Linking Words for IELTS Speaking

825,224 views ・ 2021-05-01

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Ladies and gentlemen,
0
1029
2533
Signore e signori,
00:04
first and foremost,
1
4345
1624
prima di tutto,
00:10
Furthermore,
2
10516
984
inoltre,
00:11
I must say that again,
3
11868
2148
devo dirlo ancora una volta,
00:16
Nevertheless,
4
16938
1653
tuttavia,
00:22
Thus, it can be concluded that
5
22633
3401
quindi, si può concludere che
00:31
thank you and good night!
6
31766
2230
grazie e buona notte!
00:36
Now, those are nice linking words
7
36143
2952
Queste sono belle parole di collegamento
00:39
for formal speeches and written academic English.
8
39120
3582
per discorsi formali e inglese accademico scritto.
00:43
But when it comes to IELTS speaking, you need natural, spoken linking words.
9
43167
6006
Ma quando si tratta di parlare IELTS, hai bisogno di parole di collegamento naturali e parlate.
00:49
So let's learn some and start practicing.
10
49391
3422
Quindi impariamo qualcosa e iniziamo a fare pratica.
01:03
So did you know that linking words are an important part of fluency, right?
11
63117
5537
Quindi sapevi che le parole di collegamento sono una parte importante della fluidità, giusto?
01:09
They also help you sound more natural when speaking.
12
69064
4105
Ti aiutano anche a sembrare più naturale quando parli.
01:13
Why is that important?
13
73520
1514
Perché è importante?
01:15
It's important because sounding natural is the key to IELTS speaking.
14
75059
6102
È importante perché suonare naturale è la chiave per parlare IELTS.
01:21
Oh! Whoops!
15
81499
1062
OH! Ops!
01:22
I think I just let the cat out of the bag.
16
82983
3002
Penso di aver appena fatto uscire il gatto dal sacco.
01:26
That's the big secret.
17
86336
1448
Questo è il grande segreto.
01:28
Sounding natural is the key to IELTS speaking.
18
88406
4066
Suonare naturale è la chiave per parlare IELTS.
01:33
Don't tell anybody else just between you and me, okay?
19
93239
4727
Non dirlo a nessun altro solo tra te e me, ok?
01:38
Also sounding natural is important, right?
20
98657
2771
Anche suonare naturale è importante, giusto?
01:41
Because I don't want you to just be an English student, right?
21
101453
6948
Perché non voglio che tu sia solo uno studente inglese, giusto?
01:48
I want you to become an English speaker.
22
108809
3644
Voglio che tu diventi un madrelingua inglese.
01:53
There's a big difference, right?
23
113077
1673
C'è una bella differenza, vero?
01:54
An English student will study lots of words and vocabulary.
24
114957
3521
Uno studente inglese studierà molte parole e vocaboli.
01:58
An English speaker practices lots to build up fluency
25
118810
4429
Un madrelingua inglese si esercita molto per aumentare la fluidità
02:03
and sound more natural over time.
26
123264
2688
e suonare in modo più naturale nel tempo.
02:06
That's what I want for you.
27
126178
2475
Questo è quello che voglio per te.
02:09
If that's what you want too, then stay with me.
28
129857
3490
Se è quello che vuoi anche tu, resta con me.
02:14
So in this video, I’m going to explain what linking words are
29
134016
3721
Quindi, in questo video, spiegherò cosa sono le parole di collegamento
02:18
and I will show you lots of spoken linking words
30
138118
2860
e ti mostrerò molte parole di collegamento pronunciate
02:21
that you can use in your IELTS speaking.
31
141003
2543
che puoi usare nel tuo discorso IELTS.
02:23
Let's get this show on the road.
32
143722
2194
Portiamo questo spettacolo sulla strada.
02:30
So what are linking words?
33
150748
1853
Quindi quali sono le parole di collegamento?
02:32
Basically, they are like the glue that stick your sentences together.
34
152881
6252
Fondamentalmente, sono come la colla che tiene insieme le tue frasi.
02:39
As simple as that, okay?
35
159643
2003
Così semplice, ok?
02:42
They help you connect your sentences and ideas effectively,
36
162041
4347
Ti aiutano a collegare le tue frasi e le tue idee in modo efficace,
02:46
so that other people can understand you clearly.
37
166766
3245
in modo che le altre persone possano capirti chiaramente.
02:51
Of course,those other people include the IELTS examiner.
38
171098
2946
Naturalmente, queste altre persone includono l'esaminatore IELTS.
02:54
So they're really important to help him or her follow you, right?
39
174069
5244
Quindi sono davvero importanti per aiutarlo a seguirti, giusto?
02:59
They are also known as connectors or cohesive devices.
40
179815
4897
Sono anche conosciuti come connettori o dispositivi coesivi.
03:04
You may notice in the Band descriptors, they talk about cohesive devices.
41
184829
4368
Potresti notare nei descrittori della banda che parlano di dispositivi coesivi.
03:09
But for this video, we will just call them linking words.
42
189616
4209
Ma per questo video le chiameremo semplicemente parole di collegamento.
03:14
Now the reason I mentioned written linking words at the start of this video
43
194358
5339
Ora, il motivo per cui ho menzionato le parole di collegamento scritte all'inizio di questo video
03:20
is that one of the biggest mistakes students make
44
200084
3502
è che uno dei più grandi errori che gli studenti fanno
03:23
is that in IELTS speaking, they use written linking words,
45
203838
6178
è che nell'esame IELTS usano parole di collegamento scritte,
03:30
that just don't sound right at all.
46
210948
2417
che semplicemente non suonano affatto bene.
03:33
You know, words like nevertheless, furthermore, it can be concluded that,
47
213642
6370
Sai, parole come tuttavia, inoltre, si può concludere che,
03:41
which just don't sound like spoken connectors at all, right?
48
221204
4398
che semplicemente non suonano affatto come connettori parlati, giusto?
03:45
In IELTS speaking, you need to use spoken linking words.
49
225800
4079
In IELTS parlando, devi usare parole di collegamento parlate.
03:50
Now don't worry too much, okay?
50
230200
2265
Ora non preoccuparti troppo, ok?
03:52
Because the majority of linking words can be used in both writing and speaking.
51
232544
5741
Perché la maggior parte delle parole di collegamento può essere utilizzata sia nella scrittura che nel parlato.
03:58
But there are some which are just written linking words,
52
238652
4228
Ma ce ne sono alcuni che sono solo parole di collegamento scritte,
04:03
and some are just spoken linking words.
53
243183
2629
e alcuni sono solo parole di collegamento pronunciate.
04:06
So today we're going to look at those that are just spoken linking words.
54
246275
4810
Quindi oggi esamineremo quelle che sono solo parole di collegamento pronunciate.
04:11
Before we get into those linking words today,
55
251796
2623
Prima di entrare in queste parole di collegamento oggi,
04:14
I’m very happy to let you know that today's video is sponsored by
56
254444
3846
sono molto felice di farti sapere che il video di oggi è sponsorizzato da
04:18
“Woodpecker Learning”
57
258374
1676
"Woodpecker Learning"
04:20
Woodpecker Learning is a fantastic, free video player, mobile app
58
260724
5335
Woodpecker Learning è un fantastico lettore video gratuito, un'app mobile
04:26
built for English learners who want to become English speakers just like you.
59
266084
5756
creata per studenti di inglese che vogliono diventare anglofoni proprio come te.
04:32
I love it because it makes learning fun.
60
272006
2345
Mi piace perché rende l'apprendimento divertente.
04:34
And you can learn easily whilst watching things that you enjoy.
61
274572
4888
E puoi imparare facilmente mentre guardi le cose che ti piacciono.
04:39
It has over 300,000 videos in English all together in one place.
62
279814
6529
Ha oltre 300.000 video in inglese tutti insieme in un unico posto.
04:46
And all with subtitles and you can look up words in the subtitles within the app.
63
286546
7428
E tutto con i sottotitoli e puoi cercare le parole nei sottotitoli all'interno dell'app.
04:54
Brilliant.
64
294171
687
Brillante. Te ne
04:55
I’m going to tell you more about that soon,
65
295547
2063
parlerò presto,
04:57
but you can download it for free from the links below.
66
297635
2969
ma puoi scaricarlo gratuitamente dai link sottostanti.
05:00
Right now let's get into those linking words.
67
300876
3147
Adesso entriamo in quelle parole di collegamento.
05:04
Now then, for all of the linking words today, I’m going to take a topic.
68
304624
4277
Allora, per tutte le parole di collegamento oggi, prenderò un argomento.
05:08
I’ve chosen a random topic.
69
308926
1838
Ho scelto un argomento a caso.
05:10
It's actually one of my favourite topics.
70
310789
2321
In realtà è uno dei miei argomenti preferiti.
05:13
It's food and healthy eating.
71
313258
2099
È cibo e alimentazione sana.
05:15
Okay.
72
315578
557
Va bene.
05:16
I’m going to take some questions that I’ve just made up.
73
316281
2634
Risponderò ad alcune domande che ho appena inventato.
05:19
These are not IELTS questions.
74
319205
2031
Queste non sono domande IELTS.
05:21
There are just typical questions you would find in a conversation
75
321609
2999
Ci sono solo domande tipiche che potresti trovare in una conversazione
05:24
about healthy eating.
76
324633
1279
sull'alimentazione sana.
05:26
But the important thing is the linking words you will learn,
77
326633
3087
Ma la cosa importante sono le parole di collegamento che imparerai, che
05:29
can be used for any topic and to answer any question.
78
329902
5473
possono essere utilizzate per qualsiasi argomento e per rispondere a qualsiasi domanda.
05:35
Okay.
79
335650
563
Va bene.
05:36
First of all, linking words meaning: Firstly.
80
336283
3936
Prima di tutto, collegare le parole che significano: in primo luogo.
05:44
We're going to look at firstly, to kick off, first off, and from the outset
81
344798
5942
Vedremo in primo luogo, per dare il via, prima di tutto, e dall'inizio
05:50
or at the outset.
82
350997
1443
o all'inizio.
05:52
Let's take a question a look at different possible answers you could give
83
352942
3625
Diamo un'occhiata alle diverse possibili risposte che potresti dare
05:56
using these linking words.
84
356957
1857
usando queste parole di collegamento.
06:00
Is it a good idea to always eat healthy food?
85
360113
4397
È una buona idea mangiare sempre cibi sani?
06:06
Yes, it is, firstly, it helps us feel better, but it can also help us live longer.
86
366309
5627
Sì, lo è, in primo luogo, ci aiuta a sentirci meglio, ma può anche aiutarci a vivere più a lungo.
06:12
Right.
87
372875
1102
Giusto.
06:14
That's quite simple or we can say,
88
374125
2918
È abbastanza semplice o possiamo dire,
06:17
yes I’d say so. To kick off, a healthy diet helps us feel better,
89
377716
5696
sì, direi di sì. Per cominciare, una dieta sana ci aiuta a sentirci meglio
06:23
and it can also help us live longer.
90
383659
2558
e può anche aiutarci a vivere più a lungo.
06:27
Right.
91
387594
1007
Giusto.
06:28
Nice.
92
388626
561
Carino.
06:29
So we've got
93
389212
992
Quindi abbiamo
06:30
“yes I’d say so” instead of yes I think so.
94
390469
3648
"sì, direi di sì" invece di sì, penso di sì.
06:34
Nice change.
95
394308
879
Bel cambiamento.
06:35
“To kick off”
96
395454
1101
"Per dare il via"
06:37
link kick-off to kick off.
97
397454
2238
collega il calcio d'inizio al calcio d'inizio.
06:39
Meaning to begin or to start with, right?
98
399717
2810
Significa iniziare o iniziare con, giusto? Tanto
06:42
To start with to kick off a healthy diet helps us feel better and .....
99
402872
6799
per cominciare per dare il via a una sana alimentazione ci aiuta a sentirci meglio e.....
06:50
Nice.
100
410068
610
06:50
Or first off, I’m inclined to agree, but it depends on the situation.
101
410941
6122
Bello.
O prima di tutto, sono propenso ad essere d'accordo, ma dipende dalla situazione.
06:59
So here “first off” again, there's a linking
102
419570
3474
Quindi anche qui "first off", c'è un collegamento
07:03
first-off with a /d/
103
423069
1593
first-off con una /d/
07:04
not a /t/
104
424687
964
non una /t/
07:05
but a /d/.
105
425885
546
ma una /d/.
07:06
First off just means to begin with or to start with.
106
426490
5158
Prima di tutto significa solo cominciare o cominciare.
07:11
First off, I’m inclined to agree.
107
431833
2685
Prima di tutto, sono propenso ad essere d'accordo.
07:14
That's a nice expression, right?
108
434828
1759
È una bella espressione, vero?
07:16
I tend to agree.
109
436612
1501
Tendo ad essere d'accordo.
07:18
I more or less agree.
110
438261
1713
Sono più o meno d'accordo.
07:20
I’m inclined to agree.
111
440308
2775
Sono propenso ad essere d'accordo.
07:23
Nice.
112
443581
634
Carino.
07:24
Or from the outset, I’d say yes it is, but eating healthy food all the time
113
444365
6573
O fin dall'inizio, direi di sì, ma mangiare cibi sani tutto il tempo
07:31
can also be a tall order sometimes.
114
451595
2608
può anche essere un compito arduo a volte.
07:36
Right.
115
456033
681
07:36
“From the outset” right.
116
456739
2184
Giusto.
"Fin dall'inizio" giusto.
07:38
Again, meaning from the beginning.
117
458948
1702
Di nuovo, intendendo dall'inizio.
07:40
From the outset, you can also say “at the outset” both are okay.
118
460828
4657
Fin dall'inizio, puoi anche dire "all'inizio" vanno bene entrambi.
07:47
I’d say, again, I’d say yes it is.
119
467494
2418
Direi, ancora una volta, direi di sì, lo è.
07:51
It can also be a tall order.
120
471007
1658
Può anche essere un compito arduo.
07:52
If you've watched the video last week, you'll know what that means, right?
121
472690
3750
Se hai guardato il video la scorsa settimana, saprai cosa significa, vero?
07:56
Difficult, a tall order.
122
476465
2123
Difficile, un compito arduo.
07:59
Great.
123
479473
556
Grande.
08:00
These are different linking words to say firstly.
124
480176
3842
Queste sono diverse parole di collegamento da dire in primo luogo.
08:08
And now linking words meaning: Also.
125
488643
2864
E ora collegando le parole che significano: anche.
08:12
We're going to look at also,
126
492214
1635
Vedremo anche,
08:14
on top of that,
127
494122
976
per di più,
08:15
what's more,
128
495380
1049
cosa c'è di più,
08:16
and come to think of it.
129
496931
1238
e ci penseremo.
08:19
And the question is,
130
499868
1505
E la domanda è:
08:22
What are the benefits of eating healthy food?
131
502508
3256
quali sono i vantaggi di mangiare cibi sani?
08:26
On the one hand, you feel better, and also you can live longer.
132
506986
3845
Da un lato ti senti meglio e puoi anche vivere più a lungo.
08:32
Straightforward, right?
133
512395
1316
Semplice, vero?
08:33
Notice with also.
134
513871
1306
Avviso con anche.
08:35
You can also say and also.
135
515468
2855
Puoi anche dire e anche.
08:38
Also or and also.
136
518731
2341
Anche o e anche. Va
08:41
It's fine.
137
521145
578
bene.
08:42
Or
138
522770
508
O
08:44
well, obviously, you feel better.
139
524871
1988
beh, ovviamente, ti senti meglio.
08:47
On top of that, you have more energy to spend time with family and friends.
140
527058
4760
Inoltre, hai più energia per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici.
08:53
Very nice, right?
141
533750
1339
Molto bello, vero?
08:55
“On top of that”, right?
142
535114
2113
"Inoltre", giusto?
08:57
Very similar to in addition.
143
537412
2052
Molto simile a in aggiunta.
08:59
You can also use in addition when you're speaking, right?
144
539844
3357
Puoi anche usare in aggiunta quando parli, giusto?
09:03
As well as writing and speaking.
145
543226
1623
Oltre a scrivere e parlare.
09:05
But on top of that is just a little bit more colloquial
146
545049
4161
Ma per di più è solo un po' più colloquiale
09:09
and shows your control of natural English.
147
549344
3044
e mostra il tuo controllo dell'inglese naturale.
09:12
On top of that.
148
552635
1423
Inoltre. In
09:14
Top-of, there's a linking again.
149
554239
2039
cima, c'è di nuovo un collegamento.
09:16
On top of that, and try and get the chunk, right?
150
556303
3936
Inoltre, prova a prendere il pezzo, giusto?
09:20
Don't say on-top of-that.
151
560264
2433
Non dire per di più.
09:23
No.
152
563190
500
09:23
Get the chunk, right?
153
563853
1217
No.
Prendi il pezzo, giusto?
09:25
The piece, on top-of that.
154
565095
1922
Il pezzo, per di più.
09:27
On top-of that.
155
567571
848
Inoltre.
09:28
Try it.
156
568638
500
Provalo.
09:30
On top-of that.
157
570773
874
Inoltre.
09:32
That's it.
158
572960
844
Questo è tutto.
09:33
Nice.
159
573829
742
Carino.
09:34
Great.
160
574596
501
Grande.
09:35
Good.
161
575498
500
Bene.
09:36
Or
162
576716
500
O
09:37
well, obviously, you feel better,
163
577514
1837
beh, ovviamente, ti senti meglio
09:39
and come to think of it, it's a great way to lose weight.
164
579376
3391
e, a pensarci bene, è un ottimo modo per perdere peso.
09:44
Now this is a lovely linking word.
165
584095
2416
Ora questa è una bella parola di collegamento.
09:46
Linking phrase actually, right?
166
586536
2185
Frase di collegamento in realtà, giusto?
09:48
“And come to think of it”
167
588746
1437
“E vieni a pensarci bene”
09:50
we use this when you want to add something,
168
590599
3136
lo usiamo quando vuoi aggiungere qualcosa,
09:53
you have just thought of or just remembered as you're speaking, right?
169
593760
5020
hai appena pensato o ti sei appena ricordato mentre parli, giusto?
09:59
And come to think of it,
170
599829
1320
E a pensarci bene,
10:01
it's quite tricky and again, you want to get the chunk, right?
171
601960
3994
è piuttosto complicato e ancora una volta, vuoi ottenere il pezzo, giusto?
10:05
Say it as one piece, right?
172
605979
1885
Dillo come un pezzo, giusto?
10:08
And come to think of it.
173
608187
1393
E a pensarci bene.
10:10
Try this with me, right?
174
610925
1550
Prova questo con me, giusto?
10:12
Just repeat with me.
175
612535
1040
Ripeti con me.
10:14
/vɪt/
176
614558
514
/vɪt/
10:16
/əv - ɪt/
177
616237
572
/əv - ɪt/
10:18
/kəv - ɪt/
178
618159
698
/kəv - ɪt/
10:19
think of-it.
179
619862
1036
pensaci. A
10:22
To think of it.
180
622830
1099
pensarci bene.
10:25
Come to think of it.
181
625869
1205
Vieni a pensarci bene.
10:29
/ən/come to think of it.
182
629138
1453
/ən/a pensarci bene.
10:32
Very nice the “and” becomes “/ən/” right?
183
632834
2976
Molto carino la “e” che diventa “/ən/” vero?
10:35
/ən/
184
635835
500
/ən/
10:36
And come to think of it, that chunk is really nice to practice.
185
636546
5171
E a pensarci bene, quel pezzo è davvero bello da praticare.
10:41
Great.
186
641797
553
Grande.
10:43
So let me ask you then.
187
643187
2074
Allora lascia che te lo chieda.
10:46
What are the benefits of eating healthy food?
188
646233
3154
Quali sono i vantaggi di mangiare cibi sani?
10:59
That's it.
189
659368
656
Questo è tutto.
11:00
Lovely.
190
660049
735
11:00
Remember the secret is in the practice.
191
660809
2812
Bello.
Ricorda che il segreto è nella pratica.
11:03
Keep practicing.
192
663646
1256
Continuare a praticare.
11:04
Let's move on.
193
664986
1028
Andiamo avanti.
11:11
Next linking words meaning: But.
194
671264
2894
Parole di collegamento successive che significano: Ma.
11:14
And we're going to be looking at but,
195
674511
2034
E guarderemo ma,
11:16
mind you,
196
676787
1214
intendiamoci,
11:18
but at the same time,
197
678221
1363
ma allo stesso tempo,
11:19
that's said,
198
679977
1078
è detto,
11:21
and here's the question.
199
681859
1409
ed ecco la domanda.
11:24
Do you eat healthy food?
200
684340
2687
Mangi cibo sano?
11:28
Yes I do, but, I must admit, I don't eat healthy food every day, right?
201
688950
6125
Sì, lo so, ma, devo ammetterlo, non mangio cibi sani tutti i giorni, giusto?
11:35
Yes I do, but, and then we're giving a contrast, right?
202
695100
3745
Sì, lo so, ma, e poi facciamo un contrasto, giusto?
11:38
“I must admit”
203
698870
967
"Devo ammettere"
11:40
that's a nice expression.
204
700058
1526
che è una bella espressione.
11:41
It's like I must tell you the truth or to tell you the truth or to be honest.
205
701922
5185
È come se dovessi dirti la verità o dirti la verità o essere onesto.
11:47
I must admit,
206
707313
1387
Devo ammettere che
11:49
I don't eat healthy food every day.
207
709311
2217
non mangio cibo sano tutti i giorni.
11:52
Or
208
712326
502
Oppure sì
11:53
yes I do, mind you, it's not always that easy,
209
713522
3632
, bada bene, non è sempre così facile,
11:57
so I don't manage to eat healthy food every day.
210
717243
3042
quindi non riesco a mangiare cibo sano tutti i giorni.
12:02
Yes I do,
211
722060
900
Sì, lo so,
12:03
“mind you”
212
723044
1096
"attenzione"
12:04
is just very similar to but and it makes what you said before less strong, right?
213
724165
6594
è molto simile a ma e rende meno forte ciò che hai detto prima, giusto?
12:11
I said, yes I do, mind you,
214
731095
3087
Ho detto, sì, lo voglio, intendiamoci,
12:14
then I’m telling the listener I’m going to contradict
215
734563
3220
quindi dirò all'ascoltatore che contraddirò
12:17
or say something opposing what I just said.
216
737808
3443
o dirò qualcosa che si oppone a ciò che ho appena detto.
12:21
Or
217
741711
590
O
12:23
well, I try to, but at the same time,
218
743060
2655
meglio, ci provo, ma allo stesso tempo
12:25
I must confess I don't eat healthy food every day, right?
219
745740
5088
devo confessare che non mangio cibi sani tutti i giorni, giusto?
12:30
This is a nice expression.
220
750853
1593
Questa è una bella espressione.
12:33
“I try to but at the same time”
221
753243
2233
"Ci provo ma allo stesso tempo"
12:35
but at the same time, just meaning but, right?
222
755739
2887
ma allo stesso tempo, significa solo ma, giusto?
12:38
Try and get the chunk, but at the same time.
223
758994
3352
Cerca di ottenere il pezzo, ma allo stesso tempo.
12:43
But at the same time,
224
763166
1215
Ma allo stesso tempo,
12:44
if you like your American accent, but at the same time.
225
764406
2473
se ti piace il tuo accento americano, ma allo stesso tempo.
12:46
But-at, but-at, but-at the same time.
226
766904
2826
Ma-a, ma-a, ma-allo stesso tempo.
12:50
Try.
227
770633
518
Tentativo.
12:52
But-at the same time,
228
772582
1443
Ma allo stesso tempo,
12:55
yeah, nice.
229
775682
1304
sì, carino.
12:57
If you can get the chunk, that will help your fluency.
230
777447
2757
Se riesci a ottenere il pezzo, ciò aiuterà la tua fluidità.
13:00
I must confess I don't eat.
231
780728
2206
Devo confessare che non mangio.
13:03
“I must confess” is the same as I must admit.
232
783328
3245
"Devo confessare" è lo stesso che devo ammettere.
13:07
But notice must admit,
233
787079
1942
Ma attenzione bisogna ammettere,
13:09
must the “t” becomes a /d/ sound
234
789460
3401
la “t” deve diventare una /d/
13:13
because we're linking to admit.
235
793490
1802
perché ci stiamo collegando per ammettere.
13:15
Must-admit.
236
795317
1350
Devo ammetterlo.
13:17
But must confess, the “t” disappears because there's a consonant in confess.
237
797524
5977
Ma devo confessare, la “t” scompare perché c'è una consonante in confess.
13:23
I mus confess, right?
238
803856
2775
Devo confessare, giusto?
13:26
But nice expressions.
239
806859
1809
Ma belle espressioni.
13:29
Finally, yes I do,
240
809461
2510
Infine, sì, lo voglio,
13:31
that said, it can be a real struggle if you're eating out with friends,
241
811996
4162
detto questo, può essere una vera lotta se mangi fuori con gli amici,
13:36
so, no, I don't eat healthy food every day.
242
816471
3291
quindi no, non mangio cibi sani tutti i giorni.
13:40
Okay.
243
820781
631
Va bene.
13:41
Again with the same meaning
244
821437
1542
Di nuovo con lo stesso significato
13:43
yes I do, that said, so, I’m gonna now make what I said less strong.
245
823043
7121
sì, detto questo, quindi ora renderò ciò che ho detto meno forte.
13:51
Lovely.
246
831478
749
Bello.
13:52
It can be a real struggle.
247
832322
1648
Può essere una vera lotta.
13:54
Remember that expression from one of the other videos about
248
834186
3403
Ricordi quell'espressione di uno degli altri video sugli
13:57
adjectives for difficult?
249
837614
1932
aggettivi per difficile?
13:59
Yeah, it can be a real struggle.
250
839660
2342
Sì, può essere una vera lotta.
14:02
Nice.
251
842238
669
Carino.
14:03
Let's move on.
252
843512
912
Andiamo avanti.
14:05
Now just before we continue with the remaining linking words,
253
845455
3834
Ora, poco prima di continuare con le restanti parole di collegamento,
14:10
a small point, right.
254
850265
1286
un piccolo punto, giusto.
14:11
One of the challenges of learning new linking words or phrases
255
851687
4446
Una delle sfide nell'imparare nuove parole o frasi di collegamento
14:16
is knowing when and how to use them.
256
856369
3754
è sapere quando e come usarle.
14:20
It's really difficult, right?
257
860898
1468
È davvero difficile, vero?
14:22
But the best way is to see them or hear them in lots of different contexts.
258
862391
5838
Ma il modo migliore è vederli o ascoltarli in tanti contesti diversi.
14:28
So this video is a great start but it is just that, it's a start.
259
868863
4913
Quindi questo video è un ottimo inizio, ma è proprio questo, è un inizio.
14:34
And that's why actually I think it's great that Woodpecker are sponsoring this video
260
874480
4914
Ed è per questo che in realtà penso che sia fantastico che Woodpecker stia sponsorizzando questo video
14:39
because the Woodpecker mobile app has access to thousands of videos
261
879758
4612
perché l'app mobile Woodpecker ha accesso a migliaia di video
14:44
where you can see linking words in action, right?
262
884395
3335
in cui puoi vedere le parole di collegamento in azione, giusto?
14:48
Especially if you look for talks like, TED Talks,
263
888046
4024
Soprattutto se cerchi discorsi come TED Talks,
14:53
chat shows, conversations,
264
893017
2324
programmi di chat, conversazioni,
14:55
you'll be able to see and hear these linking words.
265
895587
4150
sarai in grado di vedere e ascoltare queste parole di collegamento.
15:00
A very quick example.
266
900035
1010
Un esempio molto veloce.
15:01
Let me show you one here.
267
901070
1145
Lascia che te ne mostri uno qui.
15:02
Here is a video,
268
902240
992
Ecco un video,
15:03
it's an example of a Ted Talk where we can see down below, the subtitles.
269
903724
5701
è un esempio di Ted Talk dove possiamo vedere in basso, i sottotitoli.
15:12
So I would like to start by telling you about one of my greatest friends.
270
912290
4320
Quindi vorrei iniziare raccontandovi di uno dei miei più grandi amici.
15:17
Great.
271
917397
398
15:17
"So I would like to start",
272
917795
1412
Grande.
"Quindi vorrei iniziare",
15:19
you can see, straight away there, we've got a linking to begin, right?
273
919397
3957
puoi vedere, subito lì, abbiamo un collegamento per iniziare, giusto?
15:23
Great for starting a part two answer.
274
923379
2535
Ottimo per iniziare una risposta della seconda parte.
15:26
I would like to start.
275
926080
1335
vorrei iniziare.
15:28
I would like to start.
276
928377
1344
vorrei iniziare.
15:30
I would like to start.
277
930299
1368
vorrei iniziare.
15:31
I would like to start.
278
931989
1053
vorrei iniziare.
15:33
So what I’m doing here is I can stop and repeat that chunk again and again,
279
933067
5071
Quindi quello che sto facendo qui è che posso fermarmi e ripetere quel pezzo ancora e ancora,
15:38
so I can practice the pronunciation and get it fluently as a chunk.
280
938233
4329
così posso esercitarmi nella pronuncia e ottenerlo fluentemente come un pezzo.
15:42
Which is great
281
942957
900
Il che è fantastico
15:44
and then if there are words that I don't understand,
282
944312
2661
e poi se ci sono parole che non capisco,
15:47
I can add them to my dictionary,
283
947373
2265
posso aggiungerle al mio dizionario,
15:50
get the definition and then I have lists of words
284
950897
2941
ottenere la definizione e quindi ho elenchi di parole
15:53
that are new words that I may want to review later.
285
953863
2554
che sono nuove parole che potrei voler rivedere in seguito.
15:56
Fantastic.
286
956652
1155
Fantastico.
15:58
So a great tool to be learning and practicing new linking words.
287
958317
3990
Quindi un ottimo strumento per imparare e praticare nuove parole di collegamento.
16:02
Let's carry on with some more linking words.
288
962496
3260
Continuiamo con altre parole di collegamento.
16:10
Next linking words meaning: To be honest.
289
970600
2842
Parole di collegamento successive che significano: Ad essere onesti.
16:13
We're going to be looking at to be honest, quite honestly,
290
973615
4038
Cercheremo di essere onesti, abbastanza onesti,
16:18
to be totally upfront.
291
978334
1405
per essere totalmente in anticipo.
16:20
And the question is
292
980418
1381
E la domanda è:
16:22
Do you sometimes eat fast food?
293
982696
2139
a volte mangi fast food?
16:26
To be honest,
294
986199
840
Ad essere sincero,
16:27
I don't like fast food very much, though I might eat it with friends once in a while.
295
987064
5237
non mi piace molto il fast food, anche se potrei mangiarlo con gli amici una volta ogni tanto.
16:34
Nice.
296
994294
636
16:34
Or you could say
297
994955
1281
Carino.
Oppure potresti dire in
16:37
quite honestly, I’m not particularly fond of fast food.
298
997088
3504
tutta onestà che non amo particolarmente il fast food.
16:40
Mind you, I might eat it with friends once in a while.
299
1000903
3925
Intendiamoci, potrei mangiarlo con gli amici una volta ogni tanto.
16:46
Okay.
300
1006183
640
Va bene.
16:47
The same meaning, right?
301
1007486
1030
Lo stesso significato, giusto?
16:48
Exactly the same.
302
1008541
1029
Esattamente la stessa.
16:49
Notice the expression
303
1009595
1171
Nota l'espressione
16:50
“I’m not particularly fond of”
304
1010791
2320
"Non mi piace particolarmente"
16:53
that's nice.
305
1013666
797
che è carina.
16:54
I’m not fond of.
306
1014488
1434
non mi piace.
16:56
I’m not particularly, not very.
307
1016149
2820
Non sono particolarmente, non molto.
16:59
I’m not particularly fond of something, right?
308
1019385
3413
Non sono particolarmente affezionato a qualcosa, giusto?
17:03
Eat it once in a while, every now and then, sometimes.
309
1023236
4407
Mangialo una volta ogni tanto, ogni tanto, qualche volta.
17:08
Or you can say, to be totally upfront,
310
1028238
3316
Oppure puoi dire, per essere totalmente sincero,
17:11
I don't like fast food very much,
311
1031900
2172
non mi piace molto il fast food,
17:14
but that said I might eat it with friends once in a while.
312
1034603
3678
ma detto questo potrei mangiarlo con gli amici una volta ogni tanto.
17:20
The same meaning, right?
313
1040213
1503
Lo stesso significato, giusto?
17:21
Great.
314
1041741
509
Grande.
17:22
Let's move on.
315
1042428
992
Andiamo avanti.
17:28
Finally, we're looking at the linking words meaning: In summary.
316
1048386
3630
Infine, esaminiamo il significato delle parole di collegamento: In sintesi.
17:32
Which by the way is a very written linking phrase in summary.
317
1052355
4276
Che tra l'altro è una frase di collegamento molto scritta in sintesi.
17:36
We wouldn't say that.
318
1056656
1413
Non lo diremmo.
17:38
Here we're going to look at
319
1058315
1260
Qui esamineremo in
17:39
overall,
320
1059789
763
generale,
17:41
in a nutshell,
321
1061020
1109
in poche parole,
17:42
basically.
322
1062445
893
fondamentalmente.
17:44
Here's the question.
323
1064234
1170
Ecco la domanda.
17:46
Do you sometimes eat fast food?
324
1066384
2203
A volte mangi fast food?
17:50
I might if I’m with friends, but not if I’m alone.
325
1070134
3469
Potrei se sono con gli amici, ma non se sono solo.
17:53
Overall, I don't like fast food that much.
326
1073956
2613
Nel complesso, non mi piace molto il fast food .
17:58
Lovely.
327
1078539
642
Bello.
17:59
Or you could say,
328
1079815
1345
Oppure potresti dire,
18:01
I might if I’m with friends, but not if I’m alone.
329
1081630
3410
potrei se sono con gli amici, ma non se sono da solo.
18:05
In a nutshell, I don't like fast food that much.
330
1085308
3333
In poche parole, non mi piace molto il fast food.
18:09
Right, same meaning.
331
1089643
1855
Esatto, stesso significato.
18:11
Or
332
1091861
725
O
18:13
I might if I’m with friends, but not if I’m alone.
333
1093126
3350
potrei se sono con gli amici, ma non se sono da solo.
18:16
Basically, I don't like fast food that much, right?
334
1096689
4745
Fondamentalmente, non mi piace molto il fast food , giusto?
18:21
All of these meaning the same exactly the same
335
1101459
3404
Tutti questi significano lo stesso esattamente lo stesso,
18:25
but what about you then?
336
1105230
1303
ma tu allora?
18:26
Do you sometimes eat fast food?
337
1106863
2339
A volte mangi fast food?
18:40
That's very interesting.
338
1120596
1626
È molto interessante.
18:42
Excellent.
339
1122543
710
Eccellente.
18:43
Great.
340
1123278
661
Grande.
18:44
Moving on.
341
1124854
940
Andare avanti.
18:46
Great.
342
1126425
407
18:46
So we've seen lots of spoken linking words today.
343
1126832
3387
Grande.
Quindi oggi abbiamo visto molte parole di collegamento pronunciate.
18:50
We've looked at synonyms for firstly, but, also, to be honest, in summary,
344
1130244
6583
Abbiamo esaminato i sinonimi in primo luogo, ma anche, ad essere onesti, in sintesi,
18:57
and I hope you can see how important they are
345
1137587
2356
e spero che tu possa vedere quanto siano importanti per
19:00
to make yourself clear to help the examiner understand you
346
1140179
4232
chiarirti per aiutare l'esaminatore a capirti
19:04
and to build your fluency.
347
1144663
1511
e per costruire la tua scioltezza.
19:06
The key is in the practice.
348
1146542
1900
La chiave è nella pratica.
19:08
Start practicing in your spoken conversations and in your IELTS answers
349
1148467
5139
Inizia a esercitarti nelle tue conversazioni parlate e nelle tue risposte IELTS
19:13
and really try to focus on the chunk, right?
350
1153631
3054
e cerca davvero di concentrarti sul pezzo, giusto?
19:16
Try and make the linking word or phrase into one chunk
351
1156710
4055
Prova a trasformare la parola o la frase di collegamento in un pezzo
19:20
or one sound and that helps you with your fluency.
352
1160790
3229
o in un suono e questo ti aiuta con la tua fluidità.
19:24
I really do hope that all of this not only helps you become a better English student
353
1164189
6018
Spero davvero che tutto questo non solo ti aiuti a diventare uno studente di inglese migliore,
19:30
but actually a better English speaker,
354
1170440
2912
ma in realtà un oratore inglese migliore,
19:33
sounding more natural as you build up fluency and confidence.
355
1173683
4287
suonando più naturale man mano che acquisisci scioltezza e sicurezza.
19:38
A big thank you again to Woodpecker Learning for sponsoring this video.
356
1178741
4401
Un grande grazie ancora a Woodpecker Learning per aver sponsorizzato questo video.
19:43
You can download the app.
357
1183935
2090
Puoi scaricare l'applicazione.
19:46
It's the links are down below.
358
1186128
1852
Sono i link in basso.
19:48
It's for free and just notice, as you start watching lots and lots more videos,
359
1188170
6451
È gratuito e basta notare, quando inizi a guardare molti e molti altri video,
19:54
you'll start to notice these linking words.
360
1194912
3050
inizierai a notare queste parole di collegamento.
19:58
Start noticing them, start trying to practice them.
361
1198409
3243
Inizia a notarli, inizia a provare a metterli in pratica.
20:01
And if you ever struggle to understand a word,
362
1201854
2982
E se fai fatica a capire una parola,
20:05
with Woodpecker just press the word in the captions and you get the definition.
363
1205100
4894
con Woodpecker basta premere la parola nelle didascalie e ottieni la definizione.
20:11
Excellent.
364
1211011
524
20:11
What a fantastic learning app.
365
1211560
1547
Eccellente.
Che fantastica app di apprendimento.
20:13
Thank you very much guys at Woodpecker Learning.
366
1213132
2363
Grazie mille ragazzi di Woodpecker Learning.
20:15
And thank you to all of you for watching me and for following me.
367
1215749
3229
E grazie a tutti voi per avermi guardato e per avermi seguito. Lo
20:19
I really do appreciate it.
368
1219044
1574
apprezzo davvero. Per
20:20
Please do remember, subscribe, turn on the notifications
369
1220884
3720
favore, ricorda, iscriviti, attiva le notifiche
20:25
and leave me a comment, right?
370
1225008
2156
e lasciami un commento, giusto?
20:27
Tell me what are you watching on Woodpecker Learning
371
1227486
3542
Dimmi cosa stai guardando su Woodpecker Learning
20:31
and which linking word have you noticed recently?
372
1231256
4139
e quale parola di collegamento hai notato di recente?
20:36
That's it.
373
1236420
621
Questo è tutto.
20:37
Take care my friends.
374
1237066
1107
Prendetevi cura dei miei amici.
20:38
All the best now!
375
1238198
986
Tutto il meglio ora!
20:39
Bye-bye!
376
1239379
536
Ciao ciao!

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7