ONE thing that will improve your English Listening Skills

If you want to improve your English listening skills,

Si desea mejorar sus habilidades auditivas en inglés,

don't try to understand each and every word.

no intente comprender todas y cada una de las palabras.

Let's find out what to do instead.

Averigüemos qué hacer en su lugar.

(upbeat music)

(música alegre)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

Hola, soy Keith de Keith Speaking Academy

and the YouTube channel English Speaking Success,

y del canal de YouTube English Speaking Success,

where you become a more confident speaker of English.

donde te conviertes en un hablante de inglés con más confianza.

You know, I think the biggest mistake that students make

Sabes, creo que el mayor error que cometen los estudiantes

when listening to English is,

cuando escuchan inglés es,

sometimes, they try to understand every single word.

a veces, tratar de entender cada palabra.

And you can't. Even I can't.

Y no puedes. Ni siquiera yo puedo.

If you do that, you get lost quickly, you can't keep up,

Si haces eso, te perderás rápidamente, no podrás seguir el ritmo

and then you give up.

y luego te rendirás.

(chuckles) (static charges)

(risas) (cargas estáticas)

And you give up. (yelps)

Y te rindes. (gritos)

(static charges) My white towel.

(cargas estáticas) Mi toalla blanca.

You must go beyond individual words, right?

Debes ir más allá de las palabras individuales, ¿verdad?

The secret,

El secreto,

the secret, the one thing you should do is

el secreto, lo único que debes hacer es

always focus on the gist first.

siempre centrarte primero en la esencia.

The gist is the overall idea, right?

La esencia es la idea general, ¿verdad?

Just try to understand the overall general idea.

Intente comprender la idea general general. ¿

How can you do that?

Cómo puedes hacer eso?

Focus on the stressed words in a text,

Concéntrese en las palabras acentuadas en un texto

or in a sentence.

o en una oración.

These are the key ones that you really need

Estas son las claves que realmente necesitas

in order to understand what someone is saying.

para entender lo que alguien dice.

Teachers, we call this sentence stress, right?

Maestros, a esta oración la llamamos estrés, ¿verdad?

And in this video, I'm gonna show you

Y en este video, te mostraré

how sentence stress works,

cómo funciona la acentuación de las oraciones

and how knowing sentence stress will help you

y cómo conocer la acentuación de las oraciones te ayudará a

understand much more when you listen to real English.

comprender mucho más cuando escuches inglés real.

Let's do it. (screen whooshing)

Vamos a hacerlo. (silbido de pantalla)

So sentence stress refers to the words we stress

Entonces, el acento de la oración se refiere a las palabras que enfatizamos

in a sentence.

en una oración.

Surprise. (chuckles)

Sorpresa. (risas)

We stress the most important words,

Destacamos las palabras más importantes,

usually the nouns, the verbs, the adjectives, adverbs,

generalmente los sustantivos, los verbos, los adjetivos, los adverbios,

not usually prepositions or pronouns

generalmente no las preposiciones, los pronombres

or question words, right?

ni las palabras interrogativas, ¿verdad? ¿

Okay?

Bueno?

For example, "I live in a town near London."

Por ejemplo, "Vivo en un pueblo cerca de Londres".

Live, the verb, town, the noun,

Vivir, el verbo, ciudad, el sustantivo,

London, a noun, a proper noun,

Londres, un sustantivo, un nombre propio,

(snickers) a real noun.

(risas) un sustantivo real.

(screen whooshing)

(pantalla zumbando)

So why is this important?

Entonces, ¿por qué es esto importante?

Because not all languages do this. (clears throat)

Porque no todos los idiomas hacen esto. (se aclara la garganta)

So in that sentence, right, "I live in a town near London,"

Entonces, en esa frase, cierto, " Vivo en un pueblo cerca de Londres",

you can hear the rhythm, "I live in a town near London,"

puedes escuchar el ritmo, " Vivo en un pueblo cerca de Londres",

dee, dee, dee, dee, dee, dee, right?

dee, dee, dee, dee, dee, dee, cierto. ?

"I live in a town near London."

"Vivo en un pueblo cerca de Londres".

Now, we don't go around speaking like this all the time.

Ahora bien, no andamos hablando así todo el tiempo.

"Where are you from? Hello, my name is Keith.

"¿De dónde eres? Hola, mi nombre es Keith.

Hello, my name is Keith."

Hola, mi nombre es Keith".

We don't go around speaking like that.

No andamos hablando así.

But, to show you the stress, "I live in a town near London,"

Pero, para mostrarles el énfasis, "Vivo en un pueblo cerca de Londres",

we stress these words.

enfatizamos estas palabras.

Some languages don't, some languages stress each syllable

Algunos idiomas no lo hacen, algunos idiomas acentúan cada sílaba

almost with equal stress, or weight, right?

casi con el mismo acento o peso, ¿verdad?

For example, Mandarin Chinese.

Por ejemplo, el chino mandarín.

(speaks in Mandarin Chinese)

(habla en chino mandarín) ¿

Right?

Or Spanish, similarly tend to stress every syllable.

Verdad?

O el español, de manera similar tiende a acentuar cada sílaba.

(Speaks in Spanish)

(Habla en español)

It's different.

Es diferente. El

English tends to be,

inglés tiende a ser, en general,

it's more of a stress-timed language, by and large.

más bien un idioma que genera estrés .

So we stress the words at the same time interval.

Entonces enfatizamos las palabras en el mismo intervalo de tiempo.

Let me show you with two sentences, all right?

Déjame mostrártelo con dos frases, ¿de acuerdo?

And listen for the stress.

Y escuche el estrés.

"I live in a town near London."

"Vivo en un pueblo cerca de Londres".

"I've been living in this town just near London for years."

"He estado viviendo en esta ciudad cerca de Londres durante años". ¿

Can you see or hear, the stress is in the same place,

Puedes ver u oír que el acento está en el mismo lugar,

even though the second sentence has many more syllables?

aunque la segunda oración tenga muchas más sílabas?

And that's what makes English a stressed-timed language

Y eso es lo que hace que el inglés sea un idioma

more or less, generally speaking.

más o menos estresado, en términos generales.

And I personally think

Y personalmente creo que es

that's why English works very well with music,

por eso que el inglés funciona muy bien con la música,

'cause it has that beat, regular beat,

porque tiene ese ritmo, un ritmo regular,

and so you can fit the lyrics into that beat.

y por eso puedes encajar la letra en ese ritmo.

Now, if you try and understand every word,

Ahora, si intentas entender cada palabra,

you will fail, all right?

fallarás, ¿de acuerdo? Ni

Even British people don't do that.

siquiera los británicos hacen eso.

"I've been living in this town just near London for years,"

"He estado viviendo en esta ciudad cerca de Londres durante años",

we here "living," "town," "London," "years,"

estamos aquí "viviendo", "ciudad", " Londres", "años", en

that's what we focus on.

eso nos enfocamos.

So that brings me to my second point, why this is important,

Eso me lleva al segundo punto: ¿por qué es importante?

because listening for sentence stress is a strategy

Porque escuchar el estrés de las oraciones es una estrategia que los

Native speakers use as well, right?

hablantes nativos también usan, ¿verdad?

We only focus on those key words, right?

Sólo nos centramos en esas palabras clave, ¿verdad?

We are so used to the grammar

Estamos tan acostumbrados a la gramática

that we will recognize the tense immediately, right?

que reconoceremos el tiempo verbal inmediatamente, ¿verdad?

But, and this is interesting, Imagine I'm at a disco,

Pero, y esto es interesante, imagina que estoy en una discoteca,

or speaking to someone over the phone, or on a noisy street,

hablando con alguien por teléfono o en una calle ruidosa,

I will have strategies to help me understand

tendré estrategias que me ayudarán a entender

what I cannot hear.

lo que no puedo oír.

I can't hear everything, so I use strategies like,

No puedo oírlo todo, así que uso estrategias como,

one of them, focus on the key stressed words.

una de ellas, centrarme en las palabras clave estresadas.

Also, I will use the context to help me confirm the tense

Además, usaré el contexto para ayudarme a confirmar el tiempo

and to get the overall meaning.

y entender el significado general.

Sometimes, I will guess.

A veces lo adivinaré.

And all of these are listening strategies

Y todas estas son estrategias de escucha

that you should develop as well.

que usted también debería desarrollar.

Listening for stress words, use the context, and guess.

Escuchar palabras acentuadas, usar el contexto y adivinar.

Now, there's a third reason

Ahora bien, hay una tercera razón

that sentence stress is really important.

por la que el acento en las oraciones es realmente importante.

And it's because sentence stress can change the meaning

Y es porque el acento de la oración también puede cambiar el significado

of a sentence too, all right?

de una oración, ¿de acuerdo?

Let's go back to our example,

Volvamos a nuestro ejemplo,

"I live in a town near London,"

"Vivo en un pueblo cerca de Londres", las

stress words provide the new and important information.

palabras acentuadas proporcionan información nueva e importante.

But I could, or you might hear,

Pero podría, o tal vez escuches,

"I live in a town 'near' London."

"Vivo en una ciudad 'cerca' de Londres".

We've changed, right?

Hemos cambiado, ¿verdad?

And maybe the person is saying this

Y tal vez la persona dice esto

because they want to make it clear

porque quiere dejar claro

that I don't live far away.

que no vivo lejos.

So, "I live in a town 'near' London," right?

Entonces, "vivo en un pueblo 'cerca' de Londres", ¿verdad?

You probably still stress the word "town," but less,

Probablemente todavía hagas hincapié en la palabra "ciudad", pero menos,

'cause it's less important, "near" is the key information.

porque es menos importante, "cerca" es la información clave.

Imagine somebody said to me, "Oh okay,

Imagina que alguien me dijera: "Está bien,

so you live far away from London,"

entonces vives lejos de Londres".

I would probably say, "No, I live in a town 'near' London."

Probablemente diría: "No, vivo en una ciudad 'cerca' de Londres". ¿

Can you see? The stress has changed again.

Puedes ver? El estrés ha vuelto a cambiar.

"No" is the key information to say, "No, you're wrong,

"No" es la información clave para decir: "No, te equivocas,

I live in a town 'near' London," I stress 'near.'

vivo en un pueblo 'cerca' de Londres", recalco 'cerca'.

The other words are not stressed so much,

Las otras palabras no se enfatizan tanto

and they almost disappear,

y casi desaparecen,

because we're repeating them, they're not important.

porque las repetimos, no son importantes. ¿

Got it?

Entiendo?

Of course, do remember, right,

Por supuesto, recuerde, el

context and intonation play a very important role

contexto y la entonación juegan un papel muy importante a la hora de

in deciding what the person means,

decidir lo que la persona quiere decir,

what they're trying to say,

lo que intenta decir,

but knowing sentence stress, it's essential,

pero conocer el acento de la oración es esencial

and it will really help you understand

y realmente le ayudará a comprender a los

native English speakers, or proficient English speakers.

hablantes nativos de inglés. o hablantes competentes de inglés.

So to summarize, whatever your level of English,

En resumen, sea cual sea tu nivel de inglés,

there will always be things you don't understand.

siempre habrá cosas que no entiendas. ¿

Okay? Accept it.

Bueno? Acéptalo.

Don't try to understand everything.

No intentes entenderlo todo.

(screen whooshing) Focus on the stressed words,

(silbido de pantalla) Concéntrese en las palabras acentuadas,

focus on understanding the overall meaning, focus on gist.

concéntrese en comprender el significado general, concéntrese en la esencia.

Now, your next question is, "Great, Keith,

Ahora, tu siguiente pregunta es: "Genial, Keith, ¿

how do I do this?

cómo hago esto? ¿

How do I develop and practice this skill?"

Cómo desarrollo y practico esta habilidad?"

Great question,

Gran pregunta,

let me give you five tips to help you do this,

déjame darte cinco consejos para ayudarte a hacer esto

in the next part of the video.

en la siguiente parte del video.

Oh, by the way, if you're enjoying this

Ah, por cierto, si estás disfrutando esto

and finding it useful, do remember to subscribe.

y lo encuentras útil, recuerda suscribirte.

Give me a like as well. (screen whooshing)

Dame un me gusta también. (pantalla zumbando)

Okay, tips for practice. Number one, do dictations.

Bien, consejos para practicar. Número uno, haz dictados.

A dictation is where you listen and you write down,

Un dictado es donde escuchas y escribes

or type, what you hear.

o escribes lo que escuchas.

So do dictations with very, very short audio texts,

Lo mismo ocurre con los dictados con textos de audio muy, muy cortos,

just two to three sentences, okay?

de sólo dos o tres frases, ¿vale?

Listen and write the key words, the stressed words.

Escucha y escribe las palabras clave, las palabras acentuadas.

Listen again and add any extra words if you can.

Escuche nuevamente y agregue palabras adicionales si puede.

Listen a third time,

Escuche por tercera vez

and just try to write everything you can.

e intente escribir todo lo que pueda.

Then go back and check with the tape script,

Luego regrese y verifique el guión de la cinta,

if you can get a tape script, nowadays on YouTube videos,

si puede obtener un guión de la cinta, hoy en día en los videos de YouTube,

you can get the tape scripts very easily.

puede obtener los guiones de la cinta muy fácilmente.

Dictations, it's great,

Dictados, es genial,

we do this a lot in the Gold Live Lessons,

lo hacemos mucho en las Lecciones Gold Live,

in the Gold Course,

en el Curso Gold, los

students enjoy it and find it very, very useful.

estudiantes lo disfrutan y lo encuentran muy, muy útil.

I think, I hope so. (chuckles)

Creo, eso espero. (risas)

Number two, do plenty of longer listening,

Número dos, escucha mucho más tiempo,

news stories, podcasts, things like that

noticias, podcasts, cosas así

where you don't look up any words,

en las que no buscas ninguna palabra,

you don't take notes, you just listen.

no tomas notas, solo escuchas.

So it doesn't feel like studying, right?

Entonces no tiene ganas de estudiar, ¿verdad? Se

It feels that you are more like a native speaker

siente más como un hablante nativo

rather than a student.

que como un estudiante.

Number three, change your expectations,

Número tres, cambia tus expectativas,

don't expect to understand everything.

no esperes entenderlo todo.

Number four, listen to English at least one hour a day.

Número cuatro, escucha inglés al menos una hora al día.

Yes.

Sí.

As students, we don't listen enough.

Como estudiantes, no escuchamos lo suficiente.

One hour a day.

Una hora al día.

Now, that can be fitting it into your daily routine.

Ahora, eso puede ser adaptarlo a tu rutina diaria.

20 minutes in the morning when everybody's getting up,

20 minutos por la mañana, cuando todos se levantan,

before everybody wakes up.

antes de que todos se despierten.

Maybe on your commute for 10 minutes,

Tal vez en tu viaje diario al trabajo durante 10 minutos,

maybe on your daily walk for 20 minutes.

tal vez en tu caminata diaria durante 20 minutos.

In the gym for 10 minutes,

En el gimnasio durante 10 minutos,

or just before you go to bed, another 20 minutes.

o justo antes de acostarte, otros 20 minutos.

(screen whooshing)

(silbido de pantalla)

try and get in one hour a day.

intenta dedicar una hora al día.

If you can do 10,000 steps, (snickers)

Si puedes hacer 10.000 pasos (risas),

you can do an hour of English.

puedes hacer una hora de inglés.

The thing is, if you do,

La cuestión es que, si lo haces,

you will notice a huge improvement in weeks.

notarás una gran mejora en semanas.

Number five, stop using subtitles.

Número cinco, deja de usar subtítulos.

I know, I'm sorry.

Lo sé, lo siento.

And I know on Netflix it's like, "What did he say,

Y sé que en Netflix es como: "¿Qué dijo,

what did he say?"

qué dijo?"

Because the noise is louder than the voice.

Porque el ruido es más fuerte que la voz.

But, try and get into the habit, sometimes,

Pero trate de adquirir el hábito de

not using subtitles.

no utilizar subtítulos a veces. ¿Por

Why?

Because subtitles encourage you

qué?

Porque los subtítulos te alientan

to focus on every single word, as you are reading, right?

a concentrarte en cada palabra mientras lees, ¿verdad?

It doesn't help you focus on the stressed words.

No te ayuda a concentrarte en las palabras acentuadas.

That's it, five easy tips.

Eso es todo, cinco sencillos consejos.

(screen whooshing)

(silbido de pantalla)

So there you go, now you know what sentence stress is.

Ahí lo tienes, ahora sabes qué es el estrés de la oración.

You know why it's important and how to practice it.

Sabes por qué es importante y cómo practicarlo.

So what are you going to do now?

Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

Let me know in the comments below,

Déjame saber en los comentarios a continuación,

let me know what you think of this video.

déjame saber lo que piensas de este video.

Oh, by the way,

Ah, por cierto,

if you want to know more about the Gold Course I mentioned,

si quieres saber más sobre el Curso Gold que mencioné,

there's also a link down below.

también hay un enlace a continuación.

But for now, thank you so much for watching,

Pero por ahora, muchas gracias por mirar

and I will see you in the next video.

y nos vemos en el próximo video.

Take care now, bye-bye.

Cuídate ahora, adiós.

(upbeat music)

(música alegre)