Complex Sentences for IELTS Speaking

519,010 views ・ 2021-07-31

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Complex grammar structures are really important
0
610
2980
Złożone struktury gramatyczne są naprawdę ważne,
00:03
if you want to get a Band 7 or above in IELTS Speaking.
1
3590
4450
jeśli chcesz uzyskać zespół 7 lub wyższy w IELTS Speaking.
00:08
But what are they exactly, and how do we use them?
2
8040
4040
Ale czym one dokładnie są i jak ich używamy?
00:12
Let's find out.
3
12080
1643
Dowiedzmy Się.
00:13
(upbeat music)
4
13723
2583
(optymistyczna muzyka)
00:23
Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy
5
23800
3240
Cześć, tu Keith z Keith Speaking Academy
00:27
and the YouTube channel English Speaking Success.
6
27040
3270
i kanału YouTube English Speaking Success.
00:30
Here to help you, well, speak better English,
7
30310
3240
Tutaj, aby pomóc Ci mówić lepiej po angielsku,
00:33
give better answers and get a higher score
8
33550
3010
udzielać lepszych odpowiedzi i uzyskać wyższy wynik
00:36
on IELTS Speaking.
9
36560
1790
na egzaminie IELTS Speaking.
00:38
So the band descriptors, for grammar in IELTS Speaking,
10
38350
4560
Tak więc deskryptory zespołów dla gramatyki na egzaminie IELTS Mówiąc,
00:42
talk about simple and complex grammar, right?
11
42910
3820
mówią o gramatyce prostej i złożonej, prawda?
00:46
It says over here for a band 7,
12
46730
2350
Tutaj jest napisane dla pasma 7,
00:49
uses a range of complex structures with some flexibility.
13
49080
5000
wykorzystuje szereg złożonych struktur z pewną elastycznością.
00:54
So in today's video,
14
54160
1510
W dzisiejszym filmie
00:55
I'm gonna give you an overview
15
55670
2150
przedstawię przegląd
00:57
of both simple and complex grammar,
16
57820
3310
zarówno prostej, jak i złożonej gramatyki,
01:01
so that you can start to slowly build up your ability
17
61130
4310
abyś mógł zacząć powoli budować swoją umiejętność
01:05
to make complex sentences.
18
65440
2690
tworzenia złożonych zdań.
01:08
I say slowly, right?
19
68130
2300
Mówię powoli, prawda?
01:10
Those of you who know me
20
70430
1550
Ci z was, którzy mnie znają,
01:11
know I don't believe in magic overnight solutions, right?
21
71980
4860
wiedzą, że nie wierzę w magiczne rozwiązania z dnia na dzień, prawda?
01:16
I believe learning English is about taking your time,
22
76840
4430
Wierzę, że nauka angielskiego polega na poświęcaniu czasu,
01:21
having fun, learning deeply,
23
81270
3440
zabawie, głębokiej nauce
01:24
and enjoying English for the rest of your life.
24
84710
3610
i cieszeniu się angielskim przez resztę życia.
01:28
So this video is a short overview, but I hope it helps.
25
88320
5000
Więc ten film jest krótkim przeglądem, ale mam nadzieję, że pomoże.
01:33
Now, all of that said,
26
93370
2300
Teraz, to wszystko powiedziane,
01:35
at the same time there is one very simple "secret."
27
95670
4550
jednocześnie jest jeden bardzo prosty „sekret”.
01:40
It's not a secret, right?
28
100220
1420
To nie jest tajemnica, prawda?
01:41
It's not hidden!
29
101640
1310
To nie jest ukryte! Po
01:42
It's just that it's so simple that most people miss it.
30
102950
4960
prostu jest to tak proste, że większość ludzi to przegapia.
01:47
And it's the secret if you like,
31
107910
2100
I to jest sekret, jeśli wolisz,
01:50
to building complex structures,
32
110010
2180
budowania skomplikowanych struktur,
01:52
it's really simple.
33
112190
2160
to jest naprawdę proste.
01:54
I'm gonna tell you about that very shortly,
34
114350
2110
Niedługo wam o tym opowiem,
01:56
so keep watching.
35
116460
1480
więc oglądajcie dalej.
01:57
Finally notice that the important thing, right?
36
117940
3410
Wreszcie zauważ, że ważna rzecz, prawda?
02:01
Is not just knowing about the grammar,
37
121350
2800
To nie tylko znajomość gramatyki,
02:04
it's being able to use it.
38
124150
2340
to umiejętność jej używania.
02:06
And to have this balance between using it fluently
39
126490
3040
Aby mieć tę równowagę między płynnym
02:09
and using it accurately,
40
129530
2240
i dokładnym używaniem, jest to
02:11
that's the skill you need to build up.
41
131770
2910
umiejętność, którą musisz rozwinąć.
02:14
And so what's really important is practice,
42
134680
3050
A więc to, co naprawdę ważne, to praktyka,
02:17
practice, practice.
43
137730
1923
praktyka, praktyka.
02:20
And today later, I'm gonna tell you about
44
140610
2300
A dzisiaj później opowiem ci o
02:22
one of my favorite platforms where you can practice,
45
142910
2800
jednej z moich ulubionych platform, na której możesz ćwiczyć,
02:25
and it's Cambly.
46
145710
1383
a jest nią Cambly.
02:27
Cambly is an online teaching and learning platform,
47
147940
4090
Cambly to internetowa platforma do nauczania i uczenia się, która
02:32
and they've got native English speakers,
48
152030
2080
ma rodzimych użytkowników języka angielskiego,
02:34
qualified, high quality,
49
154110
2400
wykwalifikowanych, wysokiej jakości,
02:36
who can help guide you with your learning,
50
156510
2090
którzy mogą pomóc Ci w nauce oraz pomóc
02:38
and help you practice and also correct your mistakes.
51
158600
3180
ćwiczyć, a także poprawiać błędy.
02:41
More about that later, but right now,
52
161780
2680
Więcej o tym później, ale teraz,
02:44
did I say later or later?
53
164460
1653
powiedziałem później czy później?
02:47
More about that later,
54
167220
1260
Więcej o tym później,
02:48
but right now let's get into some complex grammar.
55
168480
3363
ale teraz przejdźmy do skomplikowanej gramatyki.
02:56
Now, complex grammar can include many things,
56
176780
3600
Złożona gramatyka może obejmować wiele rzeczy,
03:00
but here I'm gonna look at two main areas
57
180380
3170
ale tutaj przyjrzę się dwóm głównym obszarom,
03:03
to give you a flavor of what it can include.
58
183550
3470
aby dać ci przedsmak tego, co może zawierać.
03:07
If you want to know more,
59
187020
1640
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej,
03:08
I recommend that you follow my complete preparation course
60
188660
3890
polecam skorzystanie z mojego kompletnego kursu przygotowującego
03:12
for IELTS Speaking.
61
192550
1133
do IELTS Speaking.
03:15
IELTS Speaking Success, Get a Band 7+.
62
195212
3031
Sukces mówienia na egzaminie IELTS, zdobądź zespół 7+.
03:19
Okay. Go and check it out.
63
199400
1860
Dobra. Idź i sprawdź to.
03:21
But not yet.
64
201260
1210
Ale jeszcze nie teraz.
03:22
First of all, let's look at tenses.
65
202470
4240
Przede wszystkim spójrzmy na czasy.
03:26
So let me look first at simple tenses
66
206710
3040
Pozwólcie, że przyjrzę się najpierw czasom prostym,
03:29
and then complex tenses.
67
209750
2900
a następnie czasom złożonym.
03:32
The following are generally seen as simple tenses.
68
212650
3850
Poniższe są ogólnie postrzegane jako czasy proste. Czas teraźniejszy
03:36
The present simple, used for facts, regular activities.
69
216500
4060
prosty, używany dla faktów, regularnych czynności.
03:40
For example, I work from home.
70
220560
2550
Na przykład pracuję w domu.
03:43
It's true, right?
71
223110
1400
To prawda, prawda?
03:44
I play football every Thursday.
72
224510
2330
Gram w piłkę nożną w każdy czwartek.
03:46
Well actually I don't, but just for practice.
73
226840
3570
Właściwie to nie, ale tak dla praktyki.
03:50
I don't play football every Thursday.
74
230410
2623
Nie gram w piłkę nożną w każdy czwartek. Czas teraźniejszy ciągły
03:54
Present continuous used for an activity now.
75
234740
3420
używany do czynności teraz.
03:58
I'm drinking tea now.
76
238160
2503
Piję teraz herbatę.
04:04
Past simple for an activity finished in the past.
77
244190
3810
Past simple dla czynności zakończonej w przeszłości.
04:08
I went to the park yesterday.
78
248000
2710
Poszedłem wczoraj do parku. Przeszłość ciągła
04:10
Past continuous for a continuous activity in the past.
79
250710
4890
dla ciągłej czynności w przeszłości.
04:15
I was reading a book when the phone rang.
80
255600
3493
Czytałem książkę, gdy zadzwonił telefon.
04:20
It's often used with the simple past together
81
260150
2880
Jest często używany razem z czasem przeszłym prostym
04:23
in the same sentence.
82
263030
1930
w tym samym zdaniu.
04:24
And finally, the future simple
83
264960
2260
I wreszcie, przyszłość prosta,
04:27
using 'will' for maybe decisions, predictions or promises.
84
267220
5000
używając słowa „will” dla być może decyzji, przewidywań lub obietnic.
04:33
I will call you tomorrow.
85
273540
1683
Zadzwonię do ciebie jutro.
04:36
I will call you tomorrow. I've just decided.
86
276120
3300
Zadzwonię do ciebie jutro. Właśnie zdecydowałem.
04:39
Tom won't come, he hates parties. Right?
87
279420
3590
Tom nie przyjdzie, nienawidzi przyjęć. Prawidłowy?
04:43
That's a prediction.
88
283010
2120
To jest przepowiednia.
04:45
So all of these are seen as simple tenses
89
285130
4810
Więc wszystkie te są postrzegane jako czasy proste,
04:49
as the name often gives away
90
289940
2510
ponieważ nazwa często zdradza
04:52
present simple, past simple, right?
91
292450
3240
teraźniejszość prostą, przeszłość prostą, prawda? A
04:55
Now then what about complex sentences?
92
295690
3110
co ze złożonymi zdaniami?
04:58
Now the following are generally seen
93
298800
2220
Teraz następujące są ogólnie postrzegane
05:01
as being more complex tenses. Okay?
94
301020
3280
jako bardziej złożone czasy. Dobra?
05:04
So we've got, first of all, the present perfect,
95
304300
3150
Mamy więc przede wszystkim czas present perfect,
05:07
which is usually for an unfinished past activity
96
307450
3540
który zwykle odnosi się do niedokończonej czynności z przeszłości
05:10
or for experiences, right?
97
310990
2050
lub do doświadczeń, prawda?
05:13
For example, I have lived here for 10 years,
98
313040
4510
Na przykład mieszkam tu od 10 lat
05:17
or I have never seen the Queen.
99
317550
3410
albo nigdy nie widziałem królowej.
05:20
And let's just make sure
100
320960
1190
I upewnijmy się, że
05:22
you get the right intonation and pronunciation.
101
322150
2890
masz odpowiednią intonację i wymowę.
05:25
So we'd normally do contractions, right?
102
325040
2990
Więc normalnie robilibyśmy skurcze, prawda?
05:28
I've lived here for 10 years. Try it.
103
328030
4073
Mieszkam tu od 10 lat. Spróbuj.
05:33
I've lived here for 10 years.
104
333980
2173
Mieszkam tu od 10 lat.
05:38
I've never seen the Queen.
105
338410
2033
Nigdy nie widziałem królowej.
05:42
Brilliant. Okay.
106
342610
1830
Genialny. Dobra.
05:44
The next one present perfect continuous,
107
344440
2800
Następny present perfect continuous,
05:47
which we use for unfinished past activities.
108
347240
3170
którego używamy do niedokończonych przeszłych czynności.
05:50
Again, in this context,
109
350410
2480
Ponownie, w tym kontekście,
05:52
it can be used the same as the present perfect, okay?
110
352890
3450
można go użyć tak samo jak Present Perfect, dobrze?
05:56
I've been living here for 10 years.
111
356340
2590
Mieszkam tu od 10 lat.
05:58
You could say I've lived here for 10 years,
112
358930
2620
Można powiedzieć, że mieszkam tu od 10 lat,
06:01
but you could just make it more complex, right?
113
361550
2410
ale można to po prostu bardziej skomplikować, prawda?
06:03
I've been living here for 10 years.
114
363960
3210
Mieszkam tu od 10 lat.
06:07
Notice the pause.
115
367170
1290
Zwróć uwagę na pauzę.
06:08
I've been living here, for 10 years.
116
368460
3333
Mieszkam tu od 10 lat.
06:15
And remember practice sentences that are true for you.
117
375490
3920
I pamiętaj, ćwicz zdania, które są dla ciebie prawdziwe.
06:19
I've been living here in Santander for three years,
118
379410
3800
Mieszkam w Santander od trzech lat, a
06:23
what about you?
119
383210
873
ty?
06:28
Nice. Next, the past perfect.
120
388010
2900
Ładny. Następnie czas przeszły doskonały.
06:30
And we use this often to clarify an event
121
390910
3850
I często używamy tego, aby wyjaśnić wydarzenie
06:34
before a moment in the past.
122
394760
2213
przed chwilą w przeszłości.
06:38
I had already booked the tickets
123
398630
2570
Bilety zarezerwowałem już
06:41
before I arrived at the station,
124
401200
2690
przed przyjazdem na dworzec,
06:43
or emphasizing the 'already',
125
403890
2900
lub podkreślając „już”,
06:46
I had already booked the tickets
126
406790
2390
bilety zarezerwowałem już
06:49
before I arrived at the station.
127
409180
1983
przed przyjazdem na dworzec.
06:52
Past perfect continuous,
128
412560
1970
Past perfect continuous,
06:54
here it's used for a continuous activity
129
414530
2470
tutaj jest używany do określenia czynności ciągłej
06:57
before moments in the past.
130
417000
2370
przed momentami w przeszłości.
06:59
I went to see the doctor
131
419370
1760
Poszedłem do lekarza,
07:01
because I had been having knee pains.
132
421130
3340
bo bolały mnie kolana.
07:04
It's true. I had been having knee pains.
133
424470
3350
To prawda. Bolały mnie kolana.
07:07
Notice the contraction I had, I'd been, I'd been having,
134
427820
5000
Zwróćcie uwagę na skurcze, które miałem, miałem , miałem,
07:14
I'd been having knee pains.
135
434450
2423
miałem bóle kolan.
07:18
Yeah. Nice.
136
438780
1183
Tak. Ładny.
07:20
Next the conditionals.
137
440870
1530
Następnie tryby warunkowe.
07:22
Now there are many conditionals,
138
442400
1510
Teraz jest wiele trybów warunkowych
07:23
and we often mix them up in real spoken English.
139
443910
3030
i często mieszamy je w prawdziwym mówionym angielskim.
07:26
But it is useful to be aware
140
446940
2230
Warto jednak znać
07:29
of the second and the third conditional,
141
449170
2770
drugi i trzeci tryb warunkowy,
07:31
which are generally seen as being more complex.
142
451940
2970
które są ogólnie postrzegane jako bardziej złożone.
07:34
For example, for unreal situations.
143
454910
3660
Na przykład w nierealnych sytuacjach.
07:38
Well, if I had more money,
144
458570
2290
Cóż, gdybym miał więcej pieniędzy,
07:40
I would buy a bigger house.
145
460860
2093
kupiłbym większy dom.
07:43
And that would will normally contract, right?
146
463960
2890
A to normalnie by się skurczyło, prawda?
07:46
So listen to the intonation.
147
466850
1990
Więc słuchaj intonacji.
07:48
If I had more money,
148
468840
1990
Gdybym miał więcej pieniędzy,
07:50
I'd buy a bigger house.
149
470830
1693
kupiłbym większy dom.
07:56
Right. Good.
150
476250
1093
Prawidłowy. Dobry.
07:58
What about you? What would you do if you had more money?
151
478350
2440
Co z tobą? Co byś zrobił, gdybyś miał więcej pieniędzy?
08:00
If I had more money...
152
480790
1540
Gdybym miał więcej pieniędzy...
08:06
Really? Great.
153
486280
2123
Naprawdę? Świetnie.
08:09
Third conditional,
154
489460
1220
Trzeci tryb warunkowy,
08:10
and this is often for an unreal past situation.
155
490680
4430
który często dotyczy nierealnej sytuacji z przeszłości. A
08:15
So something that didn't happen in the past,
156
495110
3400
więc coś, co nie wydarzyło się w przeszłości,
08:18
which sounds a bit strange and mystical.
157
498510
2530
co brzmi trochę dziwnie i mistycznie.
08:21
But if I had known, I didn't know,
158
501040
4200
Ale gdybym wiedział, nie wiedziałem,
08:25
but let's imagine, if I had known I would have gone, right?
159
505240
5000
ale wyobraźmy sobie, że gdybym wiedział, poszedłbym, prawda?
08:30
If I had known I would have gone.
160
510830
3140
Gdybym wiedział, poszedłbym.
08:33
Notice the contraction.
161
513970
1860
Zwróć uwagę na skurcz.
08:35
If I had known, if I'd known,
162
515830
3620
Gdybym wiedział, gdybym wiedział, gdybym wiedział,
08:39
if I'd known, I would have gone,
163
519450
4613
poszedłbym,
08:45
I would've gone, or even I'd have gone.
164
525040
4413
poszedłbym, a nawet poszedłbym.
08:50
I'd've gone.
165
530519
850
Poszedłbym.
08:52
Right. Very good. Great.
166
532700
2970
Prawidłowy. Bardzo dobry. Świetnie.
08:55
Now, notice another example of complex grammar
167
535670
4870
Zauważcie, że innym przykładem złożonej gramatyki
09:00
is when we use a lot of these tenses
168
540540
2300
jest sytuacja, gdy używamy wielu z tych czasów,
09:02
that we've just looked at,
169
542840
1440
które właśnie omówiliśmy,
09:04
but we use them in reported speech,
170
544280
2690
ale używamy ich w mowie zależnej,
09:06
sometimes called indirect speech. Right?
171
546970
2960
czasami nazywanej mową zależną. Prawidłowy?
09:09
When somebody says something,
172
549930
1400
Kiedy ktoś coś mówi,
09:11
and then we tell somebody what they said, right?
173
551330
3600
a my mówimy komuś to, co on powiedział, prawda?
09:14
So your friend says,
174
554930
1190
Więc twój przyjaciel mówi,
09:16
for example, your friend says,
175
556120
1997
na przykład, twój przyjaciel mówi:
09:18
"I enjoyed the food,
176
558117
1680
„Podobało mi się jedzenie,
09:19
but I won't go back to that restaurant."
177
559797
2400
ale nie wrócę do tej restauracji”.
09:23
And you tell somebody else, you say
178
563070
2017
I mówisz komuś innemu, mówisz:
09:25
"Yeah, my friend, he said he had enjoyed the food,
179
565087
4230
„Tak, mój przyjacielu, powiedział, że podobało mu się jedzenie,
09:29
but that he wouldn't go back to the restaurant again."
180
569317
3650
ale że nie wróci już do restauracji”.
09:33
Right? You see the different complex tenses
181
573860
3590
Prawidłowy? Widzicie różne czasy złożone,
09:37
that we're using here,
182
577450
1080
których tutaj używamy,
09:38
So, reported speech.
183
578530
1433
więc mowa zależna.
09:40
And that is something actually you can use in part two
184
580860
3440
I to jest coś, czego właściwie możesz użyć w drugiej części,
09:44
when you're telling the story of something that happened.
185
584300
3410
kiedy opowiadasz historię czegoś, co się wydarzyło.
09:47
And he said that he would have done that,
186
587710
1960
A on powiedział, że tak by zrobił
09:49
and... you can use reported speech quite well in part two
187
589670
3290
i... całkiem dobrze można używać mowy zależnej w drugiej części egzaminu
09:52
of IELTS Speaking.
188
592960
1730
IELTS Speaking.
09:54
In fact, it's just occurred to me
189
594690
1790
W rzeczywistości przyszło mi do głowy,
09:57
that if you want to see how you can use
190
597600
2930
że jeśli chcesz zobaczyć, jak możesz używać
10:00
these different tenses in different parts
191
600530
2500
tych różnych czasów w różnych częściach egzaminu
10:03
of IELTS Speaking,
192
603030
1540
IELTS Speaking,
10:04
you should check out my course,
193
604570
1800
powinieneś sprawdzić mój kurs
10:06
Fluency for IELTS Speaking.
194
606370
2510
Płynność w mówieniu na egzaminie IELTS.
10:08
This is blatant self-promotion but, the course here,
195
608880
3930
To rażąca autopromocja , ale ten kurs
10:12
it looks at lots of different grammar points
196
612810
2730
skupia się na wielu różnych zagadnieniach gramatycznych
10:15
and how you can best use them in different parts
197
615540
2690
oraz na tym, jak najlepiej je wykorzystać w różnych częściach
10:18
of the IELTS Speaking tests.
198
618230
2400
testu ustnego IELTS.
10:20
Lots of ideas and possibilities, right?
199
620630
3520
Mnóstwo pomysłów i możliwości, prawda?
10:24
Go and check it out.
200
624150
1490
Idź i sprawdź to.
10:25
Blatant self-promotion.
201
625640
1803
Jawna autopromocja.
10:29
Right. Good. Let's move on.
202
629180
2013
Prawidłowy. Dobry. Przejdźmy dalej.
10:32
Now, an important thing to add is that complexity of grammar
203
632270
4970
Teraz ważną rzeczą do dodania jest to, że złożoność gramatyki
10:37
doesn't lie in just one sentence, right?
204
637240
3510
nie leży w jednym zdaniu, prawda?
10:40
It lies across whole sentences and whole answers.
205
640750
5000
Leży na całych zdaniach i całych odpowiedziach.
10:46
And to see how this works really well,
206
646010
2350
I żeby zobaczyć, jak to działa naprawdę dobrze,
10:48
I wanna tell you, do you remember the secret,
207
648360
2330
chcę ci powiedzieć, czy pamiętasz sekret,
10:50
the simple secret, right?
208
650690
1810
prosty sekret, prawda?
10:52
To building complex sentences?
209
652500
2220
Do budowania złożonych zdań?
10:54
Let me tell you that right now.
210
654720
2063
Pozwól, że powiem ci to od razu.
11:01
Now you've probably heard of 'sentences', right?
211
661700
3680
Teraz prawdopodobnie słyszałeś o „zdaniach”, prawda?
11:05
Sentences are the basic building blocks of writing,
212
665380
4863
Zdania to podstawowe elementy składowe pisania,
11:11
but we don't always speak in sentences.
213
671210
4583
ale nie zawsze mówimy zdaniami.
11:16
And you're like, "What?
214
676870
2187
A ty na to: „Co? „O
11:19
"What are you talking about?"
215
679057
1713
czym ty mówisz?”
11:20
It's true, right?
216
680770
1250
To prawda, prawda?
11:22
The way that we write and the way that we speak,
217
682020
2510
Sposób, w jaki piszemy i sposób, w jaki mówimy,
11:24
are very different.
218
684530
2140
bardzo się różnią.
11:26
Here's an example, right?
219
686670
1120
Oto przykład, prawda?
11:27
I found this sentence over here on a website.
220
687790
2430
Znalazłem to zdanie tutaj na stronie internetowej.
11:30
It's about the city where I live.
221
690220
2440
Jest o mieście, w którym mieszkam.
11:32
And it says, I visited Santander,
222
692660
2980
I jest tam napisane: Odwiedziłem Santander,
11:35
which is not a very pretty city
223
695640
2090
które nie jest zbyt ładnym miastem
11:37
due to a fire that destroyed it in 1941.
224
697730
3323
z powodu pożaru, który zniszczył je w 1941.
11:42
Now that's great for writing, but we don't speak like that.
225
702090
3980
To świetnie nadaje się do pisania, ale nie mówimy tak to. Nigdy
11:46
We would never speak like that.
226
706070
2370
byśmy tak nie mówili.
11:48
When we speak, we break our language into smaller units,
227
708440
4640
Kiedy mówimy, dzielimy nasz język na mniejsze jednostki,
11:53
so that it's easier to use and easier to remember.
228
713080
4013
dzięki czemu jest łatwiejszy w użyciu i łatwiejszy do zapamiętania.
11:58
If you try to memorize this and speak like this,
229
718120
3150
Jeśli spróbujesz zapamiętać to i mówić w ten sposób,
12:01
it'd be, you know,
230
721270
1050
byłoby to, wiesz ,
12:02
I visited Santander, which is not a very pretty city
231
722320
4480
odwiedziłem Santander, które nie jest zbyt ładnym miastem
12:06
due to a fire that happened in,
232
726800
3293
ze względu na pożar, który miał miejsce,
12:10
I can't even remember what I'm talking about.
233
730950
2310
nawet nie pamiętam, o czym mówię.
12:13
And not only you can't remember,
234
733260
1560
I nie tylko ty nie pamiętasz,
12:14
but the listener has fallen asleep at the same time. Right?
235
734820
4750
ale słuchacz zasnął na w tym samym czasie. Prawda?
12:19
So actually when we speak,
236
739570
1470
Więc właściwie, kiedy mówimy,
12:21
we break this down into manageable units
237
741040
2940
dzielimy to na możliwe do opanowania jednostki
12:23
or phrases or chunks or clauses, something like this.
238
743980
5000
lub frazy, fragmenty lub klauzule, coś w tym rodzaju.
12:29
I visited Santander,
239
749090
2080
Odwiedziłem Santander,
12:31
it's not a very pretty city
240
751170
2120
to nie jest zbyt ładne miasto,
12:33
because there was a fire,
241
753290
1460
ponieważ był pożar,
12:34
a fire that destroyed it in 1941.
242
754750
3383
pożar, który je zniszczył w 1941 r.
12:40
Right?
243
760050
833
12:40
These are simple blocks that are easier to remember,
244
760883
2737
prawda?
Są to proste bloki, które są łatwiejsze do zapamiętania
12:43
and easier to control your intonation.
245
763620
2803
i łatwiejsze do kontrolowania intonacji.
12:47
So a clause is the basic building block of speaking.
246
767340
4687
Tak więc klauzula jest podstawowym budulcem mówienia.
12:52
"That's the secret." Right?
247
772027
1683
„To jest tajemnica”. Prawidłowy?
12:53
It's so simple.
248
773710
1090
To takie proste.
12:54
All you have to do is put together the clauses.
249
774800
3923
Wszystko, co musisz zrobić, to połączyć klauzule.
12:59
So what is a clause exactly?
250
779750
3500
Czym więc dokładnie jest klauzula?
13:03
Well, in simple terms, a clause,
251
783250
2040
Cóż, mówiąc prościej, klauzula
13:05
will have two things.
252
785290
1260
będzie miała dwie rzeczy.
13:06
It will have a subject, and a verb phrase.
253
786550
4850
Będzie miał podmiot i frazę czasownika.
13:11
The subject like I, you, he, she,
254
791400
3290
Podmiot taki jak ja, ty, on, ona
13:14
can also be a noun phrase like the car or the black cat.
255
794690
4720
może być również frazą rzeczownikową, taką jak samochód lub czarny kot.
13:19
And then you've got the verb phrase
256
799410
1730
A potem masz frazę czasownikową,
13:21
sometimes called a predicate, if you like fancy words.
257
801140
4090
czasami nazywaną predykatem, jeśli lubisz wymyślne słowa.
13:25
And the verb phrase tells us something about the subject.
258
805230
5000
A fraza czasownikowa mówi nam coś o temacie.
13:30
Very simple example, I live in Spain.
259
810250
3980
Bardzo prosty przykład, mieszkam w Hiszpanii.
13:34
I is the subject, 'live in Spain' is the verb phrase, right?
260
814230
5000
Ja to podmiot, „mieszkać w Hiszpanii” to czasownik, prawda?
13:40
And we can build complex structures
261
820600
2960
Możemy budować złożone struktury,
13:43
by building two or three or more clauses together.
262
823560
4683
budując razem dwie, trzy lub więcej klauzul.
13:49
Don't focus on perfect writing and punctuation,
263
829160
4020
Nie skupiaj się na perfekcyjnym pisaniu i interpunkcji,
13:53
focus on perfect pauses and intonation.
264
833180
4740
skup się na perfekcyjnych pauzach i intonacji.
13:57
That's how you sound natural.
265
837920
2110
Tak brzmisz naturalnie. W
14:00
That's how you build complex grammar.
266
840030
2520
ten sposób budujesz złożoną gramatykę.
14:02
That's the way to do it.
267
842550
2390
To jest sposób, aby to zrobić.
14:04
I'm gonna show you some very specific examples
268
844940
2690
Pokażę ci kilka bardzo konkretnych przykładów,
14:07
so that this is crystal clear.
269
847630
2560
żeby było to krystalicznie jasne.
14:10
But before we do that, I need some more tea.
270
850190
4340
Ale zanim to zrobimy, potrzebuję jeszcze herbaty.
14:14
What about you?
271
854530
903
Co z tobą?
14:21
Great. Last more tea, but listen, what would you like?
272
861090
3683
Świetnie. Ostatnia herbata, ale słuchaj, na co masz ochotę?
14:26
(laughs) Okay, great.
273
866948
2402
(śmiech) Dobra, świetnie.
14:29
Listen, I hope you're enjoying the video so far.
274
869350
2220
Słuchaj, mam nadzieję, że jak dotąd podoba ci się ten film.
14:31
If you are, please do remember to subscribe
275
871570
2670
Jeśli tak, pamiętaj o subskrypcji
14:34
and turn on the notifications.
276
874240
2270
i włączeniu powiadomień.
14:36
Now complex grammar, right?
277
876510
2090
Teraz skomplikowana gramatyka, prawda?
14:38
I think the really, really important thing
278
878600
1720
Myślę, że naprawdę, naprawdę ważną rzeczą
14:40
is practice, practice, practice.
279
880320
3210
jest praktyka, praktyka, praktyka.
14:43
And as I mentioned earlier,
280
883530
1580
I jak wspomniałem wcześniej,
14:45
I think one of the best places to do that
281
885110
2350
myślę, że jednym z najlepszych miejsc do tego
14:47
is to sign up for Cambly.
282
887460
1937
jest zarejestrowanie się w Cambly.
14:50
Cambly is an online platform with native English speakers.
283
890400
3230
Cambly to platforma internetowa z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.
14:53
What's great about it is that you can choose your own tutor.
284
893630
4900
Wspaniałe jest to, że możesz wybrać własnego nauczyciela.
14:58
You can study when it suits you, right?
285
898530
3360
Możesz studiować, kiedy ci to pasuje, prawda?
15:01
And you decide what to do,
286
901890
1620
I ty decydujesz, co robić,
15:03
and your teacher can also guide you.
287
903510
3190
a twój nauczyciel może również cię poprowadzić.
15:06
The classes are recorded,
288
906700
1710
Zajęcia są nagrywane,
15:08
so you can actually go back and watch them again.
289
908410
2310
więc możesz wrócić i obejrzeć je ponownie.
15:10
And there's a variety of different study plans
290
910720
2490
Istnieje wiele różnych planów studiów, które
15:13
to meet your different needs.
291
913210
2620
zaspokoją różne potrzeby.
15:15
And do remember, Cambly also have a selection
292
915830
3030
I pamiętaj, Cambly ma również wybór
15:18
of different pre-prepared courses,
293
918860
2600
różnych gotowych kursów,
15:21
including IELTS courses that you get for free
294
921460
3200
w tym kursy IELTS, które otrzymujesz za darmo
15:24
once you've signed up.
295
924660
1810
po zarejestrowaniu się.
15:26
As Cambly are sponsoring this video,
296
926470
2500
Ponieważ Cambly sponsoruje ten film, ma
15:28
then they have some discounts for you my lovely students.
297
928970
4720
dla was kilka zniżek, moi kochani studenci.
15:33
So basically this is the deal.
298
933690
2630
Więc w zasadzie to jest umowa.
15:36
With the code in the description
299
936320
1810
Z kodem w opisie
15:38
you can have a free 10 minute lesson on Cambly,
300
938130
3730
możesz mieć darmową 10 minutową lekcję na Cambly,
15:41
and then if you like it,
301
941860
1180
a potem jeśli ci się spodoba,
15:43
you can buy a 12 month plan with a discount of 40%.
302
943040
5000
możesz kupić plan 12 miesięczny ze zniżką 40%.
15:48
That's it, 4-0, 40% of the 12 month plan.
303
948570
4233
To wszystko, 4-0, 40% 12-miesięcznego planu.
15:53
You can't go wrong. Absolutely brilliant.
304
953690
2680
Nie możesz się pomylić. Absolutnie genialny.
15:56
You can practice lots and get ready
305
956370
1950
Możesz dużo ćwiczyć i przygotować się
15:58
for your IELTS Speaking test.
306
958320
2220
do testu ustnego IELTS.
16:00
Thank you very much to Cambly for sponsoring this,
307
960540
2930
Bardzo dziękuję Cambly za sponsorowanie tego,
16:03
and guys go and check them out,
308
963470
2010
a chłopaki idą i sprawdzają je,
16:05
you will absolutely love it.
309
965480
1890
absolutnie to pokochacie.
16:07
The code to use for the discounts is keith-yt.
310
967370
3493
Kod używany do rabatów to keith-yt.
16:12
That's keith-yt.
311
972700
2210
To jest keith-yt.
16:14
Get on Cambly, stop practicing, enjoy your English.
312
974910
3943
Wsiadaj na Cambly, przestań ćwiczyć, ciesz się angielskim.
16:19
Right now let's get back
313
979710
1590
W tej chwili wróćmy do tego, by
16:21
to getting you a band 7 or above,
314
981300
2820
dać ci zespół 7 lub wyższy,
16:24
with some complex grammar on your IELTS Speaking test.
315
984120
3233
ze złożoną gramatyką na teście ustnym IELTS.
16:32
Okay, so coming back to those clauses, right?
316
992520
3280
Dobra, więc wracając do tych klauzul, dobrze?
16:35
The basic building blocks of speaking.
317
995800
3100
Podstawowe elementy budulcowe mówienia. Po
16:38
First of all, let's look at clauses and conjunctions, right?
318
998900
3510
pierwsze, spójrzmy na klauzule i spójniki, prawda?
16:42
So we can join two clauses with words like,
319
1002410
3790
Więc możemy połączyć dwie klauzule za pomocą słów takich jak,
16:46
and, but, for, nor, or, so,
320
1006200
4637
i, ale, dla, ani, ani, więc,
16:52
simple conjunctions, right?
321
1012140
1663
prostymi spójnikami, prawda?
16:54
For example, I live in Spain and I like it very much,
322
1014720
5000
Na przykład mieszkam w Hiszpanii i bardzo mi się tam podoba,
17:00
but the weather is a bit too hot. Right?
323
1020540
3870
ale pogoda jest trochę za gorąca. Prawidłowy?
17:04
You can see three clauses connected with these conjunctions.
324
1024410
3940
Możesz zobaczyć trzy klauzule związane z tymi spójnikami.
17:08
We're already starting to build a more complex sentence,
325
1028350
4220
Zaczynamy już budować bardziej złożone zdanie
17:12
and notice how I've written it out,
326
1032570
2030
i zwróć uwagę, jak je napisałem,
17:14
in clauses and chunks.
327
1034600
2530
w zdaniach i fragmentach.
17:17
So you can better control the pausing
328
1037130
3020
Dzięki temu możesz lepiej kontrolować pauzy
17:20
and the phrasing and intonation
329
1040150
2750
, frazowanie i intonację
17:22
of your natural spoken English. Great.
330
1042900
4180
swojego naturalnego mówionego angielskiego. Świetnie.
17:27
Just listen to the intonation
331
1047080
1470
Po prostu posłuchaj intonacji
17:28
and see if you can follow me, right?
332
1048550
2500
i sprawdź, czy możesz za mną nadążyć, prawda?
17:31
I live in Spain and I like it very much,
333
1051050
2680
Mieszkam w Hiszpanii i bardzo mi się tam podoba,
17:33
but the weather is a bit too hot.
334
1053730
1773
ale pogoda jest trochę za gorąca.
17:40
You see that control is really what you need
335
1060950
2860
Widzisz, że kontrola jest naprawdę tym, czego potrzebujesz,
17:43
to sound natural.
336
1063810
1830
aby brzmieć naturalnie.
17:45
Great. Let's move on.
337
1065640
1053
Świetnie. Przejdźmy dalej.
17:51
Next, let's look at relative clauses.
338
1071410
2460
Następnie przyjrzyjmy się klauzulom względnym.
17:53
Now you've probably heard of these before,
339
1073870
2190
Prawdopodobnie już o nich słyszałeś,
17:56
but basically this is where you describe your first clause
340
1076060
3370
ale w zasadzie w tym miejscu opisujesz swoją pierwszą klauzulę
17:59
with a second clause,
341
1079430
1750
drugą klauzulą,
18:01
which can be an adjective or a relative clause, right?
342
1081180
4270
która może być przymiotnikiem lub klauzulą ​​względną, prawda?
18:05
We can be using words like who, which,
343
1085450
3070
Możemy używać słów takich jak kto, który,
18:08
that, where, when, whose.
344
1088520
3373
który, gdzie, kiedy, czyj.
18:12
For example, I live in Spain,
345
1092800
3240
Na przykład mieszkam w Hiszpanii,
18:16
which is a beautiful country.
346
1096040
1823
która jest pięknym krajem.
18:19
I live in a city where there is not too much traffic.
347
1099810
3133
Mieszkam w mieście, w którym nie ma zbyt dużego ruchu.
18:24
I work for a woman who is very friendly. Right?
348
1104230
5000
Pracuję dla kobiety, która jest bardzo przyjazna. Prawidłowy?
18:29
Now let's see how we can start building blocks
349
1109590
3580
Zobaczmy teraz, jak możemy zacząć budować bloki
18:33
and putting clauses together. Okay?
350
1113170
2593
i łączyć klauzule. Dobra?
18:36
I live in Spain, which is a pretty big country,
351
1116710
2760
Mieszkam w Hiszpanii, która jest dość dużym krajem
18:39
and I like it very much.
352
1119470
2760
i bardzo ją lubię.
18:42
Right? We're mixing relative clause and the conjunction.
353
1122230
4380
Prawidłowy? Mieszamy zdanie względne i spójnik.
18:46
Or, I live in Spain, which is a pretty big country,
354
1126610
4130
Lub mieszkam w Hiszpanii, która jest dość dużym krajem
18:50
and I like it very much
355
1130740
1380
i bardzo mi się podoba,
18:52
although the weather is a bit too hot.
356
1132120
1900
chociaż pogoda jest trochę za gorąca. Czy
18:56
Can you see what's happening?
357
1136100
1850
widzisz, co się dzieje?
18:57
How we're mixing and we're building these clauses,
358
1137950
3120
Jak mieszamy i budujemy te klauzule, i
19:01
and we're creating quite complex grammar,
359
1141070
3610
tworzymy dość złożoną gramatykę,
19:04
and there's more let's carry on.
360
1144680
2303
i jest więcej, kontynuujmy.
19:11
Now let's look at adverbial clauses.
361
1151850
2650
Teraz spójrzmy na zdania przysłówkowe.
19:14
So this is where we describe how something happens,
362
1154500
4179
Więc tutaj opisujemy, jak coś się dzieje,
19:18
or when it happens or why it happens, right?
363
1158679
3181
kiedy to się dzieje lub dlaczego się dzieje, prawda?
19:21
With an adverbial clause.
364
1161860
2080
Z klauzulą ​​przysłówkową.
19:23
And we'll be using words like before, after,
365
1163940
3370
I będziemy używać słów takich jak przed, po,
19:27
because, although. when, if, until, as if,
366
1167310
5000
ponieważ, chociaż. kiedy, jeśli, dopóki, jak gdyby, jest ich
19:33
there's many, right?
367
1173680
1810
wiele, prawda?
19:35
For example, I decided to buy a PlayStation
368
1175490
4030
Na przykład zdecydowałem się kupić PlayStation
19:39
after seeing an advert on TV.
369
1179520
2843
po obejrzeniu reklamy w telewizji.
19:43
Two clauses joined with after.
370
1183750
2543
Dwie klauzule połączone z po.
19:47
I lived in Malaysia before moving to Spain. Right?
371
1187150
4713
Mieszkałem w Malezji przed przeprowadzką do Hiszpanii. Prawidłowy?
19:52
I live in Spain because the food is great.
372
1192960
3163
Mieszkam w Hiszpanii, ponieważ jedzenie jest świetne.
19:58
Now, let's see as we start to build up these blocks,
373
1198930
4780
Teraz zobaczmy, jak zaczniemy budować te bloki,
20:03
making more complex sentences.
374
1203710
2760
tworząc bardziej złożone zdania.
20:06
We could say, I live in Spain because the food is great,
375
1206470
3630
Moglibyśmy powiedzieć, że mieszkam w Hiszpanii, ponieważ jedzenie jest świetne,
20:10
although I think they eat too much fish. Right?
376
1210100
4873
chociaż myślę, że jedzą za dużo ryb. Prawidłowy?
20:16
You could switch it around, right?
377
1216540
1670
Mógłbyś to przełożyć, prawda?
20:18
Take the same structure.
378
1218210
1420
Weź tę samą strukturę.
20:19
I work as a teacher
379
1219630
1560
Pracuję jako nauczyciel,
20:21
because I enjoy showing people how to learn
380
1221190
4440
ponieważ lubię pokazywać ludziom, jak się uczyć,
20:25
although the hours are quite long. Right?
381
1225630
4300
chociaż godziny są dość długie. Prawidłowy?
20:29
What about you?
382
1229930
833
Co z tobą?
20:30
I work as a, bum, because da, da, da,
383
1230763
3627
Pracuję jako, włóczęga, bo da, da, da,
20:34
although da, da, da,
384
1234390
1830
chociaż da, da, da,
20:36
what would you say?
385
1236220
967
co byście powiedzieli?
20:45
Interesting.
386
1245600
1230
Ciekawy.
20:46
Another example, I live in Spain,
387
1246830
2380
Inny przykład, mieszkam w Hiszpanii,
20:49
which is a pretty big country, because the food is great.
388
1249210
4263
która jest dość dużym krajem, ponieważ jedzenie jest świetne.
20:55
And notice how we're using intonation
389
1255740
2260
I zauważ, jak używamy intonacji,
20:58
to show that the relative clause
390
1258000
1990
aby pokazać, że zdanie względne
20:59
is a non defining relative clause, right?
391
1259990
2510
jest nieokreślającym zdaniem względnym, prawda? To
21:02
It's that extra information.
392
1262500
2210
ta dodatkowa informacja.
21:04
I live in Spain, which is a pretty big country,
393
1264710
3370
Mieszkam w Hiszpanii, która jest dość dużym krajem,
21:08
because the food is great.
394
1268080
1973
ponieważ jedzenie jest świetne.
21:12
So we're using pausing an intonation
395
1272620
3050
Dlatego używamy pauzowania intonacji,
21:15
to build complex grammar.
396
1275670
1733
aby zbudować złożoną gramatykę.
21:18
Let's chop it up, mix things around a bit, right?
397
1278810
3160
Pokrójmy to, pomieszajmy trochę, dobrze?
21:21
I live in Spain,
398
1281970
950
Mieszkam w Hiszpanii,
21:22
which is a pretty big country,
399
1282920
1520
która jest dość dużym krajem,
21:24
because the food is great,
400
1284440
1390
ponieważ jedzenie jest świetne,
21:25
although I think they eat too much fish.
401
1285830
3143
chociaż myślę, że jedzą za dużo ryb. Czy
21:30
Can you see how we're building complex grammar?
402
1290540
2610
widzisz, jak budujemy złożoną gramatykę?
21:33
And we can even start throwing in
403
1293150
2130
I możemy nawet zacząć wrzucać
21:35
some of those complex tenses, right?
404
1295280
2760
niektóre z tych złożonych czasów, prawda?
21:38
Mixing it all together.
405
1298040
1740
Mieszając to wszystko razem.
21:39
Something like this.
406
1299780
1820
Coś takiego.
21:41
I've been living in Spain for three years,
407
1301600
2690
Mieszkam w Hiszpanii od trzech lat,
21:44
which is quite a long time actually
408
1304290
2400
co jest dość długim czasem, właściwie
21:46
partly because the food is great,
409
1306690
2560
częściowo dlatego, że jedzenie jest świetne,
21:49
although I think they eat too much fish.
410
1309250
2873
chociaż myślę, że jedzą za dużo ryb.
21:54
You can see what's happening, right?
411
1314580
2630
Widzisz, co się dzieje, prawda?
21:57
I don't think they eat too much fish actually,
412
1317210
2540
Nie sądzę, żeby jedli za dużo ryb,
21:59
it's very, very healthy.
413
1319750
1790
to bardzo, bardzo zdrowe.
22:01
It's just that I'm not a big fish man.
414
1321540
2470
Po prostu nie jestem łasuchem na grubą rybę.
22:04
A fish man?
415
1324010
833
22:04
Yeah, I'm not really into fish that much.
416
1324843
3297
Człowiek od ryb?
Tak, nie przepadam za rybami.
22:08
But complex grammar, right?
417
1328140
2533
Ale skomplikowana gramatyka, prawda? To, co
22:11
What we're doing is we're taking clauses,
418
1331630
2430
robimy, to bierzemy klauzule,
22:14
we're taking different tenses,
419
1334060
1550
bierzemy różne czasy
22:15
and we're basically, like you're building a house,
420
1335610
2963
i zasadniczo, tak jakbyś budował dom,
22:20
you're constructing your complex grammar,
421
1340277
2193
konstruujesz swoją złożoną gramatykę,
22:22
but don't do it from a writing point of view.
422
1342470
3160
ale nie rób tego z pisma punkt widzenia.
22:25
Do it from a speaking point of view,
423
1345630
2060
Zrób to z punktu widzenia mówiącego,
22:27
focus on pauses, clauses and intonation.
424
1347690
4733
skup się na pauzach, zdaniach i intonacji.
22:33
Bob's your uncle.
425
1353300
1283
Bob jest Twoim wujkiem.
22:35
Great. Moving on.
426
1355530
2730
Świetnie. Iść dalej.
22:38
Wow. So there's a lot of information, right?
427
1358260
2610
Wow. Więc jest dużo informacji, prawda?
22:40
But I hope you can see how you can start
428
1360870
3160
Ale mam nadzieję, że widzisz, jak możesz zacząć
22:44
to build complex grammar structures for your IELTS Speaking.
429
1364030
5000
budować złożone struktury gramatyczne na potrzeby mówienia IELTS.
22:49
Now I suggest you go back and watch some of the video again
430
1369770
4350
Teraz sugeruję, abyś wrócił i ponownie obejrzał niektóre filmy
22:54
and practice making your own complex phrases
431
1374120
3750
i poćwicz tworzenie własnych złożonych wyrażeń,
22:57
to talk about you, your job, your family, your studies,
432
1377870
4770
aby mówić o sobie, swojej pracy, rodzinie, studiach
23:02
or your home, these common topics, right?
433
1382640
3760
lub domu, tych wspólnych tematach, prawda?
23:06
Think about tenses,
434
1386400
1850
Pomyśl o czasach,
23:08
think about clauses.
435
1388250
2380
pomyśl o zdaniach.
23:10
And then share one of your phrases in the comments below,
436
1390630
5000
A następnie podziel się jednym ze swoich wyrażeń w komentarzach poniżej
23:15
and let's see how you get better and better.
437
1395850
2210
i zobaczmy, jak stajesz się coraz lepszy.
23:18
Remember, it's all about the practice.
438
1398060
2370
Pamiętaj, wszystko zależy od praktyki.
23:20
Practice, practice, practice.
439
1400430
2240
Ćwicz, ćwicz, ćwicz.
23:22
Get onto Cambly, right?
440
1402670
1810
Wsiadaj do Cambly, tak?
23:24
Find yourself a teacher of your choice and start practicing.
441
1404480
4200
Znajdź sobie wybranego przez siebie nauczyciela i zacznij ćwiczyć.
23:28
Thank you very much to Cambly for sponsoring this video.
442
1408680
3000
Bardzo dziękuję firmie Cambly za sponsorowanie tego filmu.
23:31
Do remember you can get a discount on the 12 month plan,
443
1411680
4443
Pamiętaj, że możesz otrzymać zniżkę na plan 12-miesięczny,
23:37
you'll get a 40% discount if you sign up for 12 months,
444
1417540
3230
otrzymasz 40% rabatu, jeśli zarejestrujesz się na 12 miesięcy,
23:40
and if you just want to try it out,
445
1420770
1850
a jeśli chcesz go wypróbować,
23:42
you can do a 10 minute free lesson
446
1422620
1990
możesz zrobić 10-minutową darmową lekcję,
23:44
to see if it fits for you.
447
1424610
2600
aby sprawdzić, czy pasuje do ciebie.
23:47
Brilliant. I'm very grateful
448
1427210
2260
Genialny. Jestem bardzo wdzięczny,
23:49
that you've watched the video this far.
449
1429470
2160
że obejrzałeś ten film tak daleko.
23:51
Thank you so much.
450
1431630
1040
Bardzo dziękuję.
23:52
I can't wait to see you very shortly in the next video.
451
1432670
4370
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię wkrótce w następnym filmie.
23:57
Take care my friend.
452
1437040
1380
Dbaj o siebie przyjacielu. Do
23:58
Bye. Bye.
453
1438420
1046
widzenia. Do widzenia.
23:59
(upbeat music)
454
1439466
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7