IELTS Speaking: The ONE thing you MUST do!

There is one thing you must do in the IELTS speaking test

Có một điều bạn phải làm trong bài thi nói IELTS

and it will improve your result dramatically,

và nó sẽ cải thiện kết quả của bạn một cách đáng kể,

and it's probably not what you think.

và nó có thể không như bạn nghĩ.

(pleasant rock music)

(nhạc rock dễ chịu)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy,

Xin chào, đây là Keith đến từ Keith Speaking Academy,

helping you speak English confidently in weeks,

giúp bạn nói tiếng Anh tự tin trong vài tuần

and loving English for a lifetime.

và yêu tiếng Anh suốt đời.

Well, I hope so. (chuckles)

Vâng tôi cũng hi vọng thế. (cười khúc khích)

Listen, I guess you are here because you are preparing

Nghe này, tôi đoán bạn ở đây vì bạn đang chuẩn bị

for the IELTS test, or maybe you've got the test coming

cho bài kiểm tra IELTS, hoặc có thể bạn sắp có bài kiểm tra

in the near future, right?

trong thời gian tới, phải không?

Maybe you are still not sure about your exam technique

Có thể bạn vẫn chưa chắc chắn về kỹ thuật làm bài thi của mình

or even maybe you are not sure about your English level,

hoặc thậm chí có thể bạn không chắc chắn về trình độ tiếng Anh của mình,

whether it's band six or band seven.

cho dù đó là band sáu hay band bảy.

Okay, well, I think I can help you today.

Được rồi, tốt, tôi nghĩ rằng tôi có thể giúp bạn ngày hôm nay.

I'm going to give you some general tips to help you,

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên chung để giúp bạn,

and then I'll tell you the one thing you must do.

và sau đó tôi sẽ cho bạn biết một điều bạn phải làm.

Must?

Phải?

Well, you don't have to, but I suggest you should do it

Chà, bạn không cần phải làm vậy, nhưng tôi khuyên bạn nên làm điều đó

and it will really help improve your result dramatically.

và nó thực sự sẽ giúp cải thiện kết quả của bạn một cách đáng kể.

Finally, if you stay to the end, I'll give you

Cuối cùng, nếu bạn ở lại đến cuối, tôi sẽ cho bạn

some specific advice that can help you choose the right path

một số lời khuyên cụ thể có thể giúp bạn chọn con đường phù hợp

for you to prepare for IELTS, if you stay 'til the end.

để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS, nếu bạn ở lại đến cuối.

If you don't stay 'til the end, that's fine.

Nếu bạn không ở lại 'cho đến khi kết thúc, đó là tốt.

Just go and enjoy whatever you're going to do.

Chỉ cần đi và tận hưởng bất cứ điều gì bạn sẽ làm.

Let's begin.

Hãy bắt đầu nào.

Now, you probably already know a lot

Bây giờ, có lẽ bạn đã biết rất

of things that you should do in IELTS speaking, for example,

nhiều điều bạn nên làm trong IELTS Speaking, ví dụ như

in part one, you know you should talk about yourself, right?

trong phần một, bạn biết bạn nên nói về bản thân mình rồi phải không? Làm

Make it personal.

cho nó cá nhân.

You should give short answers.

Bạn nên đưa ra câu trả lời ngắn gọn.

Two to three sentences is enough, really.

Hai đến ba câu là đủ, thực sự.

In part two you probably know you should prepare well.

Ở phần hai chắc bạn cũng biết nên chuẩn bị thật tốt.

That one minute to prepare, make the most of it.

Một phút đó để chuẩn bị, hãy tận dụng tối đa.

And I suggest you prepare your first sentence,

Và tôi đề nghị bạn chuẩn bị câu đầu tiên của bạn,

so you start part two, bang.

vì vậy bạn bắt đầu phần hai, bang.

With a bang, with a confident bang. (chuckles)

Với một tiếng nổ, với một tiếng nổ tự tin. (cười khúc khích)

Also, remember to breathe, right?

Ngoài ra, hãy nhớ thở, phải không?

We don't want you collapsing on the floor.

Chúng tôi không muốn bạn gục ngã trên sàn nhà.

Remember to breathe in part two.

Nhớ thở trong phần hai.

You probably know in part three

Bạn có thể biết trong phần ba,

you should develop your answers, right?

bạn nên phát triển câu trả lời của mình, phải không?

And don't worry if the examiner interrupts you.

Và đừng lo lắng nếu giám khảo ngắt lời bạn.

Cutting in, they often do that.

Cắt ngang, họ thường làm thế.

That's normal.

Điều đó là bình thường.

In fact, sometimes it's a good sign,

Trên thực tế, đôi khi đó là một dấu hiệu tốt,

because they're pushing to find

bởi vì họ đang cố gắng tìm

out if you are a higher level.

hiểu xem bạn có ở cấp độ cao hơn hay không.

So chill out about that.

Vì vậy, thư giãn về điều đó.

What you may not know

Những gì bạn có thể không biết

is that you should spend most of your time preparing,

là bạn nên dành phần lớn thời gian để chuẩn bị,

focused on improving your English level,

tập trung vào việc cải thiện trình độ tiếng Anh của bạn,

improve your spoken English.

cải thiện tiếng Anh nói của bạn.

And just after you've done that, focus on exam technique.

Và ngay sau khi bạn làm xong , hãy tập trung vào kỹ thuật làm bài.

I think, and I suggest to students, it's an 80/20 balance.

Tôi nghĩ, và tôi gợi ý cho học sinh, đó là sự cân bằng 80/20.

80% of your preparation time should be

80% thời gian chuẩn bị của bạn nên dành cho việc

on improving your spoken English, building up the level,

cải thiện khả năng nói tiếng Anh, nâng cao trình độ

and just 20% on exam technique.

và chỉ 20% dành cho kỹ thuật thi.

Okay?

Được rồi?

Now that one thing you must do,

Bây giờ một điều bạn phải làm,

I'm going to tell you in a moment, because

tôi sẽ nói với bạn ngay bây giờ, bởi vì

I'm a bit worried.

tôi hơi lo lắng.

I get quite a lot of emails

Tôi nhận được khá nhiều email

from students telling me things that they have been told

từ các sinh viên nói với tôi những điều mà họ đã được bảo

that they mustn't do, and it's nonsense.

rằng họ không được làm, và điều đó thật vô nghĩa.

It's not correct.

Nó không chính xác.

So I just want to clarify that for you right now.

Vì vậy, tôi chỉ muốn làm rõ điều đó cho bạn ngay bây giờ.

Okay?

Được rồi?

Some people say, or students tell me,

Một số người nói, hoặc sinh viên nói với tôi,

I mustn't make hand gestures when speaking.

tôi không được làm điệu bộ tay khi nói.

Nonsense.

Vô lý.

Of course, you can make hand gestures, you know.

Tất nhiên, bạn có thể làm cử chỉ tay, bạn biết đấy.

If you speak with your hands, that's fine.

Nếu bạn nói bằng tay của bạn, điều đó tốt. Ý

I mean, don't distract the examiner, but just be you.

tôi là, đừng làm giám khảo mất tập trung mà hãy là chính bạn.

Another one is, a teacher told me,

Một điều nữa là, một giáo viên nói với tôi,

don't make eye contact with the examiner.

đừng giao tiếp bằng mắt với giám khảo.

Right?

Phải?

So you're going to speak looking at the floor,

Vì vậy, bạn sẽ nói khi nhìn xuống sàn nhà,

looking at the ceiling, looking at the window?

nhìn lên trần nhà, nhìn vào cửa sổ?

No, nonsense.

Không, vớ vẩn.

(laughs)

(cười) Nghiêm

Seriously, just do what you normally do.

túc mà nói, cứ làm những gì bạn thường làm.

Look at the examiner, you can look away, look back,

Nhìn vào giám khảo, bạn có thể nhìn đi chỗ khác, nhìn lại,

think about something, look back.

suy nghĩ về điều gì đó, nhìn lại.

Some contact is really good.

Một số liên hệ là thực sự tốt.

That's how we communicate.

Đó là cách chúng tôi giao tiếp. Ý

I mean, obviously don't stare the examiner.

tôi là, rõ ràng là đừng nhìn chằm chằm vào giám khảo.

Don't stare down the examiner or stare at the examiner.

Đừng nhìn chằm chằm xuống giám khảo hoặc nhìn chằm chằm vào giám khảo.

It'll make them feel uncomfortable.

Nó sẽ khiến họ cảm thấy khó chịu.

Again, just be you.

Một lần nữa, chỉ là bạn.

Number three, I've been told not to wear a tie.

Thứ ba, tôi được dặn là không được đeo cà vạt.

Listen, if you want to wear a tie, that's fine.

Nghe này, nếu bạn muốn thắt cà vạt, cũng được.

I mean, wear a tie like this.

Ý tôi là, đeo cà vạt như thế này.

Mm, maybe not like this,

Mm, có lẽ không phải như thế này,

although I know it's really fashionable.

mặc dù tôi biết nó rất thời trang.

What?

Cái gì?

It's not fashionable?

Nó không phải là thời trang?

Ah, nevermind.

À, đừng bận tâm.

Listen, if you want to wear a tie, that's fine.

Nghe này, nếu bạn muốn thắt cà vạt, cũng được.

If you want to wear a shirt and jeans, it's fine.

Nếu bạn muốn mặc áo sơ mi và quần jean cũng được.

My advice

Lời khuyên của tôi

is just go smart, casual, right?

là chỉ cần đi thông minh, giản dị, phải không?

Your dress code, what you wear will not affect the examiner.

Trang phục của bạn, những gì bạn mặc sẽ không ảnh hưởng đến giám khảo.

Finally, dear Keith, a teacher told me not to use

Cuối cùng, Keith thân mến, một giáo viên đã nói với tôi rằng không được sử dụng

wanna, gonna, coulda in the exam.

Wanna, going, cana trong bài kiểm tra.

Nonsense, right?

Vô nghĩa, phải không?

Of course, not only can you, you should.

Tất nhiên, không chỉ bạn có thể, bạn nên.

Wanna, gonna, coulda is that is contractions we use

Wanna, going, cana là cách viết tắt mà chúng ta sử dụng

in natural spoken English.

trong tiếng Anh nói tự nhiên.

You must be using these contractions, right?

Bạn phải sử dụng những cơn co thắt này, phải không?

Great.

Tuyệt vời.

Okay, let's move on.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục.

Okay, now that we've parked these myths

Được rồi, bây giờ chúng ta đã bỏ qua những lầm tưởng

and mistakes over here, out of the way,

và sai lầm ở đây,

I mean there are certainly things that you

ý tôi là chắc chắn có những điều bạn

shouldn't do in the exam,

không nên làm trong kỳ thi,

and the key one is don't memorize your answers.

và điều quan trọng là không ghi nhớ câu trả lời của bạn.

The examiners are trained, they'll spot it,

Các giám khảo đã được đào tạo, họ sẽ phát hiện ra nó

and if you memorize your answers, ba ba, it's game over.

và nếu bạn ghi nhớ câu trả lời của mình, ba ba, trò chơi sẽ kết thúc.

Really.

Thật sự.

The other one is don't rush.

Một cái khác là đừng vội vàng.

I think a lot of students get nervous

Tôi nghĩ rằng rất nhiều sinh viên lo lắng

and they speak quickly and they try to keep

và họ nói nhanh và họ cố gắng theo kịp

up with the examiner, ba, ba, ba, ba, it doesn't work.

giám khảo, ba, ba, ba, ba, điều đó không hiệu quả.

Take your time.

Hãy dành thời gian của bạn.

The other one is

Một điều nữa là

don't use fancy, complicated vocabulary you don't understand

đừng sử dụng những từ vựng hoa mỹ, phức tạp mà bạn không hiểu

and that your grandma wouldn't understand.

và bà của bạn cũng sẽ không hiểu.

Well, okay, maybe my grandmother wouldn't understand, right?

Chà, được rồi, có lẽ bà tôi sẽ không hiểu, phải không?

Let's imagine

Hãy tưởng tượng

for a moment that your grandmother understands English,

trong giây lát rằng bà của bạn hiểu tiếng Anh,

speaks English, and you go to her one day and you say,

nói tiếng Anh, và một ngày nọ, bạn đến gặp bà và nói,

grandma, I've got a new job, and she says, great.

bà ơi, cháu có một công việc mới, và bà nói, thật tuyệt. Hãy

Tell me about your job.

kể cho tôi về công việc của bạn.

A typical IELTS question, right?

Một câu hỏi IELTS điển hình, phải không? Hãy

Tell me about your job.

kể cho tôi về công việc của bạn.

And you say, grandma, I --

Và bạn nói, bà, tôi --

Well actually, don't say grandma to the examiner, right?

Thực ra, đừng nói bà với giám khảo, phải không?

Just say, I've taken on the professional vocation

Chỉ cần nói rằng, tôi đã đảm nhận thiên chức chuyên nghiệp

of being a medical practitioner in the field of medicine.

là một bác sĩ y khoa trong lĩnh vực y học.

My grandma would be. (mimics smacking sound)

Bà tôi sẽ là. (bắt chước âm thanh đập)

Speak English, speak plain English for goodness sake.

Nói tiếng Anh, nói tiếng Anh đơn giản vì lợi ích.

I don't know about your grandma.

Tôi không biết về bà của bạn.

The point is, that's not natural, right?

Vấn đề là, điều đó không tự nhiên, phải không?

You know, what would you say to your grandma?

Bạn biết đấy, bạn sẽ nói gì với bà của bạn?

(popping sound) I've got a new job

(tiếng bốp) Tôi có một công việc mới

as a doctor.

là bác sĩ.

That's it.

Đó là nó.

That's how you should be speaking.

Đó là cách bạn nên nói.

Great.

Okay, let's get down to business.

Tuyệt vời.

Được rồi, chúng ta hãy bắt tay vào công việc.

Let's get down to the nitty gritty.

Chúng ta hãy đi xuống thực chất.

What is the one thing you must do that will

Một điều bạn phải làm sẽ

improve your score dramatically?

cải thiện điểm số của bạn một cách đáng kể là gì?

It's this,

Đây là cái này, hãy

enjoy the test.

tận hưởng bài kiểm tra.

What?

Cái gì?

Yeah, enjoy the test.

Vâng, tận hưởng bài kiểm tra.

The big problem most students have is they're anxious,

Vấn đề lớn mà hầu hết học sinh gặp phải là họ lo lắng,

they're nervous, they're not happy, and they're

hồi hộp, không vui, và họ đang

in the test and...

làm bài kiểm tra và... Việc

It doesn't help their speaking.

nói của họ chẳng ích gì.

If you can change your mindset to enjoy the test,

Nếu bạn có thể thay đổi suy nghĩ của mình để tận hưởng bài kiểm tra,

you'll flow and everything will flow much better.

bạn sẽ trôi chảy và mọi thứ sẽ trôi chảy hơn nhiều.

Most students forget about this because it's mindset.

Hầu hết sinh viên quên điều này bởi vì đó là tư duy.

They're so busy learning, vocabulary, grammar,

Họ quá bận rộn với việc học từ vựng, ngữ pháp, phát

pronunciation, fluency, practicing, and exam technique,

âm, lưu loát, luyện tập và kỹ thuật làm bài thi,

they forget the mindset.

họ quên mất tư duy.

However, I'm sure you all know the great basketball players

Tuy nhiên, tôi chắc rằng tất cả các bạn đều biết những cầu thủ bóng rổ vĩ đại

and the great football players, all the great sports people,

và những cầu thủ bóng đá vĩ đại, tất cả những người chơi thể thao vĩ đại,

they work on mindset.

họ làm việc dựa trên tư duy.

And all the best students work on mindset.

Và tất cả những sinh viên giỏi nhất đều làm việc dựa trên tư duy.

And if you can spend, I don't know,

Và nếu bạn có thể dành, tôi không biết nữa,

five minutes a day for the five days before the test

năm phút mỗi ngày trong năm ngày trước kỳ thi

thinking about enjoying the test,

để nghĩ về việc tận hưởng kỳ thi,

it'll make the world of difference, right?

điều đó sẽ tạo nên sự khác biệt, đúng không?

You can even practice being excited about your study,

Bạn thậm chí có thể thực hành để trở nên hào hứng với việc học của mình,

being excited about learning new things,

hào hứng với việc học những điều mới,

about all the great things that are going to happen

về tất cả những điều tuyệt vời sẽ xảy ra

to you after you pass the test,

với bạn sau khi bạn vượt qua bài kiểm tra

and take that excitement into the test with you.

và mang theo sự hào hứng đó vào bài kiểm tra.

Okay?

Được rồi?

There is a very simple technique that I use,

Có một kỹ thuật rất đơn giản mà tôi sử dụng

and I learnt this years ago.

và tôi đã học được cách đây nhiều năm.

It's called the anchor technique.

Nó được gọi là kỹ thuật neo.

The anchor technique is where you close your eyes, you think

Kỹ thuật mỏ neo là khi bạn nhắm mắt lại, bạn nghĩ

of something beautiful, happy, that makes you content.

về một điều gì đó đẹp đẽ, hạnh phúc, khiến bạn hài lòng.

Maybe it's a day out with your family, maybe not.

Có thể đó là một ngày đi chơi với gia đình bạn, có thể không.

Maybe it's sitting on the beach with a pina colada,

Có thể đó là ngồi trên bãi biển với một ly pina colada,

an orange juice, and when you've got that image,

một ly nước cam, và khi bạn có được hình ảnh đó,

you let the feeling of happiness come in

bạn để cảm giác hạnh phúc tràn vào

and you press your thumb

và bạn bấm ngón tay cái của mình

like that.

như thế.

And that physical anchor, you hold it,

Và cái neo vật lý đó, bạn giữ nó,

and then you anchor that feeling.

và sau đó bạn neo cảm giác đó.

So that whenever in the future, for example,

Vì vậy, bất cứ khi nào trong tương lai, chẳng hạn như

before the test or before a class, you just close your eyes

trước khi kiểm tra hoặc trước một lớp học, bạn chỉ cần nhắm mắt lại

or even keep your eyes open, and press and it releases

hoặc thậm chí mở mắt, và nhấn và nó sẽ giải phóng

that feeling again.

cảm giác đó một lần nữa.

The anchor opens the feeling.

Mỏ neo mở ra cảm giác.

It's amazing, right?

Thật tuyệt vời phải không?

It's a very powerful technique.

Đó là một kỹ thuật rất mạnh mẽ.

You can try it.

Bạn có thể thử nó.

But that one thing,

Nhưng có một điều,

if you can not only relax but enjoy the test,

nếu bạn không chỉ thư giãn mà còn tận hưởng bài kiểm tra,

research shows us, right,

nghiên cứu cho chúng ta thấy, đúng vậy,

that when you're -- the effective filter, creation's

rằng khi bạn -- bộ lọc hiệu quả,

effective filter, if you are relaxed

bộ lọc hiệu quả của tạo hóa, nếu bạn thư giãn,

you're going to learn better,

bạn sẽ học tốt hơn,

you're going to perform better.

bạn sẽ hoạt động tốt hơn.

That's it.

Đó là nó.

Great, now, in addition, I want to give you

Tuyệt vời, bây giờ, ngoài ra, tôi muốn đưa ra

some specific advice to help you choose the right path

một số lời khuyên cụ thể để giúp bạn chọn đúng con đường

in your IELTS preparation, right?

trong quá trình luyện thi IELTS của mình, phải không?

If you are an independent kind of person

Nếu bạn là một kiểu người độc lập

and very much an independent learner,

và rất thích học hỏi độc lập,

then you can probably get

thì bạn có thể có được

by finding the resources you need on the internet.

bằng cách tìm các tài nguyên bạn cần trên internet.

There is so much out there you can probably find it

Có rất nhiều thứ ngoài kia bạn có thể tìm thấy nó

and learn what you need to learn.

và học những gì bạn cần học.

Great.

Tuyệt vời.

If you are relatively new

Nếu bạn là người mới bắt đầu

to learning English or learning a second language,

học tiếng Anh hoặc học ngôn ngữ thứ hai,

you may need more guidance and help in doing that.

bạn có thể cần thêm hướng dẫn và trợ giúp để làm điều đó.

Be really careful of trying to find stuff on the internet.

Hãy thực sự cẩn thận khi cố gắng tìm kiếm nội dung trên internet.

I see a lot of students trying to find materials

Tôi thấy rất nhiều sinh viên cố gắng tìm tài liệu

and tips and advice on Facebook, Instagram.

, mẹo và lời khuyên trên Facebook, Instagram.

A lot of it is nonsense, and it's really a minefield

Rất nhiều trong số đó là vô nghĩa, và nó thực sự là một bãi mìn

and it's a distraction for most students.

và nó khiến hầu hết học sinh mất tập trung.

Probably in that case

Có lẽ trong trường hợp đó

you probably would be better finding a teacher.

bạn nên tìm một giáo viên thì tốt hơn.

Now, that's not always easy.

Bây giờ, điều đó không phải lúc nào cũng dễ dàng.

There are lots of platforms

Có rất nhiều nền tảng

like Italki, Cambly, some great teachers.

như Italki, Cambly, một số giáo viên tuyệt vời.

You do need to find one who is relevant for you

Bạn cần tìm một người phù hợp với bạn,

who maybe matches your personality

người có thể phù hợp với tính cách của bạn

and matches your learning style.

và phù hợp với phong cách học tập của bạn.

Otherwise, you could waste a lot of time

Nếu không, bạn có thể lãng phí rất nhiều thời gian

and I know they're not cheap, right?

và tôi biết chúng không rẻ, phải không?

But that's one alternative.

Nhưng đó là một thay thế.

What you can also consider is taking an online course.

Những gì bạn cũng có thể xem xét là tham gia một khóa học trực tuyến.

Maybe you've never thought about taking an online course,

Có lẽ bạn chưa bao giờ nghĩ đến việc tham gia một khóa học trực tuyến

and I'm not talking about my courses, right?

và tôi không nói về các khóa học của mình, phải không?

Forget about me.

Quên tôi.

Just generally speaking, online courses can be

Nói chung, các khóa học trực tuyến có thể rất

great to give you resources and guidance.

tuyệt vời để cung cấp cho bạn các tài nguyên và hướng dẫn.

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

An online course lets you study any time.

Một khóa học trực tuyến cho phép bạn học bất cứ lúc nào.

You can study at your own pace, which is so important.

Bạn có thể học theo tốc độ của riêng mình, điều này rất quan trọng.

You can go back and review things.

Bạn có thể quay lại và xem xét mọi thứ.

You can even stop the teacher, bang,

Bạn thậm chí có thể dừng giáo viên, đập

and review.

và xem lại.

You can't do that in a real live class, right?

Bạn không thể làm điều đó trong một lớp học trực tiếp thực sự, phải không?

Imagine in your university, excuse me,

Hãy tưởng tượng trong trường đại học của bạn, xin lỗi,

can you just stop a minute?

bạn có thể dừng lại một chút được không?

I'm just making my notes.

Tôi chỉ đang làm ghi chú của tôi.

No.

Không.

Online courses you can.

Các khóa học trực tuyến bạn có thể.

You can also pick out what you want and what you don't need.

Bạn cũng có thể chọn ra những gì bạn muốn và những gì bạn không cần.

You can cherry pick the things you need.

Bạn có thể anh đào chọn những thứ bạn cần.

You are kind of personalizing your learning.

Bạn đang cá nhân hóa việc học của mình.

What's more for language learning,

Còn gì nữa cho việc học ngôn ngữ,

Learning online has huge advantages.

Học trực tuyến có những lợi thế rất lớn.

You can focus on the things that you need,

Bạn có thể tập trung vào những thứ bạn cần,

ignore the rest.

bỏ qua phần còn lại.

You get endless input with the videos, the audios, the text.

Bạn nhận được vô số đầu vào với video, âm thanh, văn bản.

You can review or input as much as you want.

Bạn có thể xem lại hoặc nhập bao nhiêu tùy thích.

You've got endless output.

Bạn đã có đầu ra vô tận.

You can pause, repeat, pause, repeat.

Bạn có thể tạm dừng, lặp lại, tạm dừng, lặp lại.

You can have all of this input and output forever.

Bạn có thể có tất cả đầu vào và đầu ra này mãi mãi.

There's no limits on it, right?

Không có giới hạn về nó, phải không?

Huge advantages.

lợi thế rất lớn.

I seriously think thinking about an online course,

Tôi thực sự nghĩ rằng việc suy nghĩ về một khóa học trực tuyến,

a good one, for your IELTS speaking preparation

một khóa học tốt, để luyện nói IELTS

and probably all of your IELTS preparation,

và có thể là tất cả các khóa luyện thi IELTS của bạn,

is really worth thinking about.

thực sự đáng để suy nghĩ.

Just find a good one.

Chỉ cần tìm một cái tốt.

It'll give you guidance and control.

Nó sẽ cung cấp cho bạn hướng dẫn và kiểm soát.

I like that.

Tôi thích điều đó.

Guidance and control.

Hướng dẫn và kiểm soát.

Nice.

Đẹp.

So listen, I hope you've enjoyed this video.

Vì vậy, hãy lắng nghe, tôi hy vọng bạn thích video này.

If you want more information

Nếu bạn muốn biết thêm thông tin

about IELTS speaking in particular,

về IELTS nói riêng,

go and check out my website, the Keith Speaking Academy,

hãy truy cập trang web của tôi, Keith Speaking Academy,

actually www.keithspeakingacademy.com.

thực tế là www.keithpeakacademy.com.

And if you've enjoyed this, subscribe to the channel,

Và nếu bạn thích điều này, hãy đăng ký kênh,

like the video, and listen, if you're taking the test

thích video và lắng nghe, nếu bạn đang làm bài kiểm tra

as I suspect some of you are soon, I wish you lots of luck.

như tôi nghi ngờ một số bạn sẽ sớm làm, tôi chúc bạn gặp nhiều may mắn.

All the best.

Tất cả những điều tốt nhất.

And listen, I'll see you in the next video.

Và lắng nghe, tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Take care, my friend.

Hãy cẩn thận, bạn của tôi.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(pleasant rock music)

(nhạc rock dễ chịu)