Linking Words for IELTS Speaking

789,801 views ・ 2021-05-01

English Speaking Success


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Ladies and gentlemen,
0
1029
2533
Senhoras e senhores, em primeiro
00:04
first and foremost,
1
4345
1624
lugar,
00:10
Furthermore,
2
10516
984
Além disso,
00:11
I must say that again,
3
11868
2148
devo dizer novamente,
00:16
Nevertheless,
4
16938
1653
No entanto,
00:22
Thus, it can be concluded that
5
22633
3401
Assim, pode-se concluir que
00:31
thank you and good night!
6
31766
2230
obrigado e boa noite!
00:36
Now, those are nice linking words
7
36143
2952
Agora, essas são boas palavras de ligação
00:39
for formal speeches and written academic English.
8
39120
3582
para discursos formais e inglês acadêmico escrito.
00:43
But when it comes to IELTS speaking, you need natural, spoken linking words.
9
43167
6006
Mas quando se trata de falar no IELTS, você precisa de palavras de ligação naturais e faladas.
00:49
So let's learn some and start practicing.
10
49391
3422
Então vamos aprender um pouco e começar a praticar.
01:03
So did you know that linking words are an important part of fluency, right?
11
63117
5537
Então você sabia que as palavras de ligação são uma parte importante da fluência, certo?
01:09
They also help you sound more natural when speaking.
12
69064
4105
Eles também ajudam você a soar mais natural ao falar.
01:13
Why is that important?
13
73520
1514
Por que isso é importante?
01:15
It's important because sounding natural is the key to IELTS speaking.
14
75059
6102
É importante porque soar natural é a chave para falar no IELTS.
01:21
Oh! Whoops!
15
81499
1062
Oh! Opa!
01:22
I think I just let the cat out of the bag.
16
82983
3002
Acho que acabei de deixar o gato fora do saco.
01:26
That's the big secret.
17
86336
1448
Esse é o grande segredo.
01:28
Sounding natural is the key to IELTS speaking.
18
88406
4066
Soar natural é a chave para falar no IELTS.
01:33
Don't tell anybody else just between you and me, okay?
19
93239
4727
Não conte a ninguém apenas entre você e eu, ok?
01:38
Also sounding natural is important, right?
20
98657
2771
Também soar natural é importante, certo?
01:41
Because I don't want you to just be an English student, right?
21
101453
6948
Porque eu não quero que você seja apenas um estudante de inglês, certo?
01:48
I want you to become an English speaker.
22
108809
3644
Eu quero que você se torne um falante de inglês.
01:53
There's a big difference, right?
23
113077
1673
Há uma grande diferença, certo?
01:54
An English student will study lots of words and vocabulary.
24
114957
3521
Um estudante de inglês estudará muitas palavras e vocabulário.
01:58
An English speaker practices lots to build up fluency
25
118810
4429
Um falante de inglês pratica muito para desenvolver fluência
02:03
and sound more natural over time.
26
123264
2688
e soar mais natural ao longo do tempo.
02:06
That's what I want for you.
27
126178
2475
É isso que eu quero para você.
02:09
If that's what you want too, then stay with me.
28
129857
3490
Se é isso que você quer também, fique comigo.
02:14
So in this video, I’m going to explain what linking words are
29
134016
3721
Portanto, neste vídeo, explicarei o que são palavras de ligação
02:18
and I will show you lots of spoken linking words
30
138118
2860
e mostrarei muitas palavras de ligação faladas
02:21
that you can use in your IELTS speaking.
31
141003
2543
que você pode usar em sua fala no IELTS.
02:23
Let's get this show on the road.
32
143722
2194
Vamos colocar esse show na estrada.
02:30
So what are linking words?
33
150748
1853
Então, o que são palavras de ligação?
02:32
Basically, they are like the glue that stick your sentences together.
34
152881
6252
Basicamente, eles são como a cola que une suas frases.
02:39
As simple as that, okay?
35
159643
2003
Simples assim, ok?
02:42
They help you connect your sentences and ideas effectively,
36
162041
4347
Eles ajudam você a conectar suas frases e ideias de forma eficaz,
02:46
so that other people can understand you clearly.
37
166766
3245
para que outras pessoas possam entendê-lo claramente.
02:51
Of course,those other people include the IELTS examiner.
38
171098
2946
Claro, essas outras pessoas incluem o examinador do IELTS.
02:54
So they're really important to help him or her follow you, right?
39
174069
5244
Então eles são muito importantes para ajudá-lo a seguir você, certo?
02:59
They are also known as connectors or cohesive devices.
40
179815
4897
Eles também são conhecidos como conectores ou dispositivos coesivos.
03:04
You may notice in the Band descriptors, they talk about cohesive devices.
41
184829
4368
Você pode notar nos descritores de banda, eles falam sobre dispositivos coesivos.
03:09
But for this video, we will just call them linking words.
42
189616
4209
Mas para este vídeo, vamos chamá-los apenas de palavras de ligação.
03:14
Now the reason I mentioned written linking words at the start of this video
43
194358
5339
Agora, o motivo pelo qual mencionei palavras de ligação escritas no início deste vídeo
03:20
is that one of the biggest mistakes students make
44
200084
3502
é que um dos maiores erros que os alunos cometem
03:23
is that in IELTS speaking, they use written linking words,
45
203838
6178
é que, ao falar no IELTS, eles usam palavras de ligação escritas,
03:30
that just don't sound right at all.
46
210948
2417
que simplesmente não soam bem.
03:33
You know, words like nevertheless, furthermore, it can be concluded that,
47
213642
6370
Você sabe, palavras como no entanto, além disso, pode-se concluir que,
03:41
which just don't sound like spoken connectors at all, right?
48
221204
4398
que simplesmente não soam como conectores falados, certo?
03:45
In IELTS speaking, you need to use spoken linking words.
49
225800
4079
Na fala do IELTS, você precisa usar palavras de ligação faladas.
03:50
Now don't worry too much, okay?
50
230200
2265
Agora não se preocupe muito, ok?
03:52
Because the majority of linking words can be used in both writing and speaking.
51
232544
5741
Porque a maioria das palavras de ligação pode ser usada tanto na escrita quanto na fala.
03:58
But there are some which are just written linking words,
52
238652
4228
Mas há alguns que são apenas palavras de ligação escritas,
04:03
and some are just spoken linking words.
53
243183
2629
e alguns são apenas palavras de ligação faladas.
04:06
So today we're going to look at those that are just spoken linking words.
54
246275
4810
Portanto, hoje veremos aquelas que são apenas palavras de ligação faladas.
04:11
Before we get into those linking words today,
55
251796
2623
Antes de entrarmos nas palavras de ligação hoje,
04:14
I’m very happy to let you know that today's video is sponsored by
56
254444
3846
estou muito feliz em informar que o vídeo de hoje é patrocinado por
04:18
“Woodpecker Learning”
57
258374
1676
“Woodpecker Learning” O
04:20
Woodpecker Learning is a fantastic, free video player, mobile app
58
260724
5335
Woodpecker Learning é um reprodutor de vídeo gratuito fantástico, aplicativo móvel
04:26
built for English learners who want to become English speakers just like you.
59
266084
5756
criado para alunos de inglês que desejam se tornar falantes de inglês assim como você.
04:32
I love it because it makes learning fun.
60
272006
2345
Eu adoro porque torna o aprendizado divertido.
04:34
And you can learn easily whilst watching things that you enjoy.
61
274572
4888
E você pode aprender facilmente enquanto assiste a coisas de que gosta.
04:39
It has over 300,000 videos in English all together in one place.
62
279814
6529
Possui mais de 300.000 vídeos em inglês reunidos em um só lugar.
04:46
And all with subtitles and you can look up words in the subtitles within the app.
63
286546
7428
E tudo com legendas e você pode procurar palavras nas legendas dentro do app.
04:54
Brilliant.
64
294171
687
Brilhante.
04:55
I’m going to tell you more about that soon,
65
295547
2063
Vou contar mais sobre isso em breve,
04:57
but you can download it for free from the links below.
66
297635
2969
mas você pode baixá-lo gratuitamente nos links abaixo.
05:00
Right now let's get into those linking words.
67
300876
3147
Agora vamos entrar nessas palavras de ligação.
05:04
Now then, for all of the linking words today, I’m going to take a topic.
68
304624
4277
Agora, para todas as palavras de ligação hoje, vou pegar um tópico.
05:08
I’ve chosen a random topic.
69
308926
1838
Escolhi um tema aleatório.
05:10
It's actually one of my favourite topics.
70
310789
2321
Na verdade, é um dos meus temas favoritos.
05:13
It's food and healthy eating.
71
313258
2099
É comida e alimentação saudável.
05:15
Okay.
72
315578
557
OK.
05:16
I’m going to take some questions that I’ve just made up.
73
316281
2634
Vou tirar algumas dúvidas que acabei de inventar.
05:19
These are not IELTS questions.
74
319205
2031
Estas não são perguntas do IELTS.
05:21
There are just typical questions you would find in a conversation
75
321609
2999
Existem apenas perguntas típicas que você encontraria em uma conversa
05:24
about healthy eating.
76
324633
1279
sobre alimentação saudável.
05:26
But the important thing is the linking words you will learn,
77
326633
3087
Mas o importante são as palavras de ligação que você aprenderá,
05:29
can be used for any topic and to answer any question.
78
329902
5473
podem ser usadas para qualquer tópico e para responder a qualquer pergunta.
05:35
Okay.
79
335650
563
OK. Em
05:36
First of all, linking words meaning: Firstly.
80
336283
3936
primeiro lugar, palavras de ligação que significam: Em primeiro lugar.
05:44
We're going to look at firstly, to kick off, first off, and from the outset
81
344798
5942
Vamos olhar primeiro, para dar o pontapé inicial, primeiro e desde o início
05:50
or at the outset.
82
350997
1443
ou no início.
05:52
Let's take a question a look at different possible answers you could give
83
352942
3625
Vamos dar uma olhada nas diferentes respostas possíveis que você poderia dar
05:56
using these linking words.
84
356957
1857
usando essas palavras de ligação.
06:00
Is it a good idea to always eat healthy food?
85
360113
4397
É uma boa ideia sempre comer alimentos saudáveis?
06:06
Yes, it is, firstly, it helps us feel better, but it can also help us live longer.
86
366309
5627
Sim, é, em primeiro lugar, ajuda-nos a sentir-nos melhor, mas também pode ajudar-nos a viver mais tempo.
06:12
Right.
87
372875
1102
Certo.
06:14
That's quite simple or we can say,
88
374125
2918
Isso é bem simples ou podemos dizer,
06:17
yes I’d say so. To kick off, a healthy diet helps us feel better,
89
377716
5696
sim, eu diria. Para começar, uma dieta saudável nos ajuda a nos sentirmos melhor
06:23
and it can also help us live longer.
90
383659
2558
e também pode nos ajudar a viver mais.
06:27
Right.
91
387594
1007
Certo.
06:28
Nice.
92
388626
561
Legal.
06:29
So we've got
93
389212
992
Então, temos
06:30
“yes I’d say so” instead of yes I think so.
94
390469
3648
"sim, eu diria que sim" em vez de sim, acho que sim.
06:34
Nice change.
95
394308
879
Bela mudança.
06:35
“To kick off”
96
395454
1101
“Para dar o pontapé de saída”
06:37
link kick-off to kick off.
97
397454
2238
liga pontapé de saída a pontapé de saída.
06:39
Meaning to begin or to start with, right?
98
399717
2810
Significa começar ou para começar, certo?
06:42
To start with to kick off a healthy diet helps us feel better and .....
99
402872
6799
Para começar, uma dieta saudável nos ajuda a nos sentirmos melhor e .....
06:50
Nice.
100
410068
610
06:50
Or first off, I’m inclined to agree, but it depends on the situation.
101
410941
6122
Legal.
Ou, em primeiro lugar, estou inclinado a concordar, mas depende da situação.
06:59
So here “first off” again, there's a linking
102
419570
3474
Então aqui "first off" novamente, há uma ligação
07:03
first-off with a /d/
103
423069
1593
first-off com um /d/
07:04
not a /t/
104
424687
964
não um /t/
07:05
but a /d/.
105
425885
546
mas um /d/.
07:06
First off just means to begin with or to start with.
106
426490
5158
First off significa apenas para começar ou para começar. Em
07:11
First off, I’m inclined to agree.
107
431833
2685
primeiro lugar, estou inclinado a concordar.
07:14
That's a nice expression, right?
108
434828
1759
Essa é uma expressão legal, certo?
07:16
I tend to agree.
109
436612
1501
Costumo concordar.
07:18
I more or less agree.
110
438261
1713
Eu mais ou menos concordo.
07:20
I’m inclined to agree.
111
440308
2775
Estou inclinado a concordar.
07:23
Nice.
112
443581
634
Legal.
07:24
Or from the outset, I’d say yes it is, but eating healthy food all the time
113
444365
6573
Ou, desde o início, eu diria que sim, mas comer alimentos saudáveis ​​o tempo todo
07:31
can also be a tall order sometimes.
114
451595
2608
também pode ser uma tarefa difícil às vezes.
07:36
Right.
115
456033
681
07:36
“From the outset” right.
116
456739
2184
Certo.
“Desde o início” certo.
07:38
Again, meaning from the beginning.
117
458948
1702
Mais uma vez, significando desde o início.
07:40
From the outset, you can also say “at the outset” both are okay.
118
460828
4657
Desde o início, você também pode dizer “no início” ambos estão bem.
07:47
I’d say, again, I’d say yes it is.
119
467494
2418
Eu diria, novamente, eu diria que sim.
07:51
It can also be a tall order.
120
471007
1658
Também pode ser uma tarefa difícil.
07:52
If you've watched the video last week, you'll know what that means, right?
121
472690
3750
Se você assistiu ao vídeo na semana passada, saberá o que isso significa, certo?
07:56
Difficult, a tall order.
122
476465
2123
Difícil, uma tarefa difícil.
07:59
Great.
123
479473
556
Ótimo.
08:00
These are different linking words to say firstly.
124
480176
3842
Estas são palavras de ligação diferentes para dizer em primeiro lugar.
08:08
And now linking words meaning: Also.
125
488643
2864
E agora as palavras de ligação significam: Também.
08:12
We're going to look at also,
126
492214
1635
Vamos ver também,
08:14
on top of that,
127
494122
976
além disso, o
08:15
what's more,
128
495380
1049
que há de mais,
08:16
and come to think of it.
129
496931
1238
e pensar nisso.
08:19
And the question is,
130
499868
1505
E a pergunta é:
08:22
What are the benefits of eating healthy food?
131
502508
3256
quais são os benefícios de comer alimentos saudáveis?
08:26
On the one hand, you feel better, and also you can live longer.
132
506986
3845
Por um lado, você se sente melhor e também pode viver mais.
08:32
Straightforward, right?
133
512395
1316
Direto, certo?
08:33
Notice with also.
134
513871
1306
Aviso com também.
08:35
You can also say and also.
135
515468
2855
Você também pode dizer e também.
08:38
Also or and also.
136
518731
2341
Também ou e também.
08:41
It's fine.
137
521145
578
Está bem.
08:42
Or
138
522770
508
Ou
08:44
well, obviously, you feel better.
139
524871
1988
bem, obviamente, você se sente melhor.
08:47
On top of that, you have more energy to spend time with family and friends.
140
527058
4760
Além disso, você tem mais energia para passar mais tempo com a família e amigos.
08:53
Very nice, right?
141
533750
1339
Muito bom, certo?
08:55
“On top of that”, right?
142
535114
2113
“Além disso”, certo?
08:57
Very similar to in addition.
143
537412
2052
Muito semelhante ao além.
08:59
You can also use in addition when you're speaking, right?
144
539844
3357
Você também pode usar a adição quando estiver falando, certo?
09:03
As well as writing and speaking.
145
543226
1623
Além de escrever e falar.
09:05
But on top of that is just a little bit more colloquial
146
545049
4161
Mas, além disso, é um pouco mais coloquial
09:09
and shows your control of natural English.
147
549344
3044
e mostra seu domínio do inglês natural. Ainda por
09:12
On top of that.
148
552635
1423
cima.
09:14
Top-of, there's a linking again.
149
554239
2039
Top-of, há uma ligação novamente.
09:16
On top of that, and try and get the chunk, right?
150
556303
3936
Além disso, e tente pegar o pedaço, certo?
09:20
Don't say on-top of-that.
151
560264
2433
Não diga em cima disso.
09:23
No.
152
563190
500
09:23
Get the chunk, right?
153
563853
1217
Não.
Pegue o pedaço, certo?
09:25
The piece, on top-of that.
154
565095
1922
A peça, ainda por cima. Ainda por
09:27
On top-of that.
155
567571
848
cima.
09:28
Try it.
156
568638
500
Tente. Ainda por
09:30
On top-of that.
157
570773
874
cima. É
09:32
That's it.
158
572960
844
isso.
09:33
Nice.
159
573829
742
Legal.
09:34
Great.
160
574596
501
Ótimo.
09:35
Good.
161
575498
500
Bom.
09:36
Or
162
576716
500
Ou
09:37
well, obviously, you feel better,
163
577514
1837
bem, obviamente, você se sente melhor
09:39
and come to think of it, it's a great way to lose weight.
164
579376
3391
e, pensando bem, é uma ótima maneira de perder peso.
09:44
Now this is a lovely linking word.
165
584095
2416
Agora, esta é uma linda palavra de ligação.
09:46
Linking phrase actually, right?
166
586536
2185
Frase de ligação, na verdade, certo?
09:48
“And come to think of it”
167
588746
1437
“E pensando bem”
09:50
we use this when you want to add something,
168
590599
3136
usamos isso quando você quer acrescentar algo,
09:53
you have just thought of or just remembered as you're speaking, right?
169
593760
5020
acabou de pensar ou acabou de lembrar enquanto fala, certo?
09:59
And come to think of it,
170
599829
1320
E pensando bem,
10:01
it's quite tricky and again, you want to get the chunk, right?
171
601960
3994
é bastante complicado e, novamente, você quer pegar o pedaço, certo?
10:05
Say it as one piece, right?
172
605979
1885
Diga como uma peça, certo?
10:08
And come to think of it.
173
608187
1393
E pense nisso.
10:10
Try this with me, right?
174
610925
1550
Tente isso comigo, certo?
10:12
Just repeat with me.
175
612535
1040
Apenas repita comigo.
10:14
/vɪt/
176
614558
514
/vɪt/
10:16
/əv - ɪt/
177
616237
572
/əv - ɪt/
10:18
/kəv - ɪt/
178
618159
698
/kəv - ɪt/
10:19
think of-it.
179
619862
1036
pense nisso.
10:22
To think of it.
180
622830
1099
Para pensar nisso.
10:25
Come to think of it.
181
625869
1205
Pensando bem.
10:29
/ən/come to think of it.
182
629138
1453
/ən/pensei nisso.
10:32
Very nice the “and” becomes “/ən/” right?
183
632834
2976
Muito legal o “e” virar “/ən/” né?
10:35
/ən/
184
635835
500
/ən/
10:36
And come to think of it, that chunk is really nice to practice.
185
636546
5171
E pensando bem, esse trecho é muito bom de praticar.
10:41
Great.
186
641797
553
Ótimo.
10:43
So let me ask you then.
187
643187
2074
Então deixa eu te perguntar.
10:46
What are the benefits of eating healthy food?
188
646233
3154
Quais são os benefícios de comer alimentos saudáveis? É
10:59
That's it.
189
659368
656
isso.
11:00
Lovely.
190
660049
735
11:00
Remember the secret is in the practice.
191
660809
2812
Amável.
Lembre-se que o segredo está na prática.
11:03
Keep practicing.
192
663646
1256
Continue praticando.
11:04
Let's move on.
193
664986
1028
Vamos continuar.
11:11
Next linking words meaning: But.
194
671264
2894
Próximas palavras de ligação que significam: Mas.
11:14
And we're going to be looking at but,
195
674511
2034
E nós vamos estar olhando, mas, veja bem
11:16
mind you,
196
676787
1214
,
11:18
but at the same time,
197
678221
1363
mas ao mesmo tempo,
11:19
that's said,
198
679977
1078
isso é dito,
11:21
and here's the question.
199
681859
1409
e aqui está a questão.
11:24
Do you eat healthy food?
200
684340
2687
Você come comida saudável?
11:28
Yes I do, but, I must admit, I don't eat healthy food every day, right?
201
688950
6125
Sim, mas devo admitir que não como comida saudável todos os dias, certo?
11:35
Yes I do, but, and then we're giving a contrast, right?
202
695100
3745
Tenho sim, mas, e aí a gente vai dando um contraste, né?
11:38
“I must admit”
203
698870
967
“Devo admitir”
11:40
that's a nice expression.
204
700058
1526
essa é uma expressão legal.
11:41
It's like I must tell you the truth or to tell you the truth or to be honest.
205
701922
5185
É como se eu devesse dizer a verdade ou dizer a verdade ou ser honesto.
11:47
I must admit,
206
707313
1387
Devo admitir que
11:49
I don't eat healthy food every day.
207
709311
2217
não como comida saudável todos os dias.
11:52
Or
208
712326
502
Ou
11:53
yes I do, mind you, it's not always that easy,
209
713522
3632
sim, veja bem, nem sempre é tão fácil,
11:57
so I don't manage to eat healthy food every day.
210
717243
3042
então não consigo comer comida saudável todos os dias.
12:02
Yes I do,
211
722060
900
Sim, eu sei,
12:03
“mind you”
212
723044
1096
“lembre-se”
12:04
is just very similar to but and it makes what you said before less strong, right?
213
724165
6594
é muito parecido com mas e torna o que você disse antes menos forte, certo?
12:11
I said, yes I do, mind you,
214
731095
3087
Eu disse, sim, veja bem,
12:14
then I’m telling the listener I’m going to contradict
215
734563
3220
então estou dizendo ao ouvinte que vou contradizer
12:17
or say something opposing what I just said.
216
737808
3443
ou dizer algo contrário ao que acabei de dizer.
12:21
Or
217
741711
590
Ou
12:23
well, I try to, but at the same time,
218
743060
2655
bem, eu tento, mas ao mesmo tempo
12:25
I must confess I don't eat healthy food every day, right?
219
745740
5088
devo confessar que não como comida saudável todos os dias, certo?
12:30
This is a nice expression.
220
750853
1593
Esta é uma bela expressão.
12:33
“I try to but at the same time”
221
753243
2233
“Eu tento, mas ao mesmo tempo”
12:35
but at the same time, just meaning but, right?
222
755739
2887
mas ao mesmo tempo, apenas significando mas, certo?
12:38
Try and get the chunk, but at the same time.
223
758994
3352
Tente e pegue o pedaço, mas ao mesmo tempo.
12:43
But at the same time,
224
763166
1215
Mas ao mesmo tempo,
12:44
if you like your American accent, but at the same time.
225
764406
2473
se você gosta do seu sotaque americano, mas ao mesmo tempo.
12:46
But-at, but-at, but-at the same time.
226
766904
2826
Mas-em, mas-em, mas-ao mesmo tempo.
12:50
Try.
227
770633
518
Tentar.
12:52
But-at the same time,
228
772582
1443
Mas, ao mesmo tempo,
12:55
yeah, nice.
229
775682
1304
sim, legal.
12:57
If you can get the chunk, that will help your fluency.
230
777447
2757
Se você conseguir o pedaço, isso ajudará sua fluência.
13:00
I must confess I don't eat.
231
780728
2206
Devo confessar que não como.
13:03
“I must confess” is the same as I must admit.
232
783328
3245
“Devo confessar” é o mesmo que devo admitir.
13:07
But notice must admit,
233
787079
1942
Mas o aviso deve admitir,
13:09
must the “t” becomes a /d/ sound
234
789460
3401
o “t” deve se tornar um som /d/
13:13
because we're linking to admit.
235
793490
1802
porque estamos vinculando para admitir.
13:15
Must-admit.
236
795317
1350
Deve admitir.
13:17
But must confess, the “t” disappears because there's a consonant in confess.
237
797524
5977
Mas devo confessar, o “t” desaparece porque há uma consoante em confessar.
13:23
I mus confess, right?
238
803856
2775
Devo confessar, certo?
13:26
But nice expressions.
239
806859
1809
Mas belas expressões.
13:29
Finally, yes I do,
240
809461
2510
Finalmente, sim,
13:31
that said, it can be a real struggle if you're eating out with friends,
241
811996
4162
digo isso, pode ser uma verdadeira luta se você estiver comendo fora com amigos,
13:36
so, no, I don't eat healthy food every day.
242
816471
3291
então, não, eu não como comida saudável todos os dias.
13:40
Okay.
243
820781
631
OK.
13:41
Again with the same meaning
244
821437
1542
Mais uma vez com o mesmo significado,
13:43
yes I do, that said, so, I’m gonna now make what I said less strong.
245
823043
7121
sim, sim, dito isso, então, agora vou tornar o que disse menos forte.
13:51
Lovely.
246
831478
749
Amável.
13:52
It can be a real struggle.
247
832322
1648
Pode ser uma verdadeira luta.
13:54
Remember that expression from one of the other videos about
248
834186
3403
Lembra daquela expressão de um dos outros vídeos sobre
13:57
adjectives for difficult?
249
837614
1932
adjetivos para difícil?
13:59
Yeah, it can be a real struggle.
250
839660
2342
Sim, pode ser uma verdadeira luta.
14:02
Nice.
251
842238
669
Legal.
14:03
Let's move on.
252
843512
912
Vamos continuar.
14:05
Now just before we continue with the remaining linking words,
253
845455
3834
Agora, pouco antes de continuarmos com as palavras de ligação restantes,
14:10
a small point, right.
254
850265
1286
um pequeno ponto, certo.
14:11
One of the challenges of learning new linking words or phrases
255
851687
4446
Um dos desafios de aprender novas palavras ou frases de ligação
14:16
is knowing when and how to use them.
256
856369
3754
é saber quando e como usá-las.
14:20
It's really difficult, right?
257
860898
1468
É realmente difícil, certo?
14:22
But the best way is to see them or hear them in lots of different contexts.
258
862391
5838
Mas a melhor maneira é vê-los ou ouvi-los em vários contextos diferentes.
14:28
So this video is a great start but it is just that, it's a start.
259
868863
4913
Portanto, este vídeo é um ótimo começo, mas é apenas isso, é um começo.
14:34
And that's why actually I think it's great that Woodpecker are sponsoring this video
260
874480
4914
E é por isso que acho ótimo que o Woodpecker esteja patrocinando este vídeo
14:39
because the Woodpecker mobile app has access to thousands of videos
261
879758
4612
porque o aplicativo móvel Woodpecker tem acesso a milhares de vídeos
14:44
where you can see linking words in action, right?
262
884395
3335
onde você pode ver as palavras de ligação em ação, certo?
14:48
Especially if you look for talks like, TED Talks,
263
888046
4024
Especialmente se você procurar palestras como TED Talks,
14:53
chat shows, conversations,
264
893017
2324
shows de bate-papo, conversas,
14:55
you'll be able to see and hear these linking words.
265
895587
4150
poderá ver e ouvir essas palavras de ligação.
15:00
A very quick example.
266
900035
1010
Um exemplo muito rápido.
15:01
Let me show you one here.
267
901070
1145
Deixa eu te mostrar um aqui.
15:02
Here is a video,
268
902240
992
Aqui está um vídeo,
15:03
it's an example of a Ted Talk where we can see down below, the subtitles.
269
903724
5701
é um exemplo de Ted Talk onde podemos ver em baixo, as legendas.
15:12
So I would like to start by telling you about one of my greatest friends.
270
912290
4320
Então, gostaria de começar falando sobre um dos meus maiores amigos.
15:17
Great.
271
917397
398
15:17
"So I would like to start",
272
917795
1412
Ótimo.
"Então eu gostaria de começar",
15:19
you can see, straight away there, we've got a linking to begin, right?
273
919397
3957
você pode ver, logo ali, temos uma ligação para começar, certo?
15:23
Great for starting a part two answer.
274
923379
2535
Ótimo para iniciar uma resposta da parte dois.
15:26
I would like to start.
275
926080
1335
Eu gostaria de começar.
15:28
I would like to start.
276
928377
1344
Eu gostaria de começar.
15:30
I would like to start.
277
930299
1368
Eu gostaria de começar.
15:31
I would like to start.
278
931989
1053
Eu gostaria de começar.
15:33
So what I’m doing here is I can stop and repeat that chunk again and again,
279
933067
5071
Então, o que estou fazendo aqui é que posso parar e repetir esse trecho várias vezes,
15:38
so I can practice the pronunciation and get it fluently as a chunk.
280
938233
4329
para praticar a pronúncia e obtê-lo fluentemente como um trecho.
15:42
Which is great
281
942957
900
O que é ótimo
15:44
and then if there are words that I don't understand,
282
944312
2661
e, se houver palavras que não entendo,
15:47
I can add them to my dictionary,
283
947373
2265
posso adicioná-las ao meu dicionário,
15:50
get the definition and then I have lists of words
284
950897
2941
obter a definição e, em seguida, ter listas de
15:53
that are new words that I may want to review later.
285
953863
2554
palavras novas que talvez queira revisar mais tarde.
15:56
Fantastic.
286
956652
1155
Fantástico.
15:58
So a great tool to be learning and practicing new linking words.
287
958317
3990
Portanto, uma ótima ferramenta para aprender e praticar novas palavras de ligação.
16:02
Let's carry on with some more linking words.
288
962496
3260
Vamos continuar com mais algumas palavras de ligação.
16:10
Next linking words meaning: To be honest.
289
970600
2842
Próximas palavras de ligação que significam: Para ser honesto.
16:13
We're going to be looking at to be honest, quite honestly,
290
973615
4038
Nós vamos estar olhando para ser honesto, muito honestamente,
16:18
to be totally upfront.
291
978334
1405
para ser totalmente aberto.
16:20
And the question is
292
980418
1381
E a pergunta é:
16:22
Do you sometimes eat fast food?
293
982696
2139
Você às vezes come fast food?
16:26
To be honest,
294
986199
840
Para ser sincero,
16:27
I don't like fast food very much, though I might eat it with friends once in a while.
295
987064
5237
não gosto muito de fast food, embora possa comer com amigos de vez em quando.
16:34
Nice.
296
994294
636
16:34
Or you could say
297
994955
1281
Legal.
Ou você poderia dizer
16:37
quite honestly, I’m not particularly fond of fast food.
298
997088
3504
honestamente, não gosto muito de fast food.
16:40
Mind you, I might eat it with friends once in a while.
299
1000903
3925
Veja bem, posso comê-lo com amigos de vez em quando.
16:46
Okay.
300
1006183
640
OK.
16:47
The same meaning, right?
301
1007486
1030
O mesmo significado, certo?
16:48
Exactly the same.
302
1008541
1029
Exatamente o mesmo.
16:49
Notice the expression
303
1009595
1171
Observe a expressão
16:50
“I’m not particularly fond of”
304
1010791
2320
“não gosto muito de”
16:53
that's nice.
305
1013666
797
que é legal.
16:54
I’m not fond of.
306
1014488
1434
eu não gosto.
16:56
I’m not particularly, not very.
307
1016149
2820
Eu não sou particularmente, não muito.
16:59
I’m not particularly fond of something, right?
308
1019385
3413
Eu particularmente não gosto de nada, certo?
17:03
Eat it once in a while, every now and then, sometimes.
309
1023236
4407
Coma de vez em quando, de vez em quando, às vezes.
17:08
Or you can say, to be totally upfront,
310
1028238
3316
Ou você pode dizer, para ser totalmente sincero,
17:11
I don't like fast food very much,
311
1031900
2172
não gosto muito de fast food,
17:14
but that said I might eat it with friends once in a while.
312
1034603
3678
mas isso significa que posso comê-lo com amigos de vez em quando.
17:20
The same meaning, right?
313
1040213
1503
O mesmo significado, certo?
17:21
Great.
314
1041741
509
Ótimo.
17:22
Let's move on.
315
1042428
992
Vamos continuar.
17:28
Finally, we're looking at the linking words meaning: In summary.
316
1048386
3630
Finalmente, estamos olhando para o significado das palavras de ligação: Em resumo.
17:32
Which by the way is a very written linking phrase in summary.
317
1052355
4276
Que, a propósito, é uma frase de ligação muito escrita em resumo.
17:36
We wouldn't say that.
318
1056656
1413
Nós não diríamos isso.
17:38
Here we're going to look at
319
1058315
1260
Aqui vamos olhar para
17:39
overall,
320
1059789
763
geral,
17:41
in a nutshell,
321
1061020
1109
em poucas palavras,
17:42
basically.
322
1062445
893
basicamente.
17:44
Here's the question.
323
1064234
1170
Aqui está a pergunta.
17:46
Do you sometimes eat fast food?
324
1066384
2203
Você às vezes come fast food?
17:50
I might if I’m with friends, but not if I’m alone.
325
1070134
3469
Eu posso se estiver com amigos, mas não se estiver sozinho.
17:53
Overall, I don't like fast food that much.
326
1073956
2613
No geral, não gosto muito de fast food .
17:58
Lovely.
327
1078539
642
Amável.
17:59
Or you could say,
328
1079815
1345
Ou você poderia dizer,
18:01
I might if I’m with friends, but not if I’m alone.
329
1081630
3410
eu posso se estiver com amigos, mas não se estiver sozinho.
18:05
In a nutshell, I don't like fast food that much.
330
1085308
3333
Resumindo, não gosto muito de fast food.
18:09
Right, same meaning.
331
1089643
1855
Certo, mesmo significado.
18:11
Or
332
1091861
725
Ou
18:13
I might if I’m with friends, but not if I’m alone.
333
1093126
3350
posso se estiver com amigos, mas não se estiver sozinho.
18:16
Basically, I don't like fast food that much, right?
334
1096689
4745
Basicamente, eu não gosto muito de fast food , certo?
18:21
All of these meaning the same exactly the same
335
1101459
3404
Todos esses significados são exatamente os mesmos,
18:25
but what about you then?
336
1105230
1303
mas e você então?
18:26
Do you sometimes eat fast food?
337
1106863
2339
Você às vezes come fast food?
18:40
That's very interesting.
338
1120596
1626
Isso é muito interessante.
18:42
Excellent.
339
1122543
710
Excelente.
18:43
Great.
340
1123278
661
Ótimo. Se
18:44
Moving on.
341
1124854
940
movendo.
18:46
Great.
342
1126425
407
18:46
So we've seen lots of spoken linking words today.
343
1126832
3387
Ótimo.
Então, vimos muitas palavras de ligação faladas hoje.
18:50
We've looked at synonyms for firstly, but, also, to be honest, in summary,
344
1130244
6583
Em primeiro lugar, examinamos os sinônimos, mas também, para ser honesto, em resumo,
18:57
and I hope you can see how important they are
345
1137587
2356
e espero que você possa ver como eles são importantes
19:00
to make yourself clear to help the examiner understand you
346
1140179
4232
para se tornar claro para ajudar o examinador a entender você
19:04
and to build your fluency.
347
1144663
1511
e aumentar sua fluência.
19:06
The key is in the practice.
348
1146542
1900
A chave está na prática.
19:08
Start practicing in your spoken conversations and in your IELTS answers
349
1148467
5139
Comece a praticar em suas conversas faladas e em suas respostas do IELTS
19:13
and really try to focus on the chunk, right?
350
1153631
3054
e realmente tente se concentrar no pedaço, certo?
19:16
Try and make the linking word or phrase into one chunk
351
1156710
4055
Tente transformar a palavra ou frase de ligação em um pedaço
19:20
or one sound and that helps you with your fluency.
352
1160790
3229
ou som e isso o ajudará com sua fluência.
19:24
I really do hope that all of this not only helps you become a better English student
353
1164189
6018
Eu realmente espero que tudo isso não apenas o ajude a se tornar um melhor aluno de inglês,
19:30
but actually a better English speaker,
354
1170440
2912
mas também um melhor falante de inglês,
19:33
sounding more natural as you build up fluency and confidence.
355
1173683
4287
soando mais natural à medida que você desenvolve fluência e confiança.
19:38
A big thank you again to Woodpecker Learning for sponsoring this video.
356
1178741
4401
Um grande obrigado novamente à Woodpecker Learning por patrocinar este vídeo.
19:43
You can download the app.
357
1183935
2090
Você pode baixar o aplicativo.
19:46
It's the links are down below.
358
1186128
1852
É os links estão abaixo.
19:48
It's for free and just notice, as you start watching lots and lots more videos,
359
1188170
6451
É grátis e observe, conforme você começa a assistir a muitos e muitos outros vídeos,
19:54
you'll start to notice these linking words.
360
1194912
3050
você começará a notar essas palavras de ligação.
19:58
Start noticing them, start trying to practice them.
361
1198409
3243
Comece a percebê-los, comece a tentar praticá-los.
20:01
And if you ever struggle to understand a word,
362
1201854
2982
E se você tiver dificuldade para entender uma palavra,
20:05
with Woodpecker just press the word in the captions and you get the definition.
363
1205100
4894
com o Pica-pau basta pressionar a palavra nas legendas e obter a definição.
20:11
Excellent.
364
1211011
524
20:11
What a fantastic learning app.
365
1211560
1547
Excelente.
Que aplicativo de aprendizagem fantástico.
20:13
Thank you very much guys at Woodpecker Learning.
366
1213132
2363
Muito obrigado pessoal da Woodpecker Learning.
20:15
And thank you to all of you for watching me and for following me.
367
1215749
3229
E obrigado a todos vocês por me assistir e por me seguir.
20:19
I really do appreciate it.
368
1219044
1574
Eu realmente aprecio isso.
20:20
Please do remember, subscribe, turn on the notifications
369
1220884
3720
Por favor, lembre-se, inscreva-se, ative as notificações
20:25
and leave me a comment, right?
370
1225008
2156
e deixe-me um comentário, certo?
20:27
Tell me what are you watching on Woodpecker Learning
371
1227486
3542
Diga-me o que você está assistindo no Woodpecker Learning
20:31
and which linking word have you noticed recently?
372
1231256
4139
e qual palavra de ligação você notou recentemente? É
20:36
That's it.
373
1236420
621
isso.
20:37
Take care my friends.
374
1237066
1107
Cuidem-se meus amigos.
20:38
All the best now!
375
1238198
986
Tudo de bom agora!
20:39
Bye-bye!
376
1239379
536
Bye Bye!

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7