IELTS Speaking Part 2: Questions and Answers

- How do you handle IELTS Speaking Part Two?

- چگونه آیلتس اسپیکینگ قسمت دوم را مدیریت می کنید؟

I think there are two ways that work really well.

من فکر می کنم دو راه وجود دارد که واقعا خوب کار می کند.

Let me show you both,

اجازه دهید هر دو را

with a couple of Part Two questions and answers.

با چند سوال و پاسخ قسمت دوم به شما نشان دهم .

(lively music)

(موسیقی پر جنب و جوش)

You know, the other day,

میدونی، روز قبل

a student said to me, he said,

، دانشجویی به من گفت،

"Keith, what do you think of the PPF Method

کیت، نظرت در مورد روش PPF

for Part Two of IELTS speaking?"

برای قسمت دوم سخنرانی آیلتس چیه؟

And I said, "The PPF Method?".

و من گفتم: "روش PPF؟".

Now, as it happens,

اکنون، همانطور که اتفاق می افتد،

I had actually seen a video about this

من در واقع یک ویدیو در این مورد دیده

and there is a teacher on YouTube

بودم و معلمی در YouTube وجود دارد

who proposes the PPF Method.

که روش PPF را پیشنهاد می کند.

It's tell a story in the past,

این است که یک داستان در گذشته تعریف کند،

tell a story in the present and a story in the future.

یک داستان در حال و یک داستان در آینده بگوید.

Past, present, future

گذشته، حال، آینده

for IELTS Speaking Part Two.

برای اسپیکینگ آیلتس قسمت دوم.

And I said, "You know it's hard enough telling one story,

و من گفتم: "میدونی که گفتن یک داستان به اندازه کافی سخته،

nevermind three stories.

سه داستان مهم نیست.

I think maybe it's over complicating the matter.

فکر می کنم شاید این موضوع بیش از حد پیچیده تر شده باشه.

I would keep things simple."

من همه چیز را ساده نگه می دارم."

I said to this student and I say to you,

من به این دانش آموز گفتم و به شما می گویم،

I think, there are two simple, very good approaches

فکر می کنم، دو رویکرد ساده و بسیار خوب

to Part Two.

برای قسمت دوم وجود دارد.

One, the structured approach,

یکی، رویکرد ساختارمند،

and two the free-flowing approach.

و دو رویکرد جریان آزاد.

So, in this video I'll show you how each one works

بنابراین، در این ویدیو به شما نشان می‌دهم که چگونه هر یک

through a couple of Part Two questions and model answers.

از طریق چند سؤال بخش دوم و پاسخ‌های مدل کار می‌کنند.

That way you can learn the approach

به این ترتیب می توانید رویکرد

and some really useful language as well.

و زبان واقعاً مفیدی را نیز یاد بگیرید.

In addition, I will tell you about my plans

علاوه بر این، من در مورد برنامه های خود

for Black Friday, this November 2022.

برای جمعه سیاه، نوامبر 2022

Also, there is a PDF of today's lesson.

، به شما خواهم گفت. همچنین، یک PDF از درس امروز وجود دارد.

You can download that.

می توانید آن را دانلود کنید.

So, watch to the end of the video.

بنابراین، ویدیو را تا پایان تماشا کنید.

I'll tell you more about it.

در مورد آن بیشتر به شما خواهم گفت.

Or just go down to the description now and get it.

یا فقط همین الان به توضیحات بروید و آن را دریافت کنید.

And by the way, if you don't know me, my name is Keith.

و در ضمن اگه منو نمیشناسی اسمم کیثه.

I have the YouTube channel, English Speaking Success

من کانال YouTube، English Speaking Success

and the website the Keith Speaking Academy.

و وب سایت Keith Speaking Academy را دارم.

So listen, let's get cracking with the first approach,

پس گوش کنید، بیایید با اولین رویکرد،

the structured approach.

رویکرد ساختاریافته، به کرک بپردازیم.

Okay, to show you the structured approach,

خوب، برای نشان دادن رویکرد ساختاریافته،

let's take a Part Two question, right?

اجازه دهید یک سوال قسمت دوم را مطرح کنیم، درست است؟

Here's a task card or a cue card.

در اینجا یک کارت وظیفه یا یک کارت نشانه وجود دارد.

Describe a positive change that you made, okay.

تغییر مثبتی را که ایجاد کردید توصیف کنید، بسیار خوب.

Now here the approach would be,

اکنون رویکرد به این صورت خواهد بود که

first you have a minute to prepare, right?

ابتدا یک دقیقه فرصت دارید تا آماده شوید، درست است؟

Tick, tock, tick, tock.

تیک، تاک، تیک، تاک.

Get a general idea of what you want to talk about, right?

یک ایده کلی از آنچه می خواهید در مورد آن صحبت کنید، دریافت کنید، درست است؟

What's the positive change?

تغییر مثبت چیست؟

Then follow each bullet point in your talk, okay?

سپس هر نقطه را در سخنرانی خود دنبال کنید، خوب؟

In your one minute you'll get a brief idea

در یک دقیقه خود، ایده مختصری

of what you want to say for each bullet point.

از آنچه می خواهید برای هر نقطه بگویید دریافت خواهید کرد.

If you've got time, only one minute,

اگر وقت دارید، فقط یک دقیقه،

try and prepare your first sentence.

سعی کنید اولین جمله خود را آماده کنید.

So, you start confident with a bang, right?

بنابراین، شما با اعتماد به نفس شروع می کنید ، درست است؟

And remember, right in IELTS Speaking Part Two,

و به یاد داشته باشید، درست در قسمت دوم IELTS Speaking،

you can keep the task card and your notes

می توانید کارت وظیفه و یادداشت های خود را نگه دارید و هنگام صحبت کردن

and refer to your notes when you're speaking, right?

به یادداشت های خود مراجعه کنید ، درست است؟

You don't have to memorise it.

شما مجبور نیستید آن را حفظ کنید.

Look at your notes.

به یادداشت های خود نگاه کنید.

In this structured approach, coherence is really important.

در این رویکرد ساختاریافته، انسجام واقعا مهم است.

The way you're connecting each block or bullet point

روشی که شما هر بلوک یا نقطه گلوله ای را

that you're going to talk about.

که می خواهید در مورد آن صحبت کنید به هم وصل می کنید.

This is a great method.

این یک روش عالی است.

It's simple, it's structured, really good to do.

این ساده است، ساختار یافته است، انجام آن واقعاً خوب است.

Let's have a look for this question at my notes.

بیایید این سوال را در یادداشت های من بررسی کنیم.

This is what I did in one minute, right?

این کاری است که من در یک دقیقه انجام دادم، درست است؟

I decided to talk

تصمیم گرفتم هر روز صبح

about walking in the morning, every morning.

در مورد پیاده روی صحبت کنم.

Why? Because doctor's advice and who I did it with,

چرا؟ چون توصیه دکتر و اینکه من با چه کسی این کار را انجام دادم

well, alone actually.

، در واقع به تنهایی.

Although, my wife encouraged me and I felt great about it.

هر چند همسرم مرا تشویق کرد و از این بابت احساس خوبی داشتم.

So, all that in a minute.

بنابراین، همه اینها در یک دقیقه.

Now, let's have a look at what the model answer

حال، بیایید نگاهی به این بیندازیم که پاسخ مدل

or my answer actually looks like.

یا پاسخ من در واقع چگونه به نظر می رسد.

So, the positive change that I would like

بنابراین، تغییر مثبتی که می خواهم

to tell you about is when I decided

در مورد آن به شما بگویم زمانی است که تصمیم گرفتم

to start getting up really early in the morning

صبح زود از خواب بیدار شوم

and going for a brisk walk.

و به پیاده روی سریع بروم.

The reason I made this change, well,

دلیل اینکه من این تغییر را انجام دادم، به

it's because previously I was under a lot of strain at work.

این دلیل است که قبلاً در محل کار تحت فشار زیادی بودم.

I mean, I had a lot on my plate.

یعنی چیزهای زیادی در بشقابم داشتم.

I felt stressed out, even burnt out a lot of the time.

من احساس استرس می کردم، حتی خیلی وقت ها می سوختم.

And I noticed my physical health

و متوجه شدم که سلامت جسمی

and mental health were deteriorating.

و روانی ام رو به وخامت است.

So, I went to see the doctor

بنابراین، من به دکتر مراجعه کردم

and the doctor gave me some advice.

و دکتر به من توصیه هایی کرد.

He said basically, it's not so much your physical health

او گفت اساساً مشکل سلامت جسمی شما

is the problem, it's your mental health.

نیست، مشکل سلامت روان شما است.

And one of the best things you can do

و یکی از بهترین کارهایی که می توانید انجام دهید این

is to go out into the countryside for one hour every day,

است که هر روز یک ساعت به حومه شهر بروید

get out of the kind of rut that you're in at work,

، از وضعیتی که در محل کار دارید

get out of that environment into the countryside

خارج شوید، از آن محیط خارج شوید و به روستا بروید

and just do some simple exercise, walking or cycling.

و فقط کارهای ساده ای انجام دهید. ورزش، پیاده روی یا دوچرخه سواری.

So, following the doctor's advice,

بنابراین با توجه به توصیه های دکتر

I decided to make this change.

تصمیم گرفتم این تغییر را انجام دهم.

When it comes to who I did it with,

وقتی نوبت به این می رسد که با چه کسی این کار را انجام داده ام،

well, I do it alone actually.

خوب، در واقع به تنهایی این کار را انجام می دهم.

I mean, I must admit my wife was very supportive

یعنی باید اعتراف کنم که همسرم خیلی حمایت کرد

and she encouraged me to do this.

و مرا تشویق به این کار کرد.

She said, "You know, I'll do the school run."

او گفت: "می دانی، من مدرسه را اداره می کنم."

"I'll look after the kids."

"من از بچه ها مراقبت خواهم کرد."

"You go and do your walk in the morning," which I did.

«تو برو صبح پیاده روی کن » که من کردم.

And yeah, when it comes to how I feel about it,

و بله، وقتی صحبت از احساس من در مورد آن می شود،

I felt absolutely great.

کاملاً احساس خوبی داشتم.

I mean, it was really beneficial.

یعنی واقعاً مفید بود.

I noticed a marked improvement in my health and wellbeing

من متوجه بهبود قابل توجهی در سلامت و تندرستی

and my mental health.

و سلامت روانم شدم.

I wasn't lazy all the time, I just had more energy.

من همیشه تنبل نبودم، فقط انرژی بیشتری داشتم.

So I felt really good about this change.

بنابراین احساس بسیار خوبی نسبت به این تغییر داشتم.

Great, so that's the model answer.

عالی است، پس جواب مدل همین است.

Now, what I'm going to do is,

اکنون، کاری که می‌خواهم انجام دهم

this is something I do in my online courses,

این است که این کاری است که در دوره‌های آنلاین خود انجام

is I'm just gonna analyse that model answer

می‌دهم، آیا فقط می‌خواهم آن پاسخ مدل را تجزیه و تحلیل کنم

to show you some really useful vocabulary,

تا واژگان واقعاً مفید،

some grammar and even coherence

مقداری دستور زبان و حتی انسجام

so that you can also give much better answers

را به شما نشان دهم تا شما نیز بتوانید ارائه دهید. پاسخ های بسیار بهتری

in your IELTS Speaking, okay?

در اسپیکینگ آیلتس شما، خوب است؟

So, let's have a look at what I said.

بنابراین، اجازه دهید نگاهی به آنچه گفتم.

I'll start first with coherence

من ابتدا با انسجام

and these kind of sign posts

و این نوع پست‌های

that are indicating what I'm going to say next.

نشانه‌ای شروع می‌کنم که نشان‌دهنده چیزی است که قرار است بعداً بگویم.

'Cause this is a structured approach.

زیرا این یک رویکرد ساختار یافته است.

The positive change I would like to tell you about is,

تغییر مثبتی که می‌خواهم در مورد آن به شما

right, the dee dee dee,

بگویم، درست

I would like to tell you about is.

است.

It makes it so clear what you're going to say.

خیلی واضح است که قرار است چه بگویید.

And then later, the reason I made this change is again,

و بعداً، دلیلی که من این تغییر را انجام دادم دوباره این است

the examiner knows you're going to be explaining

، ممتحن می‌داند که شما توضیح می‌دهید

and giving a reason.

و دلیل می‌آورید.

Makes it so much more coherent.

آن را بسیار منسجم تر می کند.

Talking about vocabulary, I said a brisk walk

در مورد واژگان صحبت کردم، یک پیاده روی سریع را گفتم

which is a nice collocation, meaning a quick walk

که یک ترکیب خوب است، یعنی یک پیاده روی سریع

and then lots of phrases meaning to feel stress.

و سپس عبارات زیادی به معنای احساس استرس.

I said I was under a lot of strain at work.

گفتم سر کار فشار زیادی داشتم.

To feel stress

برای احساس استرس

To have a lot on your plate.

برای داشتن چیزهای زیادی در بشقاب شما.

I had a lot on my plate.

من چیزهای زیادی در بشقابم داشتم.

I had a lot of activities that made me stressed

من فعالیت های زیادی داشتم که باعث استرس

or stressed out, burnt out.

یا استرس، سوختگی شدم.

All of these mean the same.

همه اینها به همین معنی است.

Notice, I repeat the same thing

توجه کنید، من یک چیز را

two or three times with different words.

دو یا سه بار با کلمات مختلف تکرار می کنم.

In speaking, that's fine.

در صحبت کردن، خوب است.

You wouldn't do that in writing,

شما این کار را در نوشتن انجام نمی دهید،

but in speaking you can.

اما در صحبت کردن می توانید.

Finally deteriorating,

در نهایت بدتر شدن،

just means getting worse.

فقط به معنای بدتر شدن است.

Okay, lovely.

باشه دوست داشتنی

Moving on.

در حال حرکت

Here, I've just picked out some grammar items in green.

در اینجا، من فقط برخی از موارد دستور زبان را به رنگ سبز انتخاب کردم.

Okay. So, I went to see the doctor and he gave me

باشه. بنابراین، به دکتر مراجعه کردم و او به من

some advice.

He said,

توصیه هایی کرد.

گفت:

"It's not so much your physical health, that's the problem."

این خیلی به سلامت جسمانی شما مربوط نیست، مشکل همین است.

"It's your mental health."

"این سلامت روان شماست."

Now, this structure, it's not so much A,

حالا، این ساختار، آنقدر A نیست،

that's the problem

مشکل

it's B, it's just emphasising.

آن B است، فقط تاکید دارد.

So, really you are saying the problem is not A, it's B.

بنابراین، واقعاً شما می گویید مشکل A نیست، B است.

But we can make it more emphatic, right?

اما ما می توانیم آن را تأکید بیشتری کنیم، درست است؟

It's not A, that's the problem,

این A نیست، مشکل این است،

it's B and then much more natural.

B است و سپس بسیار طبیعی تر.

It's not so much A, that's the problem.

خیلی A نیست، مشکل همین است.

It's B.

این B.

Lovely simple structure.

ساختار ساده دوست داشتنی است.

You can use it in many contexts.

شما می توانید آن را در بسیاری از زمینه ها استفاده کنید.

Not only talk about problems,

نه تنها در مورد مشکلات صحبت کنیم،

but here let's just focus on talking about problems

بلکه در اینجا اجازه دهید فقط روی صحبت کردن در مورد مشکلات تمرکز کنیم

which is really useful, right in IELTS Speaking.

که واقعاً مفید است، درست در صحبت کردن آیلتس.

And then, I said one of the best things you can do is,

و بعد، من گفتم یکی از بهترین کارهایی که می توانید انجام دهید این است

so instead of saying right advice, you should do this.

که به جای توصیه درست، این کار را انجام دهید.

You ought to do this.

شما باید این کار را انجام دهید

One of the best things you can do is, right,

یکی از بهترین کارهایی که می توانید انجام دهید

it's much richer language.

این است که زبان بسیار غنی تر است.

One of the best things you can do and get the rhythm,

یکی از بهترین کارهایی که می توانی انجام دهی و ریتم را به دست

dee, dee, dee,

بیاوری، دی، دی،

dee, dee, dee, dee.

دی، دی، دی، دی، دی.

One of the best things you can do.

یکی از بهترین کارهایی که می توانید انجام دهید.

Great. So one of the best things you can do is

عالی. بنابراین یکی از بهترین کارهایی که می توانید انجام دهید این است

practise your English.

که انگلیسی خود را تمرین کنید.

Lovely bit of grammar.

کمی گرامر دوست داشتنی

Moving on, we then, so following the doctor's advice,

در حال حرکت، پس از آن، بنابراین با توجه به توصیه های دکتر،

I decided to make this change.

من تصمیم به ایجاد این تغییر.

When it comes to who I did it with.

وقتی صحبت از این است که با چه کسی این کار را انجام دادم.

So, I'm sign-posting because I've moved

بنابراین، من علامت گذاری می کنم زیرا

onto the next bullet point.

به نقطه بعدی حرکت کرده ام.

When it comes to this,

وقتی صحبت از این می شود،

ba, ba, ba, ba.

با، با، با، با.

Vocabulary. We can talk about the school run.

واژگان. ما می توانیم در مورد اجرای مدرسه صحبت کنیم.

My wife said I'll do the school run.

همسرم گفت من اداره مدرسه را انجام می دهم.

That means to take the children to school.

یعنی بچه ها را به مدرسه ببریم.

Great natural expression.

بیان طبیعی عالی

And then, finally this grammatical bit, she said,

و سپس، در نهایت این بیت دستوری، او گفت:

"I'll do the school run."

"من مدرسه را اجرا می کنم."

"You go for a walk," which I did.

"تو برو پیاده روی" که من انجام دادم.

Now, I could say, and I did it,

حالا، می‌توانم بگویم، و این کار را کردم،

but here again,

اما اینجا دوباره

this is when somebody advises us or recommends

، زمانی است که کسی به ما توصیه می‌کند یا توصیه می‌کند

or asks or tells us to do something, we can just say

یا از ما می‌خواهد یا می‌گوید کاری را انجام دهیم، ما فقط می‌توانیم بگوییم

which I did at the end, right?

که در پایان چه کار کردم، درست است؟

She told me to go for a walk

او به من گفت که بروم پیاده روی

which I did.

که من انجام دادم.

Instead of, and I did.

به جای آن، و من انجام دادم.

And that reference the which referring back to go

و آن اشاره که اشاره به رفتن

for a walk.

به پیاده روی.

It's lovely, it's such natural English

این دوست داشتنی است، این انگلیسی طبیعی است

which will make your examiner go,

که باعث می شود ممتحن شما برود،

oh, that's nice.

اوه، این خوب است.

He advised me to go, which I did.

او به من توصیه کرد که بروم که انجام دادم.

She told me to leave, which I did.

او به من گفت که بروم که من انجام دادم.

She asked me to help, which I did.

او از من کمک خواست که من انجام دادم.

So, when you've got that structure with a advise,

بنابراین، وقتی آن ساختار را با یک توصیه دریافت کردید،

help to to do something, which I did, in the past tense.

به انجام کاری کمک کنید، که من در زمان گذشته انجام دادم.

Lovely, lovely grammatical structure.

ساختار گرامری زیبا و دوست داشتنی

Finally wrapping up, just something, picking out vocabulary.

در نهایت جمع بندی، فقط چیزی، انتخاب واژگان.

Emphasising to you the importance of collocations.

با تاکید برای شما بر اهمیت collocations.

I noticed a marked improvement in my health, right?

من متوجه بهبود قابل توجهی در سلامتی خود شدم، درست است؟

Is I noticed a big improvement.

آیا متوجه پیشرفت بزرگی شدم

There are different collocations, right?

مجموعه های مختلفی وجود دارد، درست است؟

We can say a significant improvement, a marked improvement.

می توانیم بگوییم یک پیشرفت قابل توجه، یک بهبود قابل توجه.

The key message to you is,

پیام کلیدی برای شما این است

don't just think about complex words.

که فقط به کلمات پیچیده فکر نکنید.

Think about collocation, right?

در مورد collocation فکر کنید، درست است؟

Improvement. It's not a complex word,

بهبود. این یک کلمه پیچیده

but a marked improvement that'll make your examiner go,

نیست، اما یک پیشرفت قابل توجه است که باعث می شود ممتحن شما برود،

oh, nice.

اوه، خوب.

So, there we go.

بنابراین، ما به آنجا برویم.

That is looking at the model answer.

که نگاه کردن به پاسخ مدل است.

So, there we've seen the model answer, some coherence,

بنابراین، ما پاسخ مدل، مقداری انسجام،

some nice vocabulary and grammar

واژگان و دستور زبان خوب را دیدیم

that can help you improve your spoken English.

که می‌تواند به شما در بهبود گفتار انگلیسی خود کمک کند.

There's more.

بیشتر وجود دارد.

Let's have a look at some more

بیایید نگاهی به موارد دیگر بیندازیم

to make you an even more confident English speaker.

تا شما را به انگلیسی زبانی با اعتماد به نفس بیشتری تبدیل کنیم.

Now, you may be thinking, Keith, this is great.

حالا، ممکن است فکر کنید، کیت، این عالی است.

Where can I find more model answers like this?

از کجا می توانم پاسخ های مدل بیشتری مانند این پیدا کنم؟

Well, good question.

خب سوال خوبیه

And my answer is, you could find these in my online course,

و پاسخ من این است که می‌توانید این موارد را در دوره آنلاین من پیدا کنید،

"IELTS Speaking Success - Get a band 7 plus GOLD.

"IELTS Speaking Success - یک باند 7 به اضافه GOLD

What you get there is ideas, model answers,

دریافت کنید. آنچه در آنجا به دست می‌آورید ایده‌ها، پاسخ‌های مدل،

language analysis, quizzes, the full Monty, lots of stuff.

تجزیه و تحلیل زبان، آزمون‌ها ، مونتی کامل، چیزهای زیادی است

And the good news is Black Friday is coming

. خبر خوب این است که جمعه سیاه در راه است

and I'm celebrating.

و من جشن می‌گیرم.

Yes, on the 25th of November, 2022.

بله، در 25 نوامبر 2022.

There will be discounts, free live lessons.

تخفیف‌هایی وجود دارد، درس‌های زنده رایگان.

On Saturday the 26th,

در روز شنبه 26

I'll be doing some live lessons

ام، چند درس زنده

with free PDFs, games, quizzes, some free prizes.

با فایل‌های PDF رایگان انجام خواهم داد. بازی‌ها، آزمون‌ها، چند جایزه رایگان.

You can even win a mock IELTS speaking test

شما حتی می‌توانید

with me one on one with feedback.

با من یک به یک با من یک به یک آزمون اسپیکینگ آزمایشی برنده شوید.

Lovely. So, what you can do is if you download the PDF

دوست‌داشتنی. بنابراین، کاری که می‌توانید انجام دهید این است که اگر

to this video in the description below,

PDF این ویدیو را در توضیحات زیر دانلود کنید،

you can get on the mailing list

می‌توانید دریافت کنید. در لیست پستی قرار دارد

and I'll let you know more about the Black Friday deals.

و من به شما بیشتر در مورد معاملات جمعه سیاه اطلاع خواهم داد.

If you don't want emails and I know they can be a pain

اگر ایمیل نمی خواهید و می دانم که

in the (indistinct) sometimes.

گاهی اوقات می توانند دردسر ساز شوند.

That's fine, you don't have to do that.

You can also just check out my Facebook page

شما همچنین می توانید صفحه فیس بوک من

and find out about Black Friday deals coming up there.

را بررسی کنید و از معاملات جمعه سیاه که در

Either way is good.

راه است مطلع شوید. در هر صورت خوب است.

Okay, more model answers.

بسیار خوب، مدل های بیشتری پاسخ می دهند.

Let's have a look at the second approach

نگاهی به رویکرد دوم

to IELTS Speaking Part Two.

صحبت کردن آیلتس در بخش دوم بیندازید.

Okay. So, the free-flow approach, as you can imagine

باشه. بنابراین، رویکرد جریان آزاد ، همانطور که می توانید تصور کنید

is just speaking freely and flowing like a river, right?

، فقط آزادانه صحبت می کند و مانند رودخانه جاری است، درست است؟

You just focus on the main question

شما فقط روی سوال اصلی

at the top and you forget the bullet points.

در بالا تمرکز می کنید و نقاط گلوله را فراموش می کنید.

Forget the bullet points.

نقاط گلوله را فراموش کنید.

Yes, it's a common myth, right?

بله، این یک افسانه رایج است، درست است؟

You actually don't have to follow the bullet points.

شما در واقع نیازی به دنبال کردن نکات مهم ندارید.

No, really you don't.

نه، واقعا اینطور نیست.

So, long as you're following that question

بنابراین، تا زمانی که آن سوال را

at the top, for example, let's look at a cue card here.

در بالا دنبال می‌کنید، به عنوان مثال، اجازه دهید به یک کارت نشانه در اینجا نگاه کنیم.

Describe a time someone asked for your opinion.

زمانی را توصیف کنید که شخصی نظر شما را خواسته است.

You can ignore who, why, what?

شما می توانید نادیده بگیرید که چه کسی، چرا، چه؟

Just focus on the time someone asked for your opinion.

فقط روی زمانی تمرکز کنید که کسی نظر شما را خواسته است.

Absolutely fine.

کاملا خوبه

And this allows you to speak more freely.

و این به شما امکان می دهد آزادانه تر صحبت کنید.

There's less structure.

ساختار کمتری وجود دارد.

And as ideas come to your head, you speak out.

و همانطور که ایده ها به سر شما می آیند، صحبت می کنید.

Of course, in your one minute preparation,

البته، در آماده سازی یک دقیقه ای خود،

you want to be thinking of two

می خواهید به دو

or three main ideas or details you want to talk about.

یا سه ایده یا جزئیات اصلی که می خواهید در مورد آنها صحبت کنید فکر کنید.

And if you have time, prepare that first sentence.

و اگر وقت دارید همان جمله اول را آماده کنید.

So, you start with a bang confidently,

بنابراین، شما با اعتماد به نفس شروع می کنید،

but then you just go with the flow.

اما سپس فقط با جریان حرکت می کنید.

That's me going with the flow.

این من با جریان پیش می روم.

What you'll find when you speak is when it comes

وقتی صحبت می کنید متوجه خواهید شد که وقتی صحبت

to coherence, you'll be saying things like

از انسجام می شود، چیزهایی مانند

and, then, and then, so, and, and then, so, finally.

و، سپس، و سپس، بنابراین، و، و سپس، بنابراین، در نهایت می گویید.

That is perfectly fine.

این کاملاً خوب است.

That is also natural spoken English.

این نیز زبان انگلیسی طبیعی است.

That's how we speak.

اینطوری صحبت می کنیم.

So, you don't need to overthink, right?

بنابراین، لازم نیست بیش از حد فکر کنید، درست است؟

You don't actually have to overthink complex vocabulary.

در واقع لازم نیست به واژگان پیچیده فکر کنید.

Fancy vocabulary.

واژگان فانتزی

Your focus is on the fluency.

تمرکز شما بر روان بودن است.

Part two is a great opportunity to show your fluency.

قسمت دوم فرصتی عالی برای نشان دادن تسلط خود است.

The structured approach is good

رویکرد ساختاری خوب است

and I think it's slightly better

و من فکر می کنم

for slightly lower levels.

برای سطوح کمی پایین تر کمی بهتر است.

'Cause you've got structure.

چون شما ساختار دارید.

This is good for slightly higher levels

این برای سطوح کمی بالاتر خوب است

and it allows you to just go

و به شما امکان می‌دهد فقط بروید

because I've seen students when they get

زیرا من دانش‌آموزان را دیده‌ام که وقتی

on a roll and they're not thinking too much.

در یک رول قرار می‌گیرند و زیاد فکر نمی‌کنند.

The most beautiful language can come

زیباترین زبان می تواند ظاهر

out and it can really, really help you.

شود و واقعاً می تواند به شما کمک کند.

In part two, you can take care

در قسمت دوم، می توانید

of fancy vocabulary in part three, right?

از واژگان فانتزی در قسمت سوم مراقبت کنید، درست است؟

Okay, so let's take a look at this particular question.

خوب، پس بیایید به این سوال خاص نگاهی بیندازیم.

This is what I prepared.

این چیزی است که من آماده کردم.

Someone asked for your opinion.

یک نفر نظر شما را پرسید.

I was gonna talk about my dad.

قرار بود در مورد بابام حرف بزنم

He was asking about a present for my wife.

داشت برای همسرم هدیه می خواست.

It's a very common situation, right?

این یک موقعیت بسیار رایج است، درست است؟

And I said, no clothes, earrings are good.

و من گفتم، بدون لباس، گوشواره خوب است.

And he asked me to buy the present.

و از من خواست هدیه را بخرم.

So I've already decided the things I want

بنابراین من قبلاً درباره چیزهایی که می خواهم صحبت کنم تصمیم گرفته ام

to talk about, right?

، درست است؟

Notice, I'm not following the bullet points.

توجه کنید، من نکات مهم را دنبال نمی کنم .

It's prepared,

آماده است،

but there's lots of room to flow.

اما فضای زیادی برای جریان وجود دارد.

Okay, let's have a look what this model might look like.

خوب، بیایید نگاهی بیندازیم که این مدل ممکن است چگونه باشد.

And then, after I'll analyse some

و سپس، پس از تجزیه و تحلیل برخی

of the language to give you some really useful phrases.

از زبان به شما عبارات واقعا مفید است.

Let's do it (laughs).

بیا این کار را بکنیم (می خندد).

So, I'd like to tell you

بنابراین، می خواهم

about the time that my father asked me

در مورد زمانی که پدرم از

for my opinion and it was about my wife's birthday present.

من نظر خواست و در مورد کادو تولد همسرم بود، بگویم.

So, this is a very run-of-the mill-situation, right,

بنابراین، این یک موقعیت بسیار بد است، درست،

where my wife's birthday is coming up.

جایی که تولد همسرم نزدیک است.

And my father just doesn't know what to buy her.

و پدرم نمی داند چه چیزی برای او بخرد.

This is made doubly complicated because we live abroad

این دوچندان پیچیده شده است، زیرا ما در خارج از کشور زندگی می کنیم،

so he can't keep track of what she has

بنابراین او نمی تواند ردیابی داشته باشد

and what she doesn't have and maybe her tastes have changed.

و نداشته باشد و شاید سلیقه او تغییر کرده باشد.

And also, you know, my dad's getting on,

و همچنین، می دانید، پدرم دارد سوار می شود،

I mean he's 80-odd, right?

منظورم این است که او 80 فرد است، درست است؟

So it's hard for him to get

بنابراین

out and buy presents and be creative and so on.

بیرون رفتن و خرید هدایا و خلاقیت و غیره برای او سخت است.

So, what happens every year.

بنابراین، هر سال چه اتفاقی می افتد.

We go through this routine.

ما این روال را طی می کنیم.

He calls me up and says, what should I buy for your wife?

به من زنگ می زند و می گوید برای همسرت چه بخرم؟

So, this year I said, well listen,

پس امسال گفتم خوب گوش کن

don't buy clothes because there's always a problem

لباس نخر چون سایزش همیشه

with the size getting the wrong size

مشکل داره سایزش اشتباه باشه

and her tasting clothes changes like the weather.

و مزه لباسش مثل هوا تغییر کنه.

So, that's difficult.

بنابراین، این دشوار است.

I said earrings are a winner.

گفتم گوشواره برنده است.

You can't go wrong with earrings.

شما نمی توانید با گوشواره اشتباه کنید.

'Cause it's always the same size and different styles

چون همیشه یک اندازه است و مدل های

match different clothes

مختلف با لباس های مختلف مطابقت

and she loves earrings.

دارد و او عاشق گوشواره است.

So, he said, that's great, excellent.

بنابراین، او گفت، این عالی است، عالی است.

Could you go and buy them for me?

میشه بری و برام بخری؟

And that makes me laugh because then I go out

و این باعث خنده ام می شود زیرا بعد می روم بیرون

and buy them and wrap them up and I present them and say,

و آنها را می خرم و می پیچم و ارائه می دهم و می

of course this is from my father.

گویم البته این از پدرم است.

I think, this is quite a funny situation.

من فکر می کنم، این یک موقعیت کاملا خنده دار است.

I mean, we go through this rigmarole every year.

منظورم این است که ما هر سال از این ماجرا عبور می کنیم.

It's the same phone call.

همان تماس تلفنی است.

It's the same answer and it's quite comical.

این همان پاسخ است و کاملاً خنده دار است.

But I guess I feel flattered.

اما حدس می‌زنم که احساس تملق دارم.

I mean, flattered that my dad is asking for my opinion,

منظورم این است که از اینکه پدرم نظر من را می پرسد، خوشحالم،

but it's quite amusing also.

اما این هم بسیار سرگرم کننده است.

So yeah,

پس بله،

that's the time that my father asked for my opinion.

آن زمان بود که پدرم نظر من را خواست.

Great. So, a nice model answer.

عالی. بنابراین، یک پاسخ مدل خوب.

My dad.

He's so funny, right?

پدرم.

او خیلی بامزه است، درست است؟

Great. So, can you go and buy them?

عالی. بنابراین، می توانید بروید و آنها را بخرید؟

What? Lovely.

چی؟ دوست داشتني.

So, what I'm gonna do now, again very briefly,

بنابراین، کاری که اکنون انجام می‌دهم ، دوباره به طور خلاصه،

just give you an analysis of the answer

فقط به شما تجزیه و تحلیلی از پاسخ بدهم تا بتوانید

so that you can pick out the most useful vocabulary

مفیدترین واژگان

and grammar and coherence

و دستور زبان و انسجام را

to help you improve your spoken English

برای کمک به شما در بهبود گفتاری انگلیسی خود

and give better answers.

و دادن پاسخ‌های بهتر انتخاب کنید.

So, this is exactly what I do

بنابراین، این دقیقاً همان کاری است که

on my online courses to help you get better and better.

من در دوره های آنلاین خود انجام می دهم تا به شما کمک کنم بهتر و بهتر شوید.

So let's have a look.

پس بیایید نگاهی بیندازیم.

I begin.

من شروع میکنم.

Again, notice the sign post.

باز هم به علامت علامت توجه کنید.

I'd like to tell you about the time that direct

من می خواهم در مورد زمان به شما بگویم که مستقیم

to the point.

به نقطه است.

My father asked

for my opinion about my wife's birthday present.

پدرم نظر من را در مورد کادو تولد همسرم خواست.

This is a very run-of-the-mill situation.

این یک وضعیت بسیار نابسامان است.

Run of the mill.

اجرای آسیاب.

Run of the mill, link them together, run of the mill.

فرار از آسیاب، آنها را به هم پیوند دهید، از آسیاب فرار کنید.

Great. Meaning ordinary, usual, right?

عالی. یعنی معمولی، معمولی، درسته؟

This is a run-of-the-mill house.

این یک خانه قدیمی است.

This is a run-of-the-mill cup.

این یک فنجان معمولی است.

Very ordinary.

خیلی معمولی

I know it's a mug, but there you go.

من می دانم که یک لیوان است، اما شما بروید.

So a run-of-the-mill situation.

بنابراین یک وضعیت بی‌سابقه.

My wife's birthday is coming,

تولد همسرم نزدیکه،

father doesn't know what to buy.

پدر نمیدونه چی بخره.

This is made doubly complicated.

این دوچندان پیچیده شده است.

Doubly complicated.

دو چندان پیچیده است.

Super complicated or extra complicated

فوق العاده پیچیده یا فوق العاده پیچیده

because we live abroad.

چون ما در خارج از کشور زندگی می کنیم.

He can't keep track of.

او نمی تواند پیگیری کند.

To keep track of is to follow the progress

پیگیری به معنای پیگیری پیشرفت

or changes of something.

یا تغییرات چیزی است.

You know when you buy something on Amazon

می دانید وقتی چیزی در آمازون می خرید

and you can follow the progress of the delivery, right?

و می توانید پیشرفت تحویل را دنبال کنید ، درست است؟

You can keep track of it.

می توانید آن را پیگیری کنید.

And then, my dad's getting on, right.

و بعد، پدرم سوار می شود، درست است.

To be getting on.

سوار شدن

Phrasal verbs are such an important part of spoken English.

افعال عبارتی بخش مهمی از گفتار انگلیسی هستند.

So, this is nice to be getting on means to be getting older.

بنابراین، این خوب است که سوار شدن به معنای پیر شدن است.

Not to get on.

نه برای سوار شدن

No, to be getting on, right?

نه، برای سوار شدن، درست است؟

He's getting on.

داره سوار میشه

My grandma is getting on, my dad is getting on.

مادربزرگم سوار می شود ، بابام سوار می شود.

He's 80-odd.

او 80 نفر است.

So, when you put odd after a number,

بنابراین، وقتی فرد را بعد از یک عدد قرار می دهید،

it means approximately or more or less, right?

به معنای تقریباً یا بیشتر یا کمتر است، درست است؟

I've got 20-odd students waiting here.

من 20 دانش آموز دارم که اینجا منتظرند.

More or less approximately.

کم و بیش تقریبا.

Lovely. Let's move on.

دوست داشتني. بیایید ادامه دهیم.

Here, just looking at some grammar

در اینجا، فقط به برخی از دستور زبان

of the middle part of my answer.

بخش میانی پاسخ من نگاه می کنم.

It's nice to use emphasis

استفاده از تاکید

and to emphasise things in English.

و تاکید بر چیزها در انگلیسی خوب است.

'Cause it shows off a richer sense of grammar, right?

چون حس گرامر غنی تری را نشان می دهد ، درست است؟

So, instead of saying every year we go through this routine,

بنابراین، به جای اینکه بگویم هر سال این روال را طی می کنیم،

I can say what happens every year is,

می توانم بگویم آنچه هر سال اتفاق می افتد این است که

we go through this routine, right?

ما این روال را طی می کنیم، درست است؟

You can see emphasising every year we do this.

می توانید ببینید که هر سال ما این کار را انجام می دهیم.

What happens every year is we do this.

اتفاقی که هر سال می افتد این است که ما این کار را انجام می دهیم.

That is you can drop and I do.

یعنی شما می توانید رها کنید و من انجام می دهم.

I say,

so what happens every year we go through this routine.

من می گویم،

پس چه اتفاقی می افتد هر سال ما از طریق این روال.

He calls me up and says,

به من زنگ می زند و می گوید،

da, da, da.

دا، دا، دا.

Okay, calls me up.

باشه با من تماس میگیره

Phrasal verb, 'call up' someone. Same meaning

فعل عبارتی، "صدا کردن" کسی. همان معنای

as to phone or to call.

تلفن یا تماس گرفتن.

And then, just notice as I go through,

و سپس، همینطور که می گذرم، توجه

this becomes an anecdote.

کنید، این به یک حکایت تبدیل می شود.

Now, remember this is a free-flowing answer, right?

حالا، به یاد داشته باشید که این یک پاسخ آزادانه است، درست است؟

So, this is very common I think when you're giving

بنابراین، من فکر می‌کنم وقتی

an anecdote, this is like a short personal story.

حکایتی را بیان می‌کنید، این بسیار رایج است، مانند یک داستان کوتاه شخصی است.

I said this and then he said that,

من این را گفتم و او آن را گفت و بعد او گفت

and then she said, and then I replied, right?

و من جواب دادم، درست است؟

It's very normal to have that.

داشتن آن بسیار طبیعی است.

I said, I said, he said, she said.

گفتم، گفتم، گفت، او گفت.

If you look at this written,

اگر به این نوشته نگاه کنید

you probably think it's too simple,

، احتمالا فکر می کنید خیلی ساده است،

it's too repetitive, but no.

خیلی تکراری است، اما نه.

That's your mistake

این اشتباه شماست

because this is not written English, right?

چون انگلیسی نوشته نشده است، درست است؟

It's spoken English, so it's fine.

انگلیسی صحبت می شود، پس خوب است.

What's important is the flow and the fluency.

آنچه مهم است جریان و روان است.

Okay? It's a really important point.

باشه؟ واقعا نکته مهمی است.

If you try and give every answer

اگر سعی کنید هر پاسخی را

with great fluency, complex vocabulary, complex grammar,

با تسلط زیاد ، واژگان پیچیده، دستور زبان پیچیده بدهید،

you can't do it in every answer.

در هر پاسخی نمی توانید آن را انجام دهید.

Some answers will just have some complex vocabulary,

برخی از پاسخ ها فقط دارای واژگان پیچیده هستند

everything else, simple.

، بقیه چیزها ساده هستند.

Other answers like this one, free flowing,

پاسخ های دیگری مانند این یکی، جریان آزاد،

simple vocab, simple grammar,

واژگان ساده، دستور زبان ساده،

but lots of fluency and flow.

اما روان و روان زیاد.

So, you need that balance, right?

بنابراین، شما به آن تعادل نیاز دارید، درست است؟

Let's look at the final bit.

بیایید به بیت پایانی نگاه کنیم.

Here, just picking out a couple of words

در اینجا، فقط چند کلمه

that came up, right?

را انتخاب کردم، درست است؟

We go through this.

از این میگذریم

Rigmarole. Rigmarole.

ریگمارول. ریگمارول.

Can you say? Rigmarole.

می توانید بگویید؟ ریگمارول.

Di, di, di.

دی، دی، دی.

A rigmarole is a complicated

ریگمارول یک

and annoying routine or procedure, right?

روال یا رویه پیچیده و آزاردهنده است، درست است؟

You know when sometimes you go

می‌دانید که گاهی

to the bank and they ask you to fill

به بانک می‌روید و از شما می‌خواهند

in a form and then you have to fill in another form.

فرمی را پر کنید و سپس باید فرم دیگری را پر کنید.

It's a rigmarole, it's complicated, it's annoying.

این یک ریگمارول است، پیچیده است، آزاردهنده است.

So, we go through this rigmarole every year.

بنابراین، ما هر سال از طریق این دزدی می گذریم.

Here, it's a bit funny, right?

اینجا، کمی خنده دار است، درست است؟

But it is a bit annoying.

اما کمی آزاردهنده است.

But you know, dad, it's not annoying, it's just a bit funny.

اما می دونی بابا، آزاردهنده نیست، فقط کمی خنده دار است.

It's a rigmarole.

این یک دزدی است.

Every year he asks me, I answer, same answer.

هر سال از من می پرسد، من جواب می دهم، همان پاسخ.

To be flattered, I feel flattered

برای چاپلوسی بودن، احساس چاپلوسی

which means I feel honoured or pleased

می‌کنم، یعنی احساس افتخار یا خوشحالی می‌کنم

because somebody has said something nice to me, right?

زیرا کسی چیز خوبی به من گفته، درست است؟

I feel flattered, I'm flattered.

احساس چاپلوسی می کنم، من چاپلوسی هستم.

He's asking for my opinion.

او نظر من را می خواهد

Great, okay?

عالی، باشه؟

Again, you'll notice some of the connectors here

باز هم، برخی از کانکتورها را در اینجا متوجه خواهید

and, but, but, so, yeah, very simple,

شد، اما، اما، بنابراین، بله، بسیار ساده است،

but fluency is excellent.

اما روان بودن عالی است.

Okay, that's it.

باشه همین.

That's the analysis, the model answer

این تحلیل، پاسخ مدلی است

to help you speak better and better English.

که به شما کمک می کند بهتر و بهتر انگلیسی صحبت کنید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

So, there we have it.

بنابراین، ما آن را داریم.

The structured approach and the free-flow approach.

رویکرد ساختاریافته و رویکرد جریان آزاد.

I hope this has been useful for you.

امیدوارم این مطلب برای شما مفید بوده باشد.

If you've liked the video, do like it, subscribe,

اگر ویدیو را دوست داشتید، آن را لایک کنید، مشترک شوید،

turn on notifications,

اعلان‌ها را روشن کنید،

and remember, you can download the PDF

و به یاد داشته باشید، می‌توانید

of this lesson down in the description

PDF این درس را در توضیحات دانلود کنید

and then you'll also get on the mailing list

و سپس در لیست پستی

to find out about the Black Friday offers coming next week.

قرار خواهید گرفت تا در مورد Black مطلع شوید. پیشنهادات جمعه هفته آینده می آید.

I'll be doing Black Friday and also the Saturday the 26th,

من جمعه سیاه و همچنین شنبه 26

I'll be doing some live lessons sessions

ام را انجام خواهم داد، چند جلسه درس زنده را

on YouTube and Facebook.

در یوتیوب و فیس بوک انجام خواهم داد.

So, keep an eye open for those.

بنابراین، چشم خود را برای آنها باز نگه دارید.

There are prizes, discounts, free PDFs.

جوایز، تخفیف، PDF رایگان وجود دارد.

You can even win a mock test

حتی می توانید در آزمون

for IELTS Speaking with me one on one.

آزمایشی آیلتس Speaking with me یک به یک برنده شوید.

How nice would that be?

چقدر خوب است؟

Great. In the meantime, well you may want to go

عالی. در این بین، خوب ممکن است بخواهید بروید

and watch another video to improve your IELTS Speaking.

و ویدیوی دیگری را برای بهبود اسپیکینگ آیلتس خود تماشا کنید.

Thank you so much for watching this.

خیلی ممنون که این را تماشا کردید.

I've really enjoyed it and I will see you soon.

من واقعا لذت بردم و به زودی شما را خواهم دید.

Take care, my friend.

مراقب خودت باش دوست من.

Bye-bye.

خداحافظ.

(gentle music)

(موسیقی ملایم)