IELTS Speaking Vocabulary: HOLIDAYS

(upbeat music)

(musica allegra)

- We are talking about holidays.

- Stiamo parlando di vacanze.

If you've just arrived, why are you late? (laughs)

Se sei appena arrivato, perché sei in ritardo? (ride)

Don't worry. We're talking about holidays.

Non preoccuparti. Parliamo di vacanze.

We're gonna start talking here in particular

Inizieremo qui a parlare in particolare

about vocabulary for holidays, okay?

del vocabolario per le vacanze, ok?

Collocations.

Collocazioni. Diamo

Just a quick look again at collocations here, right?

ancora una rapida occhiata alle collocazioni qui, giusto?

I just wanna share these with you.

Voglio solo condividerli con te.

So when we talk about a holiday, collocations with holiday,

Quindi quando parliamo di vacanza, di collocazioni con vacanza,

we might have a...

potremmo avere un...

Well, have a look.

Beh, dai un'occhiata.

You can probably guess a lot of these, right?

Probabilmente puoi indovinarne molti, giusto?

As you look, a ca holiday, a sk holiday.

Come sembri, una vacanza in ca, una vacanza in neve.

So what you are looking at here, yeah, these, right?

Quindi quello che stai guardando qui, sì, questi, giusto?

You might have a camping holiday,

Potresti fare una vacanza in campeggio,

a skiing holiday, a summer holiday.

una vacanza sulla neve, una vacanza estiva.

You could have a winter holiday. Why not?

Potresti fare una vacanza invernale. Perché no?

A beach holiday.

Una vacanza al mare.

A package holiday.

Un pacchetto vacanza.

A package holiday is where everything is included.

Un pacchetto vacanza è dove tutto è incluso.

Oops. Everything is included.

Ops. Tutto è incluso.

Food, tours, drinks, travel.

Cibo, tour, bevande, viaggi.

That's a package holiday.

Questo è un pacchetto vacanza. Ad

Some people really like package holidays.

alcune persone piacciono molto i pacchetti vacanza.

It's where you go to the travel agents.

È dove vai dagli agenti di viaggio.

Do people still go to the travel agents? I guess so.

La gente va ancora dalle agenzie di viaggio? Credo di sì.

I think a lot of people book online nowadays,

Penso che molte persone prenotino online al giorno d'oggi,

but if you go to a travel agents, they often offer

ma se vai in un'agenzia di viaggi , spesso offrono

like a city break for the weekend,

una vacanza in città per il fine settimana,

including your flight, your food, your hotel,

incluso il volo, il cibo, l'hotel,

a trip, guided tour.

un viaggio, una visita guidata.

That kind of package is a package tour, package holiday.

Questo tipo di pacchetto è un pacchetto turistico, un pacchetto turistico.

Everything is included.

Tutto è incluso.

It's a very common collocation. It's a very common holiday.

È una collocazione molto comune. È una festa molto comune.

Very popular holiday. Lots of people like it.

Festa molto popolare. Piace a molte persone.

Why? Because it's super convenient.

Perché? Perché è super conveniente.

Everything is organized.

Tutto è organizzato.

You just turn up and enjoy and eat and drink.

Ti presenti e ti diverti, mangi e bevi.

The downside is you have to follow

Lo svantaggio è che devi seguire

a strict timetable every day.

un programma rigoroso ogni giorno.

And there's no independence to do your own thing.

E non c'è indipendenza per fare le tue cose.

But, you know, it's courses for horses.

Ma sai, sono corsi per cavalli.

It's different people like different things.

È che a persone diverse piacciono cose diverse.

So package holiday, a cruise holiday, right?

Quindi un pacchetto vacanza, una vacanza in crociera, giusto? Ad

Some people like to go on a ship.

alcune persone piace andare su una nave.

Just in case you don't know. Going on a ship.

Nel caso non lo sapessi. Andare su una nave.

Some people love cruise holidays.

Alcune persone adorano le vacanze in crociera.

Or an adventure holiday you could also have, right?

Oppure potresti anche fare una vacanza avventurosa, giusto?

And breaks.

E si rompe.

Well, actually, before we look at break,

Beh, in realtà, prima di passare alla pausa,

just let me take some of your questions here.

lasciami rispondere ad alcune delle tue domande.

Where are we? There was one up here.

Dove siamo? Ce n'era uno quassù.

What's the meaning of...

Qual è il significato di...

Okay, Nova, skiing. Let me show you.

Ok, Nova, sciare. Lascia che ti mostri.

It's a good question. A few people have asked about skiing.

È una bella domanda. Alcune persone hanno chiesto informazioni sullo sci.

It's a strange word because in English,

È una parola strana perché in inglese

skiing has a double I, right?

lo sci ha la doppia I, vero?

But if we go into Google,

Ma se andiamo su Google

you'll see straight away, this is skiing, right?

vedrai subito che questo è lo sci, giusto?

Skiing on the snow.

Sciare sulla neve.

To ski and the noun skiing, I-I, double I.

Sciare e il sostantivo sciare, I-I, doppia I. Lo

I know. Strange spelling, but that's it.

so. Strana ortografia, ma è così.

That's skiing. Good question.

Questo è lo sci. Buona domanda.

Backpack holiday. Romelia, lovely to see you as always.

Vacanza con lo zaino in spalla. Romelia, è un piacere vederti come sempre.

Yeah, backpack holiday you could have.

Sì, vacanza con lo zaino che potresti fare.

So that's where you put a rucksack and you go backpacking.

Quindi è lì che metti uno zaino e vai con lo zaino in spalla.

To go backpacking or to backpack.

Per andare con lo zaino in spalla o con lo zaino in spalla.

A backpacking holiday. A backpack holiday.

Una vacanza con lo zaino in spalla. Una vacanza con lo zaino in spalla.

We can add that one. Why not?

Possiamo aggiungerlo. Perché no? Uno

A backpack.

zaino.

You can say, I would say, "Let's go backpacking."

Puoi dire, io direi: "Andiamo con lo zaino in spalla".

I think that's quite a nice...

Penso che sia piuttosto carino...

An example, right? To see how you use it.

Un esempio, giusto? Per vedere come lo usi.

Let's go backpacking.

Andiamo con lo zaino in spalla.

Lots of young people go backpacking.

Molti giovani vanno con lo zaino in spalla.

Albert, lovely. All-inclusive, an all-inclusive holiday.

Alberto, adorabile. All-inclusive, una vacanza tutto compreso.

So that's the same as a package holiday, right?

Quindi è come un pacchetto vacanza, giusto?

So how can I put that? Because...

Allora come posso dirlo? Perché...

Okay, it's a or an.

Ok, è un o un.

A or an, because some of these begin with a vowel, right?

A o an, perché alcuni di questi iniziano con una vocale, giusto?

So an adventure holiday.

Quindi una vacanza avventurosa.

An all-inclusive holiday.

Una vacanza all-inclusive.

Lovely. Nice, lovely.

Bello. Bello, adorabile.

An all-inclusive holiday. Very, very nice.

Una vacanza all-inclusive. Molto molto carino.

Camping. Yes, Komron, camping holiday.

Campeggio. Sì, Komron, vacanza in campeggio.

A fitness holiday. I've never heard of a fitness holiday.

Una vacanza all'insegna del benessere. Non ho mai sentito parlare di una vacanza fitness.

But you know, I am out of touch. I probably don't know.

Ma sai, sono fuori dal mondo. Probabilmente non lo so.

I'm guessing that's where you do a lot of sport, right?

Immagino che sia lì che fai molto sport, giusto?

Recently actually my brother

Recentemente mio fratello

and his wife went on a cycling holiday.

e sua moglie sono andati in vacanza in bicicletta.

Oh, cycling holiday.

Oh, vacanza in bicicletta.

Cycling from one village to another

Pedalando da un villaggio all'altro

and stopping at different vineyards.

e fermandosi in diversi vigneti.

This was in France, in Provence, on France.

Questo era in Francia, in Provenza, in Francia.

So a cycling holiday. Whoops, maybe a fitness holiday.

Quindi una vacanza in bicicletta. Ops, magari una vacanza fitness.

Possibly a walking holiday. Yes, cycling holiday, yes.

Forse una vacanza itinerante. Sì, vacanza in bicicletta, sì.

Definitely. Interesting ideas.

Decisamente. Idee interessanti.

I'll answer that question in a moment.

Risponderò a questa domanda tra un attimo.

I can see an interesting question.

Vedo una domanda interessante.

So skiing, we said we've got, yes, skiing on snow.

Quindi sciare, abbiamo detto che sì, sciare sulla neve.

Overseas holiday. Possibly, yes.

Vacanza all'estero. Forse sì. La

Staycation is quite...

staycation è piuttosto...

Yeah, staycation is a kind of holiday

Sì, la staycation è un tipo di vacanza

where you stay at home, basically.

in cui stai a casa, fondamentalmente.

Okay, great.

Ok, fantastico.

(laughs) Kristin, don't get caught.

(ride) Kristin, non farti prendere.

You're secretly watching the lesson.

Stai guardando la lezione di nascosto.

There was another question, but I've lost it.

C'era un'altra domanda, ma l'ho persa.

They've all gone too fast. Not to worry.

Sono andati tutti troppo in fretta. Da non preoccuparsi.

A break we can talk about.

Una pausa di cui possiamo parlare.

Yeah, a city break, a countryside break.

Sì, una vacanza in città, una vacanza in campagna.

So a break is normally a short holiday.

Quindi una pausa è normalmente una breve vacanza.

It's normally for one or two days, maybe three or four days.

Normalmente dura uno o due giorni, forse tre o quattro giorni.

So a holiday is normally longer,

Quindi una vacanza è normalmente più lunga

and a break is normally shorter.

e una pausa è normalmente più breve.

So a break is kind of...

Quindi una pausa è una specie di...

It means a break from work. So it's a break.

significa una pausa dal lavoro. Quindi è una pausa.

Normally, we think of that as shorter.

Normalmente, lo consideriamo più breve.

So a city break, you go and visit a city.

Quindi una vacanza in città, vai a visitare una città.

Countryside break, you go and stay in the countryside.

Vacanza in campagna, vai e rimani in campagna.

Be careful, a city break is not

Attenzione, un city break non

that you take a break from the city

significa prendersi una pausa dalla città

and go to the countryside,

e andare in campagna, ma

it's that you visit another city.

visitare un'altra città.

A countryside break, obviously you stay in a countryside.

Una vacanza in campagna, ovviamente si resta in campagna.

Fishing holiday, absolutely, yeah. A safari holiday, yes.

Vacanza di pesca, assolutamente, sì. Una vacanza safari, sì.

Normally, yes, absolutely. Yeah, foreign holiday, yes.

Normalmente sì, assolutamente. Sì, vacanze all'estero, sì.

All of these, absolutely.

Tutto questo, assolutamente.

Meditating holiday, I've never heard of it,

Vacanza meditativa, non ne ho mai sentito parlare,

but I'm sure it exists, as you say, BabySongs.

ma sono certa che esista, come dici tu, BabySongs.

Honeymoon holiday.

Vacanza in luna di miele.

Alexander, the idea is right

Alexander, l'idea è giusta

but in English, we wouldn't say holiday.

ma in inglese non diremmo vacanza.

We just say a honeymoon, right?

Diciamo solo luna di miele, giusto?

Not honeymoon holiday, only a honeymoon.

Non una vacanza in luna di miele, solo una luna di miele.

So we would say, you know, "We're going on our honeymoon."

Quindi diremmo, sai, "Stiamo andando in luna di miele".

I'll write this down. We are going on our honey...

Lo scriverò. Stiamo andando avanti, tesoro...

So even happy couples just married can speak good English.

Così anche le coppie felici appena sposate possono parlare un buon inglese.

(laughs) We are going on our honeymoon

(ride) Andremo in luna di miele

without holiday, right?

senza vacanze, giusto?

Excellent. Winter holiday we've got, yes.

Eccellente. Vacanze invernali che abbiamo, sì.

A beach break, yes you could have a beach break.

Una pausa in spiaggia, sì, potresti fare una pausa in spiaggia.

Yes, let me write that in. Let's go for a beach break.

Sì, lasciamelo scrivere. Andiamo a fare una pausa sulla spiaggia.

Again, the idea is that that is shorter than a holiday.

Ancora una volta, l’idea è che sia più breve di una vacanza.

To go on a city break or to take a city break.

Per andare in vacanza in città o fare una pausa in città.

Yeah, let's go on a city break. Let's take a city break.

Sì, andiamo in vacanza in città. Facciamo una pausa in città.

I want to go on a city break.

Voglio fare una vacanza in città.

Nice, yeah, all of those are good examples there.

Bello, sì, tutti questi sono buoni esempi lì.

Excellent. Good.

Eccellente. Bene.

(laughs) A coffee break. Yes, you are right.

(ride) Una pausa caffè. Si hai ragione.

Because that break is super short, right?

Perché quella pausa è brevissima, giusto?

Just for a few minutes. Exactly.

Solo per pochi minuti. Esattamente.

So, bing, vocabulary.

Quindi, bing, vocabolario.

Bing.

Bing.

Holidays.

Vacanze.

Holiday, now I've chosen this word because it actually has

Vacanza, ora ho scelto questa parola perché in realtà ha

two different meanings.

due significati diversi.

Sometimes there's a confusion.

A volte c'è confusione.

A holiday is a time when you don't work

Una vacanza è un momento in cui non lavori

so you can travel or relax, right?

per poter viaggiare o rilassarti, giusto?

Camping holiday, cycling holiday, a winter holiday.

Vacanza in campeggio, vacanza in bicicletta, vacanza invernale.

All of those are holidays. You don't work.

Sono tutte vacanze. Non lavori.

I'm going on holiday next week, so to go on holiday, right?

Vado in vacanza la prossima settimana, quindi andare in vacanza, giusto?

Notice the use to go on holiday.

Notare l'uso per andare in vacanza. La

I'm going on holiday next week.

prossima settimana andrò in vacanza.

We can also say, "I am taking a holiday next month."

Possiamo anche dire: "Il mese prossimo andrò in vacanza".

So to go on holiday or taking a holiday.

Quindi andare in vacanza o fare una vacanza.

Both of those are fine.

Entrambi vanno bene.

The other meaning of holiday

L'altro significato di vacanza

is an official day off work,

è un giorno ufficiale di riposo dal lavoro,

usually for national celebrations.

solitamente per celebrazioni nazionali.

For national or religious sometimes celebrations.

Per celebrazioni talvolta nazionali o religiose .

And this is normally when we talk about

E questo normalmente è quando parliamo di

a holiday, one day, right?

una vacanza, un giorno, giusto?

Not always one day, but often.

Non sempre un giorno, ma spesso.

So July the fourth. Today is a holiday, right?

Quindi il 4 luglio. Oggi è festa, vero?

In the United States, July the fourth

Negli Stati Uniti, il 4 luglio

is the Day of Independence.

è il Giorno dell’Indipendenza.

It's a holiday. It's a national holiday.

È una vacanza. È una festa nazionale. Ciò

It doesn't mean people go camping and cycling and safari.

non significa che le persone vanno in campeggio, in bicicletta e in safari.

It's a holiday. It's a day off work.

È una vacanza. È un giorno libero dal lavoro.

The point is it's an official time off work.

Il punto è che è un periodo ufficiale di assenza dal lavoro.

Official being the important word here, right?

Ufficiale è la parola importante qui, giusto?

It's an official day off work.

È un giorno ufficialmente libero dal lavoro.

Holidays, you choose. Up here.

Le vacanze le scegli tu. Qui su.

But holiday here is an official day off work.

Ma le vacanze qui sono ufficialmente un giorno libero dal lavoro.

Now, yes, it's true. It's not always one day.

Ora sì, è vero. Non è sempre un giorno.

We can talk about the Christmas holidays.

Possiamo parlare delle vacanze di Natale.

You might talk about Ramadan holidays.

Potresti parlare delle vacanze del Ramadan.

Holly is a one-day holiday.

Holly è una vacanza di un giorno.

Easter is like a three-day holiday.

La Pasqua è come una vacanza di tre giorni.

So, but those are official holidays for...

Quindi, ma quelle sono festività ufficiali per...

Organized by the government if you like.

Organizzate dal governo, se preferisci.

Okay, so there are two different meanings

Ok, quindi fondamentalmente ci sono due significati diversi

to holiday basically.

di vacanza.

In the UK, we often talk about a bank holiday

Nel Regno Unito, parliamo spesso di giorni festivi

because this kind of holiday, number two...

perché questo tipo di festività, il numero due...

Let me just put number one just to make it a bit clearer.

Lasciatemi mettere il numero uno solo per renderlo un po' più chiaro.

The kind of official holidays are...

Il tipo di festività ufficiali sono...

Are what?

Cosa? Le

Kind of official holidays are normally one day...

festività ufficiali normalmente durano un giorno...

In England, they're normally on a Monday.

In Inghilterra, normalmente cadono di lunedì.

I don't know why, but Mondays are often bank holidays.

Non so perché, ma i lunedì sono spesso giorni festivi.

So we have bank holiday Mondays.

Quindi abbiamo i lunedì festivi.

I'm not sure why it's called a bank holiday.

Non sono sicuro del motivo per cui si chiama giorno festivo.

Probably something to do with the banks, obviously,

Probabilmente ha a che fare con le banche, ovviamente,

but I don't know why.

ma non so perché.

We often call it a public holiday or a religious holiday.

Spesso lo chiamiamo giorno festivo o festa religiosa.

We can say Christmas is my favorite holiday.

Possiamo dire che il Natale è la mia festa preferita.

Next Monday is a bank holiday.

Lunedì prossimo è un giorno festivo.

We are going to the beach for the day.

Andremo in spiaggia per la giornata.

Next Monday is a bank holiday.

Lunedì prossimo è un giorno festivo.

I'm pretty sure this is only in the UK

Sono abbastanza sicuro che solo nel Regno Unito

that we have bank holidays.

abbiamo giorni festivi. Non

I don't think they say that in the United States or Canada.

penso che lo dicano negli Stati Uniti o in Canada.

And I'm not sure about Australia.

E non sono sicuro dell'Australia.

Maybe those of you in Australia can let me know

Forse quelli di voi in Australia possono farmelo sapere

or New Zealand for that matter.

o in Nuova Zelanda, se è per questo.

Hmm. Okay.

Hmm. Va bene.

So, different meanings. Slightly different meanings.

Significati diversi, quindi. Significati leggermente diversi.

Vesak holiday as well.

Anche le vacanze di Vesak.

(indistinct) holiday as well. Yes, exactly.

(indistinta) anche la vacanza. Si, esattamente.

Exactly, there are different kinds of holidays.

Esatto, ci sono diversi tipi di vacanze.

Each country has their own kind.

Ogni paese ha il suo genere.

Charlotte, good question. Can holiday be a verb?

Charlotte, bella domanda. Vacanza può essere un verbo?

Yes, it can. To holiday, we do also say...

Sì, può. Per vacanza si dice anche...

Yeah, it's rarely used but it does exist as a verb.

Sì, si usa raramente ma esiste come verbo.

But we don't use it very much to be honest.

Ma non lo usiamo molto a dire il vero.

It's not easy to use so I would tend to avoid it.

Non è semplicissimo da usare quindi tenderei ad evitarlo.

I've no idea why the bank holidays are Monday.

Non ho idea del perché i giorni festivi siano lunedì.

I really don't know but they always are.

Davvero non lo so, ma lo sono sempre.

Synonyms for a holiday, we can talk about a vacation.

Sinonimi di vacanza, possiamo parlare di vacanza.

So as I mentioned, this tends to be a bit more...

Quindi, come ho già detto, questo tende ad essere un po' di più...

Whoops, it tends to be a bit more in the USA

Ops, tende ad essere un po' di più negli Stati Uniti

that they say that.

come dicono così.

(coughing) But to be honest, nowadays,

(tossendo) Ma ad essere onesti, al giorno d'oggi,

even in Britain, we say a vacation.

anche in Gran Bretagna, diciamo vacanza.

A break, a getaway, an excursion, a trip.

Una pausa, una fuga, un'escursione, un viaggio.

These are a bit shorter.

Questi sono un po' più corti.

So as I mentioned, a vacation and a holiday is longer.

Quindi, come ho già detto, una vacanza e una vacanza sono più lunghe.

A break, a getaway, the idea that you get away from work.

Una pausa, una fuga, l'idea di allontanarsi dal lavoro.

An excursion is a trip.

Un'escursione è un viaggio.

These normally are shorter, maybe one or two or three days.

Questi normalmente sono più brevi, forse uno o due o tre giorni.

And the shortest, a day trip. A day out.

E la più breve, una gita di un giorno. Un giorno fuori.

These are just one-day holidays.

Queste sono solo vacanze di un giorno.

So these are synonyms,

Quindi questi sono sinonimi,

not exact synonyms, but similar meaning, right?

non sinonimi esatti, ma significato simile, giusto?

Okay, good.

Buono ok.

There's the getaway.

C'è la fuga.

I know somebody was asking about getaways earlier.

So che qualcuno prima mi chiedeva delle fughe. La

Next word, destination. Very important word, destination.

prossima parola, destinazione. Parola molto importante, destinazione.

It's not an easy word, right? Destination.

Non è una parola facile, vero? Destinazione.

We have a kind of a soft stress on the de.

Abbiamo una sorta di accento morbido sul de.

So when you see this, it's a soft stress

Quindi quando vedi questo, è uno stress leggero

and that when you have the top one, it's the hard stress.

e quando hai quello superiore, è uno stress forte.

So we stress nation,

Quindi sottolineiamo la nazione,

but there's a soft stress on des, destination.

ma c'è un leggero accento su des, destinazione.

Can you say that? Destination.

Puoi dirlo? Destinazione.

It kind of floats, right? Destination.

Sembra galleggiare, vero? Destinazione.

Nation. Destination.

Nazione. Destinazione.

Can you say it?

Puoi dirlo?

Collocations. A popular destination.

Collocazioni. Una destinazione popolare.

A holiday destination.

Una destinazione per le vacanze.

Great. Good, nice.

Grande. Buono, carino. La

Spain is a popular destination for holiday makers.

Spagna è una destinazione popolare per i vacanzieri. Il

Holiday maker is somebody going on holiday, right?

vacanziere è qualcuno che va in vacanza, giusto?

So Italy is our holiday destination this year.

Quindi l’Italia è la nostra destinazione per le vacanze quest’anno.

It's not true, but it's an example. (laughs)

Non è vero, ma è un esempio. (ride)

Okay.

Va bene.

Lyuba, nice to hear you. Lyuba, that's great.

Luba, è un piacere sentirti. Luba, è fantastico. Sono

Very pleased to hear that.

molto felice di saperlo.

I'm happy that you're sharing this

Sono felice che tu lo condivida

with your students as well.

anche con i tuoi studenti.

On holidays or on holiday?

In vacanza o in vacanza?

On holiday. To go on holiday, yeah.

In vacanza. Per andare in vacanza, sì.

Is Christmas religious holiday? Yes, it is.

Il Natale è una festa religiosa? Sì.

Celebrates the birth of Jesus Christ. Yes.

Celebra la nascita di Gesù Cristo. SÌ.

Excellent. Good.

Eccellente. Bene.

Tourist, yeah, Mohab, this is a good one.

Turista, sì, Mohab, questo è bello.

Tourist destination. Let me just help you a little bit.

Destinazione turistica. Lascia che ti aiuti solo un po'.

So rather than tourist destination, tourist,

Quindi più che meta turistica, turista,

we would put it in the singular.

lo metteremmo al singolare.

So the adjective tourist as an adjective.

Quindi l'aggettivo turista come aggettivo.

A tourist destination, yeah? Tourist destination.

Una destinazione turistica, sì? Destinazione turistica. Carino

Nice. Very, very nice, great.

. Molto, molto bello, fantastico.

There are synonyms for...

Ci sono sinonimi di...

Oh, not for destination but for holiday maker.

Oh, non di destinazione ma di vacanziere.

So people on holiday.

Quindi gente in vacanza.

So for talking about people on holiday, holiday maker.

Quindi per parlare di gente in vacanza, villeggiante.

Two words, sorry.

Due parole, scusa. Turista. turista

Sightseer. sightseer.

.

It's a strange word, isn't it? And strange spelling.

È una parola strana, vero? E ortografia strana.

It comes from this, right? To see the sights.

Deriva da questo, vero? Per vedere i luoghi d'interesse.

So the sights are the interesting touristic places.

Quindi i luoghi d'interesse sono i luoghi turistici interessanti.

A sight like, I don't know, like a museum or a statue.

Uno spettacolo che somiglia, non so, a un museo o a una statua.

The Eiffel Tower. Maybe a monument.

La Torre Eiffel. Forse un monumento.

So these are the different sights.

Quindi queste sono le diverse attrazioni.

So when you see the sights, you are a sightseer.

Quindi quando vedi i luoghi, sei un turista.

Not an easy word.

Non è una parola facile.

Sightseer, the stress on the sight. Sightseer.

Sightseer, lo stress sulla vista. Turista.

Sightseer

Turista

I'm a sightseer.

Sono un turista.

I like to be a sightseer.

Mi piace essere un turista.

I like to be a sightseer.

Mi piace essere un turista.

Good, when you're practicing, really feel the rhythm

Bene, quando ti alleni, senti davvero il ritmo

and the stress.

e lo stress.

It's music, right?

È musica, vero?

I like to be a sightseer. (humming)

Mi piace essere un turista. (mormorando)

I like to be a sightseer.

Mi piace fare il turista.

There's just this flow, right?

C'è proprio questo flusso, giusto?

It's a bit like, I don't know, dancing

È un po' come, non so, ballare

in a way, in a strange way, okay?

in un certo modo, in un modo strano, ok?

We can also say a tourist, a traveler, and a visitor.

Possiamo anche dire turista, viaggiatore e visitatore.

All of those can be used.

Tutti questi possono essere utilizzati.

Slight differences in meaning but all more or less the same.

Piccole differenze di significato ma più o meno tutte uguali.

I should just make this clear

Dovrei solo chiarire

that we're talking about people as a noun, right?

che stiamo parlando di persone come sostantivo, giusto?

Just let me make that clearer.

Lasciami solo che sia più chiaro.

Holiday maker I think is the most popular

Penso che il vacanziere sia il più popolare

and tourist is the most popular.

e il turista sia il più popolare.

Traveler and visitor are used less.

Viaggiatore e visitatore vengono utilizzati meno.

But yeah, definitely can be used.

Ma sì, sicuramente può essere usato.

Now, this is an interesting word, Muhammad,

Ora, questa è una parola interessante, Muhammad,

and I'm glad you've brought this up.

e sono felice che tu ne abbia parlato.

A nomad, similar word to that.

Un nomade, parola simile a quella.

A nomad is like a traveler, yeah.

Un nomade è come un viaggiatore, sì.

I think the only difference is that a nomad...

Penso che l'unica differenza sia che un nomade...

A traveler, it can sound a bit like a profession.

Un viaggiatore, può sembrare un po' come una professione.

Like a professional traveler.

Come un viaggiatore professionista.

Somebody who travels for long periods of time.

Qualcuno che viaggia per lunghi periodi di tempo.

And similar for a nomad, we have the idea of somebody

E analogamente per un nomade, abbiamo l'idea di qualcuno

who is moving for long periods of time, for months or years.

che si sposta per lunghi periodi di tempo, per mesi o anni.

They move and they stay in different places.

Si muovono e rimangono in posti diversi.

We often use it idiomatically as well.

Spesso lo usiamo anche in modo idiomatico.

Nowadays, we talk about digital nomads.

Oggi parliamo di nomadi digitali.

So young people, hey, even me could be an older person.

Quindi i giovani, ehi, anche io potrei essere una persona anziana.

If my life is digital, my job is digital. I work online.

Se la mia vita è digitale, il mio lavoro è digitale. Lavoro in linea.

A lot of young people working online

Molti giovani che lavorano online

live in different places for maybe three months, six months.

vivono in posti diversi per forse tre mesi, sei mesi.

And they travel, right? They're a nomad, a digital nomad.

E viaggiano, giusto? Sono un nomade, un nomade digitale.

That's a common expression, right?

È un'espressione comune, vero?

As Corinne says, yeah, it's a nomad,.

Come dice Corinne, sì, è un nomade.

It's a person moving often.

È una persona che si muove spesso.

It goes back. It's a very old term.

Ritorna. E' un termine molto antico.

It goes back to the tribes

Risale alle tribù

who would move from village to village.

che si spostavano di villaggio in villaggio.

They were nomadic, right? Nomadic people, nomadic tribes.

Erano nomadi, giusto? Popoli nomadi, tribù nomadi.

But we still use the word today, a nomad.

Ma usiamo ancora oggi la parola, nomade.

But it's that idea of traveling for a long period of time.

Ma è l'idea di viaggiare per un lungo periodo di tempo.

So if you are going to London for a weekend,

Quindi se vai a Londra per un fine settimana,

you're not a nomad.

non sei un nomade.

You could be a traveler.

Potresti essere un viaggiatore.

But again, a traveler, I would think

Ma ancora una volta, un viaggiatore, penso

is a person who often travels.

sia una persona che viaggia spesso.

So if you go to London for a weekend once a year,

Quindi se vai a Londra per un fine settimana una volta all'anno,

it's not a traveler.

non sei un viaggiatore.

A traveler often travels. Good, I like the word nomad.

Un viaggiatore viaggia spesso. Bene, mi piace la parola nomade.

That is coming up later in the lesson.

Questo verrà fuori più avanti nella lezione.

So keep your eyes open. Great question, Muhammad Ismail.

Quindi tieni gli occhi aperti. Ottima domanda, Muhammad Ismail.

Thank you for that.

Grazie per questo.

Okay, let me move on.

Ok, lasciami andare avanti.

Shall I put a digital nomad?

Metto un nomade digitale? Lo

I'll just add that 'cause somebody asked a digital nomad.

aggiungo solo perché qualcuno l'ha chiesto a un nomade digitale.

Sorry, it's a long explanation, but there you go.

Scusate, la spiegazione è lunga , ma ecco fatto. Un

A digital nomad.

nomade digitale.

For me, it's a person working online

Per me è una persona che lavora online

and moving or living in different places

e si sposta o vive in luoghi diversi

for periods of time.

per periodi di tempo.

Next one, accommodation. We've got two words actually.

Il prossimo, alloggio. Abbiamo due parole in realtà.

Accommodation, stress on the dation. Accommodation,

Alloggio, stress sulla datazione. Alloggio,

Notice accomma, it's a-comm-a.

Avviso accomma, è a-virgola-a.

So it's not a-commo, it's a-comma.

Quindi non è una commo, è una virgola.

A-comma.

A-virgola.

Do you know like when you're writing, you have a, (hums)?

Hai presente quando scrivi, hai un, (mormora)?

A comma, right?

Una virgola, vero?

Ba-ba-ba-ba, comma, da-da-da-da.

Ba-ba-ba-ba, virgola, da-da-da-da.

A-ccomma. Accomodation.

A-ccomma. Alloggio.

So just say accommodation.

Quindi basta dire alloggio.

Accommodation.

Alloggio.

Comfortable accommodation.

Sistemazione confortevole.

Cheap accommodation.

Alloggio economico.

Nice, excellent. Good.

Bello, eccellente. Bene.

Accommodation, meaning of course,

L'alloggio, ovviamente,

it's a place where someone may live or stay.

è un posto dove qualcuno può vivere o soggiornare.

So accommodation can be where you live,

Quindi l'alloggio può essere il luogo in cui vivi,

your house or your flat is accommodation,

la tua casa o il tuo appartamento,

but it's also a hotel where you're staying for a few days.

ma è anche un hotel dove soggiornerai per qualche giorno.

It's interesting, in English, we don't say

È interessante, in inglese non diciamo

to live in a hotel.

di vivere in un hotel.

It's very strange to live in a hotel. (laughs)

È molto strano vivere in un albergo. (ride)

In some languages, it translates like,

In alcune lingue si traduce così:

"I'm living in a hotel."

"Vivo in un hotel".

No, you're not. You're staying in a hotel.

No non siete. Soggiornerai in un hotel.

The only people who live in a hotel

Le uniche persone che vivono in un hotel

are probably the owner and possibly the staff.

sono probabilmente il proprietario ed eventualmente il personale.

But you don't live in a hotel.

Ma tu non vivi in ​​un albergo.

You stay in a hotel, but you live in your house.

Stai in un albergo, ma vivi a casa tua.

But accommodation is all of those, right?

Ma l'alloggio è tutto questo, giusto?

For example, we need to book the accommodation.

Ad esempio, dobbiamo prenotare l'alloggio.

I can't find any cheap accommodation.

Non riesco a trovare nessun alloggio economico.

Great. This word is a strange word, itinerary.

Grande. Questa parola è una parola strana, itinerario.

Itinerary. Itinerary.

Itinerario. Itinerario.

Stress on the T. Itinerary.

Stress sull'itinerario T..

Itinerary.

Itinerario.

Can I do it the other way? Itinerary. (laughs)

Posso farlo nell'altro modo? Itinerario. (ride)

Itinerary.

Itinerario.

Very often actually, British people say itinery.

Molto spesso, infatti, gli inglesi parlano di itinerario.

It should be itinerary but we say itinery.

Dovrebbe essere itinerario ma noi diciamo itinerario.

Itinerary.

Itinerario.

And that is your planned route or journey day by day.

E questo è il percorso o il viaggio pianificato giorno per giorno.

Do you know often you'll knock over your microphone?

Sai che spesso farai cadere il microfono?

Often, you'll write Monday, visit London.

Spesso scriverai lunedì e visiterai Londra.

Tuesday, visit Manchester.

Martedì visita Manchester.

Wednesday, visit Nottingham, right?

Mercoledì visita Nottingham, giusto?

This is a holiday around England. That is your itinerary.

Questa è una vacanza in giro per l'Inghilterra. Questo è il tuo itinerario.

It's what you are going to do each day.

È quello che farai ogni giorno.

It's a planned route or journey.

È un percorso o un viaggio pianificato.

It can include destination, time, activity.

Può includere destinazione, ora, attività.

It could just be a map, but it could be more complicated.

Potrebbe essere solo una mappa, ma potrebbe essere più complicata.

We talk about a travel itinerary.

Parliamo di un itinerario di viaggio.

Try and say this. Itinerary.

Prova a dirlo. Itinerario.

A travel itinerary.

Un itinerario di viaggio.

A daily itinerary.

Un itinerario quotidiano.

Mm-hmm, not bad.

Mm-hmm, non male.

Have you made a travel itinerary?

Hai fatto un itinerario di viaggio?

Have you made a daily itinerary for your holiday?

Hai fatto un itinerario giornaliero per la tua vacanza?

Some people do, some people don't.

Alcune persone lo fanno, altre no.

Brian, I'm living at a friend's house.

Brian, vivo a casa di un amico.

Can I call it my accommodation?

Posso chiamarlo il mio alloggio?

I think if it's temporary...

Penso che se è temporaneo...

It's a bit unusual. It's a bit strange.

è un po' insolito. E' un po' strano.

I think it's more...

Penso che sia di più...

You could, yeah, but I think you could.

Potresti, sì, ma penso che potresti.

It depends on the context, I think.

Dipende dal contesto, credo.

How long you're staying there.

Per quanto tempo rimarrai lì.

Ali, talking about your holidays,

Ali, parlando delle tue vacanze,

I've planned to go on an adventure holiday like safari

ho programmato una vacanza avventurosa come un safari

to explore every nook and cranny.

per esplorare ogni angolo.

Very nice. Great.

Molto bello. Grande.

Excellent. Good.

Eccellente. Bene.

What else have we got?

Cos'altro abbiamo?

Is an air ticket as itinerary? No, no, no.

Un biglietto aereo è un itinerario? No, no, no.

So the itinerary is normally the list of

Quindi l'itinerario è normalmente l'elenco di

a planned route or journey.

un percorso o di un viaggio pianificato.

So list of destinations,

Quindi elenco di destinazioni,

times, activities.

orari, attività.

Oh, help. (laughs) Thank you.

Oh, aiuto. (ride) Grazie.

Yeah, so it's not one thing like a ticket.

Sì, quindi non è una cosa come un biglietto.

It's more a list or a plan, right?

È più una lista o un piano, giusto?

It's the plan rather, yeah.

Piuttosto è il piano, sì.

Okay, good. Good question.

Buono ok. Buona domanda.

Thank you so much for that.

Grazie mille per questo.

(speaks in foreign language) Nice to see you here.

(parla in lingua straniera) Piacere di vederti qui.

Good. Excellent.

Bene. Eccellente.

Freelancer, very nice video. Really awesome.

Libero professionista, video molto bello . Davvero fantastico.

Thank you very much. That's very nice.

Grazie mille. È molto carino.

And here, Health Riddle says,

E qui, Health Riddle dice:

"We prepare a tunnel itinerary for work schedule."

"Prepariamo un itinerario del tunnel per il programma di lavoro".

Interesting. I need some more context.

Interessante. Ho bisogno di più contesto.

Itinerary like a schedule. Yes, yep if you like, good, yep.

Itinerario come un programma. Sì, sì, se vuoi, bene, sì.

It's a plan, it's a schedule. Yep, yes.

È un piano, è un programma. Sì, sì.

My exam is coming tomorrow.

Domani arriverà il mio esame.

How advice can you give me to prepare?

Che consigli potete darmi per prepararmi?

Watch this lesson and then go to bed. Just relax.

Guarda questa lezione e poi vai a letto. Semplicemente rilassati.

Just listen and read to lots of English.

Basta ascoltare e leggere molto inglese.

Don't study. Not the day before the exam.

Non studiare. Non il giorno prima dell'esame.

It's not worth it. Just surround yourself with English.

Non ne vale la pena. Circondati semplicemente di inglese.

Listen, read, but relax. It's a big day tomorrow.

Ascolta, leggi, ma rilassati. Domani è un grande giorno.

Relax and believe in yourself.

Rilassati e credi in te stesso.

I'm sure you'll do great, my friend.

Sono sicuro che te la caverai alla grande, amico mio.

Okay, excellent. Good.

Ok, eccellente. Bene.

A bit more vocabulary just to add in.

Un po' più di vocabolario solo da aggiungere.

We've got, I'm gonna add in budget,

Abbiamo, aggiungerò il budget,

which is my final word, right?

che è la mia ultima parola, giusto?

Now budget has different forms.

Ora il budget ha forme diverse.

Budget can be a noun

Budget può essere un sostantivo

and it's countable and it's a financial plan basically.

ed è numerabile ed è fondamentalmente un piano finanziario.

A financial plan. A budget.

Un piano finanziario. Un bilancio.

Budget.

Bilancio.

Watch my mouth, budget.

Attento a quello che dico, budget.

Dget, dget.

Dimmi, dimmi.

Budget. A budget.

Bilancio. Un bilancio.

Make a budget, stick to a budget or follow the budget.

Stabilisci un budget, attieniti a un budget o segui il budget.

The budget is, in England, it's the financial plan

Il budget, in Inghilterra, è il piano finanziario

of the president or the treasury we call the budget

del presidente o del tesoro che chiamiamo budget

but you can have a personal budget, a personal budget.

ma puoi avere un budget personale, un budget personale.

So you'll have a budget maybe for your,

Quindi forse avrai un budget per te,

the money that you earn and how you spend it.

i soldi che guadagni e come li spendi.

A holiday budget.

Un budget per le vacanze.

how much money you're gonna spend on your holiday.

quanti soldi spenderai per le tue vacanze.

Okay, a budget.

Ok, un budget.

For example, we need to draw up a budget.

Ad esempio, dobbiamo stilare un budget.

Nice, to draw up means to make, to draw up a budget.

Bello, stilare significa fare, stilare un bilancio.

Let's stick to the budget, meaning follow.

Atteniamoci al budget, ovvero seguiamo.

It's not within our budget,

Non rientra nel nostro budget, il che

meaning it's too expensive.

significa che è troppo costoso.

Let me just make that clear.

Vorrei solo chiarirlo.

So to draw up a budget, to make.

Quindi stilare un bilancio, fare.

To stick to the budget, to follow.

Rispettare il budget, seguire.

It is not within our budget, it's too expensive, right?

Non rientra nel nostro budget, è troppo costoso, giusto?

Look at that auto complete. It makes my life easier.

Guarda quel completamento automatico. Mi rende la vita più facile.

Notice budget is also a verb. To budget.

Notare che budget è anche un verbo. Per fare un bilancio.

Same stress, to budget.

Stesso stress, per il budget.

And this is to plan how much you'll spend.

E questo è per pianificare quanto spenderai.

We often say, "I haven't budgeted for something."

Spesso diciamo: "Non ho preventivato qualcosa".

I haven't budgeted for food.

Non ho messo in preventivo il cibo.

Or you know, you may say, "Well, you need to budget for,

Oppure potresti dire: "Beh, devi mettere un budget per,

well, if you go on holiday to England..."

beh, se vai in vacanza in Inghilterra..."

Better example, so lots of students, not true,

Esempio migliore, quindi molti studenti, non è vero,

some students ask me for advice about

alcuni studenti mi chiedono consigli su come

going to study in the UK.

andare a studiare nel Regno Unito. E io

And I say, "Well, blah, blah, blah, blah, blah."

dico: "Beh, bla, bla, bla, bla, bla".

And remember, you must budget for accommodation for a year.

E ricorda, devi avere un budget per l'alloggio per un anno.

Budget for rent, budget for food, budget for going out.

Budget per l'affitto, budget per il cibo, budget per uscire.

And of course, you need to pay the fees

E, naturalmente, devi pagare le tasse

because some students just look at the fees

perché alcuni studenti guardano semplicemente le tasse

and they forget to budget for accommodation.

e si dimenticano di budget per l'alloggio.

To budget for food, to budget for going out.

Budget per il cibo, budget per uscire.

So you need to budget for all of those things,

Quindi è necessario prevedere un budget per tutte queste cose,

to budget for something.

un budget per qualcosa.

Also, it hasn't finished, budget can be an adjective.

Inoltre, non è finito, budget può essere un aggettivo.

We can say something that's very cheap a budget hotel.

Possiamo dire qualcosa che è molto economico, un hotel economico.

A budget flight, a budget hostel, a budget camping site.

Un volo economico, un ostello economico, un campeggio economico.

Right, it can be an adjective, meaning very, very cheap.

Giusto, può essere un aggettivo, che significa molto, molto economico.

So budget, very flexible word.

Quindi budget, parola molto flessibile.

Canaletto, thank you so much.

Canaletto, grazie mille.

Eva, welcome back from your holiday.

Eva, bentornata dalle tue vacanze.

Eva is one of my students on the gold course

Eva è una delle mie studentesse del corso Gold

who's sharing her photos in Scotland.

che condivide le sue foto in Scozia.

She went on holiday in Scotland. You're so lucky.

È andata in vacanza in Scozia. Sei così fortunato.

We had to stick to our budget in Scotland.

Abbiamo dovuto rispettare il nostro budget in Scozia.

So we were eating out only twice.

Quindi abbiamo mangiato fuori solo due volte.

You mean twice a day or the whole holiday? (laughs)

Intendi due volte al giorno o tutta la vacanza? (ride)

Great. Yes, similar thing, similar.

Fantastico. Sì, una cosa simile, simile.

Not exactly the same but similar.

Non esattamente uguali ma simili.

Does budget as an adjective have the same meaning

Budget come aggettivo ha lo stesso significato

as budget-friendly?

di budget-friendly?

Yes, it does. Exactly.

Sì, lo fa. Esattamente.

Because budget-friendly means

Perché economico significa che va

it's good for your budget so it's cheap or good value.

bene per il tuo budget, quindi è economico o ha un buon rapporto qualità-prezzo.

So yes, it's the same meaning, Linh Chu.

Quindi sì, ha lo stesso significato, Linh Chu.

Great question, yes.

Ottima domanda, sì.

Kevin says, "I need to budget for my overseas education."

Kevin dice: "Ho bisogno di un budget per la mia istruzione all'estero".

Yes.

SÌ.

Sheldon, "Can we use plan to replace itinerary?"

Sheldon, "Possiamo usare il piano per sostituire l'itinerario?"

Yes, you can. Itinerary is a more advanced word.

Si, puoi. Itinerario è una parola più avanzata.

But you could say plan, absolutely, yes.

Ma si potrebbe dire piano, assolutamente sì.

Cost-effective. Fantastic word, right?

Conveniente. Parola fantastica, vero? Carino

Nice. I think that's really, really good.

. Penso che sia davvero, davvero bello.

So budget, we say is very cheap.

Quindi il budget, diciamo, è molto economico.

We could say it's cost-effective.

Potremmo dire che è conveniente.

Actually, let me change this

In realtà, lasciami cambiare

'cause I think budget's not very cheap.

perché penso che il budget non sia molto economico.

'Cause very cheap sounds like low quality, right?

Perché molto economico sembra di bassa qualità, giusto?

It's not always true. Let's say cheap.

Non è sempre vero. Diciamo economico. Il

Budget is cheap, cost-effective.

budget è economico e conveniente.

Yeah, nice. Maa, thank you so much, great.

Sì, carino. Maa, grazie mille, fantastico.

I love all the contributions.

Adoro tutti i contributi.

It's like it's our class, right?

È come se fosse la nostra classe, vero?

We are creating it together rather than my class. Love it.

Lo stiamo creando insieme piuttosto che nella mia classe. Lo adoro.

Okay, I think that is enough vocabulary. (laughs)

Ok, penso che sia abbastanza vocabolario. (ride)

(upbeat music)

(musica allegra)