IELTS Speaking: The ONE thing you MUST do!

There is one thing you must do in the IELTS speaking test

یک چیز وجود دارد که باید در آزمون اسپیکینگ آیلتس انجام دهید

and it will improve your result dramatically,

و نتیجه شما را به طرز چشمگیری بهبود می بخشد

and it's probably not what you think.

و احتمالاً آن چیزی نیست که شما فکر می کنید.

(pleasant rock music)

(موسیقی راک دلپذیر)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy,

سلام، این کیث از آکادمی صحبت کردن کیت است، به

helping you speak English confidently in weeks,

شما کمک می کند در چند هفته با اطمینان انگلیسی صحبت کنید

and loving English for a lifetime.

و برای یک عمر به انگلیسی عشق بورزید.

Well, I hope so. (chuckles)

خب امیدوارم. (میخندد)

Listen, I guess you are here because you are preparing

گوش کن، حدس می‌زنم اینجا هستی چون

for the IELTS test, or maybe you've got the test coming

برای آزمون آیلتس آماده می‌شوی، یا شاید در آینده نزدیک این آزمون را داشته باشی

in the near future, right?

، درست است؟

Maybe you are still not sure about your exam technique

شاید هنوز در مورد تکنیک امتحان خود مطمئن نیستید

or even maybe you are not sure about your English level,

یا حتی ممکن است در مورد سطح انگلیسی خود مطمئن نباشید،

whether it's band six or band seven.

چه باند شش باشد یا چه باند هفت.

Okay, well, I think I can help you today.

خوب، خوب، فکر می کنم امروز می توانم به شما کمک کنم.

I'm going to give you some general tips to help you,

من قصد دارم چند نکته کلی برای کمک به شما ارائه کنم

and then I'll tell you the one thing you must do.

و سپس به شما می‌گویم تنها کاری را که باید انجام دهید.

Must?

باید؟

Well, you don't have to, but I suggest you should do it

خوب، شما مجبور نیستید، اما من به شما پیشنهاد می کنم این کار را انجام دهید

and it will really help improve your result dramatically.

و این واقعا به بهبود چشمگیر نتیجه شما کمک می کند.

Finally, if you stay to the end, I'll give you

در نهایت، اگر تا انتها بمانید،

some specific advice that can help you choose the right path

توصیه‌های خاصی به شما می‌کنم که می‌تواند به شما در انتخاب مسیر درست

for you to prepare for IELTS, if you stay 'til the end.

برای آمادگی برای آیلتس کمک کند، البته اگر تا آخر بمانید.

If you don't stay 'til the end, that's fine.

اگر تا آخر نمانید، خوب است.

Just go and enjoy whatever you're going to do.

فقط برو و از هر کاری که قرار است انجام دهی لذت ببر.

Let's begin.

شروع کنیم.

Now, you probably already know a lot

اکنون، احتمالاً از قبل چیزهای زیادی را می دانید

of things that you should do in IELTS speaking, for example,

که باید در سخنرانی آیلتس انجام دهید، به عنوان مثال،

in part one, you know you should talk about yourself, right?

در بخش اول، می دانید که باید در مورد خود صحبت کنید، درست است؟

Make it personal.

آن را شخصی کنید.

You should give short answers.

شما باید پاسخ های کوتاه بدهید.

Two to three sentences is enough, really.

دو تا سه جمله کافی است، واقعا.

In part two you probably know you should prepare well.

در قسمت دوم احتمالاً می دانید که باید به خوبی آماده شوید.

That one minute to prepare, make the most of it.

آن یک دقیقه برای آماده سازی، از آن نهایت استفاده را ببرید.

And I suggest you prepare your first sentence,

و من به شما پیشنهاد می کنم اولین جمله خود را آماده کنید،

so you start part two, bang.

بنابراین قسمت دوم را شروع کنید، بنگ.

With a bang, with a confident bang. (chuckles)

با صدای بلند، با صدایی مطمئن. (می خندد)

Also, remember to breathe, right?

همچنین، یادتان باشد که نفس بکشید، درست است؟

We don't want you collapsing on the floor.

ما نمی‌خواهیم که روی زمین بنشینی.

Remember to breathe in part two.

یادتان باشد در قسمت دوم نفس بکشید.

You probably know in part three

احتمالاً می دانید که در بخش سوم

you should develop your answers, right?

باید پاسخ های خود را توسعه دهید، درست است؟

And don't worry if the examiner interrupts you.

و اگر ممتحن حرف شما را قطع کرد نگران نباشید.

Cutting in, they often do that.

آنها اغلب این کار را انجام می دهند.

That's normal.

آن طبیعی است.

In fact, sometimes it's a good sign,

در واقع، گاهی اوقات این نشانه خوبی است،

because they're pushing to find

زیرا آنها فشار می آورند تا

out if you are a higher level.

بفهمند آیا شما در سطح بالاتری هستید یا خیر.

So chill out about that.

پس در مورد آن آرام باشید.

What you may not know

چیزی که ممکن است ندانید

is that you should spend most of your time preparing,

این است که باید بیشتر وقت خود را صرف آماده سازی کنید،

focused on improving your English level,

روی بهبود سطح انگلیسی خود تمرکز کنید،

improve your spoken English.

زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

And just after you've done that, focus on exam technique.

و درست بعد از انجام این کار، روی تکنیک امتحان تمرکز کنید.

I think, and I suggest to students, it's an 80/20 balance.

من فکر می کنم، و به دانش آموزان پیشنهاد می کنم، تراز 80/20 است.

80% of your preparation time should be

80 درصد از زمان آماده سازی شما باید

on improving your spoken English, building up the level,

به بهبود مکالمه زبان انگلیسی، افزایش سطح

and just 20% on exam technique.

و فقط 20 درصد در تکنیک امتحان باشد.

Okay?

باشه؟

Now that one thing you must do,

حالا یه کاری که باید انجام بدی،

I'm going to tell you in a moment, because

یه لحظه بهت میگم چون

I'm a bit worried.

یه مقدار نگرانم.

I get quite a lot of emails

ایمیل‌های زیادی

from students telling me things that they have been told

از دانش‌آموزان دریافت می‌کنم که به من چیزهایی می‌گویند که به آنها گفته شده است

that they mustn't do, and it's nonsense.

که نباید انجام دهند، و این مزخرف است.

It's not correct.

درست نیست.

So I just want to clarify that for you right now.

بنابراین من فقط می خواهم در حال حاضر آن را برای شما روشن کنم.

Okay?

باشه؟

Some people say, or students tell me,

بعضی‌ها می‌گویند یا دانش‌آموزان به من می‌گویند،

I mustn't make hand gestures when speaking.

من نباید هنگام صحبت کردن با دست اشاره کنم.

Nonsense.

مزخرف.

Of course, you can make hand gestures, you know.

البته، می‌دانی، می‌توانی با دست هم حرکت کنی.

If you speak with your hands, that's fine.

اگر با دستان خود صحبت کنید، خوب است.

I mean, don't distract the examiner, but just be you.

منظورم این است که حواس ممتحن را پرت نکن، بلکه فقط خودت باش.

Another one is, a teacher told me,

یکی دیگر این است که معلمی به من گفت

don't make eye contact with the examiner.

با ممتحن تماس چشمی نداشته باش.

Right?

درست؟

So you're going to speak looking at the floor,

پس با نگاه کردن به زمین،

looking at the ceiling, looking at the window?

نگاه کردن به سقف، نگاه کردن به پنجره صحبت می کنید؟

No, nonsense.

نه، مزخرف

(laughs)

(می خندد)

Seriously, just do what you normally do.

جدی، فقط کاری را که معمولا انجام می دهید انجام دهید.

Look at the examiner, you can look away, look back,

به ممتحن نگاه کن، می توانی به دور نگاه کنی، به عقب نگاه کنی، به

think about something, look back.

چیزی فکر کنی، به عقب نگاه کنی.

Some contact is really good.

برخی از تماس ها واقعا خوب است.

That's how we communicate.

اینطوری ارتباط برقرار می کنیم.

I mean, obviously don't stare the examiner.

یعنی بدیهی است که به ممتحن خیره نشوید. به

Don't stare down the examiner or stare at the examiner.

ممتحن خیره نشوید یا به ممتحن خیره نشوید.

It'll make them feel uncomfortable.

این باعث می شود آنها احساس ناراحتی کنند.

Again, just be you.

باز هم فقط خودت باش

Number three, I've been told not to wear a tie.

شماره سه، به من گفته اند که کراوات نزنم.

Listen, if you want to wear a tie, that's fine.

گوش کن، اگر می خواهی کراوات بزنی، خوب است.

I mean, wear a tie like this.

یعنی اینجوری کراوات بزن

Mm, maybe not like this,

مم، شاید اینجوری نباشه،

although I know it's really fashionable.

هرچند میدونم واقعا مد شده.

What?

چی؟

It's not fashionable?

مد نیست؟

Ah, nevermind.

آه، مهم نیست.

Listen, if you want to wear a tie, that's fine.

گوش کن، اگر می خواهی کراوات بزنی، خوب است.

If you want to wear a shirt and jeans, it's fine.

اگر می خواهید پیراهن و شلوار جین بپوشید، خوب است.

My advice

توصیه من

is just go smart, casual, right?

این است که فقط هوشمندانه، معمولی بروید، درست است؟

Your dress code, what you wear will not affect the examiner.

لباس پوشیدن شما، لباسی که می پوشید روی ممتحن اثر نمی گذارد.

Finally, dear Keith, a teacher told me not to use

بالاخره کیت عزیز، معلمی به من گفت که

wanna, gonna, coulda in the exam.

در امتحان از wanna, gonna, cana استفاده نکن.

Nonsense, right?

مزخرف است، درست است؟

Of course, not only can you, you should.

البته، نه تنها می توانید، بلکه باید.

Wanna, gonna, coulda is that is contractions we use

Wanna, gonna, cana یعنی انقباضاتی که ما

in natural spoken English.

در زبان انگلیسی گفتاری طبیعی استفاده می کنیم.

You must be using these contractions, right?

شما باید از این انقباضات استفاده کنید، درست است؟

Great.

عالی.

Okay, let's move on.

باشه بریم جلو

Okay, now that we've parked these myths

خوب، حالا که ما این افسانه ها

and mistakes over here, out of the way,

و اشتباهات را اینجا پارک کرده ایم،

I mean there are certainly things that you

منظورم این است که مطمئناً چیزهایی وجود دارد که

shouldn't do in the exam,

نباید در امتحان انجام دهید،

and the key one is don't memorize your answers.

و نکته کلیدی این است که پاسخ های خود را حفظ نکنید.

The examiners are trained, they'll spot it,

ممتحنین آموزش دیده اند ، آن را تشخیص می دهند،

and if you memorize your answers, ba ba, it's game over.

و اگر پاسخ های خود را حفظ کنید ، بابا، بازی تمام شده است.

Really.

واقعا

The other one is don't rush.

یکی دیگر این است که عجله نکنید.

I think a lot of students get nervous

فکر می کنم خیلی از دانش آموزان عصبی می شوند

and they speak quickly and they try to keep

و سریع صحبت می کنند و سعی می کنند

up with the examiner, ba, ba, ba, ba, it doesn't work.

با ممتحن همگام باشند، با، با، با، با، این کار نمی کند.

Take your time.

راحت باش.

The other one is

مورد دیگر این است که از واژگان

don't use fancy, complicated vocabulary you don't understand

پیچیده و فانتزی که نمی‌فهمید

and that your grandma wouldn't understand.

و مادربزرگتان نمی‌فهمد استفاده نکنید.

Well, okay, maybe my grandmother wouldn't understand, right?

خب، باشه، شاید مادربزرگم نفهمد، درسته؟

Let's imagine

بیایید

for a moment that your grandmother understands English,

یک لحظه تصور کنید که مادربزرگ شما انگلیسی می‌فهمد،

speaks English, and you go to her one day and you say,

انگلیسی صحبت می‌کند و شما یک روز پیش او می‌روید و می‌گویید

grandma, I've got a new job, and she says, great.

مادربزرگ، من یک کار جدید دارم ، او می‌گوید عالی است.

Tell me about your job.

درباره ی کار ت بگو.

A typical IELTS question, right?

یک سوال معمولی آیلتس، درست است؟

Tell me about your job.

درباره ی کار ت بگو.

And you say, grandma, I --

و شما می گویید، مادربزرگ، من --

Well actually, don't say grandma to the examiner, right?

خوب در واقع، به ممتحن نگو ​​مادربزرگ، درست است؟

Just say, I've taken on the professional vocation

فقط بگویید، من حرفه حرفه ای

of being a medical practitioner in the field of medicine.

بودن یک پزشک در زمینه پزشکی را به عهده گرفته ام.

My grandma would be. (mimics smacking sound)

مادربزرگ من می شود. (تقلید صدای کوبیدن)

Speak English, speak plain English for goodness sake.

انگلیسی صحبت کنید، به خاطر خوبی به انگلیسی ساده صحبت کنید.

I don't know about your grandma.

من از مادربزرگت خبر ندارم

The point is, that's not natural, right?

نکته این است که طبیعی نیست، درست است؟

You know, what would you say to your grandma?

میدونی به مادربزرگت چی میگی؟

(popping sound) I've got a new job

(صدای ترکیدن) من شغل جدیدی

as a doctor.

به عنوان پزشک پیدا کرده ام.

That's it.

خودشه.

That's how you should be speaking.

اینطوری باید صحبت کنی

Great.

Okay, let's get down to business.

عالی.

باشه بریم سر کار

Let's get down to the nitty gritty.

بیایید برسیم به شن و ماسه نیتی.

What is the one thing you must do that will

تنها کاری که باید انجام دهید تا

improve your score dramatically?

نمره شما به طور چشمگیری بهبود یابد چیست؟

It's this,

این است، از

enjoy the test.

امتحان لذت ببرید.

What?

چی؟

Yeah, enjoy the test.

آره از امتحان لذت ببر

The big problem most students have is they're anxious,

مشکل بزرگی که اکثر دانش‌آموزان دارند این است که مضطرب هستند،

they're nervous, they're not happy, and they're

عصبی هستند، خوشحال نیستند و

in the test and...

در امتحان هستند و...

It doesn't help their speaking.

این به صحبت کردنشان کمکی نمی‌کند.

If you can change your mindset to enjoy the test,

اگر بتوانید طرز فکر خود را تغییر دهید تا از امتحان لذت ببرید،

you'll flow and everything will flow much better.

جریان خواهید داشت و همه چیز بسیار بهتر جریان خواهد داشت.

Most students forget about this because it's mindset.

بیشتر دانش‌آموزان این موضوع را فراموش می‌کنند زیرا این یک طرز فکر است.

They're so busy learning, vocabulary, grammar,

آنها آنقدر مشغول یادگیری، واژگان، گرامر،

pronunciation, fluency, practicing, and exam technique,

تلفظ، روان، تمرین و تکنیک امتحان هستند که

they forget the mindset.

طرز فکر را فراموش می کنند. با

However, I'm sure you all know the great basketball players

این حال، من مطمئن هستم که همه شما بازیکنان بزرگ بسکتبال

and the great football players, all the great sports people,

و بازیکنان بزرگ فوتبال، همه ورزشکاران بزرگ را می شناسید،

they work on mindset.

آنها روی طرز فکر کار می کنند.

And all the best students work on mindset.

و همه بهترین دانش آموزان روی طرز فکر کار می کنند.

And if you can spend, I don't know,

و اگر بتوانید، نمی‌دانم،

five minutes a day for the five days before the test

پنج دقیقه در روز برای پنج روز قبل از آزمون به

thinking about enjoying the test,

فکر لذت بردن از آزمون باشید،

it'll make the world of difference, right?

دنیای متفاوتی را ایجاد خواهد کرد، درست است؟

You can even practice being excited about your study,

شما حتی می توانید تمرین کنید که در مورد مطالعه خود هیجان زده باشید،

being excited about learning new things,

در مورد یادگیری چیزهای جدید هیجان زده باشید،

about all the great things that are going to happen

در مورد همه چیزهای بزرگی که قرار است

to you after you pass the test,

بعد از قبولی در آزمون برای شما اتفاق بیفتد،

and take that excitement into the test with you.

و این هیجان را با خود به آزمون ببرید.

Okay?

باشه؟

There is a very simple technique that I use,

یک تکنیک بسیار ساده وجود دارد که من از آن استفاده می کنم

and I learnt this years ago.

و این را سال ها پیش یاد گرفتم. به

It's called the anchor technique.

آن تکنیک لنگر می گویند.

The anchor technique is where you close your eyes, you think

تکنیک لنگر جایی است که چشمان خود را می بندید،

of something beautiful, happy, that makes you content.

به چیزی زیبا، شاد فکر می کنید که شما را راضی می کند.

Maybe it's a day out with your family, maybe not.

شاید یک روز بیرون با خانواده ات باشد، شاید هم نه.

Maybe it's sitting on the beach with a pina colada,

شاید در کنار ساحل با یک پینا کولادا،

an orange juice, and when you've got that image,

یک آب پرتقال نشسته اید، و وقتی آن تصویر را دارید،

you let the feeling of happiness come in

اجازه می دهید احساس خوشبختی وارد شود

and you press your thumb

و انگشت شست خود را

like that.

آنطور فشار می دهید.

And that physical anchor, you hold it,

و آن لنگر فیزیکی، آن را نگه می‌دارید،

and then you anchor that feeling.

و سپس آن احساس را ثابت می‌کنید.

So that whenever in the future, for example,

به طوری که هر وقت در آینده، مثلاً

before the test or before a class, you just close your eyes

قبل از امتحان یا قبل از کلاس، فقط چشمان خود را ببندید

or even keep your eyes open, and press and it releases

یا حتی چشمان خود را باز نگه دارید و فشار دهید و

that feeling again.

دوباره آن حس را از بین ببرید.

The anchor opens the feeling.

لنگر احساس را باز می کند.

It's amazing, right?

شگفت انگیز است، درست است؟

It's a very powerful technique.

این یک تکنیک بسیار قدرتمند است. می

You can try it.

توانی امتحانش کنی.

But that one thing,

اما این یک چیز،

if you can not only relax but enjoy the test,

اگر نه تنها می‌توانید آرامش داشته باشید، بلکه از امتحان لذت ببرید،

research shows us, right,

تحقیقات به ما نشان می‌دهد، درست است،

that when you're -- the effective filter, creation's

که وقتی شما -- فیلتر مؤثر،

effective filter, if you are relaxed

فیلتر مؤثر خلقت هستید، اگر آرام باشید،

you're going to learn better,

بهتر یاد خواهید گرفت،

you're going to perform better.

عملکرد بهتری خواهد داشت

That's it.

خودشه.

Great, now, in addition, I want to give you

عالی، حالا، علاوه بر این، می‌خواهم

some specific advice to help you choose the right path

چند توصیه خاص به شما بدهم تا به شما در انتخاب مسیر درست

in your IELTS preparation, right?

در آمادگی آیلتس کمک کنم، درست است؟

If you are an independent kind of person

اگر شما فردی مستقل

and very much an independent learner,

و یادگیرنده مستقل هستید،

then you can probably get

احتمالاً می توانید

by finding the resources you need on the internet.

با یافتن منابع مورد نیاز خود در اینترنت به آن دست پیدا کنید. چیزهای

There is so much out there you can probably find it

زیادی وجود دارد که احتمالاً می توانید آن را پیدا کنید

and learn what you need to learn.

و آنچه را که باید یاد بگیرید بیاموزید.

Great.

عالی.

If you are relatively new

اگر

to learning English or learning a second language,

در یادگیری زبان انگلیسی یا یادگیری زبان دوم نسبتاً تازه کار هستید،

you may need more guidance and help in doing that.

ممکن است برای انجام این کار به راهنمایی و کمک بیشتری نیاز داشته باشید. در

Be really careful of trying to find stuff on the internet.

تلاش برای یافتن مطالب در اینترنت واقعاً مراقب باشید.

I see a lot of students trying to find materials

من دانشجویان زیادی را می بینم که سعی می کنند مطالب

and tips and advice on Facebook, Instagram.

و نکات و توصیه هایی را در فیس بوک، اینستاگرام پیدا کنند.

A lot of it is nonsense, and it's really a minefield

بسیاری از آنها مزخرف است، و واقعاً یک میدان مین است

and it's a distraction for most students.

و برای اکثر دانش آموزان حواس پرتی است.

Probably in that case

احتمالاً در این صورت

you probably would be better finding a teacher.

احتمالاً بهتر است معلمی پیدا کنید.

Now, that's not always easy.

حالا، این همیشه آسان نیست.

There are lots of platforms

پلتفرم‌های زیادی

like Italki, Cambly, some great teachers.

مانند Italki، Cambly، چند معلم بزرگ وجود دارد.

You do need to find one who is relevant for you

شما باید کسی را پیدا کنید که برای شما مناسب باشد

who maybe matches your personality

که شاید با شخصیت شما

and matches your learning style.

و سبک یادگیری شما مطابقت داشته باشد.

Otherwise, you could waste a lot of time

در غیر این صورت، شما می توانید زمان زیادی را تلف کنید

and I know they're not cheap, right?

و من می دانم که آنها ارزان نیستند، درست است؟

But that's one alternative.

اما این یک جایگزین است.

What you can also consider is taking an online course.

چیزی که می توانید در نظر بگیرید گذراندن یک دوره آنلاین است.

Maybe you've never thought about taking an online course,

شاید شما هرگز به شرکت در یک دوره آنلاین فکر نکرده باشید،

and I'm not talking about my courses, right?

و من در مورد دوره های خود صحبت نمی کنم، درست است؟

Forget about me.

منو فراموش کن

Just generally speaking, online courses can be

به طور کلی، دوره های آنلاین می توانند

great to give you resources and guidance.

برای ارائه منابع و راهنمایی به شما عالی باشند.

Think about it.

در مورد آن فکر کنید.

An online course lets you study any time.

یک دوره آنلاین به شما امکان می دهد هر زمان که بخواهید مطالعه کنید.

You can study at your own pace, which is so important.

شما می توانید با سرعت خود مطالعه کنید ، که بسیار مهم است.

You can go back and review things.

می توانید به عقب برگردید و موارد را مرور کنید. حتی می‌توانید

You can even stop the teacher, bang,

معلم را متوقف کنید، بکوبید

and review.

و مرور کنید.

You can't do that in a real live class, right?

شما نمی توانید این کار را در یک کلاس زنده واقعی انجام دهید، درست است؟

Imagine in your university, excuse me,

تصور کنید در دانشگاه خود، ببخشید،

can you just stop a minute?

می توانید فقط یک دقیقه توقف کنید؟

I'm just making my notes.

من فقط یادداشت هایم را می نویسم.

No.

نه.

Online courses you can.

دوره های آنلاین شما می توانید.

You can also pick out what you want and what you don't need.

شما همچنین می توانید انتخاب کنید که چه چیزی می خواهید و چه چیزی نیاز ندارید.

You can cherry pick the things you need.

شما می توانید چیزهایی را که نیاز دارید گیلاس بچینید.

You are kind of personalizing your learning.

شما به نوعی یادگیری خود را شخصی می کنید.

What's more for language learning,

چه بیشتر برای یادگیری زبان،

Learning online has huge advantages.

یادگیری آنلاین مزایای زیادی دارد. می

You can focus on the things that you need,

توانید روی چیزهایی که نیاز دارید تمرکز کنید،

ignore the rest.

بقیه را نادیده بگیرید.

You get endless input with the videos, the audios, the text.

با فیلم ها، فایل های صوتی، متن ورودی بی پایانی دریافت می کنید.

You can review or input as much as you want.

می‌توانید هر چقدر که می‌خواهید مرور کنید یا وارد کنید .

You've got endless output.

شما خروجی بی پایانی دارید.

You can pause, repeat, pause, repeat.

شما می توانید مکث، تکرار، مکث، تکرار.

You can have all of this input and output forever.

شما می توانید تمام این ورودی و خروجی را برای همیشه داشته باشید.

There's no limits on it, right?

هیچ محدودیتی برای آن وجود ندارد، درست است؟

Huge advantages.

مزایای بزرگ. به‌طور

I seriously think thinking about an online course,

جدی فکر می‌کنم فکر کردن به یک دوره آنلاین، دوره‌ای

a good one, for your IELTS speaking preparation

خوب، برای آمادگی اسپیکینگ آیلتس

and probably all of your IELTS preparation,

و احتمالاً تمام آمادگی برای آیلتس،

is really worth thinking about.

واقعاً ارزش فکر کردن را دارد.

Just find a good one.

فقط یه خوب پیدا کن

It'll give you guidance and control.

این به شما راهنمایی و کنترل می کند.

I like that.

من آن را دوست دارم.

Guidance and control.

هدایت و کنترل.

Nice.

خوب.

So listen, I hope you've enjoyed this video.

پس گوش کنید، امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید.

If you want more information

اگر به طور

about IELTS speaking in particular,

خاص در مورد صحبت کردن آیلتس اطلاعات بیشتری می‌خواهید، به

go and check out my website, the Keith Speaking Academy,

وب‌سایت من، آکادمی Speaking Keith،

actually www.keithspeakingacademy.com.

در واقع www.keithspeakingacademy.com مراجعه کنید.

And if you've enjoyed this, subscribe to the channel,

و اگر از این کار لذت بردید، در کانال مشترک شوید،

like the video, and listen, if you're taking the test

ویدیو را لایک کنید، و گوش دهید، اگر در آزمون شرکت می‌کنید،

as I suspect some of you are soon, I wish you lots of luck.

همانطور که فکر می‌کنم برخی از شما به زودی انجام می‌دهید، برای شما آرزوی موفقیت دارم.

All the best.

بهترین ها.

And listen, I'll see you in the next video.

و گوش کن، تو ویدیو بعدی میبینمت.

Take care, my friend.

مراقب خودت باش دوست من.

Bye-bye.

خداحافظ.

(pleasant rock music)

(موسیقی راک دلنشین)