez prévoir un budget d’ hébergement pour un an.

Budget for rent, budget for food, budget for going out.

Budget pour le loyer, budget pour la nourriture, budget pour les sorties.

And of course, you need to pay the fees

Et bien sûr, vous devez payer les frais

because some students just look at the fees

car certains étudiants se contentent de regarder les frais

and they forget to budget for accommodation.

et oublient de prévoir un budget pour l'hébergement.

To budget for food, to budget for going out.

Prévoir un budget pour la nourriture, prévoir un budget pour les sorties.

So you need to budget for all of those things,

Vous devez donc prévoir un budget pour toutes ces choses,

to budget for something.

prévoir un budget pour quelque chose.

Also, it hasn't finished, budget can be an adjective.

Aussi, ce n’est pas fini, budget peut être un adjectif.

We can say something that's very cheap a budget hotel.

Nous pouvons dire quelque chose qui est un hôtel économique très bon marché.

A budget flight, a budget hostel, a budget camping site.

Un vol pas cher, une auberge pas chère , un camping pas cher.

Right, it can be an adjective, meaning very, very cheap.

C’est vrai, cela peut être un adjectif signifiant très, très bon marché.

So budget, very flexible word.

Donc budget, mot très flexible.

Canaletto, thank you so much.

Canaletto, merci beaucoup.

Eva, welcome back from your holiday.

Eva, bon retour de tes vacances.

Eva is one of my students on the gold course

Eva est une de mes étudiantes du cours d'or

who's sharing her photos in Scotland.

qui partage ses photos en Écosse.

She went on holiday in Scotland. You're so lucky.

Elle est partie en vacances en Ecosse. Tu es si chanceux.

We had to stick to our budget in Scotland.

Nous avons dû respecter notre budget en Écosse.

So we were eating out only twice.

Nous n'avons donc mangé au restaurant que deux fois.

You mean twice a day or the whole holiday? (laughs)

Tu veux dire deux fois par jour ou pendant toutes les vacances ? (rires)

Great. Yes, similar thing, similar.

Super. Oui, chose similaire, similaire.

Not exactly the same but similar.

Pas exactement pareil mais similaire. L'

Does budget as an adjective have the same meaning

adjectif budget a-t-il la même signification

as budget-friendly?

que respectueux du budget ?

Yes, it does. Exactly.

Oui. Exactement.

Because budget-friendly means

Parce que économique signifie que

it's good for your budget so it's cheap or good value.

c'est bon pour votre budget, donc bon marché ou d'un bon rapport qualité-prix.

So yes, it's the same meaning, Linh Chu.

Alors oui, c'est la même signification, Linh Chu.

Great question, yes.

Excellente question, oui.

Kevin says, "I need to budget for my overseas education."

Kevin déclare : « Je dois prévoir un budget pour mes études à l'étranger. »

Yes.

Oui.

Sheldon, "Can we use plan to replace itinerary?"

Sheldon, "Pouvons-nous utiliser le plan pour remplacer l'itinéraire ?"

Yes, you can. Itinerary is a more advanced word.

Oui, vous pouvez. Itinéraire est un mot plus avancé.

But you could say plan, absolutely, yes.

Mais on pourrait dire planifier, absolument, oui. Rentable.

Cost-effective. Fantastic word, right?

Mot fantastique, non ?

Nice. I think that's really, really good.

Bon. Je pense que c'est vraiment très bien.

So budget, we say is very cheap.

Donc le budget, nous disons, est très bon marché.

We could say it's cost-effective.

On pourrait dire que c'est rentable.

Actually, let me change this

En fait, laissez-moi changer ça

'cause I think budget's not very cheap.

parce que je pense que le budget n'est pas très bon marché.

'Cause very cheap sounds like low quality, right?

Parce que très bon marché semble être de mauvaise qualité, non ?

It's not always true. Let's say cheap.

Ce n'est pas toujours vrai. Disons pas cher. Le

Budget is cheap, cost-effective.

budget est bon marché et rentable.

Yeah, nice. Maa, thank you so much, great.

Ouais, sympa. Maa, merci beaucoup, super.

I love all the contributions.

J'aime toutes les contributions.

It's like it's our class, right?

C'est comme si c'était notre classe, non ?

We are creating it together rather than my class. Love it.

Nous le créons ensemble plutôt qu’avec ma classe. Aimer.

Okay, I think that is enough vocabulary. (laughs)

D'accord, je pense que c'est assez de vocabulaire. (rires)

(upbeat music)

(musique entraînante)