IELTS Speaking Vocabulary: HOLIDAYS

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

- We are talking about holidays.

- Mówimy o wakacjach.

If you've just arrived, why are you late? (laughs)

Jeśli właśnie przyjechałeś, dlaczego się spóźniłeś? (śmiech)

Don't worry. We're talking about holidays.

Nie martw się. Mówimy o wakacjach.

We're gonna start talking here in particular

Zaczniemy tutaj mówić w szczególności

about vocabulary for holidays, okay?

o słownictwie związanym ze świętami, dobrze?

Collocations.

Kolokacje.

Just a quick look again at collocations here, right?

Jeszcze raz rzuć okiem na kolokacje, prawda?

I just wanna share these with you.

Chcę się tylko z wami nimi podzielić.

So when we talk about a holiday, collocations with holiday,

Więc kiedy mówimy o wakacjach, kolokacjach z wakacjami,

we might have a...

możemy mieć...

Well, have a look.

Cóż, spójrz.

You can probably guess a lot of these, right?

Prawdopodobnie można się domyślić wielu z nich, prawda?

As you look, a ca holiday, a sk holiday.

Jak widać, wakacje w CA, wakacje w SK.

So what you are looking at here, yeah, these, right?

Więc na co tu patrzysz , tak, na te, prawda?

You might have a camping holiday,

Możesz spędzić wakacje na kempingu,

a skiing holiday, a summer holiday.

urlop na nartach lub wakacje letnie.

You could have a winter holiday. Why not?

Mógłbyś mieć ferie zimowe. Dlaczego nie?

A beach holiday.

Wakacje na plaży.

A package holiday.

Wakacyjny pakiet.

A package holiday is where everything is included.

Wakacje zorganizowane to takie, w których wszystko jest wliczone w cenę.

Oops. Everything is included.

Ups. Wszystko jest wliczone w cenę.

Food, tours, drinks, travel.

Jedzenie, wycieczki, napoje, podróże.

That's a package holiday.

To wakacje zorganizowane.

Some people really like package holidays.

Niektórzy naprawdę lubią wakacje zorganizowane. To

It's where you go to the travel agents.

tam udajesz się do biur podróży.

Do people still go to the travel agents? I guess so.

Czy ludzie nadal odwiedzają biura podróży? Chyba tak.

I think a lot of people book online nowadays,

Myślę, że obecnie wiele osób dokonuje rezerwacji online,

but if you go to a travel agents, they often offer

ale jeśli pójdziesz do biur podróży, często oferują one coś w

like a city break for the weekend,

rodzaju wypadu do miasta na weekend,

including your flight, your food, your hotel,

włączając przelot, jedzenie, hotel,

a trip, guided tour.

wycieczkę i wycieczkę z przewodnikiem.

That kind of package is a package tour, package holiday.

Takim pakietem jest wycieczka zorganizowana, wakacje zorganizowane.

Everything is included.

Wszystko jest wliczone w cenę. To

It's a very common collocation. It's a very common holiday.

bardzo powszechna kolokacja. To bardzo popularne święto. Bardzo

Very popular holiday. Lots of people like it.

popularne święto. Wiele osób to lubi.

Why? Because it's super convenient.

Dlaczego? Ponieważ jest to niezwykle wygodne.

Everything is organized.

Wszystko jest zorganizowane. Po

You just turn up and enjoy and eat and drink.

prostu przychodzisz i cieszysz się, jesz i pijesz.

The downside is you have to follow

Minusem jest to, że musisz

a strict timetable every day.

codziennie przestrzegać ścisłego harmonogramu.

And there's no independence to do your own thing.

I nie ma żadnej niezależności, żeby robić swoje.

But, you know, it's courses for horses.

Ale wiesz, to kursy dla koni.

It's different people like different things.

To różni ludzie, różne rzeczy lubią.

So package holiday, a cruise holiday, right?

A więc pakiet wakacyjny, rejs statkiem, prawda?

Some people like to go on a ship.

Niektórzy ludzie lubią pływać statkiem. Na

Just in case you don't know. Going on a ship.

wypadek, gdybyś nie wiedział. Wybieram się na statek.

Some people love cruise holidays.

Niektórzy ludzie uwielbiają wakacje na rejsach.

Or an adventure holiday you could also have, right?

Albo wakacje pełne przygód, które też możesz przeżyć, prawda?

And breaks.

I przerwy.

Well, actually, before we look at break,

Właściwie, zanim zajmiemy się przerwą,

just let me take some of your questions here.

pozwól, że odpowiem na kilka twoich pytań.

Where are we? There was one up here.

Gdzie jesteśmy? Był tu jeden.

What's the meaning of...

Co oznacza...

Okay, Nova, skiing. Let me show you.

Dobra, Nova, jazda na nartach. Pokażę ci. To

It's a good question. A few people have asked about skiing.

dobre pytanie. Kilka osób pytało o jazdę na nartach. To

It's a strange word because in English,

dziwne słowo, bo w języku angielskim

skiing has a double I, right?

narciarstwo ma podwójne „ja”, prawda?

But if we go into Google,

Ale jeśli wejdziemy do Google,

you'll see straight away, this is skiing, right?

od razu zobaczysz, że to jest jazda na nartach, prawda?

Skiing on the snow.

Narciarstwo na śniegu.

To ski and the noun skiing, I-I, double I.

Na narty i rzeczownik narciarstwo, I-I, podwójne I.

I know. Strange spelling, but that's it.

Wiem. Dziwna pisownia, ale to wszystko.

That's skiing. Good question.

To jest jazda na nartach. Dobre pytanie.

Backpack holiday. Romelia, lovely to see you as always.

Wakacje z plecakiem. Romelio, jak zawsze miło cię widzieć.

Yeah, backpack holiday you could have.

Tak, wakacje z plecakiem, które możesz mieć.

So that's where you put a rucksack and you go backpacking.

Więc tam kładziesz plecak i wyruszasz z plecakiem.

To go backpacking or to backpack.

Iść z plecakiem lub do plecaka.

A backpacking holiday. A backpack holiday.

Wakacje z plecakiem. Wakacje z plecakiem.

We can add that one. Why not?

Możemy to dodać. Dlaczego nie?

A backpack.

Plecak.

You can say, I would say, "Let's go backpacking."

Możesz powiedzieć, ja powiedziałbym: „Chodźmy z plecakiem”.

I think that's quite a nice...

Myślę, że to całkiem niezły przykład...

An example, right? To see how you use it.

Przykład, prawda? Aby zobaczyć, jak z niego korzystasz.

Let's go backpacking.

Chodźmy z plecakiem.

Lots of young people go backpacking.

Wielu młodych ludzi wybiera się na wycieczki z plecakiem.

Albert, lovely. All-inclusive, an all-inclusive holiday.

Albercie, cudownie. All inclusive, wakacje all inclusive.

So that's the same as a package holiday, right?

To to samo, co wakacje zorganizowane, prawda?

So how can I put that? Because...

Jak więc mogę to ująć? Ponieważ...

Okay, it's a or an.

OK, to jest albo.

A or an, because some of these begin with a vowel, right?

A lub an, ponieważ niektóre z nich zaczynają się od samogłoski, prawda? A

So an adventure holiday.

więc wakacje pełne przygód.

An all-inclusive holiday.

Wakacje all inclusive.

Lovely. Nice, lovely.

Śliczny. Miło, kochanie.

An all-inclusive holiday. Very, very nice.

Wakacje all inclusive. Bardzo bardzo dobrze.

Camping. Yes, Komron, camping holiday.

Kemping. Tak, Komron, wakacje na kempingu.

A fitness holiday. I've never heard of a fitness holiday.

Fitnessowe wakacje. Nigdy nie słyszałam o wakacjach fitness.

But you know, I am out of touch. I probably don't know.

Ale wiesz, nie mam kontaktu. Prawdopodobnie nie wiem.

I'm guessing that's where you do a lot of sport, right?

Domyślam się, że tam uprawiasz dużo sportu, prawda?

Recently actually my brother

Niedawno mój brat

and his wife went on a cycling holiday.

z żoną pojechali na wakacje na rowerze.

Oh, cycling holiday.

Ach, wakacje na rowerze.

Cycling from one village to another

Jazda na rowerze z jednej wioski do drugiej

and stopping at different vineyards.

i zatrzymywanie się w różnych winnicach.

This was in France, in Provence, on France.

To było we Francji, w Prowansji, we Francji. A

So a cycling holiday. Whoops, maybe a fitness holiday.

więc urlop rowerowy. No cóż, może wakacje fitnessowe.

Possibly a walking holiday. Yes, cycling holiday, yes.

Ewentualnie spacerowe wakacje. Tak, wakacje rowerowe, tak.

Definitely. Interesting ideas.

Zdecydowanie. Ciekawe pomysły.

I'll answer that question in a moment.

Za chwilę odpowiem na to pytanie.

I can see an interesting question.

Widzę interesujące pytanie.

So skiing, we said we've got, yes, skiing on snow.

Zatem jazda na nartach, powiedzieliśmy, że tak, można jeździć na nartach po śniegu.

Overseas holiday. Possibly, yes.

Wakacje za granicą. Prawdopodobnie tak.

Staycation is quite...

Staycation jest dość...

Yeah, staycation is a kind of holiday

Tak, Staycation to rodzaj wakacji,

where you stay at home, basically.

podczas których w zasadzie zostajesz w domu.

Okay, great.

Okej świetnie.

(laughs) Kristin, don't get caught.

(śmiech) Kristin, nie daj się złapać.

You're secretly watching the lesson.

Potajemnie obserwujesz lekcję.

There was another question, but I've lost it.

Było jeszcze jedno pytanie, ale umknęło mi.

They've all gone too fast. Not to worry.

Wszystkie minęły za szybko. Nie martwić się.

A break we can talk about.

Przerwa, o której możemy porozmawiać.

Yeah, a city break, a countryside break.

Tak, wypad do miasta i na wieś.

So a break is normally a short holiday.

Zatem przerwa to zwykle krótki urlop.

It's normally for one or two days, maybe three or four days.

Zwykle jest to jeden lub dwa dni, może trzy lub cztery dni.

So a holiday is normally longer,

Zatem urlop jest zwykle dłuższy,

and a break is normally shorter.

a przerwa zwykle krótsza.

So a break is kind of...

Zatem przerwa jest czymś w rodzaju...

It means a break from work. So it's a break.

Oznacza przerwę w pracy. Więc jest przerwa.

Normally, we think of that as shorter.

Zwykle uważamy to za krótsze. A

So a city break, you go and visit a city.

więc city break, jedziesz i zwiedzasz miasto.

Countryside break, you go and stay in the countryside.

Urlop na wsi, jedź i zostań na wsi.

Be careful, a city break is not

Uważaj, city break nie polega na tym, żeby odpocząć

that you take a break from the city

od miasta

and go to the countryside,

i wyjechać na wieś, ale na

it's that you visit another city.

odwiedzeniu innego miasta.

A countryside break, obviously you stay in a countryside.

Urlop na wsi, oczywiście zostajesz na wsi.

Fishing holiday, absolutely, yeah. A safari holiday, yes.

Wakacje na wędkarstwie, zdecydowanie tak. Tak, wakacje na safari.

Normally, yes, absolutely. Yeah, foreign holiday, yes.

Zwykle tak, absolutnie. Tak, wakacje zagraniczne, tak.

All of these, absolutely.

Wszystko to, absolutnie.

Meditating holiday, I've never heard of it,

Wakacje medytacyjne, nigdy o tym nie słyszałem,

but I'm sure it exists, as you say, BabySongs.

ale jestem pewien, że istnieje, jak mówisz, BabySongs.

Honeymoon holiday.

Wakacje w miesiącu miodowym.

Alexander, the idea is right

Alexander, pomysł jest słuszny,

but in English, we wouldn't say holiday.

ale po angielsku nie powiedzielibyśmy „wakacje”. Po

We just say a honeymoon, right?

prostu mówimy, że mamy miesiąc miodowy, prawda?

Not honeymoon holiday, only a honeymoon.

Nie miesiąc miodowy, tylko miesiąc miodowy.

So we would say, you know, "We're going on our honeymoon."

Mówiliśmy więc, no wiesz, „Jedziemy w podróż poślubną”.

I'll write this down. We are going on our honey...

Zapiszę to. Jedziemy dalej, kochanie...

So even happy couples just married can speak good English.

Więc nawet szczęśliwe pary, które niedawno się pobrały, potrafią dobrze mówić po angielsku.

(laughs) We are going on our honeymoon

(śmiech) Jedziemy w podróż poślubną

without holiday, right?

bez wakacji, prawda?

Excellent. Winter holiday we've got, yes.

Doskonały. Mamy ferie zimowe, tak.

A beach break, yes you could have a beach break.

Przerwa na plaży, tak, możesz mieć przerwę na plaży.

Yes, let me write that in. Let's go for a beach break.

Tak, pozwól mi to napisać. Chodźmy na przerwę na plażę.

Again, the idea is that that is shorter than a holiday.

Ponownie pomysł jest taki, że jest to krótsze niż wakacje.

To go on a city break or to take a city break.

Wyjechać na city break lub wybrać się na city break.

Yeah, let's go on a city break. Let's take a city break.

Tak, chodźmy na city break. Zróbmy sobie przerwę w mieście.

I want to go on a city break.

Chcę pojechać na city break.

Nice, yeah, all of those are good examples there.

Ładne, tak, wszystkie z nich są dobrymi przykładami.

Excellent. Good.

Doskonały. Dobry.

(laughs) A coffee break. Yes, you are right.

(śmiech) Przerwa na kawę. Tak masz rację.

Because that break is super short, right?

Bo ta przerwa jest bardzo krótka, prawda?

Just for a few minutes. Exactly.

Tylko na kilka minut. Dokładnie. A

So, bing, vocabulary.

więc bing, słownictwo.

Bing.

Bing.

Holidays.

Wakacje.

Holiday, now I've chosen this word because it actually has

Wakacje, teraz wybrałem to słowo, ponieważ tak naprawdę ma ono

two different meanings.

dwa różne znaczenia.

Sometimes there's a confusion.

Czasami pojawia się zamieszanie.

A holiday is a time when you don't work

Wakacje to czas, kiedy nie pracujesz,

so you can travel or relax, right?

więc możesz podróżować lub odpoczywać, prawda?

Camping holiday, cycling holiday, a winter holiday.

Urlop na kempingu, urlop na rowerze, urlop zimowy.

All of those are holidays. You don't work.

To wszystko są święta. Nie pracujesz. W

I'm going on holiday next week, so to go on holiday, right?

przyszłym tygodniu jadę na wakacje, więc jechać na wakacje, prawda? Zwróć uwagę na

Notice the use to go on holiday.

wykorzystanie tego słowa do wyjazdu na wakacje. W

I'm going on holiday next week.

przyszłym tygodniu jadę na wakacje.

We can also say, "I am taking a holiday next month."

Możemy też powiedzieć: „W przyszłym miesiącu biorę urlop”.

So to go on holiday or taking a holiday.

Więc pojechać na wakacje lub wziąć urlop.

Both of those are fine.

Jedno i drugie jest w porządku.

The other meaning of holiday

Drugie znaczenie święta

is an official day off work,

to oficjalny dzień wolny od pracy,

usually for national celebrations.

zwykle związany z uroczystościami państwowymi. Czasami na uroczystości

For national or religious sometimes celebrations.

narodowe lub religijne .

And this is normally when we talk about

I zwykle tak jest, gdy mówimy o jakimś dniu

a holiday, one day, right?

wakacji, prawda?

Not always one day, but often.

Nie zawsze jednego dnia, ale często. A

So July the fourth. Today is a holiday, right?

więc czwarty lipiec. Dziś święto, prawda?

In the United States, July the fourth

W Stanach Zjednoczonych czwarty lipca

is the Day of Independence.

jest Dniem Niepodległości.

It's a holiday. It's a national holiday.

To są wakacje. To święto narodowe.

It doesn't mean people go camping and cycling and safari.

Nie oznacza to, że ludzie jeżdżą na biwaki, jeżdżą na rowerze i safari.

It's a holiday. It's a day off work.

To są wakacje. To dzień wolny od pracy.

The point is it's an official time off work.

Rzecz w tym, że jest to oficjalny dzień wolny od pracy.

Official being the important word here, right?

Oficjalne jest tutaj ważnym słowem, prawda?

It's an official day off work.

To oficjalny dzień wolny od pracy.

Holidays, you choose. Up here.

Wakacje, wybierasz. Tu na górze.

But holiday here is an official day off work.

Ale święto tutaj jest oficjalnym dniem wolnym od pracy.

Now, yes, it's true. It's not always one day.

Tak, to prawda. Nie zawsze jest to jeden dzień.

We can talk about the Christmas holidays.

Możemy porozmawiać o Świętach Bożego Narodzenia.

You might talk about Ramadan holidays.

Można mówić o świętach Ramadanu.

Holly is a one-day holiday.

Holly to święto jednodniowe.

Easter is like a three-day holiday.

Wielkanoc jest jak trzydniowe święto.

So, but those are official holidays for...

No ale to są oficjalne święta dla...

Organized by the government if you like.

Organizowane przez rząd, jeśli wolisz.

Okay, so there are two different meanings

OK, więc zasadniczo istnieją dwa różne znaczenia

to holiday basically.

wakacji.

In the UK, we often talk about a bank holiday

W Wielkiej Brytanii często mówimy o święcie państwowym,

because this kind of holiday, number two...

ponieważ tego rodzaju święto jest numerem dwa...

Let me just put number one just to make it a bit clearer.

Pozwolę sobie podać numer jeden, żeby było to trochę jaśniejsze.

The kind of official holidays are...

Rodzaj świąt urzędowych to... Czy

Are what?

jakie?

Kind of official holidays are normally one day...

Oficjalne święta przypadają zwykle na jeden dzień...

In England, they're normally on a Monday.

W Anglii zwykle przypadają w poniedziałek.

I don't know why, but Mondays are often bank holidays.

Nie wiem dlaczego, ale poniedziałki często są dniami wolnymi od pracy.

So we have bank holiday Mondays.

Mamy więc poniedziałki wolne od pracy.

I'm not sure why it's called a bank holiday.

Nie jestem pewien, dlaczego nazywa się to świętem państwowym.

Probably something to do with the banks, obviously,

Pewnie ma to coś wspólnego z bankami, oczywiście,

but I don't know why.

ale nie wiem dlaczego.

We often call it a public holiday or a religious holiday.

Często nazywamy to świętem państwowym lub świętem religijnym.

We can say Christmas is my favorite holiday.

Można powiedzieć, że Boże Narodzenie to moje ulubione święto. W

Next Monday is a bank holiday.

najbliższy poniedziałek przypada święto państwowe.

We are going to the beach for the day.

Jedziemy na plażę na cały dzień. W

Next Monday is a bank holiday.

najbliższy poniedziałek przypada święto państwowe.

I'm pretty sure this is only in the UK

Jestem pewien, że tylko w Wielkiej Brytanii

that we have bank holidays.

mamy święta państwowe.

I don't think they say that in the United States or Canada.

Nie sądzę, żeby tak mówili w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.

And I'm not sure about Australia.

I nie jestem pewien co do Australii.

Maybe those of you in Australia can let me know

Może ci z Was w Australii mogą dać mi znać

or New Zealand for that matter.

lub w Nowej Zelandii.

Hmm. Okay.

Hmm. Dobra.

So, different meanings. Slightly different meanings.

Zatem różne znaczenia. Nieco inne znaczenia.

Vesak holiday as well.

Święto Vesak również.

(indistinct) holiday as well. Yes, exactly.

(niewyraźne) wakacje . Tak, dokładnie.

Exactly, there are different kinds of holidays.

Dokładnie, są różne rodzaje świąt.

Each country has their own kind.

Każdy kraj ma swój własny rodzaj.

Charlotte, good question. Can holiday be a verb?

Charlotte, dobre pytanie. Czy wakacje mogą być czasownikiem?

Yes, it can. To holiday, we do also say...

Tak, może. Na święto mówimy też...

Yeah, it's rarely used but it does exist as a verb.

Tak, jest rzadko używane, ale istnieje jako czasownik.

But we don't use it very much to be honest.

Ale szczerze mówiąc, nie używamy go zbyt często.

It's not easy to use so I would tend to avoid it.

Nie jest łatwy w użyciu, więc wolałbym go unikać.

I've no idea why the bank holidays are Monday.

Nie mam pojęcia, dlaczego święto państwowe wypada w poniedziałek.

I really don't know but they always are.

Naprawdę nie wiem, ale zawsze tak jest.

Synonyms for a holiday, we can talk about a vacation.

Synonimy do słowa wakacje, możemy mówić o wakacjach.

So as I mentioned, this tends to be a bit more...

Jak już wspomniałem, jest to zwykle trochę bardziej...

Whoops, it tends to be a bit more in the USA

Ups, w USA tak się

that they say that.

mówi.

(coughing) But to be honest, nowadays,

(kaszel) Ale szczerze mówiąc, obecnie

even in Britain, we say a vacation.

nawet w Wielkiej Brytanii mówimy „wakacje”.

A break, a getaway, an excursion, a trip.

Przerwa, wypad, wycieczka, wycieczka.

These are a bit shorter.

Te są nieco krótsze.

So as I mentioned, a vacation and a holiday is longer.

Czyli tak jak wspomniałem wakacje i wakacje są dłuższe.

A break, a getaway, the idea that you get away from work.

Przerwa, wypad, myśl o oderwaniu się od pracy.

An excursion is a trip.

Wycieczka to wycieczka.

These normally are shorter, maybe one or two or three days.

Zwykle są one krótsze, może jeden, dwa lub trzy dni.

And the shortest, a day trip. A day out.

I najkrótsza, jednodniowa wycieczka. Dzień wolny.

These are just one-day holidays.

To tylko jednodniowe wakacje.

So these are synonyms,

Są to więc synonimy,

not exact synonyms, but similar meaning, right?

nie dokładne synonimy, ale o podobnym znaczeniu, prawda?

Okay, good.

Dobrze.

There's the getaway.

Jest ucieczka.

I know somebody was asking about getaways earlier.

Wiem, że ktoś wcześniej pytał o wypady.

Next word, destination. Very important word, destination.

Następne słowo, cel. Bardzo ważne słowo, cel.

It's not an easy word, right? Destination.

To nie jest łatwe słowo, prawda? Miejsce docelowe.

We have a kind of a soft stress on the de.

Mamy rodzaj miękkiego nacisku na de.

So when you see this, it's a soft stress

Więc kiedy to widzisz, jest to miękki nacisk,

and that when you have the top one, it's the hard stress.

a gdy masz górny, jest to twardy stres.

So we stress nation,

Dlatego akcentujemy naród,

but there's a soft stress on des, destination.

ale jest delikatny akcent na des, miejsce docelowe.

Can you say that? Destination.

Możesz to powiedzieć? Miejsce docelowe.

It kind of floats, right? Destination.

To trochę pływa, prawda? Miejsce docelowe.

Nation. Destination.

Naród. Miejsce docelowe. Czy

Can you say it?

możesz to powiedzieć?

Collocations. A popular destination.

Kolokacje. Popularny cel podróży.

A holiday destination.

Miejsce wypoczynku.

Great. Good, nice.

Świetnie. Dobry miły.

Spain is a popular destination for holiday makers.

Hiszpania jest popularnym kierunkiem urlopowiczów.

Holiday maker is somebody going on holiday, right?

Wczasowicz to ktoś, kto wybiera się na wakacje, prawda?

So Italy is our holiday destination this year.

Zatem Włochy są naszym tegorocznym kierunkiem wakacyjnym.

It's not true, but it's an example. (laughs)

To nieprawda, ale to przykład. (śmiech)

Okay.

OK.

Lyuba, nice to hear you. Lyuba, that's great.

Luba, miło cię słyszeć. Luba, to wspaniale.

Very pleased to hear that.

Bardzo miło mi to słyszeć.

I'm happy that you're sharing this

Cieszę się, że dzielisz się tym

with your students as well.

także ze swoimi uczniami.

On holidays or on holiday?

Na wakacjach czy na wakacjach?

On holiday. To go on holiday, yeah.

Na wakacjach. Pojechać na wakacje, tak. Czy

Is Christmas religious holiday? Yes, it is.

Boże Narodzenie jest świętem religijnym? Tak to jest.

Celebrates the birth of Jesus Christ. Yes.

Świętuje narodziny Jezusa Chrystusa. Tak.

Excellent. Good.

Doskonały. Dobry.

Tourist, yeah, Mohab, this is a good one.

Turysta, tak, Mohab, to jest dobre.

Tourist destination. Let me just help you a little bit.

Atrakcja turystyczna. Pozwól, że ci trochę pomogę.

So rather than tourist destination, tourist,

Więc zamiast miejsca turystycznego, turystycznego,

we would put it in the singular.

umieścilibyśmy to w liczbie pojedynczej.

So the adjective tourist as an adjective.

Zatem przymiotnik turysta jako przymiotnik.

A tourist destination, yeah? Tourist destination.

Miejsce turystyczne, tak? Atrakcja turystyczna.

Nice. Very, very nice, great.

Ładny. Bardzo, bardzo miło, wspaniale.

There are synonyms for...

Istnieją synonimy...

Oh, not for destination but for holiday maker.

Och, nie miejsca docelowego, ale wczasowicza. A

So people on holiday.

więc ludzie na wakacjach.

So for talking about people on holiday, holiday maker.

A co do rozmów o ludziach na wakacjach, urlopowiczu.

Two words, sorry.

Dwa słowa, przepraszam.

Sightseer. sightseer.

Turysta. turysta.

It's a strange word, isn't it? And strange spelling.

To dziwne słowo, prawda? I dziwna pisownia.

It comes from this, right? To see the sights.

To się z tego bierze, prawda? Aby zobaczyć zabytki. A

So the sights are the interesting touristic places.

więc zabytki są ciekawymi miejscami turystycznymi.

A sight like, I don't know, like a museum or a statue.

Widok przypominający, nie wiem, muzeum albo posąg.

The Eiffel Tower. Maybe a monument.

Wieża Eiffla. Może pomnik.

So these are the different sights.

To są więc różne zabytki.

So when you see the sights, you are a sightseer.

Więc kiedy widzisz zabytki, jesteś zwiedzającym.

Not an easy word.

Nie jest to łatwe słowo.

Sightseer, the stress on the sight. Sightseer.

Zwiedzający, nacisk na wzrok. Turysta.

Sightseer

Zwiedzacz

I'm a sightseer.

Jestem zwiedzaczem.

I like to be a sightseer.

Lubię być zwiedzaczem.

I like to be a sightseer.

Lubię być zwiedzaczem.

Good, when you're practicing, really feel the rhythm

Dobrze, kiedy ćwiczysz, naprawdę poczuj rytm

and the stress.

i stres.

It's music, right?

To muzyka, prawda?

I like to be a sightseer. (humming)

Lubię być zwiedzaczem. (nuci)

I like to be a sightseer.

Lubię być zwiedzaczem.

There's just this flow, right?

Jest tylko taki przepływ, prawda?

It's a bit like, I don't know, dancing

To trochę jak, nie wiem, taniec

in a way, in a strange way, okay?

w jakiś dziwny sposób, ok?

We can also say a tourist, a traveler, and a visitor.

Możemy również powiedzieć turysta, podróżnik i gość. Można je

All of those can be used.

wszystkie wykorzystać.

Slight differences in meaning but all more or less the same.

Niewielkie różnice w znaczeniu, ale wszystkie mniej więcej takie same.

I should just make this clear

Powinienem po prostu wyjaśnić,

that we're talking about people as a noun, right?

że mówimy o ludziach jako rzeczowniku, prawda?

Just let me make that clearer.

Pozwólcie, że wyjaśnię to jaśniej.

Holiday maker I think is the most popular

Myślę, że najpopularniejszy jest urlopowicz,

and tourist is the most popular.

a najpopularniejszy jest turysta.

Traveler and visitor are used less.

Podróżujący i odwiedzający są mniej wykorzystywani.

But yeah, definitely can be used.

Ale tak, na pewno można wykorzystać.

Now, this is an interesting word, Muhammad,

To interesujące słowo, Muhammad,

and I'm glad you've brought this up.

i cieszę się, że o tym wspomniałeś.

A nomad, similar word to that.

Nomad, podobne słowo.

A nomad is like a traveler, yeah.

Tak, nomad jest jak podróżnik.

I think the only difference is that a nomad...

Myślę, że jedyną różnicą jest to, że nomad...

A traveler, it can sound a bit like a profession.

Podróżnik, to może brzmieć trochę jak zawód.

Like a professional traveler.

Jak zawodowy podróżnik.

Somebody who travels for long periods of time.

Ktoś, kto podróżuje przez dłuższy czas.

And similar for a nomad, we have the idea of somebody

Podobnie w przypadku nomady mamy wyobrażenie kogoś,

who is moving for long periods of time, for months or years.

kto przemieszcza się przez długie okresy czasu, miesiące lub lata.

They move and they stay in different places.

Poruszają się i pozostają w różnych miejscach.

We often use it idiomatically as well.

Często używamy go również idiomatycznie. W

Nowadays, we talk about digital nomads.

dzisiejszych czasach mówimy o cyfrowych nomadach.

So young people, hey, even me could be an older person.

Młodzi ludzie, hej, nawet ja mógłbym być starszą osobą.

If my life is digital, my job is digital. I work online.

Jeśli moje życie jest cyfrowe, moja praca jest cyfrowa. Pracuję online.

A lot of young people working online

Wielu młodych ludzi pracujących online

live in different places for maybe three months, six months.

mieszka w różnych miejscach przez może trzy, sześć miesięcy.

And they travel, right? They're a nomad, a digital nomad.

I podróżują, prawda? Są nomadą, cyfrowym nomadą.

That's a common expression, right?

To powszechne wyrażenie, prawda?

As Corinne says, yeah, it's a nomad,.

Jak mówi Corinne, tak, to koczownik. To

It's a person moving often.

osoba, która często się przemieszcza.

It goes back. It's a very old term.

To wraca. To bardzo stare określenie.

It goes back to the tribes

Wraca do plemion,

who would move from village to village.

które przenosiły się z wioski do wioski.

They were nomadic, right? Nomadic people, nomadic tribes.

Byli nomadami, prawda? Nomadzi, plemiona nomadów.

But we still use the word today, a nomad.

Ale dzisiaj nadal używamy słowa „koczownik”.

But it's that idea of traveling for a long period of time.

Ale to jest pomysł podróżowania przez długi okres czasu.

So if you are going to London for a weekend,

Jeśli więc wybierasz się na weekend do Londynu,

you're not a nomad.

nie jesteś nomadą.

You could be a traveler.

Możesz być podróżnikiem.

But again, a traveler, I would think

Ale znowu, podróżnik, jak sądzę,

is a person who often travels.

to osoba, która często podróżuje.

So if you go to London for a weekend once a year,

Jeśli więc raz w roku jedziesz na weekend do Londynu,

it's not a traveler.

nie jest to podróżnik.

A traveler often travels. Good, I like the word nomad.

Podróżnik często podróżuje. Dobrze, podoba mi się słowo nomad. O tym

That is coming up later in the lesson.

będzie mowa w dalszej części lekcji.

So keep your eyes open. Great question, Muhammad Ismail.

Więc miej oczy otwarte. Świetne pytanie, Muhammadzie Ismailu.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

Okay, let me move on.

OK, pozwól mi iść dalej. Czy

Shall I put a digital nomad?

mam umieścić cyfrowego nomada?

I'll just add that 'cause somebody asked a digital nomad.

Dodam to tylko dlatego, że ktoś zapytał cyfrowego nomada.

Sorry, it's a long explanation, but there you go.

Przepraszam, to długie wyjaśnienie, ale proszę bardzo.

A digital nomad.

Cyfrowy nomad.

For me, it's a person working online

Dla mnie jest to osoba pracująca online

and moving or living in different places

i przemieszczająca się lub mieszkająca w różnych miejscach

for periods of time.

przez pewien czas.

Next one, accommodation. We've got two words actually.

Następny, zakwaterowanie. Właściwie mamy dwa słowa.

Accommodation, stress on the dation. Accommodation,

Zakwaterowanie, stres na randce. Zakwaterowanie,

Notice accomma, it's a-comm-a.

zauważ zakwaterowanie, to a-comm-a.

So it's not a-commo, it's a-comma.

Więc to nie jest a-commo, to jest przecinek.

A-comma.

Przecinek.

Do you know like when you're writing, you have a, (hums)?

Czy wiesz, że kiedy piszesz, masz (buczenie)?

A comma, right?

Przecinek, prawda?

Ba-ba-ba-ba, comma, da-da-da-da.

Ba-ba-ba-ba, przecinek, da-da-da-da.

A-ccomma. Accomodation.

A-ccomma. Zakwaterowanie.

So just say accommodation.

Powiedzmy więc po prostu zakwaterowanie.

Accommodation.

Zakwaterowanie.

Comfortable accommodation.

Komfortowe zakwaterowanie.

Cheap accommodation.

Tanie zakwaterowanie.

Nice, excellent. Good.

Ładne, doskonałe. Dobry.

Accommodation, meaning of course,

Kwatera, czyli oczywiście

it's a place where someone may live or stay.

miejsce, w którym ktoś może mieszkać lub przebywać.

So accommodation can be where you live,

Zatem zakwaterowaniem może być miejsce, w którym mieszkasz,

your house or your flat is accommodation,

Twój dom lub mieszkanie to zakwaterowanie,

but it's also a hotel where you're staying for a few days.

ale może to być także hotel, w którym zatrzymujesz się na kilka dni. Co

It's interesting, in English, we don't say

ciekawe, po angielsku nie mówimy, żeby

to live in a hotel.

mieszkać w hotelu.

It's very strange to live in a hotel. (laughs)

Bardzo dziwnie jest mieszkać w hotelu. (śmiech)

In some languages, it translates like,

W niektórych językach można to przetłumaczyć jako

"I'm living in a hotel."

„Mieszkam w hotelu”.

No, you're not. You're staying in a hotel.

Nie, nie jesteś. Zatrzymujesz się w hotelu.

The only people who live in a hotel

Jedynymi osobami mieszkającymi w hotelu

are probably the owner and possibly the staff.

są prawdopodobnie właściciel i prawdopodobnie personel.

But you don't live in a hotel.

Ale nie mieszkasz w hotelu.

You stay in a hotel, but you live in your house.

Mieszkasz w hotelu, ale mieszkasz w swoim domu.

But accommodation is all of those, right?

Ale zakwaterowanie to wszystko, prawda?

For example, we need to book the accommodation.

Musimy na przykład zarezerwować nocleg.

I can't find any cheap accommodation.

Nie mogę znaleźć taniego noclegu.

Great. This word is a strange word, itinerary.

Świetnie. To słowo jest dziwnym słowem, plan podróży.

Itinerary. Itinerary.

Plan podróży. Plan podróży.

Stress on the T. Itinerary.

Stres na planie podróży T.

Itinerary.

Plan podróży. Czy

Can I do it the other way? Itinerary. (laughs)

mogę to zrobić w inny sposób? Plan podróży. (śmiech)

Itinerary.

Plan podróży.

Very often actually, British people say itinery.

Bardzo często Brytyjczycy mówią itinery.

It should be itinerary but we say itinery.

To powinien być plan podróży, ale my mówimy trasa.

Itinerary.

Plan podróży.

And that is your planned route or journey day by day.

I to jest Twoja zaplanowana trasa lub podróż dzień po dniu.

Do you know often you'll knock over your microphone?

Czy wiesz, że często przewracasz mikrofon?

Often, you'll write Monday, visit London.

Często napiszesz w poniedziałek, odwiedzisz Londyn. We

Tuesday, visit Manchester.

wtorek odwiedź Manchester. W

Wednesday, visit Nottingham, right?

środę odwiedź Nottingham, prawda?

This is a holiday around England. That is your itinerary.

To święto w Anglii. To jest twój plan podróży. To jest

It's what you are going to do each day.

to, co będziesz robić każdego dnia.

It's a planned route or journey.

To zaplanowana trasa lub podróż.

It can include destination, time, activity.

Może obejmować miejsce docelowe, czas i aktywność.

It could just be a map, but it could be more complicated.

Może to być po prostu mapa, ale może to być bardziej skomplikowane.

We talk about a travel itinerary.

Rozmawiamy o planie podróży.

Try and say this. Itinerary.

Spróbuj to powiedzieć. Plan podróży.

A travel itinerary.

Plan podróży.

A daily itinerary.

Codzienna trasa.

Mm-hmm, not bad.

Mhm, nieźle. Czy

Have you made a travel itinerary?

przygotowałeś plan podróży? Czy

Have you made a daily itinerary for your holiday?

przygotowałeś codzienny plan podróży na wakacje?

Some people do, some people don't.

Niektórzy ludzie to robią, niektórzy nie.

Brian, I'm living at a friend's house.

Brian, mieszkam w domu przyjaciela. Czy

Can I call it my accommodation?

mogę to nazwać moim zakwaterowaniem?

I think if it's temporary...

Myślę, że jeśli to tymczasowe...

It's a bit unusual. It's a bit strange.

To trochę niezwykłe. To trochę dziwne.

I think it's more...

Myślę, że to coś więcej...

You could, yeah, but I think you could.

Mógłbyś, tak, ale myślę, że mógłbyś.

It depends on the context, I think.

Myślę, że to zależy od kontekstu.

How long you're staying there.

Jak długo tam zostaniesz.

Ali, talking about your holidays,

Ali, mówiąc o twoich wakacjach,

I've planned to go on an adventure holiday like safari

planowałem wybrać się na wakacje pełne przygód, takie jak safari,

to explore every nook and cranny.

aby odkryć każdy zakątek i zakamarek.

Very nice. Great.

Bardzo dobrze. Świetnie.

Excellent. Good.

Doskonały. Dobry.

What else have we got?

Co jeszcze mamy?

Is an air ticket as itinerary? No, no, no.

Czy bilet lotniczy jest planem podróży? Nie nie nie.

So the itinerary is normally the list of

Zatem plan podróży to zwykle lista

a planned route or journey.

zaplanowanej trasy lub podróży. A

So list of destinations,

więc lista miejsc docelowych,

times, activities.

godzin i zajęć.

Oh, help. (laughs) Thank you.

Och, pomóż. (śmiech) Dziękuję.

Yeah, so it's not one thing like a ticket.

Tak, więc to nie jest coś takiego jak bilet.

It's more a list or a plan, right?

To bardziej lista lub plan, prawda?

It's the plan rather, yeah.

To raczej plan, tak.

Okay, good. Good question.

Dobrze. Dobre pytanie.

Thank you so much for that.

Bardzo ci za to dziękuję.

(speaks in foreign language) Nice to see you here.

(mówi w obcym języku) Miło cię tu widzieć.

Good. Excellent.

Dobry. Doskonały.

Freelancer, very nice video. Really awesome.

Freelancer, bardzo fajny film. Naprawdę niesamowite.

Thank you very much. That's very nice.

Dziękuję bardzo. To bardzo miłe.

And here, Health Riddle says,

I tutaj Health Riddle mówi:

"We prepare a tunnel itinerary for work schedule."

„Przygotowujemy trasę tunelu zgodnie z harmonogramem pracy”.

Interesting. I need some more context.

Ciekawy. Potrzebuję więcej kontekstu.

Itinerary like a schedule. Yes, yep if you like, good, yep.

Plan podróży jak harmonogram. Tak, tak, jeśli chcesz, dobrze, tak.

It's a plan, it's a schedule. Yep, yes.

To jest plan, to jest harmonogram. Tak, tak.

My exam is coming tomorrow.

Jutro zbliża się mój egzamin.

How advice can you give me to prepare?

Jak możesz mi doradzić, jak się przygotować?

Watch this lesson and then go to bed. Just relax.

Obejrzyj tę lekcję, a następnie idź spać. Po prostu wyluzuj. Po

Just listen and read to lots of English.

prostu słuchaj i czytaj dużo po angielsku.

Don't study. Not the day before the exam.

Nie ucz się. Nie dzień przed egzaminem.

It's not worth it. Just surround yourself with English.

To nie jest tego warte. Po prostu otaczaj się językiem angielskim.

Listen, read, but relax. It's a big day tomorrow.

Słuchaj, czytaj, ale zrelaksuj się. Jutro wielki dzień.

Relax and believe in yourself.

Zrelaksuj się i uwierz w siebie.

I'm sure you'll do great, my friend.

Jestem pewien, że poradzisz sobie świetnie, przyjacielu.

Okay, excellent. Good.

OK, doskonale. Dobry.

A bit more vocabulary just to add in.

Trochę więcej słownictwa do dodania.

We've got, I'm gonna add in budget,

Mamy, dodam budżet,

which is my final word, right?

to jest moje ostatnie słowo, prawda?

Now budget has different forms.

Teraz budżet ma różne formy.

Budget can be a noun

Budżet może być rzeczownikiem

and it's countable and it's a financial plan basically.

i jest policzalny, a w zasadzie jest to plan finansowy.

A financial plan. A budget.

Plan finansowy. Budżet.

Budget.

Budżet.

Watch my mouth, budget.

Uważaj na moje usta, budżet.

Dget, dget.

Dżet, dżet.

Budget. A budget.

Budżet. Budżet.

Make a budget, stick to a budget or follow the budget.

Zrób budżet, trzymaj się budżetu lub postępuj zgodnie z budżetem.

The budget is, in England, it's the financial plan

Budżet to w Anglii plan finansowy

of the president or the treasury we call the budget

prezydenta lub skarbu państwa, który nazywamy budżetem,

but you can have a personal budget, a personal budget.

ale można mieć budżet osobisty, budżet osobisty.

So you'll have a budget maybe for your,

Będziesz mieć więc budżet dostosowany do swoich potrzeb,

the money that you earn and how you spend it.

pieniędzy, które zarabiasz i sposobu ich wydawania.

A holiday budget.

Budżet wakacyjny.

how much money you're gonna spend on your holiday.

ile pieniędzy wydasz na wakacje.

Okay, a budget.

OK, budżet.

For example, we need to draw up a budget.

Na przykład musimy sporządzić budżet.

Nice, to draw up means to make, to draw up a budget.

Ładnie, sporządzić znaczy zrobić, sporządzić budżet.

Let's stick to the budget, meaning follow.

Trzymajmy się budżetu, czyli podążajmy.

It's not within our budget,

Nie mieści się w naszym budżecie,

meaning it's too expensive.

czyli jest za drogi.

Let me just make that clear.

Pozwólcie, że to wyjaśnię.

So to draw up a budget, to make.

Więc sporządzić budżet, zrobić.

To stick to the budget, to follow.

Trzymać się budżetu, przestrzegać.

It is not within our budget, it's too expensive, right?

To nie mieści się w naszym budżecie, jest za drogie, prawda?

Look at that auto complete. It makes my life easier.

Spójrz na to autouzupełnianie. To ułatwia mi życie.

Notice budget is also a verb. To budget.

Uwaga budżet jest także czasownikiem. Budżetu.

Same stress, to budget.

Ten sam stres, zgodnie z budżetem.

And this is to plan how much you'll spend.

A to ma na celu zaplanowanie, ile wydasz.

We often say, "I haven't budgeted for something."

Często mówimy: „Nie zaplanowałem na coś budżetu”.

I haven't budgeted for food.

Nie zaplanowałem budżetu na jedzenie.

Or you know, you may say, "Well, you need to budget for,

Albo wiesz, możesz powiedzieć: „No cóż, musisz zaplanować budżet,

well, if you go on holiday to England..."

cóż, jeśli pojedziesz na wakacje do Anglii…”

Better example, so lots of students, not true,

Lepszy przykład, więc wielu studentów, to nieprawda,

some students ask me for advice about

niektórzy studenci proszą mnie o radę dotyczącą

going to study in the UK.

wyjazdu studiować w Wielkiej Brytanii.

And I say, "Well, blah, blah, blah, blah, blah."

A ja mówię: „No cóż, bla, bla, bla, bla, bla”.

And remember, you must budget for accommodation for a year.

I pamiętaj, musisz zaplanować budżet na zakwaterowanie na rok.

Budget for rent, budget for food, budget for going out.

Budżet na czynsz, budżet na jedzenie, budżet na wyjścia.

And of course, you need to pay the fees

I oczywiście trzeba uiścić opłaty,

because some students just look at the fees

ponieważ niektórzy studenci po prostu patrzą na opłaty

and they forget to budget for accommodation.

i zapominają o budżecie na zakwaterowanie.

To budget for food, to budget for going out.

Budżet na jedzenie, budżet na wyjścia.

So you need to budget for all of those things,

Trzeba więc zaplanować budżet na wszystkie te rzeczy,

to budget for something.

zaplanować budżet na coś. Poza tym jeszcze się

Also, it hasn't finished, budget can be an adjective.

nie skończyło, budżet może być przymiotnikiem.

We can say something that's very cheap a budget hotel.

Można powiedzieć, że jest to bardzo tani hotel budżetowy.

A budget flight, a budget hostel, a budget camping site.

Tani lot, niedrogi hostel, niedrogi kemping.

Right, it can be an adjective, meaning very, very cheap.

Jasne, może to być przymiotnik oznaczający bardzo, bardzo tani.

So budget, very flexible word.

Więc budżet, bardzo elastyczne słowo.

Canaletto, thank you so much.

Canaletto, dziękuję bardzo.

Eva, welcome back from your holiday.

Ewo, witaj po wakacjach.

Eva is one of my students on the gold course

Eva jest jedną z moich uczennic na złotym kursie,

who's sharing her photos in Scotland.

która udostępnia swoje zdjęcia w Szkocji.

She went on holiday in Scotland. You're so lucky.

Wyjechała na wakacje do Szkocji. Jesteś szczęściarzem.

We had to stick to our budget in Scotland.

W Szkocji musieliśmy trzymać się budżetu.

So we were eating out only twice.

Więc jedliśmy poza domem tylko dwa razy.

You mean twice a day or the whole holiday? (laughs)

Masz na myśli dwa razy dziennie czy całe wakacje? (śmiech)

Great. Yes, similar thing, similar.

Świetnie. Tak, podobna rzecz, podobna.

Not exactly the same but similar.

Nie dokładnie takie same, ale podobne. Czy

Does budget as an adjective have the same meaning

budżet jako przymiotnik ma to samo znaczenie,

as budget-friendly?

co budżetowy?

Yes, it does. Exactly.

Tak. Dokładnie.

Because budget-friendly means

Ponieważ przyjazny dla budżetu oznacza, że

it's good for your budget so it's cheap or good value.

jest dobry dla Twojego budżetu, a więc jest tani lub ma dobrą wartość.

So yes, it's the same meaning, Linh Chu.

Więc tak, to jest to samo znaczenie, Linh Chu.

Great question, yes.

Świetne pytanie, tak.

Kevin says, "I need to budget for my overseas education."

Kevin mówi: „Muszę zaplanować budżet na moją edukację za granicą”.

Yes.

Tak.

Sheldon, "Can we use plan to replace itinerary?"

Sheldon: „Czy możemy użyć planu zamiast planu podróży?”

Yes, you can. Itinerary is a more advanced word.

Tak, możesz. Plan podróży to bardziej zaawansowane słowo.

But you could say plan, absolutely, yes.

Ale można powiedzieć plan, zdecydowanie tak.

Cost-effective. Fantastic word, right?

Ekonomiczne. Fantastyczne słowo, prawda?

Nice. I think that's really, really good.

Ładny. Myślę, że to naprawdę, naprawdę dobre.

So budget, we say is very cheap.

Budżet, mówimy, jest bardzo tani.

We could say it's cost-effective.

Można powiedzieć, że jest to opłacalne.

Actually, let me change this

Właściwie, pozwólcie, że to zmienię,

'cause I think budget's not very cheap.

bo uważam, że budżet nie jest zbyt tani.

'Cause very cheap sounds like low quality, right?

Bo bardzo tanie brzmi jak niska jakość, prawda?

It's not always true. Let's say cheap.

Nie zawsze jest to prawdą. powiedzmy tanio.

Budget is cheap, cost-effective.

Budżet jest tani i opłacalny.

Yeah, nice. Maa, thank you so much, great.

Tak, miło. Maa, dziękuję bardzo, wspaniale.

I love all the contributions.

Uwielbiam wszystkie wkłady.

It's like it's our class, right?

To jakby nasza klasa, prawda?

We are creating it together rather than my class. Love it.

Tworzymy to razem, a nie moja klasa. Kocham to.

Okay, I think that is enough vocabulary. (laughs)

OK, myślę, że to wystarczające słownictwo. (śmiech)

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)