Linking Words for IELTS Speaking

Ladies and gentlemen,

خانم ها و آقایان،

first and foremost,

قبل از هر چیز،

Furthermore,

علاوه بر این، باز

I must say that again,

هم باید بگویم،

Nevertheless,

با این وجود،

Thus, it can be concluded that

بنابراین، می توان نتیجه گرفت که با

thank you and good night!

تشکر و شب بخیر!

Now, those are nice linking words

اکنون، آن ها کلمات پیوند دهنده خوبی

for formal speeches and written academic English.

برای سخنرانی های رسمی و مکتوب انگلیسی دانشگاهی هستند.

But when it comes to IELTS speaking, you need natural, spoken linking words.

اما وقتی صحبت از صحبت کردن آیلتس به میان می آید، به کلمات پیوند دهنده طبیعی و گفتاری نیاز دارید.

So let's learn some and start practicing.

پس بیایید کمی یاد بگیریم و شروع به تمرین کنیم.

So did you know that linking words are an important part of fluency, right?

بنابراین آیا می دانستید که پیوند دادن کلمات بخش مهمی از روان بودن است، درست است؟

They also help you sound more natural when speaking.

آنها همچنین به شما کمک می کنند هنگام صحبت کردن طبیعی تر به نظر برسید.

Why is that important?

چرا این مهم است؟

It's important because sounding natural is the key to IELTS speaking.

این مهم است زیرا صدای طبیعی کلید صحبت کردن آیلتس است.

Oh! Whoops!

اوه! اوف

I think I just let the cat out of the bag.

فکر کنم گربه را از کیف بیرون آوردم.

That's the big secret.

این راز بزرگ است.

Sounding natural is the key to IELTS speaking.

طبیعی به نظر رسیدن کلید سخنرانی آیلتس است.

Don't tell anybody else just between you and me, okay?

فقط بین من و تو به کسی نگو، باشه؟

Also sounding natural is important, right?

همچنین طبیعی به نظر رسیدن مهم است، درست است؟

Because I don't want you to just be an English student, right?

چون من نمی خواهم شما فقط یک دانش آموز انگلیسی باشید، درست است؟

I want you to become an English speaker.

من می خواهم شما یک انگلیسی زبان شوید.

There's a big difference, right?

تفاوت زیادی وجود دارد، درست است؟

An English student will study lots of words and vocabulary.

یک دانشجوی انگلیسی کلمات و واژگان زیادی را مطالعه خواهد کرد.

An English speaker practices lots to build up fluency

یک انگلیسی‌زبان تمرین‌های زیادی انجام می‌دهد تا در طول زمان تسلط خود را افزایش دهد

and sound more natural over time.

و صدای طبیعی‌تری داشته باشد.

That's what I want for you.

این چیزی است که من برای شما می خواهم.

If that's what you want too, then stay with me.

اگر شما هم همین را می خواهید، پس با من بمانید.

So in this video, I’m going to explain what linking words are

بنابراین در این ویدیو، من قصد دارم به شما توضیح دهم که کلمات پیوند دهنده چیست

and I will show you lots of spoken linking words

و بسیاری از کلمات پیوند دهنده گفتاری را به

that you can use in your IELTS speaking.

شما نشان می دهم که می توانید در سخنرانی آیلتس خود از آنها استفاده کنید.

Let's get this show on the road.

بیایید این نمایش را در جاده ها اجرا کنیم.

So what are linking words?

پس کلمات پیوند دهنده چیست؟

Basically, they are like the glue that stick your sentences together.

اصولاً مانند چسبی هستند که جملات شما را به هم می چسباند.

As simple as that, okay?

به همین سادگی، باشه؟

They help you connect your sentences and ideas effectively,

آن‌ها به شما کمک می‌کنند جملات و ایده‌هایتان را به طور مؤثری به هم متصل کنید،

so that other people can understand you clearly.

به طوری که دیگران بتوانند شما را به وضوح درک کنند.

Of course,those other people include the IELTS examiner.

البته، افراد دیگر شامل ممتحن آیلتس هستند.

So they're really important to help him or her follow you, right?

بنابراین آنها واقعا مهم هستند که به او کمک کنند شما را دنبال کند، درست است؟

They are also known as connectors or cohesive devices.

آنها همچنین به عنوان اتصال دهنده یا دستگاه های منسجم شناخته می شوند.

You may notice in the Band descriptors, they talk about cohesive devices.

ممکن است متوجه شوید که در توصیفگرهای گروه، آنها در مورد دستگاه های منسجم صحبت می کنند.

But for this video, we will just call them linking words.

اما برای این ویدیو، ما آنها را فقط کلمات پیوند دهنده می نامیم.

Now the reason I mentioned written linking words at the start of this video

حالا دلیلی که در ابتدای این ویدیو به کلمات پیوند نوشتاری اشاره کردم این

is that one of the biggest mistakes students make

است که یکی از بزرگترین اشتباهات دانش آموزان این

is that in IELTS speaking, they use written linking words,

است که در سخنرانی آیلتس از کلمات لینک دهنده نوشتاری استفاده می کنند

that just don't sound right at all.

که اصلا درست به نظر نمی رسند.

You know, words like nevertheless, furthermore, it can be concluded that,

می دانید، کلماتی مانند با این حال، علاوه بر این، می توان نتیجه گرفت

which just don't sound like spoken connectors at all, right?

که اصلا شبیه اتصال دهنده های گفتاری به نظر نمی رسند، درست است؟

In IELTS speaking, you need to use spoken linking words.

در اسپیکینگ آیلتس باید از کلمات پیوند دهنده گفتاری استفاده کنید.

Now don't worry too much, okay?

حالا زیاد نگران نباش، باشه؟

Because the majority of linking words can be used in both writing and speaking.

زیرا اکثر کلمات پیوند دهنده هم در نوشتن و هم در گفتار قابل استفاده هستند.

But there are some which are just written linking words,

اما برخی هستند که فقط کلمات پیوند دهنده نوشته شده اند

and some are just spoken linking words.

و برخی فقط کلمات پیوند دهنده گفتاری هستند.

So today we're going to look at those that are just spoken linking words.

بنابراین امروز ما قصد داریم به مواردی که فقط کلمات پیوند دهنده گفته می شوند نگاه کنیم.

Before we get into those linking words today,

قبل از اینکه امروز وارد این کلمات پیوند دهنده شویم،

I’m very happy to let you know that today's video is sponsored by

بسیار خوشحالم که به شما اطلاع دهم که ویدیوی امروز توسط

“Woodpecker Learning”

"آموزش دارکوب" حمایت مالی

Woodpecker Learning is a fantastic, free video player, mobile app

شده است.

built for English learners who want to become English speakers just like you.

درست مثل شما.

I love it because it makes learning fun.

من آن را دوست دارم زیرا یادگیری را سرگرم کننده می کند.

And you can learn easily whilst watching things that you enjoy.

و در حین تماشای چیزهایی که از آنها لذت می برید می توانید به راحتی یاد بگیرید.

It has over 300,000 videos in English all together in one place.

بیش از 300000 ویدیو به زبان انگلیسی دارد که همه در یک مکان هستند.

And all with subtitles and you can look up words in the subtitles within the app.

و همه با زیرنویس و می توانید کلمات را در زیرنویس های داخل برنامه جستجو کنید.

Brilliant.

درخشان

I’m going to tell you more about that soon,

من به زودی در مورد آن بیشتر به شما خواهم گفت ،

but you can download it for free from the links below.

اما می توانید آن را به صورت رایگان از لینک های زیر دانلود کنید.

Right now let's get into those linking words.

در حال حاضر اجازه دهید به آن کلمات پیوند دهنده بپردازیم.

Now then, for all of the linking words today, I’m going to take a topic.

اکنون پس از آن، برای همه کلمات پیوند دهنده امروز، یک موضوع را مطرح می کنم.

I’ve chosen a random topic.

من یک موضوع تصادفی انتخاب کردم

It's actually one of my favourite topics.

در واقع یکی از موضوعات مورد علاقه من است.

It's food and healthy eating.

این غذا و تغذیه سالم است.

Okay.

باشه.

I’m going to take some questions that I’ve just made up.

من می خواهم چند سوال را که به تازگی مطرح کرده ام مطرح کنم.

These are not IELTS questions.

اینها سوالات آیلتس نیستند.

There are just typical questions you would find in a conversation

فقط سوالات معمولی وجود دارد که در یک مکالمه

about healthy eating.

در مورد تغذیه سالم پیدا خواهید کرد.

But the important thing is the linking words you will learn,

اما نکته مهم این است که کلمات پیوند دهنده ای که یاد خواهید گرفت،

can be used for any topic and to answer any question.

می توانند برای هر موضوعی و برای پاسخ به هر سوالی استفاده شوند.

Okay.

باشه.

First of all, linking words meaning: Firstly.

اول از همه، پیوند کلمات به معنی: اولا.

We're going to look at firstly, to kick off, first off, and from the outset

ما در ابتدا، برای شروع، ابتدا، و از ابتدا

or at the outset.

یا در ابتدا به بررسی خواهیم پرداخت.

Let's take a question a look at different possible answers you could give

بیایید با یک سوال نگاهی به پاسخ‌های احتمالی مختلفی که می‌توانید

using these linking words.

با استفاده از این کلمات پیوند دهنده بدهید، بیاندازیم.

Is it a good idea to always eat healthy food?

آیا این ایده خوبی است که همیشه غذای سالم بخورید؟

Yes, it is, firstly, it helps us feel better, but it can also help us live longer.

بله، اولاً به ما کمک می کند احساس بهتری داشته باشیم، اما همچنین می تواند به ما کمک کند طولانی تر زندگی کنیم.

Right.

درست.

That's quite simple or we can say,

این بسیار ساده است یا می توانیم بگوییم،

yes I’d say so. To kick off, a healthy diet helps us feel better,

بله، من اینطور می گویم. برای شروع، یک رژیم غذایی سالم به ما کمک می کند تا احساس بهتری داشته باشیم

and it can also help us live longer.

و همچنین می تواند به ما کمک کند طولانی تر زندگی کنیم.

Right.

درست.

Nice.

خوب.

So we've got

بنابراین ما

“yes I’d say so” instead of yes I think so.

به جای بله، فکر می‌کنم، «بله می‌گویم» داریم.

Nice change.

تغییر خوب

“To kick off”

پیوند "برای شروع"

link kick-off to kick off.

شروع به شروع.

Meaning to begin or to start with, right?

به معنای شروع یا شروع، درست است؟

To start with to kick off a healthy diet helps us feel better and .....

برای شروع با شروع یک رژیم غذایی سالم به ما کمک می کند احساس بهتری داشته باشیم و .....

Nice.

Or first off, I’m inclined to agree, but it depends on the situation.

خوب است.

یا اولاً، من تمایل به موافقت دارم، اما بستگی به شرایط دارد.

So here “first off” again, there's a linking

بنابراین در اینجا "اولین خاموش" دوباره ، یک پیوند

first-off with a /d/

اول با یک /d/

not a /t/

نه /t/

but a /d/.

بلکه یک /d/ وجود دارد.

First off just means to begin with or to start with.

First off فقط به معنای شروع یا شروع کردن است.

First off, I’m inclined to agree.

اول از همه، من تمایل به موافقت دارم.

That's a nice expression, right?

این تعبیر خوبی است، درست است؟

I tend to agree.

من تمایل به موافقت دارم.

I more or less agree.

کم و بیش موافقم

I’m inclined to agree.

من تمایل به موافقت دارم

Nice.

خوب.

Or from the outset, I’d say yes it is, but eating healthy food all the time

یا از همان ابتدا، می‌توانم بگویم بله، اینطور است، اما خوردن غذای سالم در همه زمان‌ها

can also be a tall order sometimes.

نیز می‌تواند گاهی اوقات کار سختی باشد.

Right.

“From the outset” right.

درست.

"از ابتدا" درست است.

Again, meaning from the beginning.

باز هم یعنی از اول.

From the outset, you can also say “at the outset” both are okay.

از همان ابتدا، می توانید بگویید "در ابتدا" هر دو مشکلی ندارند.

I’d say, again, I’d say yes it is.

من می گویم، دوباره، من می گویم بله این است.

It can also be a tall order.

همچنین می تواند یک سفارش بلند باشد.

If you've watched the video last week, you'll know what that means, right?

اگر ویدیوی هفته گذشته را تماشا کرده باشید، متوجه خواهید شد که چه معنایی دارد، درست است؟

Difficult, a tall order.

مشکل، نظم بلند.

Great.

عالی.

These are different linking words to say firstly.

اینها ابتدا کلمات پیوند دهنده متفاوتی هستند .

And now linking words meaning: Also.

و اکنون پیوند کلمات به معنی: همچنین.

We're going to look at also,

علاوه بر این، ما قصد داریم به موارد دیگر نیز نگاه کنیم

on top of that,

what's more,

and come to think of it.

و به آن فکر کنیم.

And the question is,

و سوال

What are the benefits of eating healthy food?

اینجاست که فواید خوردن غذای سالم چیست؟

On the one hand, you feel better, and also you can live longer.

از یک طرف، شما احساس بهتری دارید، و همچنین می توانید طولانی تر زندگی کنید.

Straightforward, right?

سرراست، درست است؟

Notice with also.

با همچنین توجه کنید.

You can also say and also.

شما همچنین می توانید بگویید و همچنین.

Also or and also.

همچنین یا و همچنین.

It's fine.

خوبه.

Or

یا

well, obviously, you feel better.

خوب، بدیهی است که شما احساس بهتری دارید.

On top of that, you have more energy to spend time with family and friends.

علاوه بر این، انرژی بیشتری برای گذراندن وقت با خانواده و دوستان دارید.

Very nice, right?

خیلی خوبه، درسته؟

“On top of that”, right?

"در بالای آن"، درست است؟

Very similar to in addition.

بسیار شبیه به علاوه.

You can also use in addition when you're speaking, right?

شما همچنین می توانید از موارد اضافی در هنگام صحبت کردن استفاده کنید، درست است؟

As well as writing and speaking.

و همچنین نوشتن و صحبت کردن.

But on top of that is just a little bit more colloquial

اما علاوه بر آن کمی بیشتر محاوره ای است

and shows your control of natural English.

و کنترل شما را بر زبان انگلیسی طبیعی نشان می دهد.

On top of that.

علاوه بر آن.

Top-of, there's a linking again.

بالا، دوباره یک پیوند وجود دارد.

On top of that, and try and get the chunk, right?

علاوه بر آن، و سعی کنید تکه را دریافت کنید، درست است؟

Don't say on-top of-that.

در بالای آن نگویید.

No.

Get the chunk, right?

نه.

تکه را بگیرید، درست است؟

The piece, on top-of that.

قطعه، در بالای آن.

On top-of that.

علاوه بر آن.

Try it.

آن را امتحان کنید.

On top-of that.

علاوه بر آن.

That's it.

خودشه.

Nice.

خوب.

Great.

عالی.

Good.

خوب

Or

یا

well, obviously, you feel better,

خوب، بدیهی است که شما احساس بهتری دارید،

and come to think of it, it's a great way to lose weight.

و به آن فکر کنید، این یک راه عالی برای کاهش وزن است.

Now this is a lovely linking word.

حالا این یک کلمه پیوند دهنده دوست داشتنی است.

Linking phrase actually, right?

عبارت پیوند دهنده در واقع، درست است؟

“And come to think of it”

«و بیا به آن فکر کن»

we use this when you want to add something,

وقتی می‌خواهید چیزی اضافه کنید از آن استفاده می‌کنیم،

you have just thought of or just remembered as you're speaking, right?

همین‌طور که دارید به آن فکر کرده‌اید یا به یاد آورده‌اید، درست است؟

And come to think of it,

و بیایید به آن فکر کنید

it's quite tricky and again, you want to get the chunk, right?

، بسیار مشکل است و دوباره، شما می خواهید تکه آن را بدست آورید، درست است؟

Say it as one piece, right?

یک تکه بگو، درست است؟

And come to think of it.

و به آن فکر کنید.

Try this with me, right?

این را با من امتحان کنید، درست است؟

Just repeat with me.

فقط با من تکرار کن

/vɪt/

/vɪt/

/əv - ɪt/

/əv - ɪt/

/kəv - ɪt/

/kəv - ɪt/ به

think of-it.

آن فکر کن.

To think of it.

برای فکر کردن به آن.

Come to think of it.

بیا به آن فکر می کنم.

/ən/come to think of it.

/ən/ به آن فکر کن.

Very nice the “and” becomes “/ən/” right?

خیلی خوب "and" تبدیل به "/ən/" می شود درست است؟

/ən/

/ən/

And come to think of it, that chunk is really nice to practice.

و بیایید به آن فکر کنید، تمرین آن تکه واقعاً خوب است.

Great.

عالی.

So let me ask you then.

پس بذار ازت بپرسم

What are the benefits of eating healthy food?

فواید خوردن غذای سالم چیست؟

That's it.

خودشه.

Lovely.

Remember the secret is in the practice.

دوست داشتني.

به یاد داشته باشید که راز در تمرین است.

Keep practicing.

به تمرین ادامه دهید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Next linking words meaning: But.

کلمات پیوند دهنده بعدی به معنی: اما.

And we're going to be looking at but,

و ما قصد داریم به اما،

mind you,

توجه داشته باشید،

but at the same time,

اما در همان زمان،

that's said,

این گفته شده است،

and here's the question.

و سوال اینجاست.

Do you eat healthy food?

آیا غذای سالم می خورید؟

Yes I do, but, I must admit, I don't eat healthy food every day, right?

بله، اما، باید اعتراف کنم، من هر روز غذای سالم نمی‌خورم، درست است؟

Yes I do, but, and then we're giving a contrast, right?

بله، اما، و سپس ما یک کنتراست می دهیم، درست است؟

“I must admit”

"باید اعتراف کنم"

that's a nice expression.

این تعبیر خوبی است.

It's like I must tell you the truth or to tell you the truth or to be honest.

مثل اینکه باید حقیقت را به شما بگویم یا راستش را بگویم یا صادقانه بگویم.

I must admit,

باید اعتراف

I don't eat healthy food every day.

کنم که هر روز غذای سالم نمی خورم.

Or

یا

yes I do, mind you, it's not always that easy,

بله، توجه داشته باشید، همیشه به این راحتی نیست،

so I don't manage to eat healthy food every day.

بنابراین من نمی توانم هر روز غذای سالم بخورم.

Yes I do,

بله،

“mind you”

"حواس تان باشد

is just very similar to but and it makes what you said before less strong, right?

" بسیار شبیه است، اما آنچه را که قبلا گفتید قوی تر می کند، درست است؟

I said, yes I do, mind you,

گفتم، بله، حواستان باشد،

then I’m telling the listener I’m going to contradict

سپس به شنونده

or say something opposing what I just said.

می گویم که با چیزی که گفتم مخالفت می کنم یا مخالفت می کنم.

Or

یا

well, I try to, but at the same time,

خوب، سعی می کنم، اما در عین حال

I must confess I don't eat healthy food every day, right?

، باید اعتراف کنم که هر روز غذای سالم نمی خورم، درست است؟

This is a nice expression.

این تعبیر خوبی است.

“I try to but at the same time”

"من سعی می کنم اما در همان زمان"

but at the same time, just meaning but, right?

اما در همان زمان، فقط به معنای اما، درست است؟

Try and get the chunk, but at the same time.

سعی کنید تکه را بگیرید، اما در همان زمان.

But at the same time,

اما در عین حال،

if you like your American accent, but at the same time.

اگر لهجه آمریکایی خود را دوست دارید، اما در عین حال.

But-at, but-at, but-at the same time.

اما در، اما در، اما در همان زمان.

Try.

تلاش كردن.

But-at the same time,

اما - در عین حال،

yeah, nice.

آره، خوب است.

If you can get the chunk, that will help your fluency.

اگر بتوانید قطعه را بدست آورید، به تسلط شما کمک می کند.

I must confess I don't eat.

باید اعتراف کنم که نمی خورم.

“I must confess” is the same as I must admit.

«باید اعتراف کنم» همان چیزی است که باید اعتراف کنم.

But notice must admit,

اما توجه باید اعتراف کند،

must the “t” becomes a /d/ sound

باید "t" به صدای /d/ تبدیل شود

because we're linking to admit.

زیرا ما در حال پیوند دادن به اعتراف هستیم.

Must-admit.

باید اعتراف کرد.

But must confess, the “t” disappears because there's a consonant in confess.

اما باید اعتراف کرد، "t" ناپدید می شود زیرا یک صامت در اعتراف وجود دارد.

I mus confess, right?

باید اعتراف کنم، درست است؟

But nice expressions.

اما عبارات زیبا

Finally, yes I do,

در نهایت، بله، می‌توانم

that said, it can be a real struggle if you're eating out with friends,

بگویم، اگر بیرون با دوستان غذا می‌خورید، می‌تواند یک مشکل واقعی باشد،

so, no, I don't eat healthy food every day.

بنابراین، نه، من هر روز غذای سالم نمی‌خورم .

Okay.

باشه.

Again with the same meaning

باز هم به همان معنی

yes I do, that said, so, I’m gonna now make what I said less strong.

بله من، که گفته شد، بنابراین، اکنون آنچه را که گفتم قوی تر می کنم.

Lovely.

دوست داشتني.

It can be a real struggle.

می تواند یک مبارزه واقعی باشد.

Remember that expression from one of the other videos about

آن عبارت یکی از ویدیوهای دیگر در مورد

adjectives for difficult?

صفت برای دشوار را به خاطر دارید؟

Yeah, it can be a real struggle.

بله، می تواند یک مبارزه واقعی باشد.

Nice.

خوب.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now just before we continue with the remaining linking words,

حالا درست قبل از اینکه با بقیه کلمات پیوند دهنده ادامه دهیم،

a small point, right.

یک نکته کوچک، درست است.

One of the challenges of learning new linking words or phrases

یکی از چالش های یادگیری کلمات یا عبارات پیوند دهنده جدید

is knowing when and how to use them.

، دانستن زمان و نحوه استفاده از آنها است.

It's really difficult, right?

واقعا سخت است، درست است؟

But the best way is to see them or hear them in lots of different contexts.

اما بهترین راه دیدن آنها یا شنیدن آنها در زمینه های مختلف است.

So this video is a great start but it is just that, it's a start.

بنابراین این ویدیو یک شروع عالی است اما فقط همین است، شروعی است.

And that's why actually I think it's great that Woodpecker are sponsoring this video

و به همین دلیل است که من فکر می‌کنم خیلی خوب است که Woodpecker از این ویدیو حمایت مالی می‌کند،

because the Woodpecker mobile app has access to thousands of videos

زیرا برنامه تلفن همراه Woodpecker به هزاران ویدیو دسترسی دارد

where you can see linking words in action, right?

که می‌توانید کلمات مرتبط را در عمل مشاهده کنید، درست است؟

Especially if you look for talks like, TED Talks,

به خصوص اگر به دنبال گفتگوهایی مانند، گفتگوهای TED،

chat shows, conversations,

نمایش های چت، گفتگوها

you'll be able to see and hear these linking words.

باشید، می توانید این کلمات پیوند دهنده را ببینید و بشنوید.

A very quick example.

یک مثال خیلی سریع

Let me show you one here.

بذار اینجا یکی بهت نشون بدم

Here is a video,

این یک ویدیو است،

it's an example of a Ted Talk where we can see down below, the subtitles.

این یک نمونه از یک Ted Talk است که در زیر می‌توانیم زیرنویس‌ها را ببینیم.

So I would like to start by telling you about one of my greatest friends.

بنابراین من می خواهم با گفتن در مورد یکی از بهترین دوستانم شروع کنم.

Great.

"So I would like to start",

عالی.

"پس من می خواهم شروع کنم"،

you can see, straight away there, we've got a linking to begin, right?

می توانید ببینید، بلافاصله در آنجا، ما یک پیوند برای شروع داریم، درست است؟

Great for starting a part two answer.

برای شروع پاسخ بخش دوم عالی است.

I would like to start.

من می خواهم شروع کنم.

I would like to start.

من می خواهم شروع کنم.

I would like to start.

من می خواهم شروع کنم.

I would like to start.

من می خواهم شروع کنم.

So what I’m doing here is I can stop and repeat that chunk again and again,

بنابراین کاری که من اینجا انجام می‌دهم این است که می‌توانم آن قسمت را متوقف کنم و دوباره و دوباره تکرار کنم،

so I can practice the pronunciation and get it fluently as a chunk.

بنابراین می‌توانم تلفظ را تمرین کنم و آن را روان به عنوان یک تکه دریافت کنم.

Which is great

که عالی است

and then if there are words that I don't understand,

و سپس اگر کلماتی وجود دارد که من نمی فهمم،

I can add them to my dictionary,

می توانم آنها را به فرهنگ لغت خود اضافه کنم،

get the definition and then I have lists of words

تعریف را دریافت کنم و سپس لیستی از کلمات را

that are new words that I may want to review later.

دارم که کلمات جدیدی هستند که ممکن است بعداً بخواهم آنها را مرور کنم.

Fantastic.

خارق العاده.

So a great tool to be learning and practicing new linking words.

بنابراین یک ابزار عالی برای یادگیری و تمرین کلمات پیوند دهنده جدید است.

Let's carry on with some more linking words.

بیایید با چند کلمه پیوند دهنده بیشتر ادامه دهیم.

Next linking words meaning: To be honest.

کلمات پیوند دهنده بعدی به معنی: صادقانه.

We're going to be looking at to be honest, quite honestly,

ما به دنبال این هستیم که صادق باشیم،

to be totally upfront.

کاملاً صادقانه، کاملاً پیشرو باشیم.

And the question is

و سوال این است که

Do you sometimes eat fast food?

آیا گاهی اوقات فست فود می خورید؟

To be honest,

راستش

I don't like fast food very much, though I might eat it with friends once in a while.

من خیلی فست فود را دوست ندارم، هرچند ممکن است هر چند وقت یکبار آن را با دوستان بخورم.

Nice.

Or you could say

خوب.

یا می توانید

quite honestly, I’m not particularly fond of fast food.

کاملاً صادقانه بگویید، من علاقه خاصی به فست فود ندارم.

Mind you, I might eat it with friends once in a while.

توجه داشته باشید، ممکن است هر چند وقت یک بار آن را با دوستان بخورم .

Okay.

باشه.

The same meaning, right?

به همین معنی، درست است؟

Exactly the same.

دقیقا همینطوره

Notice the expression

به عبارت

“I’m not particularly fond of”

"من علاقه خاصی به آن ندارم" توجه کنید

that's nice.

که خوب است.

I’m not fond of.

من دوست ندارم

I’m not particularly, not very.

من نه به خصوص، نه خیلی.

I’m not particularly fond of something, right?

من به چیزی علاقه خاصی ندارم ، درست است؟

Eat it once in a while, every now and then, sometimes.

هر چند وقت یکبار ، هرازگاهی، گاهی اوقات آن را بخورید.

Or you can say, to be totally upfront,

یا می توانید بگویید، برای اینکه کاملاً پیشرو باشم،

I don't like fast food very much,

من زیاد از فست فود خوشم نمی آید،

but that said I might eat it with friends once in a while.

اما این می گوید که ممکن است هر چند وقت یک بار با دوستان آن را بخورم.

The same meaning, right?

به همین معنی، درست است؟

Great.

عالی.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Finally, we're looking at the linking words meaning: In summary.

در نهایت، ما به کلمات پیوند دهنده به معنی: به طور خلاصه نگاه می کنیم.

Which by the way is a very written linking phrase in summary.

که اتفاقاً به طور خلاصه یک عبارت پیوند دهنده بسیار نوشتاری است .

We wouldn't say that.

ما این را نمی گوییم.

Here we're going to look at

در اینجا به

overall,

طور کلی،

in a nutshell,

به طور خلاصه،

basically.

اساساً نگاه می کنیم.

Here's the question.

سوال اینجاست.

Do you sometimes eat fast food?

آیا گاهی اوقات فست فود می خورید؟

I might if I’m with friends, but not if I’m alone.

اگر با دوستانم باشم ممکن است، اما اگر تنها باشم نه.

Overall, I don't like fast food that much.

در کل فست فود رو زیاد دوست ندارم .

Lovely.

دوست داشتني.

Or you could say,

یا می توانید بگویید،

I might if I’m with friends, but not if I’m alone.

اگر با دوستانم باشم ممکن است، اما اگر تنها باشم نه.

In a nutshell, I don't like fast food that much.

به طور خلاصه، من آنقدرها از فست فود خوشم نمی آید.

Right, same meaning.

درسته همین معنی

Or

یا

I might if I’m with friends, but not if I’m alone.

اگر با دوستانم باشم ممکن است، اما اگر تنها باشم نه.

Basically, I don't like fast food that much, right?

اصولاً من آنقدرها از فست فود خوشم نمی آید، درست است؟

All of these meaning the same exactly the same

معنی همه اینها دقیقاً یکسان است،

but what about you then?

اما پس شما چطور؟

Do you sometimes eat fast food?

آیا گاهی اوقات فست فود می خورید؟

That's very interesting.

خیلی جالبه.

Excellent.

عالی

Great.

عالی.

Moving on.

در حال حرکت

Great.

So we've seen lots of spoken linking words today.

عالی.

بنابراین ما امروز کلمات پیوند دهنده زیادی را دیده ایم .

We've looked at synonyms for firstly, but, also, to be honest, in summary,

ما ابتدا مترادف‌ها را بررسی کرده‌ایم ، اما، صادقانه بگویم، به طور خلاصه،

and I hope you can see how important they are

و امیدوارم بتوانید ببینید چقدر مهم

to make yourself clear to help the examiner understand you

هستند که خودتان را روشن کنید تا به ممتحن کمک کنید شما را درک کند

and to build your fluency.

و تسلط شما را تقویت کند.

The key is in the practice.

کلید در تمرین است.

Start practicing in your spoken conversations and in your IELTS answers

تمرین را در مکالمات گفتاری و پاسخ های آیلتس خود شروع کنید

and really try to focus on the chunk, right?

و واقعاً سعی کنید روی قسمت ها تمرکز کنید ، درست است؟

Try and make the linking word or phrase into one chunk

سعی کنید کلمه یا عبارت پیوند دهنده را به یک تکه

or one sound and that helps you with your fluency.

یا یک صدا تبدیل کنید و این به شما در تسلط شما کمک می کند.

I really do hope that all of this not only helps you become a better English student

من واقعاً امیدوارم که همه اینها نه تنها به شما کمک کند که دانش آموز انگلیسی بهتری شوید،

but actually a better English speaker,

بلکه در واقع به انگلیسی زبان بهتری تبدیل

sounding more natural as you build up fluency and confidence.

شوید و با افزایش تسلط و اعتماد به نفس، طبیعی تر به نظر برسد.

A big thank you again to Woodpecker Learning for sponsoring this video.

مجدداً از Woodpecker Learning برای حمایت مالی از این ویدیو تشکر می کنیم.

You can download the app.

می توانید برنامه را دانلود کنید.

It's the links are down below.

این لینک ها در پایین است.

It's for free and just notice, as you start watching lots and lots more videos,

این رایگان است و فقط متوجه شوید، همانطور که شروع به تماشای تعداد زیادی ویدیو می کنید،

you'll start to notice these linking words.

متوجه این کلمات پیوند دهنده خواهید شد.

Start noticing them, start trying to practice them.

شروع به توجه به آنها کنید، سعی کنید آنها را تمرین کنید.

And if you ever struggle to understand a word,

و اگر برای فهمیدن کلمه ای مشکل دارید،

with Woodpecker just press the word in the captions and you get the definition.

با دارکوب فقط کلمه را در زیرنویس فشار دهید و تعریف را دریافت می کنید.

Excellent.

What a fantastic learning app.

عالی

چه برنامه یادگیری فوق العاده ای.

Thank you very much guys at Woodpecker Learning.

بچه ها در آموزش دارکوب بسیار متشکرم.

And thank you to all of you for watching me and for following me.

و ممنون از همه شما که مرا تماشا کردید و مرا دنبال کردید.

I really do appreciate it.

من واقعا از آن قدردانی می کنم.

Please do remember, subscribe, turn on the notifications

لطفاً به یاد داشته باشید، مشترک شوید، اعلان ها را روشن کنید

and leave me a comment, right?

و برای من نظر بگذارید، درست است؟

Tell me what are you watching on Woodpecker Learning

به من بگویید در آموزش دارکوب چه چیزی را تماشا می کنید

and which linking word have you noticed recently?

و اخیراً متوجه کدام کلمه پیوند دهنده شده اید؟

That's it.

خودشه.

Take care my friends.

مواظب دوستان من باشید

All the best now!

همه بهترین ها در حال حاضر!

Bye-bye!

خداحافظ!