Complex Sentences for IELTS Speaking

519,010 views ・ 2021-07-31

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Complex grammar structures are really important
0
610
2980
Le strutture grammaticali complesse sono davvero importanti
00:03
if you want to get a Band 7 or above in IELTS Speaking.
1
3590
4450
se vuoi ottenere una fascia 7 o superiore in IELTS Speaking.
00:08
But what are they exactly, and how do we use them?
2
8040
4040
Ma cosa sono esattamente e come li usiamo?
00:12
Let's find out.
3
12080
1643
Scopriamolo.
00:13
(upbeat music)
4
13723
2583
(musica allegra)
00:23
Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy
5
23800
3240
Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy
00:27
and the YouTube channel English Speaking Success.
6
27040
3270
e del canale YouTube English Speaking Success.
00:30
Here to help you, well, speak better English,
7
30310
3240
Qui per aiutarti, beh, parlare un inglese migliore,
00:33
give better answers and get a higher score
8
33550
3010
dare risposte migliori e ottenere un punteggio più alto
00:36
on IELTS Speaking.
9
36560
1790
su IELTS Speaking.
00:38
So the band descriptors, for grammar in IELTS Speaking,
10
38350
4560
Quindi i descrittori di banda, per la grammatica in IELTS Speaking,
00:42
talk about simple and complex grammar, right?
11
42910
3820
parlano di grammatica semplice e complessa, giusto?
00:46
It says over here for a band 7,
12
46730
2350
Dice qui per una banda 7,
00:49
uses a range of complex structures with some flexibility.
13
49080
5000
utilizza una gamma di strutture complesse con una certa flessibilità.
00:54
So in today's video,
14
54160
1510
Quindi, nel video di oggi,
00:55
I'm gonna give you an overview
15
55670
2150
ti darò una panoramica
00:57
of both simple and complex grammar,
16
57820
3310
della grammatica sia semplice che complessa,
01:01
so that you can start to slowly build up your ability
17
61130
4310
in modo che tu possa iniziare a sviluppare lentamente la tua capacità
01:05
to make complex sentences.
18
65440
2690
di creare frasi complesse.
01:08
I say slowly, right?
19
68130
2300
dico piano, vero?
01:10
Those of you who know me
20
70430
1550
Quelli di voi che mi conoscono
01:11
know I don't believe in magic overnight solutions, right?
21
71980
4860
sanno che non credo nelle soluzioni magiche dall'oggi al domani, giusto?
01:16
I believe learning English is about taking your time,
22
76840
4430
Credo che imparare l'inglese significhi prendersi il proprio tempo,
01:21
having fun, learning deeply,
23
81270
3440
divertirsi, imparare profondamente
01:24
and enjoying English for the rest of your life.
24
84710
3610
e godersi l'inglese per il resto della vita.
01:28
So this video is a short overview, but I hope it helps.
25
88320
5000
Quindi questo video è una breve panoramica, ma spero che sia d'aiuto.
01:33
Now, all of that said,
26
93370
2300
Ora, detto tutto ciò,
01:35
at the same time there is one very simple "secret."
27
95670
4550
allo stesso tempo c'è un "segreto" molto semplice.
01:40
It's not a secret, right?
28
100220
1420
Non è un segreto, vero?
01:41
It's not hidden!
29
101640
1310
Non è nascosto!
01:42
It's just that it's so simple that most people miss it.
30
102950
4960
È solo che è così semplice che la maggior parte delle persone lo perde.
01:47
And it's the secret if you like,
31
107910
2100
Ed è il segreto, se vuoi,
01:50
to building complex structures,
32
110010
2180
per costruire strutture complesse,
01:52
it's really simple.
33
112190
2160
è davvero semplice.
01:54
I'm gonna tell you about that very shortly,
34
114350
2110
Te ne parlerò molto presto,
01:56
so keep watching.
35
116460
1480
quindi continua a guardare.
01:57
Finally notice that the important thing, right?
36
117940
3410
Infine notare che la cosa importante, giusto?
02:01
Is not just knowing about the grammar,
37
121350
2800
Non è solo conoscere la grammatica,
02:04
it's being able to use it.
38
124150
2340
è saperla usare.
02:06
And to have this balance between using it fluently
39
126490
3040
E per avere questo equilibrio tra l'uso fluente
02:09
and using it accurately,
40
129530
2240
e l'uso accurato,
02:11
that's the skill you need to build up.
41
131770
2910
questa è l'abilità che devi sviluppare.
02:14
And so what's really important is practice,
42
134680
3050
E quindi ciò che è veramente importante è la pratica, la
02:17
practice, practice.
43
137730
1923
pratica, la pratica.
02:20
And today later, I'm gonna tell you about
44
140610
2300
E oggi più tardi, ti parlerò di
02:22
one of my favorite platforms where you can practice,
45
142910
2800
una delle mie piattaforme preferite dove puoi esercitarti,
02:25
and it's Cambly.
46
145710
1383
ed è Cambly.
02:27
Cambly is an online teaching and learning platform,
47
147940
4090
Cambly è una piattaforma di insegnamento e apprendimento online
02:32
and they've got native English speakers,
48
152030
2080
e dispone di madrelingua inglese,
02:34
qualified, high quality,
49
154110
2400
qualificati e di alta qualità,
02:36
who can help guide you with your learning,
50
156510
2090
che possono aiutarti a guidarti nell'apprendimento
02:38
and help you practice and also correct your mistakes.
51
158600
3180
e aiutarti a esercitarti e anche a correggere i tuoi errori. Ne
02:41
More about that later, but right now,
52
161780
2680
parleremo più avanti, ma adesso, ho
02:44
did I say later or later?
53
164460
1653
detto più tardi o più tardi? Ne
02:47
More about that later,
54
167220
1260
parleremo più avanti,
02:48
but right now let's get into some complex grammar.
55
168480
3363
ma adesso entriamo in una grammatica complessa.
02:56
Now, complex grammar can include many things,
56
176780
3600
Ora, la grammatica complessa può includere molte cose,
03:00
but here I'm gonna look at two main areas
57
180380
3170
ma qui esaminerò due aree principali
03:03
to give you a flavor of what it can include.
58
183550
3470
per darti un'idea di ciò che può includere.
03:07
If you want to know more,
59
187020
1640
Se vuoi saperne di più,
03:08
I recommend that you follow my complete preparation course
60
188660
3890
ti consiglio di seguire il mio corso di preparazione completo
03:12
for IELTS Speaking.
61
192550
1133
per IELTS Speaking.
03:15
IELTS Speaking Success, Get a Band 7+.
62
195212
3031
IELTS Parlando di successo, ottieni una band 7+.
03:19
Okay. Go and check it out.
63
199400
1860
Va bene. Vai e controlla.
03:21
But not yet.
64
201260
1210
Ma non ancora.
03:22
First of all, let's look at tenses.
65
202470
4240
Prima di tutto, diamo un'occhiata ai tempi.
03:26
So let me look first at simple tenses
66
206710
3040
Vediamo quindi prima i tempi semplici
03:29
and then complex tenses.
67
209750
2900
e poi i tempi complessi.
03:32
The following are generally seen as simple tenses.
68
212650
3850
I seguenti sono generalmente visti come tempi semplici.
03:36
The present simple, used for facts, regular activities.
69
216500
4060
Il presente semplice, usato per fatti, attività regolari.
03:40
For example, I work from home.
70
220560
2550
Ad esempio, lavoro da casa.
03:43
It's true, right?
71
223110
1400
È vero, vero?
03:44
I play football every Thursday.
72
224510
2330
Gioco a calcio ogni giovedì.
03:46
Well actually I don't, but just for practice.
73
226840
3570
Beh, in realtà non lo so, ma solo per esercitarmi.
03:50
I don't play football every Thursday.
74
230410
2623
Non gioco a calcio ogni giovedì.
03:54
Present continuous used for an activity now.
75
234740
3420
Presente continuo utilizzato per un'attività ora.
03:58
I'm drinking tea now.
76
238160
2503
Sto bevendo il tè adesso.
04:04
Past simple for an activity finished in the past.
77
244190
3810
Past simple per un'attività finita nel passato.
04:08
I went to the park yesterday.
78
248000
2710
Ieri sono andato al parco.
04:10
Past continuous for a continuous activity in the past.
79
250710
4890
Past continuous per un'attività continua nel passato.
04:15
I was reading a book when the phone rang.
80
255600
3493
Stavo leggendo un libro quando squillò il telefono.
04:20
It's often used with the simple past together
81
260150
2880
È spesso usato insieme al passato semplice
04:23
in the same sentence.
82
263030
1930
nella stessa frase.
04:24
And finally, the future simple
83
264960
2260
E infine, il futuro semplice
04:27
using 'will' for maybe decisions, predictions or promises.
84
267220
5000
usando "will" per forse decisioni, previsioni o promesse.
04:33
I will call you tomorrow.
85
273540
1683
Ti chiamerò domani.
04:36
I will call you tomorrow. I've just decided.
86
276120
3300
Ti chiamerò domani. Ho appena deciso.
04:39
Tom won't come, he hates parties. Right?
87
279420
3590
Tom non verrà, odia le feste. Giusto?
04:43
That's a prediction.
88
283010
2120
Questa è una previsione.
04:45
So all of these are seen as simple tenses
89
285130
4810
Quindi tutti questi sono visti come tempi semplici
04:49
as the name often gives away
90
289940
2510
poiché il nome spesso rivela
04:52
present simple, past simple, right?
91
292450
3240
presente semplice, passato semplice, giusto?
04:55
Now then what about complex sentences?
92
295690
3110
Allora che dire delle frasi complesse?
04:58
Now the following are generally seen
93
298800
2220
Ora i seguenti sono generalmente visti
05:01
as being more complex tenses. Okay?
94
301020
3280
come tempi più complessi. Va bene?
05:04
So we've got, first of all, the present perfect,
95
304300
3150
Quindi abbiamo, prima di tutto, il present perfect,
05:07
which is usually for an unfinished past activity
96
307450
3540
che di solito è per un'attività passata incompiuta
05:10
or for experiences, right?
97
310990
2050
o per esperienze, giusto?
05:13
For example, I have lived here for 10 years,
98
313040
4510
Ad esempio, vivo qui da 10 anni
05:17
or I have never seen the Queen.
99
317550
3410
o non ho mai visto la regina.
05:20
And let's just make sure
100
320960
1190
E assicuriamoci solo di
05:22
you get the right intonation and pronunciation.
101
322150
2890
ottenere la giusta intonazione e pronuncia.
05:25
So we'd normally do contractions, right?
102
325040
2990
Quindi normalmente faremmo le contrazioni, giusto?
05:28
I've lived here for 10 years. Try it.
103
328030
4073
Vivo qui da 10 anni. Provalo.
05:33
I've lived here for 10 years.
104
333980
2173
Vivo qui da 10 anni. Non
05:38
I've never seen the Queen.
105
338410
2033
ho mai visto la regina.
05:42
Brilliant. Okay.
106
342610
1830
Brillante. Va bene.
05:44
The next one present perfect continuous,
107
344440
2800
Il prossimo presente perfetto continuo,
05:47
which we use for unfinished past activities.
108
347240
3170
che usiamo per attività passate non finite.
05:50
Again, in this context,
109
350410
2480
Di nuovo, in questo contesto,
05:52
it can be used the same as the present perfect, okay?
110
352890
3450
può essere usato come il Present Perfect, ok?
05:56
I've been living here for 10 years.
111
356340
2590
Vivo qui da 10 anni.
05:58
You could say I've lived here for 10 years,
112
358930
2620
Potresti dire che vivo qui da 10 anni,
06:01
but you could just make it more complex, right?
113
361550
2410
ma potresti renderlo più complesso, giusto?
06:03
I've been living here for 10 years.
114
363960
3210
Vivo qui da 10 anni.
06:07
Notice the pause.
115
367170
1290
Notare la pausa.
06:08
I've been living here, for 10 years.
116
368460
3333
Vivo qui da 10 anni.
06:15
And remember practice sentences that are true for you.
117
375490
3920
E ricorda le frasi di pratica che sono vere per te.
06:19
I've been living here in Santander for three years,
118
379410
3800
Vivo qui a Santander da tre anni,
06:23
what about you?
119
383210
873
e tu?
06:28
Nice. Next, the past perfect.
120
388010
2900
Carino. Successivamente, il passato perfetto.
06:30
And we use this often to clarify an event
121
390910
3850
E lo usiamo spesso per chiarire un evento
06:34
before a moment in the past.
122
394760
2213
prima di un momento nel passato.
06:38
I had already booked the tickets
123
398630
2570
Avevo già prenotato i biglietti
06:41
before I arrived at the station,
124
401200
2690
prima di arrivare in stazione,
06:43
or emphasizing the 'already',
125
403890
2900
oppure sottolineando il 'già'
06:46
I had already booked the tickets
126
406790
2390
avevo già prenotato i biglietti
06:49
before I arrived at the station.
127
409180
1983
prima di arrivare in stazione.
06:52
Past perfect continuous,
128
412560
1970
Passato perfetto continuo,
06:54
here it's used for a continuous activity
129
414530
2470
qui è usato per un'attività continua
06:57
before moments in the past.
130
417000
2370
prima di momenti nel passato.
06:59
I went to see the doctor
131
419370
1760
Sono andato dal medico
07:01
because I had been having knee pains.
132
421130
3340
perché avevo dolori al ginocchio.
07:04
It's true. I had been having knee pains.
133
424470
3350
È vero. Avevo dolori al ginocchio.
07:07
Notice the contraction I had, I'd been, I'd been having,
134
427820
5000
Nota la contrazione che avevo, avevo, avevo,
07:14
I'd been having knee pains.
135
434450
2423
avevo dolori al ginocchio.
07:18
Yeah. Nice.
136
438780
1183
Sì. Carino.
07:20
Next the conditionals.
137
440870
1530
Poi i condizionali.
07:22
Now there are many conditionals,
138
442400
1510
Ora ci sono molti condizionali
07:23
and we often mix them up in real spoken English.
139
443910
3030
e spesso li mescoliamo nel vero inglese parlato.
07:26
But it is useful to be aware
140
446940
2230
Ma è utile essere consapevoli
07:29
of the second and the third conditional,
141
449170
2770
del secondo e del terzo condizionale,
07:31
which are generally seen as being more complex.
142
451940
2970
che generalmente sono visti come più complessi.
07:34
For example, for unreal situations.
143
454910
3660
Ad esempio, per situazioni irreali.
07:38
Well, if I had more money,
144
458570
2290
Beh, se avessi più soldi,
07:40
I would buy a bigger house.
145
460860
2093
comprerei una casa più grande.
07:43
And that would will normally contract, right?
146
463960
2890
E questo normalmente si contrarrà, giusto?
07:46
So listen to the intonation.
147
466850
1990
Quindi ascolta l'intonazione.
07:48
If I had more money,
148
468840
1990
Se avessi più soldi,
07:50
I'd buy a bigger house.
149
470830
1693
comprerei una casa più grande.
07:56
Right. Good.
150
476250
1093
Giusto. Bene. E
07:58
What about you? What would you do if you had more money?
151
478350
2440
tu? Cosa faresti se avessi più soldi?
08:00
If I had more money...
152
480790
1540
Se avessi più soldi...
08:06
Really? Great.
153
486280
2123
Davvero? Grande.
08:09
Third conditional,
154
489460
1220
Terzo condizionale,
08:10
and this is often for an unreal past situation.
155
490680
4430
e questo è spesso per una situazione passata irreale.
08:15
So something that didn't happen in the past,
156
495110
3400
Quindi qualcosa che non è successo in passato,
08:18
which sounds a bit strange and mystical.
157
498510
2530
che suona un po' strano e mistico.
08:21
But if I had known, I didn't know,
158
501040
4200
Ma se lo avessi saputo, non lo sapevo,
08:25
but let's imagine, if I had known I would have gone, right?
159
505240
5000
ma figuriamoci, se lo avessi saputo sarei andato, no?
08:30
If I had known I would have gone.
160
510830
3140
Se lo avessi saputo sarei andato.
08:33
Notice the contraction.
161
513970
1860
Notare la contrazione.
08:35
If I had known, if I'd known,
162
515830
3620
Se avessi saputo, se avessi saputo, se avessi saputo, sarei andato
08:39
if I'd known, I would have gone,
163
519450
4613
, sarei
08:45
I would've gone, or even I'd have gone.
164
525040
4413
andato, o addirittura sarei andato.
08:50
I'd've gone.
165
530519
850
sarei andato.
08:52
Right. Very good. Great.
166
532700
2970
Giusto. Molto bene. Grande.
08:55
Now, notice another example of complex grammar
167
535670
4870
Ora, notate un altro esempio di grammatica complessa
09:00
is when we use a lot of these tenses
168
540540
2300
è quando usiamo molti di questi tempi
09:02
that we've just looked at,
169
542840
1440
che abbiamo appena visto,
09:04
but we use them in reported speech,
170
544280
2690
ma li usiamo nel discorso riferito,
09:06
sometimes called indirect speech. Right?
171
546970
2960
a volte chiamato discorso indiretto. Giusto?
09:09
When somebody says something,
172
549930
1400
Quando qualcuno dice qualcosa,
09:11
and then we tell somebody what they said, right?
173
551330
3600
e poi diciamo a qualcuno quello che ha detto, giusto?
09:14
So your friend says,
174
554930
1190
Quindi il tuo amico dice,
09:16
for example, your friend says,
175
556120
1997
per esempio, il tuo amico dice:
09:18
"I enjoyed the food,
176
558117
1680
"Mi è piaciuto il cibo,
09:19
but I won't go back to that restaurant."
177
559797
2400
ma non tornerò in quel ristorante".
09:23
And you tell somebody else, you say
178
563070
2017
E dici a qualcun altro, dici
09:25
"Yeah, my friend, he said he had enjoyed the food,
179
565087
4230
"Sì, amico mio, ha detto che gli era piaciuto il cibo,
09:29
but that he wouldn't go back to the restaurant again."
180
569317
3650
ma che non sarebbe tornato più al ristorante".
09:33
Right? You see the different complex tenses
181
573860
3590
Giusto? Vedete i diversi tempi complessi
09:37
that we're using here,
182
577450
1080
che stiamo usando qui,
09:38
So, reported speech.
183
578530
1433
quindi, discorso riportato.
09:40
And that is something actually you can use in part two
184
580860
3440
E questo è qualcosa che in realtà puoi usare nella seconda parte
09:44
when you're telling the story of something that happened.
185
584300
3410
quando racconti la storia di qualcosa che è successo.
09:47
And he said that he would have done that,
186
587710
1960
E ha detto che l'avrebbe fatto,
09:49
and... you can use reported speech quite well in part two
187
589670
3290
e ... puoi usare abbastanza bene il discorso riportato nella seconda parte
09:52
of IELTS Speaking.
188
592960
1730
di IELTS Speaking.
09:54
In fact, it's just occurred to me
189
594690
1790
In effetti, mi è appena venuto in mente
09:57
that if you want to see how you can use
190
597600
2930
che se vuoi vedere come puoi usare
10:00
these different tenses in different parts
191
600530
2500
questi tempi diversi in diverse parti
10:03
of IELTS Speaking,
192
603030
1540
di IELTS Speaking,
10:04
you should check out my course,
193
604570
1800
dovresti dare un'occhiata al mio corso,
10:06
Fluency for IELTS Speaking.
194
606370
2510
Fluency for IELTS Speaking.
10:08
This is blatant self-promotion but, the course here,
195
608880
3930
Questa è palese autopromozione ma, il corso qui,
10:12
it looks at lots of different grammar points
196
612810
2730
esamina molti punti grammaticali diversi
10:15
and how you can best use them in different parts
197
615540
2690
e come puoi usarli al meglio in diverse parti
10:18
of the IELTS Speaking tests.
198
618230
2400
dei test di conversazione IELTS.
10:20
Lots of ideas and possibilities, right?
199
620630
3520
Molte idee e possibilità, giusto?
10:24
Go and check it out.
200
624150
1490
Vai e controlla.
10:25
Blatant self-promotion.
201
625640
1803
Sfacciata autopromozione.
10:29
Right. Good. Let's move on.
202
629180
2013
Giusto. Bene. Andiamo avanti.
10:32
Now, an important thing to add is that complexity of grammar
203
632270
4970
Ora, una cosa importante da aggiungere è che la complessità della grammatica
10:37
doesn't lie in just one sentence, right?
204
637240
3510
non sta in una sola frase, giusto?
10:40
It lies across whole sentences and whole answers.
205
640750
5000
Si trova su intere frasi e intere risposte.
10:46
And to see how this works really well,
206
646010
2350
E per vedere come funziona davvero bene,
10:48
I wanna tell you, do you remember the secret,
207
648360
2330
voglio dirti, ricordi il segreto,
10:50
the simple secret, right?
208
650690
1810
il semplice segreto, giusto?
10:52
To building complex sentences?
209
652500
2220
Per costruire frasi complesse?
10:54
Let me tell you that right now.
210
654720
2063
Lascia che te lo dica adesso.
11:01
Now you've probably heard of 'sentences', right?
211
661700
3680
Ora probabilmente hai sentito parlare di "frasi", giusto? Le
11:05
Sentences are the basic building blocks of writing,
212
665380
4863
frasi sono gli elementi costitutivi di base della scrittura,
11:11
but we don't always speak in sentences.
213
671210
4583
ma non sempre parliamo in frasi.
11:16
And you're like, "What?
214
676870
2187
E tu dici "Cosa?
11:19
"What are you talking about?"
215
679057
1713
"Di cosa stai parlando?"
11:20
It's true, right?
216
680770
1250
È vero, vero?
11:22
The way that we write and the way that we speak,
217
682020
2510
Il modo in cui scriviamo e il modo in cui parliamo
11:24
are very different.
218
684530
2140
sono molto diversi.
11:26
Here's an example, right?
219
686670
1120
Ecco un esempio, giusto?
11:27
I found this sentence over here on a website.
220
687790
2430
Ho trovato questa frase qui su un sito web.
11:30
It's about the city where I live.
221
690220
2440
Riguarda la città in cui vivo.
11:32
And it says, I visited Santander,
222
692660
2980
E dice che ho visitato Santander,
11:35
which is not a very pretty city
223
695640
2090
che non è una città molto carina
11:37
due to a fire that destroyed it in 1941.
224
697730
3323
a causa di un incendio che l'ha distrutta nel 1941.
11:42
Now that's great for writing, but we don't speak like that.
225
702090
3980
È fantastico per scrivere, ma non parliamo così che.
11:46
We would never speak like that.
226
706070
2370
Non parleremmo mai così.
11:48
When we speak, we break our language into smaller units,
227
708440
4640
Quando parliamo, dividiamo la nostra lingua in unità più piccole,
11:53
so that it's easier to use and easier to remember.
228
713080
4013
in modo che sia più facile da usare e più facile da ricordare.
11:58
If you try to memorize this and speak like this,
229
718120
3150
Se provi a memorizzarlo e parli così,
12:01
it'd be, you know,
230
721270
1050
sarebbe, sai ,
12:02
I visited Santander, which is not a very pretty city
231
722320
4480
ho visitato Santander, che non è una città molto carina
12:06
due to a fire that happened in,
232
726800
3293
a causa di un incendio che si è verificato a,
12:10
I can't even remember what I'm talking about.
233
730950
2310
non riesco nemmeno a ricordare di cosa sto parlando.
12:13
And not only you can't remember,
234
733260
1560
E non solo non puoi ricordare,
12:14
but the listener has fallen asleep at the same time. Right?
235
734820
4750
ma l'ascoltatore si è addormentato al stessa ora. Giusto?
12:19
So actually when we speak,
236
739570
1470
Quindi, in realtà, quando parliamo,
12:21
we break this down into manageable units
237
741040
2940
scomponiamo questo in unità gestibili
12:23
or phrases or chunks or clauses, something like this.
238
743980
5000
o frasi o parti o clausole, qualcosa del genere.
12:29
I visited Santander,
239
749090
2080
Ho visitato Santander,
12:31
it's not a very pretty city
240
751170
2120
non è una città molto carina
12:33
because there was a fire,
241
753290
1460
perché c'è stato un incendio,
12:34
a fire that destroyed it in 1941.
242
754750
3383
un incendio che l'ha distrutta nel 1941.
12:40
Right?
243
760050
833
12:40
These are simple blocks that are easier to remember,
244
760883
2737
Giusto?
Questi sono semplici blocchi che sono più facili da ricordare
12:43
and easier to control your intonation.
245
763620
2803
e più facili da controllare la tua intonazione.
12:47
So a clause is the basic building block of speaking.
246
767340
4687
Quindi una clausola è l' elemento base del parlare.
12:52
"That's the secret." Right?
247
772027
1683
"Questo è il segreto." Giusto?
12:53
It's so simple.
248
773710
1090
È così semplice.
12:54
All you have to do is put together the clauses.
249
774800
3923
Tutto quello che devi fare è mettere insieme le clausole.
12:59
So what is a clause exactly?
250
779750
3500
Quindi cos'è esattamente una clausola?
13:03
Well, in simple terms, a clause,
251
783250
2040
Bene, in termini semplici, una clausola
13:05
will have two things.
252
785290
1260
avrà due cose.
13:06
It will have a subject, and a verb phrase.
253
786550
4850
Avrà un soggetto e una frase verbale.
13:11
The subject like I, you, he, she,
254
791400
3290
Il soggetto come io, tu, lui, lei,
13:14
can also be a noun phrase like the car or the black cat.
255
794690
4720
può anche essere una frase nominale come la macchina o il gatto nero.
13:19
And then you've got the verb phrase
256
799410
1730
E poi hai la frase verbale
13:21
sometimes called a predicate, if you like fancy words.
257
801140
4090
a volte chiamata predicato, se ti piacciono le parole fantasiose.
13:25
And the verb phrase tells us something about the subject.
258
805230
5000
E la frase verbale ci dice qualcosa sull'argomento.
13:30
Very simple example, I live in Spain.
259
810250
3980
Esempio molto semplice, vivo in Spagna.
13:34
I is the subject, 'live in Spain' is the verb phrase, right?
260
814230
5000
I è il soggetto, "vivere in Spagna" è la frase verbale, giusto?
13:40
And we can build complex structures
261
820600
2960
E possiamo costruire strutture complesse
13:43
by building two or three or more clauses together.
262
823560
4683
costruendo due o tre o più clausole insieme.
13:49
Don't focus on perfect writing and punctuation,
263
829160
4020
Non concentrarti sulla scrittura e sulla punteggiatura perfette,
13:53
focus on perfect pauses and intonation.
264
833180
4740
concentrati su pause e intonazione perfette.
13:57
That's how you sound natural.
265
837920
2110
È così che sembri naturale.
14:00
That's how you build complex grammar.
266
840030
2520
È così che costruisci una grammatica complessa.
14:02
That's the way to do it.
267
842550
2390
Questo è il modo per farlo.
14:04
I'm gonna show you some very specific examples
268
844940
2690
Vi mostrerò alcuni esempi molto specifici
14:07
so that this is crystal clear.
269
847630
2560
in modo che sia chiarissimo.
14:10
But before we do that, I need some more tea.
270
850190
4340
Ma prima di farlo, ho bisogno di altro tè. E
14:14
What about you?
271
854530
903
tu?
14:21
Great. Last more tea, but listen, what would you like?
272
861090
3683
Grande. Ultimo altro tè, ma ascolta, cosa vorresti?
14:26
(laughs) Okay, great.
273
866948
2402
(ride) Ok, fantastico.
14:29
Listen, I hope you're enjoying the video so far.
274
869350
2220
Ascolta, spero che il video ti sia piaciuto finora.
14:31
If you are, please do remember to subscribe
275
871570
2670
Se lo sei, ricordati di iscriverti
14:34
and turn on the notifications.
276
874240
2270
e di attivare le notifiche.
14:36
Now complex grammar, right?
277
876510
2090
Ora grammatica complessa, giusto?
14:38
I think the really, really important thing
278
878600
1720
Penso che la cosa davvero, davvero importante
14:40
is practice, practice, practice.
279
880320
3210
sia la pratica, la pratica, la pratica.
14:43
And as I mentioned earlier,
280
883530
1580
E come ho detto prima,
14:45
I think one of the best places to do that
281
885110
2350
penso che uno dei posti migliori per farlo
14:47
is to sign up for Cambly.
282
887460
1937
sia iscriversi a Cambly.
14:50
Cambly is an online platform with native English speakers.
283
890400
3230
Cambly è una piattaforma online con madrelingua inglese.
14:53
What's great about it is that you can choose your own tutor.
284
893630
4900
La cosa fantastica è che puoi scegliere il tuo tutor.
14:58
You can study when it suits you, right?
285
898530
3360
Puoi studiare quando ti fa comodo, giusto?
15:01
And you decide what to do,
286
901890
1620
E tu decidi cosa fare,
15:03
and your teacher can also guide you.
287
903510
3190
e anche il tuo insegnante può guidarti.
15:06
The classes are recorded,
288
906700
1710
Le lezioni vengono registrate,
15:08
so you can actually go back and watch them again.
289
908410
2310
quindi puoi effettivamente tornare indietro e guardarle di nuovo.
15:10
And there's a variety of different study plans
290
910720
2490
E c'è una varietà di diversi piani di studio
15:13
to meet your different needs.
291
913210
2620
per soddisfare le tue diverse esigenze.
15:15
And do remember, Cambly also have a selection
292
915830
3030
E ricorda, Cambly ha anche una selezione
15:18
of different pre-prepared courses,
293
918860
2600
di diversi corsi pre-preparati,
15:21
including IELTS courses that you get for free
294
921460
3200
inclusi i corsi IELTS che ricevi gratuitamente
15:24
once you've signed up.
295
924660
1810
una volta che ti sei registrato.
15:26
As Cambly are sponsoring this video,
296
926470
2500
Dato che Cambly sponsorizza questo video,
15:28
then they have some discounts for you my lovely students.
297
928970
4720
ha degli sconti per voi miei adorabili studenti.
15:33
So basically this is the deal.
298
933690
2630
Quindi fondamentalmente questo è l'accordo.
15:36
With the code in the description
299
936320
1810
Con il codice in descrizione
15:38
you can have a free 10 minute lesson on Cambly,
300
938130
3730
puoi avere una lezione gratuita di 10 minuti su Cambly,
15:41
and then if you like it,
301
941860
1180
e poi se ti piace,
15:43
you can buy a 12 month plan with a discount of 40%.
302
943040
5000
puoi acquistare un piano di 12 mesi con uno sconto del 40%.
15:48
That's it, 4-0, 40% of the 12 month plan.
303
948570
4233
Ecco fatto, 4-0, il 40% del piano di 12 mesi.
15:53
You can't go wrong. Absolutely brilliant.
304
953690
2680
Non puoi sbagliare. Assolutamente brillante.
15:56
You can practice lots and get ready
305
956370
1950
Puoi esercitarti molto e prepararti
15:58
for your IELTS Speaking test.
306
958320
2220
per il test IELTS Speaking.
16:00
Thank you very much to Cambly for sponsoring this,
307
960540
2930
Grazie mille a Cambly per aver sponsorizzato questo,
16:03
and guys go and check them out,
308
963470
2010
e ragazzi andate a dare un'occhiata,
16:05
you will absolutely love it.
309
965480
1890
lo amerete assolutamente.
16:07
The code to use for the discounts is keith-yt.
310
967370
3493
Il codice da utilizzare per gli sconti è keith-yt.
16:12
That's keith-yt.
311
972700
2210
Questo è Keith-yt.
16:14
Get on Cambly, stop practicing, enjoy your English.
312
974910
3943
Sali su Cambly, smettila di esercitarti, goditi il ​​tuo inglese.
16:19
Right now let's get back
313
979710
1590
In questo momento torniamo
16:21
to getting you a band 7 or above,
314
981300
2820
a farti ottenere una fascia 7 o superiore,
16:24
with some complex grammar on your IELTS Speaking test.
315
984120
3233
con un po' di grammatica complessa sul tuo test IELTS Speaking.
16:32
Okay, so coming back to those clauses, right?
316
992520
3280
Ok, quindi tornando a quelle clausole, giusto?
16:35
The basic building blocks of speaking.
317
995800
3100
Gli elementi costitutivi di base del parlare.
16:38
First of all, let's look at clauses and conjunctions, right?
318
998900
3510
Prima di tutto, diamo un'occhiata a proposizioni e congiunzioni, giusto?
16:42
So we can join two clauses with words like,
319
1002410
3790
Quindi possiamo unire due proposizioni con parole come,
16:46
and, but, for, nor, or, so,
320
1006200
4637
e, ma, per, né, o, così,
16:52
simple conjunctions, right?
321
1012140
1663
semplici congiunzioni, giusto?
16:54
For example, I live in Spain and I like it very much,
322
1014720
5000
Per esempio io vivo in Spagna e mi piace molto,
17:00
but the weather is a bit too hot. Right?
323
1020540
3870
ma fa un po' troppo caldo. Giusto?
17:04
You can see three clauses connected with these conjunctions.
324
1024410
3940
Puoi vedere tre proposizioni collegate a queste congiunzioni.
17:08
We're already starting to build a more complex sentence,
325
1028350
4220
Stiamo già iniziando a costruire una frase più complessa,
17:12
and notice how I've written it out,
326
1032570
2030
e notate come l'ho scritta,
17:14
in clauses and chunks.
327
1034600
2530
in clausole e pezzi. In
17:17
So you can better control the pausing
328
1037130
3020
questo modo puoi controllare meglio le pause
17:20
and the phrasing and intonation
329
1040150
2750
, il fraseggio e l'intonazione
17:22
of your natural spoken English. Great.
330
1042900
4180
del tuo inglese parlato naturale. Grande.
17:27
Just listen to the intonation
331
1047080
1470
Ascolta solo l'intonazione
17:28
and see if you can follow me, right?
332
1048550
2500
e vedi se riesci a seguirmi, giusto?
17:31
I live in Spain and I like it very much,
333
1051050
2680
Vivo in Spagna e mi piace molto,
17:33
but the weather is a bit too hot.
334
1053730
1773
ma fa un po' troppo caldo.
17:40
You see that control is really what you need
335
1060950
2860
Vedi che il controllo è davvero ciò di cui hai bisogno
17:43
to sound natural.
336
1063810
1830
per suonare naturale.
17:45
Great. Let's move on.
337
1065640
1053
Grande. Andiamo avanti.
17:51
Next, let's look at relative clauses.
338
1071410
2460
Successivamente, diamo un'occhiata alle clausole relative.
17:53
Now you've probably heard of these before,
339
1073870
2190
Ora probabilmente ne hai già sentito parlare prima,
17:56
but basically this is where you describe your first clause
340
1076060
3370
ma fondamentalmente qui è dove descrivi la tua prima frase
17:59
with a second clause,
341
1079430
1750
con una seconda frase,
18:01
which can be an adjective or a relative clause, right?
342
1081180
4270
che può essere un aggettivo o una frase relativa, giusto?
18:05
We can be using words like who, which,
343
1085450
3070
Possiamo usare parole come chi, quale,
18:08
that, where, when, whose.
344
1088520
3373
quello, dove, quando, di chi.
18:12
For example, I live in Spain,
345
1092800
3240
Ad esempio, vivo in Spagna,
18:16
which is a beautiful country.
346
1096040
1823
che è un paese bellissimo.
18:19
I live in a city where there is not too much traffic.
347
1099810
3133
Vivo in una città dove non c'è molto traffico.
18:24
I work for a woman who is very friendly. Right?
348
1104230
5000
Lavoro per una donna che è molto amichevole. Giusto?
18:29
Now let's see how we can start building blocks
349
1109590
3580
Ora vediamo come possiamo iniziare a costruire blocchi
18:33
and putting clauses together. Okay?
350
1113170
2593
e mettere insieme clausole. Va bene?
18:36
I live in Spain, which is a pretty big country,
351
1116710
2760
Vivo in Spagna, che è un paese abbastanza grande,
18:39
and I like it very much.
352
1119470
2760
e mi piace molto.
18:42
Right? We're mixing relative clause and the conjunction.
353
1122230
4380
Giusto? Stiamo mescolando proposizione relativa e congiunzione.
18:46
Or, I live in Spain, which is a pretty big country,
354
1126610
4130
Oppure vivo in Spagna, che è un paese abbastanza grande,
18:50
and I like it very much
355
1130740
1380
e mi piace molto
18:52
although the weather is a bit too hot.
356
1132120
1900
anche se fa un po' troppo caldo.
18:56
Can you see what's happening?
357
1136100
1850
Riesci a vedere cosa sta succedendo?
18:57
How we're mixing and we're building these clauses,
358
1137950
3120
Come stiamo mescolando e stiamo costruendo queste clausole,
19:01
and we're creating quite complex grammar,
359
1141070
3610
e stiamo creando una grammatica piuttosto complessa,
19:04
and there's more let's carry on.
360
1144680
2303
e c'è di più, andiamo avanti.
19:11
Now let's look at adverbial clauses.
361
1151850
2650
Ora diamo un'occhiata alle clausole avverbiali.
19:14
So this is where we describe how something happens,
362
1154500
4179
Quindi è qui che descriviamo come accade qualcosa,
19:18
or when it happens or why it happens, right?
363
1158679
3181
o quando accade o perché accade, giusto?
19:21
With an adverbial clause.
364
1161860
2080
Con frase avverbiale.
19:23
And we'll be using words like before, after,
365
1163940
3370
E useremo parole come prima, dopo,
19:27
because, although. when, if, until, as if,
366
1167310
5000
perché, sebbene. quando, se, fino a quando, come se,
19:33
there's many, right?
367
1173680
1810
ce ne sono molti, giusto?
19:35
For example, I decided to buy a PlayStation
368
1175490
4030
Ad esempio, ho deciso di acquistare una PlayStation
19:39
after seeing an advert on TV.
369
1179520
2843
dopo aver visto una pubblicità in TV.
19:43
Two clauses joined with after.
370
1183750
2543
Due clausole unite con dopo.
19:47
I lived in Malaysia before moving to Spain. Right?
371
1187150
4713
Ho vissuto in Malesia prima di trasferirmi in Spagna. Giusto?
19:52
I live in Spain because the food is great.
372
1192960
3163
Vivo in Spagna perché il cibo è ottimo.
19:58
Now, let's see as we start to build up these blocks,
373
1198930
4780
Ora, vediamo come iniziamo a costruire questi blocchi,
20:03
making more complex sentences.
374
1203710
2760
creando frasi più complesse.
20:06
We could say, I live in Spain because the food is great,
375
1206470
3630
Potremmo dire che vivo in Spagna perché il cibo è ottimo,
20:10
although I think they eat too much fish. Right?
376
1210100
4873
anche se penso che mangino troppo pesce. Giusto?
20:16
You could switch it around, right?
377
1216540
1670
Potresti cambiarlo, giusto?
20:18
Take the same structure.
378
1218210
1420
Prendi la stessa struttura.
20:19
I work as a teacher
379
1219630
1560
Lavoro come insegnante
20:21
because I enjoy showing people how to learn
380
1221190
4440
perché mi piace mostrare alle persone come imparare
20:25
although the hours are quite long. Right?
381
1225630
4300
anche se le ore sono piuttosto lunghe. Giusto? E
20:29
What about you?
382
1229930
833
tu?
20:30
I work as a, bum, because da, da, da,
383
1230763
3627
Lavoro come un barbone, perché da, da, da,
20:34
although da, da, da,
384
1234390
1830
anche se da, da, da,
20:36
what would you say?
385
1236220
967
cosa diresti?
20:45
Interesting.
386
1245600
1230
Interessante. Un
20:46
Another example, I live in Spain,
387
1246830
2380
altro esempio, vivo in Spagna,
20:49
which is a pretty big country, because the food is great.
388
1249210
4263
che è un paese piuttosto grande, perché il cibo è ottimo.
20:55
And notice how we're using intonation
389
1255740
2260
E nota come stiamo usando l'intonazione
20:58
to show that the relative clause
390
1258000
1990
per mostrare che la proposizione relativa
20:59
is a non defining relative clause, right?
391
1259990
2510
è una proposizione relativa non determinante, giusto?
21:02
It's that extra information.
392
1262500
2210
Sono quelle informazioni extra.
21:04
I live in Spain, which is a pretty big country,
393
1264710
3370
Vivo in Spagna, che è un paese abbastanza grande,
21:08
because the food is great.
394
1268080
1973
perché il cibo è ottimo.
21:12
So we're using pausing an intonation
395
1272620
3050
Quindi stiamo usando la pausa di un'intonazione
21:15
to build complex grammar.
396
1275670
1733
per costruire una grammatica complessa.
21:18
Let's chop it up, mix things around a bit, right?
397
1278810
3160
Tritiamolo, mescoliamo un po' le cose, giusto?
21:21
I live in Spain,
398
1281970
950
Vivo in Spagna,
21:22
which is a pretty big country,
399
1282920
1520
che è un paese piuttosto grande,
21:24
because the food is great,
400
1284440
1390
perché il cibo è ottimo,
21:25
although I think they eat too much fish.
401
1285830
3143
anche se penso che mangino troppo pesce.
21:30
Can you see how we're building complex grammar?
402
1290540
2610
Riesci a vedere come stiamo costruendo una grammatica complessa?
21:33
And we can even start throwing in
403
1293150
2130
E possiamo anche iniziare a inserire
21:35
some of those complex tenses, right?
404
1295280
2760
alcuni di quei tempi complessi, giusto?
21:38
Mixing it all together.
405
1298040
1740
Mescolando il tutto.
21:39
Something like this.
406
1299780
1820
Qualcosa come questo.
21:41
I've been living in Spain for three years,
407
1301600
2690
Vivo in Spagna da tre anni,
21:44
which is quite a long time actually
408
1304290
2400
che in realtà è un bel po' di tempo, anche
21:46
partly because the food is great,
409
1306690
2560
perché il cibo è ottimo,
21:49
although I think they eat too much fish.
410
1309250
2873
anche se penso che mangino troppo pesce.
21:54
You can see what's happening, right?
411
1314580
2630
Puoi vedere cosa sta succedendo, vero?
21:57
I don't think they eat too much fish actually,
412
1317210
2540
Non credo che mangino troppo pesce in realtà,
21:59
it's very, very healthy.
413
1319750
1790
è molto, molto salutare.
22:01
It's just that I'm not a big fish man.
414
1321540
2470
È solo che non sono un grande uomo di pesce.
22:04
A fish man?
415
1324010
833
22:04
Yeah, I'm not really into fish that much.
416
1324843
3297
Un uomo pesce?
Sì, non mi piacciono molto i pesci.
22:08
But complex grammar, right?
417
1328140
2533
Ma grammatica complessa, giusto? Quello che
22:11
What we're doing is we're taking clauses,
418
1331630
2430
stiamo facendo è prendere clausole,
22:14
we're taking different tenses,
419
1334060
1550
prendere tempi diversi
22:15
and we're basically, like you're building a house,
420
1335610
2963
e fondamentalmente, come se stessi costruendo una casa,
22:20
you're constructing your complex grammar,
421
1340277
2193
stai costruendo la tua complessa grammatica,
22:22
but don't do it from a writing point of view.
422
1342470
3160
ma non farlo da una scrittura punto di vista.
22:25
Do it from a speaking point of view,
423
1345630
2060
Fallo dal punto di vista del parlato,
22:27
focus on pauses, clauses and intonation.
424
1347690
4733
concentrati su pause, clausole e intonazione.
22:33
Bob's your uncle.
425
1353300
1283
Bob e `tuo zio.
22:35
Great. Moving on.
426
1355530
2730
Grande. Andare avanti.
22:38
Wow. So there's a lot of information, right?
427
1358260
2610
Oh. Quindi ci sono molte informazioni, giusto?
22:40
But I hope you can see how you can start
428
1360870
3160
Ma spero che tu possa vedere come puoi iniziare
22:44
to build complex grammar structures for your IELTS Speaking.
429
1364030
5000
a costruire complesse strutture grammaticali per il tuo discorso IELTS.
22:49
Now I suggest you go back and watch some of the video again
430
1369770
4350
Ora ti suggerisco di tornare indietro e guardare di nuovo parte del video
22:54
and practice making your own complex phrases
431
1374120
3750
ed esercitarti a creare le tue frasi complesse
22:57
to talk about you, your job, your family, your studies,
432
1377870
4770
per parlare di te, del tuo lavoro, della tua famiglia, dei tuoi studi
23:02
or your home, these common topics, right?
433
1382640
3760
o della tua casa, questi argomenti comuni, giusto?
23:06
Think about tenses,
434
1386400
1850
Pensa ai tempi,
23:08
think about clauses.
435
1388250
2380
pensa alle clausole.
23:10
And then share one of your phrases in the comments below,
436
1390630
5000
E poi condividi una delle tue frasi nei commenti qui sotto,
23:15
and let's see how you get better and better.
437
1395850
2210
e vediamo come migliori sempre di più.
23:18
Remember, it's all about the practice.
438
1398060
2370
Ricorda, è tutta una questione di pratica.
23:20
Practice, practice, practice.
439
1400430
2240
Pratica, pratica, pratica.
23:22
Get onto Cambly, right?
440
1402670
1810
Sali su Cambly, giusto?
23:24
Find yourself a teacher of your choice and start practicing.
441
1404480
4200
Trovati un insegnante di tua scelta e inizia a praticare.
23:28
Thank you very much to Cambly for sponsoring this video.
442
1408680
3000
Grazie mille a Cambly per aver sponsorizzato questo video.
23:31
Do remember you can get a discount on the 12 month plan,
443
1411680
4443
Ricorda che puoi ottenere uno sconto sul piano di 12 mesi,
23:37
you'll get a 40% discount if you sign up for 12 months,
444
1417540
3230
avrai uno sconto del 40% se ti iscrivi per 12 mesi
23:40
and if you just want to try it out,
445
1420770
1850
e se vuoi solo provarlo,
23:42
you can do a 10 minute free lesson
446
1422620
1990
puoi fare una lezione gratuita di 10 minuti
23:44
to see if it fits for you.
447
1424610
2600
per vedere se si adatta a te.
23:47
Brilliant. I'm very grateful
448
1427210
2260
Brillante. Sono molto grato
23:49
that you've watched the video this far.
449
1429470
2160
che tu abbia visto il video fino a questo punto.
23:51
Thank you so much.
450
1431630
1040
Grazie mille.
23:52
I can't wait to see you very shortly in the next video.
451
1432670
4370
Non vedo l'ora di vederti a brevissimo nel prossimo video.
23:57
Take care my friend.
452
1437040
1380
Abbi cura di te amico mio.
23:58
Bye. Bye.
453
1438420
1046
Ciao. Ciao.
23:59
(upbeat music)
454
1439466
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7