Complex Sentences for IELTS Speaking

Complex grammar structures are really important

if you want to get a Band 7 or above in IELTS Speaking.

اگر می خواهید نمره 7 یا بالاتر را در اسپیکینگ آیلتس بگیرید، ساختارهای گرامر پیچیده بسیار مهم هستند.

But what are they exactly, and how do we use them?

اما آنها دقیقا چه هستند و چگونه از آنها استفاده کنیم؟

Let's find out.

بیایید دریابیم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy

سلام، این کیث از آکادمی صحبت کردن کیت

and the YouTube channel English Speaking Success.

و کانال YouTube English Speaking Success است.

Here to help you, well, speak better English,

در اینجا برای کمک به شما، خوب صحبت کردن به زبان انگلیسی

give better answers and get a higher score

، پاسخ بهتر و گرفتن نمره بالاتر

on IELTS Speaking.

در صحبت کردن آیلتس.

So the band descriptors, for grammar in IELTS Speaking,

بنابراین، توصیفگرهای گروه، برای گرامر در آیلتس اسپیکینگ،

talk about simple and complex grammar, right?

در مورد گرامر ساده و پیچیده صحبت می کنند ، درست است؟

It says over here for a band 7,

اینجا می گوید برای باند 7،

uses a range of complex structures with some flexibility.

از طیفی از ساختارهای پیچیده با مقداری انعطاف استفاده می کند.

So in today's video,

بنابراین در ویدیوی امروز،

I'm gonna give you an overview

من یک نمای کلی

of both simple and complex grammar,

از دستور زبان ساده و پیچیده را به

so that you can start to slowly build up your ability

شما می‌دهم تا بتوانید به آرامی توانایی خود را

to make complex sentences.

برای ساختن جملات پیچیده افزایش دهید.

I say slowly, right?

آهسته می گویم، درست است؟

Those of you who know me

کسانی از شما که مرا

know I don't believe in magic overnight solutions, right?

می شناسید می دانید که من به راه حل های جادویی یک شبه اعتقادی ندارم، درست است؟

I believe learning English is about taking your time,

من معتقدم یادگیری زبان انگلیسی صرف وقت

having fun, learning deeply,

، سرگرمی، یادگیری عمیق

and enjoying English for the rest of your life.

و لذت بردن از زبان انگلیسی برای بقیه عمر است.

So this video is a short overview, but I hope it helps.

بنابراین این ویدیو یک مرور کلی است، اما امیدوارم کمک کند.

Now, all of that said,

اکنون، همه آنچه گفته شد،

at the same time there is one very simple "secret."

در عین حال یک "راز" بسیار ساده وجود دارد.

It's not a secret, right?

این یک راز نیست، درست است؟

It's not hidden!

پنهان نیست!

It's just that it's so simple that most people miss it.

فقط به قدری ساده است که بیشتر مردم آن را از دست می دهند.

And it's the secret if you like,

و اگر دوست دارید این راز است

to building complex structures,

که ساختن سازه های

it's really simple.

پیچیده واقعاً ساده است.

I'm gonna tell you about that very shortly,

من به زودی در مورد آن به شما خواهم گفت ،

so keep watching.

پس به تماشای آن ادامه دهید.

Finally notice that the important thing, right?

در نهایت توجه کنید که چیز مهم است، درست است؟

Is not just knowing about the grammar,

فقط دانستن گرامر نیست

it's being able to use it.

، توانایی استفاده از آن است.

And to have this balance between using it fluently

و برای داشتن این تعادل بین استفاده روان

and using it accurately,

و استفاده دقیق از آن،

that's the skill you need to build up.

این مهارتی است که باید ایجاد کنید.

And so what's really important is practice,

و بنابراین آنچه واقعا مهم است تمرین،

practice, practice.

تمرین، تمرین است.

And today later, I'm gonna tell you about

و امروز بعداً، در مورد

one of my favorite platforms where you can practice,

یکی از پلتفرم‌های مورد علاقه‌ام که می‌توانید در آن تمرین کنید، به شما می‌گویم،

and it's Cambly.

و آن کمبلی است.

Cambly is an online teaching and learning platform,

کمبلی یک پلتفرم آموزش و یادگیری آنلاین است،

and they've got native English speakers,

و آنها دارای زبان مادری انگلیسی،

qualified, high quality,

واجد شرایط و با کیفیت هستند،

who can help guide you with your learning,

که می توانند به شما در یادگیری کمک کنند،

and help you practice and also correct your mistakes.

و به شما کمک کنند تمرین کنید و همچنین اشتباهات خود را اصلاح کنید.

More about that later, but right now,

بیشتر در مورد آن بعداً، اما در حال حاضر،

did I say later or later?

بعداً گفتم یا بعد؟

More about that later,

بیشتر در مورد آن بعداً،

but right now let's get into some complex grammar.

اما در حال حاضر اجازه دهید به برخی از دستور زبان پیچیده وارد شویم.

Now, complex grammar can include many things,

اکنون، دستور زبان پیچیده می‌تواند شامل موارد زیادی باشد،

but here I'm gonna look at two main areas

اما در اینجا من به دو حوزه اصلی نگاه می‌کنم

to give you a flavor of what it can include.

تا به شما طعمی از آنچه می‌تواند شامل شود، ارائه دهم.

If you want to know more,

اگر می خواهید بیشتر بدانید

I recommend that you follow my complete preparation course

، توصیه می کنم دوره آمادگی کامل من

for IELTS Speaking.

برای اسپیکینگ آیلتس را دنبال کنید.

IELTS Speaking Success, Get a Band 7+.

IELTS Speaking Success، Band 7+ دریافت کنید.

Okay. Go and check it out.

باشه. برو و بررسیش کن.

But not yet.

اما هنوز نه.

First of all, let's look at tenses.

اول از همه به زمان ها نگاه می کنیم.

So let me look first at simple tenses

بنابراین اجازه دهید ابتدا به زمان های ساده

and then complex tenses.

و سپس زمان های مختلط نگاه کنم.

The following are generally seen as simple tenses.

موارد زیر به طور کلی به عنوان زمان های ساده دیده می شوند.

The present simple, used for facts, regular activities.

حال ساده، برای حقایق، فعالیت های منظم استفاده می شود.

For example, I work from home.

مثلا من در خانه کار می کنم.

It's true, right?

درست است، درست است؟

I play football every Thursday.

من هر پنجشنبه فوتبال بازی می کنم.

Well actually I don't, but just for practice.

خوب در واقع من این کار را نمی کنم، اما فقط برای تمرین.

I don't play football every Thursday.

من هر پنجشنبه فوتبال بازی نمی کنم.

Present continuous used for an activity now.

حال استمراری در حال حاضر برای یک فعالیت استفاده می شود.

I'm drinking tea now.

الان دارم چای میخورم

Past simple for an activity finished in the past.

گذشته ساده برای فعالیتی که در گذشته به پایان رسیده است.

I went to the park yesterday.

دیروز رفتم پارک

Past continuous for a continuous activity in the past.

گذشته استمراری برای یک فعالیت مستمر در گذشته.

I was reading a book when the phone rang.

داشتم کتاب میخوندم که گوشی زنگ خورد.

It's often used with the simple past together

اغلب با گذشته ساده با هم

in the same sentence.

در یک جمله استفاده می شود.

And finally, the future simple

و در نهایت، استفاده ساده

using 'will' for maybe decisions, predictions or promises.

از «اراده» برای شاید تصمیم‌ها، پیش‌بینی‌ها یا وعده‌ها.

I will call you tomorrow.

فردا بهت زنگ میزنم.

I will call you tomorrow. I've just decided.

فردا بهت زنگ میزنم. من تازه تصمیم گرفتم

Tom won't come, he hates parties. Right?

تام نمی آید، او از مهمانی ها متنفر است. درست؟

That's a prediction.

این یک پیش بینی است.

So all of these are seen as simple tenses

بنابراین، همه اینها به عنوان زمان های ساده دیده می شوند،

as the name often gives away

همانطور که نام اغلب اوقات

present simple, past simple, right?

ساده، گذشته ساده را نشان می دهد، درست است؟

Now then what about complex sentences?

حالا پس جملات پیچیده چطور؟

Now the following are generally seen

اکنون موارد زیر به طور کلی به

as being more complex tenses. Okay?

عنوان زمان های پیچیده تر دیده می شوند. باشه؟

So we've got, first of all, the present perfect,

بنابراین، اول از همه، حال کامل را داریم،

which is usually for an unfinished past activity

که معمولاً برای یک فعالیت ناتمام گذشته

or for experiences, right?

یا برای تجربیات است، درست است؟

For example, I have lived here for 10 years,

به عنوان مثال، من 10 سال است که اینجا زندگی می کنم،

or I have never seen the Queen.

یا هرگز ملکه را ندیده ام.

And let's just make sure

و بیایید فقط

you get the right intonation and pronunciation.

مطمئن شویم که لحن و تلفظ درست را دریافت می کنید .

So we'd normally do contractions, right?

بنابراین ما معمولاً انقباضات را انجام می دهیم، درست است؟

I've lived here for 10 years. Try it.

من 10 سال است که اینجا زندگی می کنم. آن را امتحان کنید.

I've lived here for 10 years.

من 10 سال است که اینجا زندگی می کنم.

I've never seen the Queen.

من هرگز ملکه را ندیده ام.

Brilliant. Okay.

درخشان باشه.

The next one present perfect continuous,

بعدی کامل پیوسته را

which we use for unfinished past activities.

ارائه می دهد که برای فعالیت های گذشته ناتمام از آن استفاده می کنیم .

Again, in this context,

باز هم در این زمینه

it can be used the same as the present perfect, okay?

، می توان آن را همان حال کامل استفاده کرد، خوب؟

I've been living here for 10 years.

من 10 سال است که اینجا زندگی می کنم.

You could say I've lived here for 10 years,

می توانید بگویید من 10 سال است که اینجا زندگی می کنم،

but you could just make it more complex, right?

اما می توانید آن را پیچیده تر کنید، درست است؟

I've been living here for 10 years.

من 10 سال است که اینجا زندگی می کنم.

Notice the pause.

به مکث توجه کنید.

I've been living here, for 10 years.

من 10 سال است که اینجا زندگی می کنم.

And remember practice sentences that are true for you.

و جملاتی را که برای شما صادق است به خاطر بسپارید.

I've been living here in Santander for three years,

من سه سال است که اینجا در سانتاندر زندگی می کنم ،

what about you?

شما چطور؟

Nice. Next, the past perfect.

خوب. بعد، گذشته کامل.

And we use this often to clarify an event

و ما اغلب از این برای روشن کردن یک رویداد

before a moment in the past.

قبل از لحظه ای در گذشته استفاده می کنیم.

I had already booked the tickets

من قبلاً بلیط ها را

before I arrived at the station,

قبل از رسیدن به ایستگاه رزرو کرده بودم،

or emphasizing the 'already',

یا با تاکید بر "از قبل"،

I had already booked the tickets

before I arrived at the station.

قبل از رسیدن به ایستگاه، بلیط ها را رزرو کرده بودم.

Past perfect continuous,

گذشته کامل استمراری،

here it's used for a continuous activity

در اینجا برای یک فعالیت مداوم

before moments in the past.

قبل از لحظاتی در گذشته استفاده می شود.

I went to see the doctor

because I had been having knee pains.

چون زانو درد داشتم به دکتر رفتم.

It's true. I had been having knee pains.

درسته. زانو درد داشتم

Notice the contraction I had, I'd been, I'd been having,

به انقباضاتی که داشتم، داشتم،

I'd been having knee pains.

داشتم و زانو درد داشتم توجه کنید.

Yeah. Nice.

آره خوب.

Next the conditionals.

بعد مشروط.

Now there are many conditionals,

اکنون شرط های زیادی وجود دارد،

and we often mix them up in real spoken English.

و ما اغلب آنها را در انگلیسی گفتاری واقعی با هم مخلوط می کنیم.

But it is useful to be aware

اما آگاهی

of the second and the third conditional,

از شرط دوم و سوم مفید است

which are generally seen as being more complex.

که عموماً پیچیده تر به نظر می رسند.

For example, for unreal situations.

مثلا برای موقعیت های غیر واقعی.

Well, if I had more money,

خوب، اگر پول بیشتری

I would buy a bigger house.

داشتم، خانه بزرگتری می خریدم.

And that would will normally contract, right?

و این معمولاً منقبض می شود، درست است؟

So listen to the intonation.

بنابراین به لحن گوش دهید.

If I had more money,

اگر پول بیشتری داشتم،

I'd buy a bigger house.

خانه بزرگتری می خریدم.

Right. Good.

درست. خوب

What about you? What would you do if you had more money?

تو چطور؟ اگر پول بیشتری داشتید چه می کردید؟

If I had more money...

اگر پول بیشتری داشتم...

Really? Great.

واقعا؟ عالی.

Third conditional,

شرط سوم،

and this is often for an unreal past situation.

و این اغلب برای یک وضعیت گذشته غیر واقعی است.

So something that didn't happen in the past,

پس چیزی که در گذشته اتفاق نیفتاده

which sounds a bit strange and mystical.

که کمی عجیب و عرفانی به نظر می رسد.

But if I had known, I didn't know,

اما اگر می دانستم، نمی دانستم،

but let's imagine, if I had known I would have gone, right?

اما بیایید تصور کنیم، اگر می دانستم می رفتم، درست است؟

If I had known I would have gone.

اگه میدونستم میرفتم

Notice the contraction.

به انقباض توجه کنید.

If I had known, if I'd known,

اگر می دانستم، اگر می دانستم،

if I'd known, I would have gone,

اگر می دانستم، می رفتم،

I would've gone, or even I'd have gone.

می رفتم، یا حتی می رفتم.

I'd've gone.

من رفته بودم

Right. Very good. Great.

درست. خیلی خوب. عالی.

Now, notice another example of complex grammar

اکنون، به مثال دیگری از دستور زبان پیچیده توجه کنید

is when we use a lot of these tenses

زمانی است که ما از بسیاری از این زمان‌ها استفاده

that we've just looked at,

می‌کنیم که اخیراً به آنها نگاه کردیم،

but we use them in reported speech,

اما از آنها در گفتار گزارش شده استفاده می‌کنیم، که

sometimes called indirect speech. Right?

گاهی اوقات گفتار غیرمستقیم نامیده می‌شود. درست؟

When somebody says something,

وقتی کسی چیزی می گوید،

and then we tell somebody what they said, right?

و ما به کسی می گوییم که او چه گفته است، درست است؟

So your friend says,

بنابراین دوست شما می گوید،

for example, your friend says,

برای مثال، دوست شما می گوید:

"I enjoyed the food,

"من از غذا لذت بردم،

but I won't go back to that restaurant."

اما به آن رستوران برنمی گردم."

And you tell somebody else, you say

و به یکی دیگر می گویید، می گویید

"Yeah, my friend, he said he had enjoyed the food,

"آره، دوست من، او گفت که از غذا لذت برده است،

but that he wouldn't go back to the restaurant again."

اما دیگر به رستوران بر نمی گردد."

Right? You see the different complex tenses

درست؟ شما زمان‌های پیچیده مختلفی را می‌بینید

that we're using here,

که ما در اینجا استفاده می‌کنیم،

So, reported speech.

بنابراین، گفتار گزارش شده است.

And that is something actually you can use in part two

و این چیزی است که در واقع می‌توانید در قسمت دوم از آن استفاده کنید،

when you're telling the story of something that happened.

وقتی که دارید داستان اتفاقی را تعریف می‌کنید.

And he said that he would have done that,

و او گفت که این کار را می کرد

and... you can use reported speech quite well in part two

و ... شما می توانید در قسمت دوم اسپیکینگ آیلتس به خوبی از

of IELTS Speaking.

سخنرانی گزارش شده استفاده کنید.

In fact, it's just occurred to me

در واقع، این به ذهنم خطور کرد

that if you want to see how you can use

که اگر می خواهید ببینید چگونه می توانید از

these different tenses in different parts

این زمان های مختلف در بخش های مختلف اسپیکینگ

of IELTS Speaking,

آیلتس استفاده کنید،

you should check out my course,

باید دوره من،

Fluency for IELTS Speaking.

Fluency for IELTS Speaking را بررسی کنید.

This is blatant self-promotion but, the course here,

این خود تبلیغی آشکار است ، اما، دوره اینجا

it looks at lots of different grammar points

، به بسیاری از نکات گرامری مختلف

and how you can best use them in different parts

و نحوه بهترین استفاده از آنها در بخش های مختلف

of the IELTS Speaking tests.

آزمون های اسپیکینگ آیلتس می پردازد.

Lots of ideas and possibilities, right?

ایده ها و امکانات زیادی وجود دارد، درست است؟

Go and check it out.

برو و بررسیش کن.

Blatant self-promotion.

خودفروشی آشکار

Right. Good. Let's move on.

درست. خوب بیایید ادامه دهیم.

Now, an important thing to add is that complexity of grammar

حال، نکته مهمی که باید اضافه شود این است که پیچیدگی

doesn't lie in just one sentence, right?

گرامر فقط در یک جمله نیست، درست است؟

It lies across whole sentences and whole answers.

در کل جملات و کل پاسخ ها نهفته است.

And to see how this works really well,

و برای اینکه ببینید این واقعاً چگونه کار می کند،

I wanna tell you, do you remember the secret,

می خواهم به شما بگویم، آیا راز

the simple secret, right?

، راز ساده را به خاطر دارید، درست است؟

To building complex sentences?

برای ساختن جملات پیچیده؟

Let me tell you that right now.

بگذارید همین الان به شما بگویم.

Now you've probably heard of 'sentences', right?

اکنون احتمالاً در مورد "جملات" شنیده اید، درست است؟

Sentences are the basic building blocks of writing,

جملات بلوک های اصلی نوشتن هستند،

but we don't always speak in sentences.

اما ما همیشه با جملات صحبت نمی کنیم.

And you're like, "What?

و شما مانند "چی؟

"What are you talking about?"

" "در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

It's true, right?

" درست است، درست است

The way that we write and the way that we speak,

؟ نحوه نوشتن و نحوه صحبت کردن

are very different.

ما بسیار متفاوت است.

Here's an example, right?

این یک مثال است، درست است؟

I found this sentence over here on a website.

این جمله را اینجا پیدا کردم. در یک وب سایت

It's about the city where I live.

. درباره شهری است که من در آن زندگی می کنم.

And it says, I visited Santander,

و می گوید: من از سانتاندر دیدن کردم

which is not a very pretty city

که

due to a fire that destroyed it in 1941.

به دلیل آتش سوزی در سال 1941 آن را نابود کرد، شهر چندان زیبایی نیست.

Now that's great for writing, but we don't speak like that.

اکنون برای نوشتن عالی است، اما ما مانند آن صحبت نمی کنیم

We would never speak like that.

ما هرگز اینطور صحبت نمی کنیم.

When we speak, we break our language into smaller units,

وقتی صحبت می کنیم، زبان خود را به واحدهای کوچکتر تقسیم می کنیم،

so that it's easier to use and easier to remember.

به طوری که استفاده از آن راحت تر و به خاطر سپردن آن آسان تر است.

If you try to memorize this and speak like this,

اگر سعی کنید این را حفظ کنید و اینگونه صحبت کنید

it'd be, you know,

، می دانید

I visited Santander, which is not a very pretty city

من از سانتاندر بازدید کردم که

due to a fire that happened in,

به دلیل آتش سوزی که در آن اتفاق افتاد، شهر

I can't even remember what I'm talking about.

چندان زیبایی نیست، حتی یادم نمی آید در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

And not only you can't remember,

but the listener has fallen asleep at the same time. Right?

درست است

So actually when we speak,

؟در واقع وقتی صحبت می کنیم،

we break this down into manageable units

این را به واحدهای قابل مدیریت

or phrases or chunks or clauses, something like this.

یا عبارات یا تکه ها یا بندهای قابل مدیریت تقسیم می کنیم، چیزی شبیه به این.

I visited Santander,

it's not a very pretty city

شهر بسیار زیبا،

because there was a fire,

زیرا یک آتش سوزی وجود داشت

a fire that destroyed it in 1941.

، آتشی که آن را در سال 1941 نابود کرد.

Right?

These are simple blocks that are easier to remember,

درست است؟

اینها بلوک‌های ساده‌ای هستند که به خاطر سپردن

and easier to control your intonation.

آسان‌تر و کنترل لحن شما آسان‌تر است.

So a clause is the basic building block of speaking.

بنابراین یک بند، بلوک اصلی سازنده صحبت است.

"That's the secret." Right?

"این راز است." درست؟

It's so simple.

خیلی ساده است.

All you have to do is put together the clauses.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که بندها را کنار هم بگذارید.

So what is a clause exactly?

بنابراین یک بند دقیقا چیست؟

Well, in simple terms, a clause,

خوب، به زبان ساده، یک بند،

will have two things.

دو چیز خواهد داشت.

It will have a subject, and a verb phrase.

یک فاعل و یک عبارت فعل خواهد داشت.

The subject like I, you, he, she,

موضوعی مانند I, you, he, she

can also be a noun phrase like the car or the black cat.

نیز می تواند یک عبارت اسمی مانند ماشین یا گربه سیاه باشد.

And then you've got the verb phrase

و سپس اگر از کلمات فانتزی خوشتان می آید، عبارت فعل را دارید که

sometimes called a predicate, if you like fancy words.

گاهی اوقات گزاره نامیده می شود .

And the verb phrase tells us something about the subject.

و عبارت فعل چیزی در مورد موضوع به ما می گوید.

Very simple example, I live in Spain.

مثال بسیار ساده، من در اسپانیا زندگی می کنم.

I is the subject, 'live in Spain' is the verb phrase, right?

من فاعل هستم، "زندگی در اسپانیا" عبارت فعل است، درست است؟

And we can build complex structures

و ما می توانیم

by building two or three or more clauses together.

با ساختن دو یا سه یا چند بند با هم سازه های پیچیده بسازیم.

Don't focus on perfect writing and punctuation,

روی نوشتن و نشانه گذاری

focus on perfect pauses and intonation.

کامل تمرکز نکنید، روی مکث ها و لحن های بی نقص تمرکز کنید.

That's how you sound natural.

اینطوری طبیعی به نظر میرسه

That's how you build complex grammar.

به این ترتیب گرامر پیچیده می سازید.

That's the way to do it.

راهش همین است.

I'm gonna show you some very specific examples

من می خواهم چند نمونه بسیار خاص را به شما نشان

so that this is crystal clear.

دهم تا کاملاً واضح باشد.

But before we do that, I need some more tea.

اما قبل از اینکه این کار را انجام دهیم، به چای دیگری نیاز دارم.

What about you?

تو چطور؟

Great. Last more tea, but listen, what would you like?

عالی. چای بیشتری بنوشید، اما گوش کنید، چه می خواهید؟

(laughs) Okay, great.

(می خندد) باشه، عالیه.

Listen, I hope you're enjoying the video so far.

گوش کنید، امیدوارم تا اینجا از ویدیو لذت برده باشید.

If you are, please do remember to subscribe

اگر هستید، لطفاً به یاد داشته باشید که مشترک شوید

and turn on the notifications.

و اعلان ها را روشن کنید.

Now complex grammar, right?

حالا گرامر پیچیده، درست است؟

I think the really, really important thing

من فکر می کنم چیزی که واقعاً مهم

is practice, practice, practice.

است تمرین، تمرین، تمرین است.

And as I mentioned earlier,

و همانطور که قبلا ذکر کردم،

I think one of the best places to do that

فکر می کنم یکی از بهترین مکان ها برای انجام

is to sign up for Cambly.

این کار ثبت نام در کمبلی است.

Cambly is an online platform with native English speakers.

کمبلی یک پلتفرم آنلاین با زبان مادری انگلیسی است.

What's great about it is that you can choose your own tutor.

چیزی که در مورد آن عالی است این است که شما می توانید معلم خصوصی خود را انتخاب کنید.

You can study when it suits you, right?

شما می توانید زمانی که برای شما مناسب است مطالعه کنید، درست است؟

And you decide what to do,

و شما تصمیم می گیرید که چه کاری انجام

and your teacher can also guide you.

دهید و معلم شما نیز می تواند شما را راهنمایی کند.

The classes are recorded,

کلاس ها ضبط می شوند،

so you can actually go back and watch them again.

بنابراین می توانید در واقع به عقب برگردید و دوباره آنها را تماشا کنید.

And there's a variety of different study plans

و انواع مختلفی از برنامه های مطالعاتی مختلف

to meet your different needs.

برای رفع نیازهای مختلف شما وجود دارد.

And do remember, Cambly also have a selection

و به یاد داشته باشید، کمبلی همچنین مجموعه ای

of different pre-prepared courses,

از دوره های مختلف از پیش آماده شده،

including IELTS courses that you get for free

از جمله دوره های آیلتس را دارد که پس از ثبت نام، به صورت رایگان دریافت

once you've signed up.

می کنید.

As Cambly are sponsoring this video,

از آنجایی که کمبلی از این ویدیو حمایت مالی می کند،

then they have some discounts for you my lovely students.

پس برای شما دانش آموزان دوست داشتنی من تخفیف هایی در نظر گرفته اند.

So basically this is the deal.

بنابراین اساساً این معامله است.

With the code in the description

با کد موجود در توضیحات

you can have a free 10 minute lesson on Cambly,

می توانید یک درس 10 دقیقه ای رایگان در مورد کمبلی داشته باشید

and then if you like it,

و سپس اگر دوست

you can buy a 12 month plan with a discount of 40%.

داشتید می توانید یک طرح 12 ماهه را با 40 درصد تخفیف خریداری کنید.

That's it, 4-0, 40% of the 12 month plan.

همین، 4-0، 40 درصد از برنامه 12 ماهه.

You can't go wrong. Absolutely brilliant.

شما نمی توانید اشتباه کنید. کاملاً درخشان.

You can practice lots and get ready

می توانید مقدار زیادی تمرین کنید و

for your IELTS Speaking test.

برای آزمون اسپیکینگ آیلتس آماده شوید.

Thank you very much to Cambly for sponsoring this,

از کمبلی برای حمایت مالی بسیار متشکرم،

and guys go and check them out,

و بچه ها بروید و آنها را بررسی کنید

you will absolutely love it.

، قطعاً آن را دوست خواهید داشت.

The code to use for the discounts is keith-yt.

کد مورد استفاده برای تخفیف ها keith-yt است.

That's keith-yt.

این کیث ایت است.

Get on Cambly, stop practicing, enjoy your English.

سوار کمبلی شوید، تمرین را متوقف کنید، از انگلیسی خود لذت ببرید.

Right now let's get back

در حال حاضر بیایید برگردیم

to getting you a band 7 or above,

به دریافت باند 7 یا بالاتر،

with some complex grammar on your IELTS Speaking test.

با گرامر پیچیده در آزمون اسپیکینگ آیلتس.

Okay, so coming back to those clauses, right?

خوب، پس به آن بندها برمی گردیم، درست است؟

The basic building blocks of speaking.

اجزای سازنده اصلی صحبت کردن

First of all, let's look at clauses and conjunctions, right?

اول از همه، اجازه دهید به بندها و ربط ها نگاه کنیم، درست است؟

So we can join two clauses with words like,

بنابراین ما می توانیم دو بند را با کلماتی مانند،

and, but, for, nor, or, so,

و، اما، برای، نه، یا، بنابراین،

simple conjunctions, right?

ربط های ساده به هم بپیوندیم، درست است؟

For example, I live in Spain and I like it very much,

مثلاً من در اسپانیا زندگی می کنم و آن را خیلی دوست دارم،

but the weather is a bit too hot. Right?

اما هوا کمی گرم است. درست؟

You can see three clauses connected with these conjunctions.

شما می توانید سه بند مرتبط با این پیوندها را مشاهده کنید.

We're already starting to build a more complex sentence,

ما در حال حاضر شروع به ساختن یک جمله پیچیده‌تر کرده‌ایم،

and notice how I've written it out,

و متوجه می‌شویم که چگونه آن را

in clauses and chunks.

در بندها و تکه‌ها نوشته‌ام.

So you can better control the pausing

بنابراین بهتر می توانید مکث

and the phrasing and intonation

و عبارت و لحن

of your natural spoken English. Great.

زبان انگلیسی گفتاری طبیعی خود را کنترل کنید. عالی.

Just listen to the intonation

فقط به آهنگ گوش

and see if you can follow me, right?

کنید و ببینید آیا می توانید من را دنبال کنید، درست است؟

I live in Spain and I like it very much,

من در اسپانیا زندگی می کنم و آن را خیلی دوست دارم،

but the weather is a bit too hot.

اما هوا کمی گرم است.

You see that control is really what you need

می بینید که کنترل واقعاً همان چیزی است که

to sound natural.

برای طبیعی به نظر رسیدن نیاز دارید.

Great. Let's move on.

عالی. بیایید ادامه دهیم.

Next, let's look at relative clauses.

بعد، بیایید به بندهای نسبی نگاه کنیم.

Now you've probably heard of these before,

اکنون احتمالاً قبلاً در مورد آنها شنیده اید،

but basically this is where you describe your first clause

اما اساساً اینجا جایی است که اولین بند خود را

with a second clause,

با یک بند دوم توصیف می کنید،

which can be an adjective or a relative clause, right?

که می تواند یک صفت یا یک بند نسبی باشد، درست است؟

We can be using words like who, which,

ما می توانیم از کلماتی مانند چه کسی، چه،

that, where, when, whose.

آن، کجا، چه زمانی، چه کسی استفاده کنیم.

For example, I live in Spain,

مثلا من در اسپانیا زندگی می کنم

which is a beautiful country.

که کشور زیبایی است.

I live in a city where there is not too much traffic.

من در شهری زندگی می کنم که در آن ترافیک زیادی وجود ندارد.

I work for a woman who is very friendly. Right?

من برای زنی کار می کنم که بسیار صمیمی است. درست؟

Now let's see how we can start building blocks

حال بیایید ببینیم که چگونه می‌توانیم بلوک‌های ساختمانی

and putting clauses together. Okay?

و کنار هم قرار دادن بندها را شروع کنیم. باشه؟

I live in Spain, which is a pretty big country,

من در اسپانیا زندگی می کنم که کشوری بسیار بزرگ است

and I like it very much.

و آن را بسیار دوست دارم.

Right? We're mixing relative clause and the conjunction.

درست؟ ما بند نسبی و ربط را با هم مخلوط می کنیم.

Or, I live in Spain, which is a pretty big country,

یا، من در اسپانیا زندگی می کنم، که یک کشور بسیار بزرگ است،

and I like it very much

و من آن را بسیار دوست دارم،

although the weather is a bit too hot.

اگرچه هوا کمی بیش از حد گرم است.

Can you see what's happening?

می توانید ببینید چه اتفاقی می افتد؟

How we're mixing and we're building these clauses,

چگونه ما در حال مخلوط کردن و ساختن این بندها هستیم،

and we're creating quite complex grammar,

و دستور زبان کاملاً پیچیده ایجاد می کنیم،

and there's more let's carry on.

و موارد بیشتری وجود دارد، اجازه دهید ادامه دهیم.

Now let's look at adverbial clauses.

حال بیایید به عبارات قید نگاه کنیم.

So this is where we describe how something happens,

بنابراین اینجا جایی است که ما توضیح می دهیم که چگونه چیزی اتفاق می افتد،

or when it happens or why it happens, right?

یا زمانی که اتفاق می افتد یا چرا اتفاق می افتد، درست است؟

With an adverbial clause.

با یک بند قید.

And we'll be using words like before, after,

و ما از کلماتی مانند قبل، بعد، استفاده خواهیم کرد،

because, although. when, if, until, as if,

زیرا، اگرچه. کی، اگر، تا، انگار

there's many, right?

که تعدادشان زیاد است، درست است؟

For example, I decided to buy a PlayStation

به عنوان مثال، من

after seeing an advert on TV.

پس از دیدن یک تبلیغ در تلویزیون تصمیم به خرید پلی استیشن گرفتم.

Two clauses joined with after.

دو بند به بعد پیوست.

I lived in Malaysia before moving to Spain. Right?

من قبل از مهاجرت به اسپانیا در مالزی زندگی می کردم . درست؟

I live in Spain because the food is great.

من در اسپانیا زندگی می کنم زیرا غذا عالی است.

Now, let's see as we start to build up these blocks,

حالا، بیایید ببینیم وقتی شروع به ساختن این بلوک ها می کنیم

making more complex sentences.

و جملات پیچیده تری می سازیم.

We could say, I live in Spain because the food is great,

می‌توان گفت، من در اسپانیا زندگی می‌کنم چون غذا عالی است،

although I think they eat too much fish. Right?

اگرچه فکر می‌کنم آنها بیش از حد ماهی می‌خورند. درست؟

You could switch it around, right?

شما می توانید آن را تغییر دهید، درست است؟

Take the same structure.

همین ساختار را در نظر بگیرید.

I work as a teacher

من به عنوان معلم کار می کنم،

because I enjoy showing people how to learn

زیرا از نشان دادن نحوه یادگیری به مردم لذت می برم،

although the hours are quite long. Right?

اگرچه ساعات بسیار طولانی است. درست؟

What about you?

تو چطور؟

I work as a, bum, because da, da, da,

من به عنوان یک، بوم کار می کنم، زیرا دا، دا، دا،

although da, da, da,

اگر چه دا، دا، دا،

what would you say?

چه می گویید؟

Interesting.

جالب هست.

Another example, I live in Spain,

مثال دیگر، من در اسپانیا زندگی می کنم،

which is a pretty big country, because the food is great.

که کشور بسیار بزرگی است، زیرا غذا عالی است.

And notice how we're using intonation

و توجه کنید که چگونه از لحن استفاده می کنیم

to show that the relative clause

تا نشان دهیم که

is a non defining relative clause, right?

بند نسبی یک جمله نسبی غیر تعریف کننده است، درست است؟

It's that extra information.

این اطلاعات اضافی است.

I live in Spain, which is a pretty big country,

من در اسپانیا زندگی می کنم، که کشور بسیار بزرگی است،

because the food is great.

زیرا غذا عالی است.

So we're using pausing an intonation

بنابراین ما از مکث یک لحن

to build complex grammar.

برای ساختن دستور زبان پیچیده استفاده می کنیم.

Let's chop it up, mix things around a bit, right?

بیایید آن را خرد کنیم، همه چیز را کمی با هم مخلوط کنیم، درست است؟

I live in Spain,

من در اسپانیا زندگی می کنم،

which is a pretty big country,

که کشور نسبتاً بزرگی است،

because the food is great,

زیرا غذا عالی است،

although I think they eat too much fish.

اگرچه فکر می کنم آنها بیش از حد ماهی می خورند.

Can you see how we're building complex grammar?

آیا می توانید ببینید که چگونه دستور زبان پیچیده می سازیم؟

And we can even start throwing in

و حتی می‌توانیم

some of those complex tenses, right?

برخی از آن زمان‌های پیچیده را شروع کنیم، درست است؟

Mixing it all together.

همه را با هم مخلوط کنید.

Something like this.

چیزی مثل این.

I've been living in Spain for three years,

من سه سال است که در اسپانیا زندگی می کنم،

which is quite a long time actually

که در واقع مدت زیادی است

partly because the food is great,

تا حدی به این دلیل که غذا عالی است،

although I think they eat too much fish.

اگرچه فکر می کنم آنها بیش از حد ماهی می خورند.

You can see what's happening, right?

می توانید ببینید چه اتفاقی می افتد، درست است؟

I don't think they eat too much fish actually,

من فکر نمی کنم آنها در واقع ماهی زیادی می خورند

it's very, very healthy.

، بسیار بسیار سالم است.

It's just that I'm not a big fish man.

فقط این است که من یک مرد ماهی بزرگ نیستم.

A fish man?

Yeah, I'm not really into fish that much.

مرد ماهی؟

بله، من واقعاً آنقدرها اهل ماهی نیستم.

But complex grammar, right?

اما دستور زبان پیچیده، درست است؟

What we're doing is we're taking clauses,

کاری که ما انجام می‌دهیم این است که بند

we're taking different tenses,

می‌گیریم، زمان‌های مختلف

and we're basically, like you're building a house,

می‌گیریم، و اساساً، مثل اینکه در حال ساختن خانه‌ای

you're constructing your complex grammar,

هستید، دستور زبان پیچیده‌تان را می‌سازید،

but don't do it from a writing point of view.

اما این کار را از روی نوشته انجام ندهید. نقطه نظر.

Do it from a speaking point of view,

آن را از نقطه نظر صحبت کردن انجام دهید،

focus on pauses, clauses and intonation.

روی مکث ها، بند ها و لحن تمرکز کنید.

Bob's your uncle.

باب عموی تو است.

Great. Moving on.

عالی. در حال حرکت

Wow. So there's a lot of information, right?

وای. بنابراین اطلاعات زیادی وجود دارد ، درست است؟

But I hope you can see how you can start

اما امیدوارم بتوانید ببینید که چگونه می توانید شروع

to build complex grammar structures for your IELTS Speaking.

به ساخت ساختارهای گرامر پیچیده برای اسپیکینگ آیلتس خود کنید.

Now I suggest you go back and watch some of the video again

اکنون به شما پیشنهاد می‌کنم که به عقب برگردید و دوباره برخی از ویدیو را تماشا کنید

and practice making your own complex phrases

و تمرین کنید که عبارات پیچیده‌ای را بسازید

to talk about you, your job, your family, your studies,

تا در مورد شما، شغل ، خانواده، تحصیل

or your home, these common topics, right?

یا خانه‌تان، این موضوعات رایج صحبت کنید، درست است؟

Think about tenses,

به زمان ها فکر کنید، به

think about clauses.

بندها فکر کنید.

And then share one of your phrases in the comments below,

و سپس یکی از عبارات خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید،

and let's see how you get better and better.

و بیایید ببینیم چگونه بهتر و بهتر می شوید.

Remember, it's all about the practice.

به یاد داشته باشید، همه چیز به تمرین بستگی دارد.

Practice, practice, practice.

تمرین، تمرین، تمرین.

Get onto Cambly, right?

وارد کمبلی شوید، درست است؟

Find yourself a teacher of your choice and start practicing.

برای خود یک معلم دلخواه پیدا کنید و شروع به تمرین کنید.

Thank you very much to Cambly for sponsoring this video.

از کمبلی برای حمایت مالی از این ویدیو بسیار سپاسگزاریم.

Do remember you can get a discount on the 12 month plan,

به یاد داشته باشید که می توانید در طرح 12 ماهه تخفیف دریافت کنید، در

you'll get a 40% discount if you sign up for 12 months,

صورت ثبت نام به مدت 12 ماه، 40 درصد تخفیف دریافت خواهید کرد،

and if you just want to try it out,

و اگر فقط می خواهید آن را امتحان کنید،

you can do a 10 minute free lesson

می توانید یک درس رایگان 10 دقیقه ای انجام دهید

to see if it fits for you.

تا ببینید آیا برای شما مناسب است

Brilliant. I'm very grateful

درخشان خیلی ممنونم

that you've watched the video this far.

که این ویدیو را تا اینجا تماشا کردید.

Thank you so much.

خیلی ممنونم.

I can't wait to see you very shortly in the next video.

من نمی توانم صبر کنم تا به زودی شما را در ویدیوی بعدی ببینم.

Take care my friend.

مراقب خودت باش دوست من.

Bye. Bye.

خدا حافظ. خدا حافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)