Linking Words for IELTS Speaking

790,217 views ・ 2021-05-01

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Ladies and gentlemen,
0
1029
2533
Szanowni Państwo,
00:04
first and foremost,
1
4345
1624
Przede wszystkim
00:10
Furthermore,
2
10516
984
00:11
I must say that again,
3
11868
2148
muszę powiedzieć, że jeszcze raz,
00:16
Nevertheless,
4
16938
1653
Niemniej
00:22
Thus, it can be concluded that
5
22633
3401
jednak, można stwierdzić, że
00:31
thank you and good night!
6
31766
2230
dziękuję i dobrej nocy!
00:36
Now, those are nice linking words
7
36143
2952
Są to ładne słowa łączące
00:39
for formal speeches and written academic English.
8
39120
3582
do formalnych przemówień i pisanego akademickiego języka angielskiego.
00:43
But when it comes to IELTS speaking, you need natural, spoken linking words.
9
43167
6006
Ale jeśli chodzi o mówienie na egzaminie IELTS, potrzebujesz naturalnych, mówionych słów łączących.
00:49
So let's learn some and start practicing.
10
49391
3422
Więc nauczmy się trochę i zacznijmy ćwiczyć.
01:03
So did you know that linking words are an important part of fluency, right?
11
63117
5537
Czy wiesz, że łączenie słów jest ważną częścią płynności, prawda?
01:09
They also help you sound more natural when speaking.
12
69064
4105
Pomagają również brzmieć bardziej naturalnie podczas mówienia.
01:13
Why is that important?
13
73520
1514
Dlaczego to jest ważne?
01:15
It's important because sounding natural is the key to IELTS speaking.
14
75059
6102
To ważne, ponieważ naturalne brzmienie jest kluczem do mówienia na egzaminie IELTS.
01:21
Oh! Whoops!
15
81499
1062
Oh! Ups!
01:22
I think I just let the cat out of the bag.
16
82983
3002
Chyba właśnie wypuściłem kota z worka.
01:26
That's the big secret.
17
86336
1448
To jest wielki sekret.
01:28
Sounding natural is the key to IELTS speaking.
18
88406
4066
Naturalne brzmienie jest kluczem do mówienia w IELTS.
01:33
Don't tell anybody else just between you and me, okay?
19
93239
4727
Nie mów nikomu innemu tylko między nami, dobrze?
01:38
Also sounding natural is important, right?
20
98657
2771
Naturalne brzmienie też jest ważne, prawda?
01:41
Because I don't want you to just be an English student, right?
21
101453
6948
Ponieważ nie chcę, żebyś był tylko uczniem angielskiego, prawda?
01:48
I want you to become an English speaker.
22
108809
3644
Chcę, żebyś został anglojęzycznym.
01:53
There's a big difference, right?
23
113077
1673
Jest duża różnica, prawda?
01:54
An English student will study lots of words and vocabulary.
24
114957
3521
Uczeń języka angielskiego będzie uczyć się wielu słów i słownictwa.
01:58
An English speaker practices lots to build up fluency
25
118810
4429
Osoba mówiąca po angielsku dużo ćwiczy, aby
02:03
and sound more natural over time.
26
123264
2688
z czasem nabrać płynności i brzmienia bardziej naturalnie.
02:06
That's what I want for you.
27
126178
2475
Tego właśnie dla ciebie chcę.
02:09
If that's what you want too, then stay with me.
28
129857
3490
Jeśli też tego chcesz , to zostań ze mną.
02:14
So in this video, I’m going to explain what linking words are
29
134016
3721
Dlatego w tym filmie wyjaśnię, czym są słowa łączące
02:18
and I will show you lots of spoken linking words
30
138118
2860
i pokażę wiele wypowiadanych słów łączących,
02:21
that you can use in your IELTS speaking.
31
141003
2543
których możesz użyć podczas mówienia na egzaminie IELTS.
02:23
Let's get this show on the road.
32
143722
2194
Zróbmy ten program w trasie.
02:30
So what are linking words?
33
150748
1853
Czym więc są słowa łączące?
02:32
Basically, they are like the glue that stick your sentences together.
34
152881
6252
Zasadniczo są jak klej, który skleja twoje zdania.
02:39
As simple as that, okay?
35
159643
2003
Takie proste, dobrze?
02:42
They help you connect your sentences and ideas effectively,
36
162041
4347
Pomagają skutecznie łączyć zdania i idee,
02:46
so that other people can understand you clearly.
37
166766
3245
tak aby inni ludzie mogli Cię dobrze zrozumieć.
02:51
Of course,those other people include the IELTS examiner.
38
171098
2946
Oczywiście te inne osoby obejmują egzaminatora IELTS.
02:54
So they're really important to help him or her follow you, right?
39
174069
5244
Więc są naprawdę ważne, aby pomóc mu podążać za tobą, prawda?
02:59
They are also known as connectors or cohesive devices.
40
179815
4897
Są one również znane jako złącza lub urządzenia kohezyjne.
03:04
You may notice in the Band descriptors, they talk about cohesive devices.
41
184829
4368
Możesz zauważyć, że w deskryptorach pasma jest mowa o urządzeniach spójnych.
03:09
But for this video, we will just call them linking words.
42
189616
4209
Ale w tym filmie będziemy je po prostu nazywać słowami łączącymi.
03:14
Now the reason I mentioned written linking words at the start of this video
43
194358
5339
Powodem, dla którego wspomniałem o pisemnych słowach łączących na początku tego filmu,
03:20
is that one of the biggest mistakes students make
44
200084
3502
jest to, że jednym z największych błędów popełnianych przez uczniów
03:23
is that in IELTS speaking, they use written linking words,
45
203838
6178
jest to, że na egzaminie IELTS używają pisemnych słów łączących,
03:30
that just don't sound right at all.
46
210948
2417
które po prostu nie brzmią dobrze.
03:33
You know, words like nevertheless, furthermore, it can be concluded that,
47
213642
6370
Wiesz, słowa takie jak mimo wszystko, co więcej, można stwierdzić, że
03:41
which just don't sound like spoken connectors at all, right?
48
221204
4398
które po prostu nie brzmią jak mówione łączniki, prawda?
03:45
In IELTS speaking, you need to use spoken linking words.
49
225800
4079
Podczas mówienia na egzaminie IELTS musisz używać mówionych słów łączących.
03:50
Now don't worry too much, okay?
50
230200
2265
Teraz nie martw się za bardzo, dobrze?
03:52
Because the majority of linking words can be used in both writing and speaking.
51
232544
5741
Ponieważ większość słów łączących może być używana zarówno w mowie, jak i piśmie.
03:58
But there are some which are just written linking words,
52
238652
4228
Ale są takie, które są po prostu zapisanymi słowami łączącymi,
04:03
and some are just spoken linking words.
53
243183
2629
a niektóre są po prostu mówionymi słowami łączącymi.
04:06
So today we're going to look at those that are just spoken linking words.
54
246275
4810
Więc dzisiaj przyjrzymy się tym, które są po prostu wypowiedzianymi słowami łączącymi.
04:11
Before we get into those linking words today,
55
251796
2623
Zanim przejdziemy do tych słów łączących dzisiaj, z
04:14
I’m very happy to let you know that today's video is sponsored by
56
254444
3846
przyjemnością informuję, że dzisiejszy film jest sponsorowany przez
04:18
“Woodpecker Learning”
57
258374
1676
„Woodpecker Learning”
04:20
Woodpecker Learning is a fantastic, free video player, mobile app
58
260724
5335
Woodpecker Learning to fantastyczny, darmowy odtwarzacz wideo, aplikacja mobilna
04:26
built for English learners who want to become English speakers just like you.
59
266084
5756
stworzona dla osób uczących się języka angielskiego, które chcą nauczyć się mówić po angielsku tak jak ty.
04:32
I love it because it makes learning fun.
60
272006
2345
Uwielbiam to, ponieważ sprawia, że ​​nauka staje się przyjemnością.
04:34
And you can learn easily whilst watching things that you enjoy.
61
274572
4888
I możesz łatwo się uczyć, oglądając rzeczy, które lubisz.
04:39
It has over 300,000 videos in English all together in one place.
62
279814
6529
Zawiera ponad 300 000 filmów w języku angielskim w jednym miejscu.
04:46
And all with subtitles and you can look up words in the subtitles within the app.
63
286546
7428
A wszystko z napisami i możesz wyszukiwać słowa w napisach w aplikacji.
04:54
Brilliant.
64
294171
687
Genialny. Wkrótce
04:55
I’m going to tell you more about that soon,
65
295547
2063
opowiem Ci o tym więcej,
04:57
but you can download it for free from the links below.
66
297635
2969
ale możesz pobrać go za darmo z poniższych linków.
05:00
Right now let's get into those linking words.
67
300876
3147
Przejdźmy teraz do tych łączących słów. A
05:04
Now then, for all of the linking words today, I’m going to take a topic.
68
304624
4277
teraz, jeśli chodzi o wszystkie łączące słowa dzisiaj, podejmę temat.
05:08
I’ve chosen a random topic.
69
308926
1838
Temat wybrałem losowo.
05:10
It's actually one of my favourite topics.
70
310789
2321
Właściwie to jeden z moich ulubionych tematów.
05:13
It's food and healthy eating.
71
313258
2099
To jedzenie i zdrowe odżywianie.
05:15
Okay.
72
315578
557
Dobra.
05:16
I’m going to take some questions that I’ve just made up.
73
316281
2634
Odpowiem na kilka pytań, które właśnie wymyśliłem.
05:19
These are not IELTS questions.
74
319205
2031
To nie są pytania IELTS.
05:21
There are just typical questions you would find in a conversation
75
321609
2999
Są tylko typowe pytania, które można znaleźć w rozmowie
05:24
about healthy eating.
76
324633
1279
na temat zdrowego odżywiania.
05:26
But the important thing is the linking words you will learn,
77
326633
3087
Ale ważne jest to, że słowa łączące, których się nauczysz,
05:29
can be used for any topic and to answer any question.
78
329902
5473
mogą być użyte do dowolnego tematu i odpowiedzieć na każde pytanie.
05:35
Okay.
79
335650
563
Dobra.
05:36
First of all, linking words meaning: Firstly.
80
336283
3936
Przede wszystkim łącząc słowa oznaczające: Po pierwsze.
05:44
We're going to look at firstly, to kick off, first off, and from the outset
81
344798
5942
Przyjrzymy się najpierw, aby rozpocząć, najpierw i od początku
05:50
or at the outset.
82
350997
1443
lub na początku.
05:52
Let's take a question a look at different possible answers you could give
83
352942
3625
Przyjrzyjmy się pytaniom i przyjrzyjmy się różnym możliwym odpowiedziom, których możesz udzielić,
05:56
using these linking words.
84
356957
1857
używając tych słów łączących.
06:00
Is it a good idea to always eat healthy food?
85
360113
4397
Czy zawsze warto jeść zdrową żywność?
06:06
Yes, it is, firstly, it helps us feel better, but it can also help us live longer.
86
366309
5627
Tak, po pierwsze, pomaga nam poczuć się lepiej, ale może też pomóc nam żyć dłużej.
06:12
Right.
87
372875
1102
Prawidłowy.
06:14
That's quite simple or we can say,
88
374125
2918
To całkiem proste lub możemy powiedzieć,
06:17
yes I’d say so. To kick off, a healthy diet helps us feel better,
89
377716
5696
tak, powiedziałbym tak. Na początek zdrowa dieta pomaga nam czuć się lepiej,
06:23
and it can also help us live longer.
90
383659
2558
a także może pomóc nam żyć dłużej.
06:27
Right.
91
387594
1007
Prawidłowy.
06:28
Nice.
92
388626
561
Ładny.
06:29
So we've got
93
389212
992
Mamy więc
06:30
“yes I’d say so” instead of yes I think so.
94
390469
3648
„tak, powiedziałbym tak” zamiast „tak, myślę, że tak”.
06:34
Nice change.
95
394308
879
Niezła zmiana.
06:35
“To kick off”
96
395454
1101
„Rozpocznij”
06:37
link kick-off to kick off.
97
397454
2238
link kick-off, aby rozpocząć. To
06:39
Meaning to begin or to start with, right?
98
399717
2810
znaczy zacząć lub zacząć od, prawda?
06:42
To start with to kick off a healthy diet helps us feel better and .....
99
402872
6799
Zacznijmy od tego, że rozpoczęcie zdrowej diety pomaga nam poczuć się lepiej i .....
06:50
Nice.
100
410068
610
06:50
Or first off, I’m inclined to agree, but it depends on the situation.
101
410941
6122
Miło.
Albo po pierwsze, jestem skłonny się zgodzić, ale to zależy od sytuacji.
06:59
So here “first off” again, there's a linking
102
419570
3474
Więc tutaj znowu „pierwszy start”, jest połączenie
07:03
first-off with a /d/
103
423069
1593
pierwszego razu z /d/
07:04
not a /t/
104
424687
964
nie a /t/
07:05
but a /d/.
105
425885
546
ale /d/. Po
07:06
First off just means to begin with or to start with.
106
426490
5158
pierwsze oznacza po prostu zacząć od lub zacząć od. Po
07:11
First off, I’m inclined to agree.
107
431833
2685
pierwsze, jestem skłonny się zgodzić.
07:14
That's a nice expression, right?
108
434828
1759
Ładne wyrażenie, prawda?
07:16
I tend to agree.
109
436612
1501
Raczej się zgadzam.
07:18
I more or less agree.
110
438261
1713
Mniej więcej się zgadzam.
07:20
I’m inclined to agree.
111
440308
2775
Jestem skłonny się zgodzić.
07:23
Nice.
112
443581
634
Ładny.
07:24
Or from the outset, I’d say yes it is, but eating healthy food all the time
113
444365
6573
Od samego początku powiedziałbym, że tak, ale ciągłe spożywanie zdrowej żywności
07:31
can also be a tall order sometimes.
114
451595
2608
może być czasem trudnym zadaniem.
07:36
Right.
115
456033
681
07:36
“From the outset” right.
116
456739
2184
Prawidłowy.
„Od początku” tak.
07:38
Again, meaning from the beginning.
117
458948
1702
Znowu, czyli od początku.
07:40
From the outset, you can also say “at the outset” both are okay.
118
460828
4657
Od samego początku możesz też powiedzieć „na początku” oba są w porządku.
07:47
I’d say, again, I’d say yes it is.
119
467494
2418
Powiedziałbym, znowu, powiedziałbym, że tak.
07:51
It can also be a tall order.
120
471007
1658
Może to być również wysokie zamówienie.
07:52
If you've watched the video last week, you'll know what that means, right?
121
472690
3750
Jeśli oglądałeś wideo w zeszłym tygodniu, będziesz wiedział, co to znaczy, prawda?
07:56
Difficult, a tall order.
122
476465
2123
Trudne, wysokie zamówienie.
07:59
Great.
123
479473
556
Świetnie.
08:00
These are different linking words to say firstly.
124
480176
3842
Są to różne słowa łączące, które należy powiedzieć jako pierwsze.
08:08
And now linking words meaning: Also.
125
488643
2864
A teraz łącząc słowa oznaczające: Również. Poza tym
08:12
We're going to look at also,
126
492214
1635
przyjrzymy się także,
08:14
on top of that,
127
494122
976
08:15
what's more,
128
495380
1049
co więcej,
08:16
and come to think of it.
129
496931
1238
i zastanowimy się nad tym.
08:19
And the question is,
130
499868
1505
Pytanie brzmi:
08:22
What are the benefits of eating healthy food?
131
502508
3256
jakie są korzyści z jedzenia zdrowej żywności?
08:26
On the one hand, you feel better, and also you can live longer.
132
506986
3845
Z jednej strony czujesz się lepiej, a także możesz żyć dłużej.
08:32
Straightforward, right?
133
512395
1316
Prosto, prawda?
08:33
Notice with also.
134
513871
1306
Uwaga z również.
08:35
You can also say and also.
135
515468
2855
Możesz też powiedzieć i też.
08:38
Also or and also.
136
518731
2341
Również lub i również. W
08:41
It's fine.
137
521145
578
porządku.
08:42
Or
138
522770
508
08:44
well, obviously, you feel better.
139
524871
1988
Albo, oczywiście, czujesz się lepiej.
08:47
On top of that, you have more energy to spend time with family and friends.
140
527058
4760
Ponadto masz więcej energii do spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi.
08:53
Very nice, right?
141
533750
1339
Bardzo ładnie, prawda?
08:55
“On top of that”, right?
142
535114
2113
„Nad tym”, prawda?
08:57
Very similar to in addition.
143
537412
2052
Bardzo podobny do dodatkowo.
08:59
You can also use in addition when you're speaking, right?
144
539844
3357
Możesz także użyć dodatkowo, kiedy mówisz, prawda?
09:03
As well as writing and speaking.
145
543226
1623
A także pisanie i mówienie.
09:05
But on top of that is just a little bit more colloquial
146
545049
4161
Ale na dodatek jest trochę bardziej potoczny
09:09
and shows your control of natural English.
147
549344
3044
i pokazuje twoją kontrolę nad naturalnym angielskim.
09:12
On top of that.
148
552635
1423
Na szczycie tego. Do
09:14
Top-of, there's a linking again.
149
554239
2039
góry, znowu jest powiązanie.
09:16
On top of that, and try and get the chunk, right?
150
556303
3936
Poza tym spróbuj zdobyć kawałek, dobrze?
09:20
Don't say on-top of-that.
151
560264
2433
Nie mów na dodatek.
09:23
No.
152
563190
500
09:23
Get the chunk, right?
153
563853
1217
Nie.
Zdobądź kawałek, prawda?
09:25
The piece, on top-of that.
154
565095
1922
Kawałek, na dodatek.
09:27
On top-of that.
155
567571
848
Na szczycie tego.
09:28
Try it.
156
568638
500
Spróbuj.
09:30
On top-of that.
157
570773
874
Na szczycie tego.
09:32
That's it.
158
572960
844
Otóż ​​to.
09:33
Nice.
159
573829
742
Ładny.
09:34
Great.
160
574596
501
Świetnie.
09:35
Good.
161
575498
500
Dobry.
09:36
Or
162
576716
500
Albo cóż
09:37
well, obviously, you feel better,
163
577514
1837
, oczywiście czujesz się lepiej
09:39
and come to think of it, it's a great way to lose weight.
164
579376
3391
i pomyśl o tym, to świetny sposób na schudnięcie.
09:44
Now this is a lovely linking word.
165
584095
2416
Teraz jest to piękne słowo łączące.
09:46
Linking phrase actually, right?
166
586536
2185
Fraza łącząca właściwie, prawda?
09:48
“And come to think of it”
167
588746
1437
„I pomyśl o tym”
09:50
we use this when you want to add something,
168
590599
3136
używamy, gdy chcesz coś dodać, o czym właśnie
09:53
you have just thought of or just remembered as you're speaking, right?
169
593760
5020
pomyślałeś lub właśnie przypomniałeś sobie podczas mówienia, prawda?
09:59
And come to think of it,
170
599829
1320
I pomyśl o tym,
10:01
it's quite tricky and again, you want to get the chunk, right?
171
601960
3994
to dość trudne i znowu, chcesz dostać kawałek, prawda?
10:05
Say it as one piece, right?
172
605979
1885
Powiedz to jako jeden kawałek, prawda?
10:08
And come to think of it.
173
608187
1393
I pomyśl o tym.
10:10
Try this with me, right?
174
610925
1550
Spróbuj tego ze mną, dobrze?
10:12
Just repeat with me.
175
612535
1040
Po prostu powtórz ze mną.
10:14
/vɪt/
176
614558
514
/vɪt/
10:16
/əv - ɪt/
177
616237
572
/əv - ɪt/
10:18
/kəv - ɪt/
178
618159
698
/kəv - ɪt/
10:19
think of-it.
179
619862
1036
pomyśl o tym.
10:22
To think of it.
180
622830
1099
Pomyśleć o tym.
10:25
Come to think of it.
181
625869
1205
Jeśli pomyśleć o tym.
10:29
/ən/come to think of it.
182
629138
1453
/ən/ pomyśl o tym.
10:32
Very nice the “and” becomes “/ən/” right?
183
632834
2976
Bardzo ładnie „i” zmienia się w „/ən/”, prawda?
10:35
/ən/
184
635835
500
/ən/
10:36
And come to think of it, that chunk is really nice to practice.
185
636546
5171
Jak się nad tym zastanowić, ten kawałek jest naprawdę fajny do ćwiczenia.
10:41
Great.
186
641797
553
Świetnie.
10:43
So let me ask you then.
187
643187
2074
Więc pozwól, że cię zapytam.
10:46
What are the benefits of eating healthy food?
188
646233
3154
Jakie są korzyści z jedzenia zdrowej żywności?
10:59
That's it.
189
659368
656
Otóż ​​to.
11:00
Lovely.
190
660049
735
11:00
Remember the secret is in the practice.
191
660809
2812
Śliczny.
Pamiętaj, że sekret tkwi w praktyce.
11:03
Keep practicing.
192
663646
1256
Ćwicz dalej.
11:04
Let's move on.
193
664986
1028
Przejdźmy dalej.
11:11
Next linking words meaning: But.
194
671264
2894
Następne słowo łączące o znaczeniu: Ale.
11:14
And we're going to be looking at but,
195
674511
2034
I będziemy patrzeć na ale,
11:16
mind you,
196
676787
1214
pamiętajcie,
11:18
but at the same time,
197
678221
1363
ale w tym samym czasie,
11:19
that's said,
198
679977
1078
to zostało powiedziane,
11:21
and here's the question.
199
681859
1409
i oto jest pytanie.
11:24
Do you eat healthy food?
200
684340
2687
Czy jesz zdrową żywność?
11:28
Yes I do, but, I must admit, I don't eat healthy food every day, right?
201
688950
6125
Tak, ale muszę przyznać, że nie jem codziennie zdrowej żywności, prawda?
11:35
Yes I do, but, and then we're giving a contrast, right?
202
695100
3745
Tak, wiem, ale wtedy dajemy kontrast, prawda?
11:38
“I must admit”
203
698870
967
„Muszę przyznać”
11:40
that's a nice expression.
204
700058
1526
to ładne określenie.
11:41
It's like I must tell you the truth or to tell you the truth or to be honest.
205
701922
5185
To tak, jakbym musiał powiedzieć ci prawdę lub powiedzieć ci prawdę lub być szczerym.
11:47
I must admit,
206
707313
1387
Muszę przyznać, że
11:49
I don't eat healthy food every day.
207
709311
2217
nie jem codziennie zdrowej żywności. Albo
11:52
Or
208
712326
502
11:53
yes I do, mind you, it's not always that easy,
209
713522
3632
tak, pamiętajcie, nie zawsze jest to takie łatwe,
11:57
so I don't manage to eat healthy food every day.
210
717243
3042
więc nie udaje mi się codziennie jeść zdrowo.
12:02
Yes I do,
211
722060
900
Tak, rozumiem,
12:03
“mind you”
212
723044
1096
„pamiętaj”
12:04
is just very similar to but and it makes what you said before less strong, right?
213
724165
6594
jest po prostu bardzo podobne do, ale i sprawia, że ​​to, co powiedziałeś wcześniej, jest mniej mocne, prawda?
12:11
I said, yes I do, mind you,
214
731095
3087
Powiedziałem, że tak, pamiętajcie, a
12:14
then I’m telling the listener I’m going to contradict
215
734563
3220
potem mówię słuchaczowi, że zamierzam zaprzeczyć
12:17
or say something opposing what I just said.
216
737808
3443
lub powiedzieć coś przeciwnego temu, co właśnie powiedziałem.
12:21
Or
217
741711
590
No cóż
12:23
well, I try to, but at the same time,
218
743060
2655
, staram się, ale jednocześnie
12:25
I must confess I don't eat healthy food every day, right?
219
745740
5088
muszę wyznać, że nie jem na co dzień zdrowej żywności, prawda?
12:30
This is a nice expression.
220
750853
1593
To jest miłe wyrażenie.
12:33
“I try to but at the same time”
221
753243
2233
„Próbuję, ale w tym samym czasie”,
12:35
but at the same time, just meaning but, right?
222
755739
2887
ale w tym samym czasie, po prostu oznacza „ale”, prawda?
12:38
Try and get the chunk, but at the same time.
223
758994
3352
Spróbuj zdobyć kawałek, ale jednocześnie.
12:43
But at the same time,
224
763166
1215
Ale w tym samym czasie,
12:44
if you like your American accent, but at the same time.
225
764406
2473
jeśli lubisz swój amerykański akcent, ale w tym samym czasie.
12:46
But-at, but-at, but-at the same time.
226
766904
2826
Ale-w, ale-w, ale-w tym samym czasie.
12:50
Try.
227
770633
518
Próbować.
12:52
But-at the same time,
228
772582
1443
Ale jednocześnie,
12:55
yeah, nice.
229
775682
1304
tak, miło.
12:57
If you can get the chunk, that will help your fluency.
230
777447
2757
Jeśli uda ci się zdobyć kawałek, pomoże to twojej płynności.
13:00
I must confess I don't eat.
231
780728
2206
Muszę przyznać, że nie jem.
13:03
“I must confess” is the same as I must admit.
232
783328
3245
„Muszę się przyznać” to to samo, co muszę przyznać.
13:07
But notice must admit,
233
787079
1942
Ale uwaga musi przyznać, czy
13:09
must the “t” becomes a /d/ sound
234
789460
3401
„t” musi stać się dźwiękiem /d/,
13:13
because we're linking to admit.
235
793490
1802
ponieważ łączymy się, aby przyznać.
13:15
Must-admit.
236
795317
1350
Muszę przyznać.
13:17
But must confess, the “t” disappears because there's a consonant in confess.
237
797524
5977
Ale muszę się przyznać, „t” znika, ponieważ w wyznaniu jest spółgłoska.
13:23
I mus confess, right?
238
803856
2775
Muszę się przyznać, prawda?
13:26
But nice expressions.
239
806859
1809
Ale ładne wypowiedzi.
13:29
Finally, yes I do,
240
809461
2510
Wreszcie, tak,
13:31
that said, it can be a real struggle if you're eating out with friends,
241
811996
4162
mówię, to może być prawdziwa walka, jeśli jesz poza domem z przyjaciółmi,
13:36
so, no, I don't eat healthy food every day.
242
816471
3291
więc nie, nie jem codziennie zdrowej żywności .
13:40
Okay.
243
820781
631
Dobra.
13:41
Again with the same meaning
244
821437
1542
Ponownie z tym samym znaczeniem,
13:43
yes I do, that said, so, I’m gonna now make what I said less strong.
245
823043
7121
tak, tak, powiedziałem, więc teraz sprawię, że to, co powiedziałem, będzie mniej mocne.
13:51
Lovely.
246
831478
749
Śliczny.
13:52
It can be a real struggle.
247
832322
1648
To może być prawdziwa walka.
13:54
Remember that expression from one of the other videos about
248
834186
3403
Pamiętasz to wyrażenie z jednego z innych filmów o
13:57
adjectives for difficult?
249
837614
1932
przymiotnikach na trudne?
13:59
Yeah, it can be a real struggle.
250
839660
2342
Tak, to może być prawdziwa walka.
14:02
Nice.
251
842238
669
Ładny.
14:03
Let's move on.
252
843512
912
Przejdźmy dalej.
14:05
Now just before we continue with the remaining linking words,
253
845455
3834
Teraz, zanim przejdziemy dalej z pozostałymi łączącymi słowami,
14:10
a small point, right.
254
850265
1286
mała uwaga, dobrze.
14:11
One of the challenges of learning new linking words or phrases
255
851687
4446
Jednym z wyzwań związanych z nauką nowych łączących słów lub zwrotów
14:16
is knowing when and how to use them.
256
856369
3754
jest wiedza, kiedy i jak ich używać.
14:20
It's really difficult, right?
257
860898
1468
To naprawdę trudne, prawda?
14:22
But the best way is to see them or hear them in lots of different contexts.
258
862391
5838
Ale najlepszym sposobem jest zobaczyć je lub usłyszeć w wielu różnych kontekstach.
14:28
So this video is a great start but it is just that, it's a start.
259
868863
4913
Więc ten film to świetny początek, ale to tylko początek.
14:34
And that's why actually I think it's great that Woodpecker are sponsoring this video
260
874480
4914
I właśnie dlatego myślę, że to wspaniale, że Woodpecker sponsoruje ten film,
14:39
because the Woodpecker mobile app has access to thousands of videos
261
879758
4612
ponieważ aplikacja mobilna Woodpecker ma dostęp do tysięcy filmów,
14:44
where you can see linking words in action, right?
262
884395
3335
w których można zobaczyć łączenie słów w działaniu, prawda?
14:48
Especially if you look for talks like, TED Talks,
263
888046
4024
Zwłaszcza jeśli szukasz przemówień, takich jak TED Talks,
14:53
chat shows, conversations,
264
893017
2324
chat show, rozmowy,
14:55
you'll be able to see and hear these linking words.
265
895587
4150
będziesz mógł zobaczyć i usłyszeć te łączące słowa.
15:00
A very quick example.
266
900035
1010
Bardzo szybki przykład.
15:01
Let me show you one here.
267
901070
1145
Pozwól, że pokażę ci jeden tutaj.
15:02
Here is a video,
268
902240
992
Oto wideo,
15:03
it's an example of a Ted Talk where we can see down below, the subtitles.
269
903724
5701
przykład Ted Talk, gdzie możemy zobaczyć napisy poniżej.
15:12
So I would like to start by telling you about one of my greatest friends.
270
912290
4320
Więc chciałbym zacząć od opowiedzenia wam o jednym z moich największych przyjaciół.
15:17
Great.
271
917397
398
15:17
"So I would like to start",
272
917795
1412
Świetnie.
„Więc chciałbym zacząć”,
15:19
you can see, straight away there, we've got a linking to begin, right?
273
919397
3957
widzicie od razu, mamy połączenie na początek, prawda?
15:23
Great for starting a part two answer.
274
923379
2535
Świetne do rozpoczęcia drugiej części odpowiedzi.
15:26
I would like to start.
275
926080
1335
chciałbym zacząć.
15:28
I would like to start.
276
928377
1344
chciałbym zacząć.
15:30
I would like to start.
277
930299
1368
chciałbym zacząć.
15:31
I would like to start.
278
931989
1053
chciałbym zacząć.
15:33
So what I’m doing here is I can stop and repeat that chunk again and again,
279
933067
5071
Więc to, co tutaj robię, to zatrzymanie się i powtarzanie tego fragmentu w kółko,
15:38
so I can practice the pronunciation and get it fluently as a chunk.
280
938233
4329
dzięki czemu mogę ćwiczyć wymowę i płynnie rozumieć go jako fragment.
15:42
Which is great
281
942957
900
Co jest świetne,
15:44
and then if there are words that I don't understand,
282
944312
2661
a jeśli są słowa, których nie rozumiem,
15:47
I can add them to my dictionary,
283
947373
2265
mogę dodać je do mojego słownika,
15:50
get the definition and then I have lists of words
284
950897
2941
uzyskać definicję, a następnie mam listę słów,
15:53
that are new words that I may want to review later.
285
953863
2554
które są nowymi słowami, które być może będę chciał przejrzeć później.
15:56
Fantastic.
286
956652
1155
Fantastyczny.
15:58
So a great tool to be learning and practicing new linking words.
287
958317
3990
Więc świetne narzędzie do nauki i ćwiczenia nowych słów łączących.
16:02
Let's carry on with some more linking words.
288
962496
3260
Kontynuujmy z kilkoma łączącymi słowami.
16:10
Next linking words meaning: To be honest.
289
970600
2842
Następne powiązanie znaczeń słów: Być szczerym.
16:13
We're going to be looking at to be honest, quite honestly,
290
973615
4038
Będziemy patrzeć na to, aby być szczerym, całkiem szczerze,
16:18
to be totally upfront.
291
978334
1405
aby być całkowicie szczerym.
16:20
And the question is
292
980418
1381
A pytanie brzmi: Czy
16:22
Do you sometimes eat fast food?
293
982696
2139
czasami jesz fast foody? Szczerze
16:26
To be honest,
294
986199
840
mówiąc,
16:27
I don't like fast food very much, though I might eat it with friends once in a while.
295
987064
5237
nie przepadam za fast foodami, chociaż raz na jakiś czas zjem je ze znajomymi.
16:34
Nice.
296
994294
636
16:34
Or you could say
297
994955
1281
Ładny.
Lub możesz powiedzieć
16:37
quite honestly, I’m not particularly fond of fast food.
298
997088
3504
całkiem szczerze, że nie przepadam za fast foodami.
16:40
Mind you, I might eat it with friends once in a while.
299
1000903
3925
Pamiętaj, że czasami jem to z przyjaciółmi .
16:46
Okay.
300
1006183
640
Dobra.
16:47
The same meaning, right?
301
1007486
1030
To samo znaczenie, prawda?
16:48
Exactly the same.
302
1008541
1029
Dokładnie to samo.
16:49
Notice the expression
303
1009595
1171
Zwróć uwagę na wyrażenie
16:50
“I’m not particularly fond of”
304
1010791
2320
„Nie przepadam za”,
16:53
that's nice.
305
1013666
797
które jest miłe.
16:54
I’m not fond of.
306
1014488
1434
nie lubię.
16:56
I’m not particularly, not very.
307
1016149
2820
Nie jestem szczególnie, nie bardzo.
16:59
I’m not particularly fond of something, right?
308
1019385
3413
Niespecjalnie coś lubię, prawda?
17:03
Eat it once in a while, every now and then, sometimes.
309
1023236
4407
Zjedz to raz na jakiś czas, od czasu do czasu, czasami.
17:08
Or you can say, to be totally upfront,
310
1028238
3316
Albo możesz powiedzieć, żeby być całkowicie szczerym,
17:11
I don't like fast food very much,
311
1031900
2172
nie przepadam za fast foodami,
17:14
but that said I might eat it with friends once in a while.
312
1034603
3678
ale to powiedziawszy, od czasu do czasu mogę zjeść je z przyjaciółmi.
17:20
The same meaning, right?
313
1040213
1503
To samo znaczenie, prawda?
17:21
Great.
314
1041741
509
Świetnie.
17:22
Let's move on.
315
1042428
992
Przejdźmy dalej.
17:28
Finally, we're looking at the linking words meaning: In summary.
316
1048386
3630
Na koniec przyjrzymy się słowom łączącym, które oznaczają: W skrócie.
17:32
Which by the way is a very written linking phrase in summary.
317
1052355
4276
Co, nawiasem mówiąc, jest bardzo napisaną frazą łączącą w skrócie.
17:36
We wouldn't say that.
318
1056656
1413
Nie powiedzielibyśmy tego.
17:38
Here we're going to look at
319
1058315
1260
Tutaj przyjrzymy się
17:39
overall,
320
1059789
763
ogólnie,
17:41
in a nutshell,
321
1061020
1109
w pigułce, w
17:42
basically.
322
1062445
893
zasadzie.
17:44
Here's the question.
323
1064234
1170
Oto pytanie.
17:46
Do you sometimes eat fast food?
324
1066384
2203
Czy jesz czasem fast foody?
17:50
I might if I’m with friends, but not if I’m alone.
325
1070134
3469
Może, jeśli jestem z przyjaciółmi, ale nie, jeśli jestem sam.
17:53
Overall, I don't like fast food that much.
326
1073956
2613
Ogólnie nie przepadam za fast foodami .
17:58
Lovely.
327
1078539
642
Śliczny.
17:59
Or you could say,
328
1079815
1345
Albo możesz powiedzieć, że
18:01
I might if I’m with friends, but not if I’m alone.
329
1081630
3410
mogę, jeśli jestem z przyjaciółmi, ale nie, jeśli jestem sam.
18:05
In a nutshell, I don't like fast food that much.
330
1085308
3333
Krótko mówiąc, nie przepadam za fast foodami.
18:09
Right, same meaning.
331
1089643
1855
Właśnie, to samo znaczenie.
18:11
Or
332
1091861
725
Lub
18:13
I might if I’m with friends, but not if I’m alone.
333
1093126
3350
może, jeśli jestem z przyjaciółmi, ale nie, jeśli jestem sam.
18:16
Basically, I don't like fast food that much, right?
334
1096689
4745
Zasadniczo nie lubię fast foodów , prawda?
18:21
All of these meaning the same exactly the same
335
1101459
3404
Wszystko to oznacza to samo, dokładnie to samo,
18:25
but what about you then?
336
1105230
1303
ale co z tobą?
18:26
Do you sometimes eat fast food?
337
1106863
2339
Czy jesz czasem fast foody?
18:40
That's very interesting.
338
1120596
1626
To bardzo interesujące.
18:42
Excellent.
339
1122543
710
Doskonały.
18:43
Great.
340
1123278
661
Świetnie.
18:44
Moving on.
341
1124854
940
Iść dalej.
18:46
Great.
342
1126425
407
18:46
So we've seen lots of spoken linking words today.
343
1126832
3387
Świetnie.
Widzieliśmy więc dzisiaj wiele wypowiadanych słów łączących.
18:50
We've looked at synonyms for firstly, but, also, to be honest, in summary,
344
1130244
6583
Przyjrzeliśmy się synonimom po pierwsze, ale także, szczerze mówiąc, podsumowując,
18:57
and I hope you can see how important they are
345
1137587
2356
i mam nadzieję, że widzisz, jak ważne są one, aby
19:00
to make yourself clear to help the examiner understand you
346
1140179
4232
wyrazić się jasno, aby pomóc egzaminatorowi cię zrozumieć
19:04
and to build your fluency.
347
1144663
1511
i zbudować płynność.
19:06
The key is in the practice.
348
1146542
1900
Klucz tkwi w praktyce.
19:08
Start practicing in your spoken conversations and in your IELTS answers
349
1148467
5139
Zacznij ćwiczyć w rozmowach mówionych i odpowiedziach na egzamin IELTS
19:13
and really try to focus on the chunk, right?
350
1153631
3054
i naprawdę spróbuj skupić się na fragmencie, prawda?
19:16
Try and make the linking word or phrase into one chunk
351
1156710
4055
Spróbuj połączyć słowo lub frazę łączącą w jeden fragment
19:20
or one sound and that helps you with your fluency.
352
1160790
3229
lub jeden dźwięk, a to pomoże ci w płynności.
19:24
I really do hope that all of this not only helps you become a better English student
353
1164189
6018
Naprawdę mam nadzieję, że to wszystko nie tylko pomoże ci stać się lepszym uczniem angielskiego,
19:30
but actually a better English speaker,
354
1170440
2912
ale faktycznie lepiej mówić po angielsku,
19:33
sounding more natural as you build up fluency and confidence.
355
1173683
4287
brzmiąc bardziej naturalnie, gdy nabierzesz płynności i pewności siebie. Jeszcze
19:38
A big thank you again to Woodpecker Learning for sponsoring this video.
356
1178741
4401
raz wielkie podziękowania dla Woodpecker Learning za sponsorowanie tego filmu.
19:43
You can download the app.
357
1183935
2090
Możesz pobrać aplikację.
19:46
It's the links are down below.
358
1186128
1852
To linki są poniżej.
19:48
It's for free and just notice, as you start watching lots and lots more videos,
359
1188170
6451
Jest to bezpłatne i po prostu zauważ, że gdy zaczniesz oglądać o wiele więcej filmów,
19:54
you'll start to notice these linking words.
360
1194912
3050
zaczniesz zauważać te łączące słowa.
19:58
Start noticing them, start trying to practice them.
361
1198409
3243
Zacznij je dostrzegać, zacznij je ćwiczyć.
20:01
And if you ever struggle to understand a word,
362
1201854
2982
A jeśli kiedykolwiek będziesz miał trudności ze zrozumieniem słowa,
20:05
with Woodpecker just press the word in the captions and you get the definition.
363
1205100
4894
w Woodpecker po prostu naciśnij słowo w podpisach, a otrzymasz definicję.
20:11
Excellent.
364
1211011
524
20:11
What a fantastic learning app.
365
1211560
1547
Doskonały.
Co za fantastyczna aplikacja do nauki.
20:13
Thank you very much guys at Woodpecker Learning.
366
1213132
2363
Dziękuję bardzo chłopaki z Woodpecker Learning.
20:15
And thank you to all of you for watching me and for following me.
367
1215749
3229
I dziękuję wszystkim za obserwowanie mnie i śledzenie mnie.
20:19
I really do appreciate it.
368
1219044
1574
Naprawdę to doceniam.
20:20
Please do remember, subscribe, turn on the notifications
369
1220884
3720
Pamiętaj proszę, subskrybuj, włącz powiadomienia
20:25
and leave me a comment, right?
370
1225008
2156
i zostaw komentarz, prawda?
20:27
Tell me what are you watching on Woodpecker Learning
371
1227486
3542
Powiedz mi, co oglądasz w Woodpecker Learning
20:31
and which linking word have you noticed recently?
372
1231256
4139
i jakie łączące słowo ostatnio zauważyłeś?
20:36
That's it.
373
1236420
621
Otóż ​​to.
20:37
Take care my friends.
374
1237066
1107
Uważajcie na moich przyjaciół.
20:38
All the best now!
375
1238198
986
Wszystkiego najlepszego teraz!
20:39
Bye-bye!
376
1239379
536
PA pa!

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7