ONE thing that will improve your English Listening Skills

If you want to improve your English listening skills,

영어 듣기 능력을 향상시키고 싶다면 모든 단어를

don't try to understand each and every word.

이해하려고 하지 마세요 .

Let's find out what to do instead.

대신 무엇을 해야 할지 알아봅시다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

안녕하세요. Keith Speaking Academy의 Keith입니다.

and the YouTube channel English Speaking Success,

그리고

where you become a more confident speaker of English.

여러분이 더욱 자신감 넘치는 영어 말하기를 할 수 있는 YouTube 채널 English Speaking Success입니다.

You know, I think the biggest mistake that students make

아시다시피, 학생들이

when listening to English is,

영어를 들을 때 저지르는 가장 큰 실수는

sometimes, they try to understand every single word.

때때로 단어 하나하나를 이해하려고 노력한다는 것입니다.

And you can't. Even I can't.

그리고 당신은 할 수 없습니다. 나조차도 할 수 없습니다.

If you do that, you get lost quickly, you can't keep up,

그렇게 하면 빨리 길을 잃고, 따라잡을 수 없게 되고,

and then you give up.

그러다가 포기하게 됩니다.

(chuckles) (static charges)

(웃음) (정전하)

And you give up. (yelps)

그리고 당신은 포기했어요. (삑삑)

(static charges) My white towel.

(정전하) 내 하얀 수건이요.

You must go beyond individual words, right?

개별적인 단어를 넘어서야겠죠?

The secret,

비밀,

the secret, the one thing you should do is

비밀, 당신이 해야 할 단 하나의 일은

always focus on the gist first.

항상 요점에 먼저 집중하는 것입니다.

The gist is the overall idea, right?

요점은 전반적인 아이디어입니다. 그렇죠?

Just try to understand the overall general idea.

전반적인 일반적인 아이디어를 이해하려고 노력하십시오.

How can you do that?

어떻게 그렇게 할 수 있나요?

Focus on the stressed words in a text,

텍스트나 문장에서 강조된 단어에 집중하세요

or in a sentence.

.

These are the key ones that you really need

이것은

in order to understand what someone is saying.

누군가가 말하는 것을 이해하기 위해 정말로 필요한 핵심 사항입니다.

Teachers, we call this sentence stress, right?

선생님들, 우리는 이것을 문장 강세라고 부르죠?

And in this video, I'm gonna show you

그리고 이번 영상에서는

how sentence stress works,

문장 강세가 어떻게 작용하는지,

and how knowing sentence stress will help you

문장 강세를 아는 것이 실제 영어를 들을

understand much more when you listen to real English.

때 어떻게 더 많은 것을 이해하는 데 도움이 되는지 보여 드리겠습니다 .

Let's do it. (screen whooshing)

해보자. (화면 휙휙)

So sentence stress refers to the words we stress

따라서 문장 강세는 우리가 문장에서 강조하는 단어를 말합니다

in a sentence.

.

Surprise. (chuckles)

놀라다. (웃음)

We stress the most important words,

우리는 가장 중요한 단어,

usually the nouns, the verbs, the adjectives, adverbs,

보통 전치사나 대명사, 의문사가 아닌 명사, 동사,

not usually prepositions or pronouns

형용사, 부사 등을 강조합니다.

or question words, right?

Okay?

좋아요?

For example, "I live in a town near London."

예를 들어, "저는 런던 근처 마을에 살고 있습니다."

Live, the verb, town, the noun,

Live, 동사, town, the 명사,

London, a noun, a proper noun,

London, 명사, 고유 명사,

(snickers) a real noun.

(웃음) 실제 명사.

(screen whooshing)

(화면 휙휙)

So why is this important?

그렇다면 이것이 왜 중요한가요?

Because not all languages do this. (clears throat)

모든 언어가 이렇게 하는 것은 아니기 때문입니다. (목을 가다듬으며)

So in that sentence, right, "I live in a town near London,"

"나는 런던 근처 마을에 산다"라는 문장에서

you can hear the rhythm, "I live in a town near London,"

"나는 런던 근처 마을에 산다"라는 리듬을 들을 수 있습니다.

dee, dee, dee, dee, dee, dee, right?

디, 디, 디, 디, 디, 디, 오른쪽 ?

"I live in a town near London."

"저는 런던 근처 마을에 살아요."

Now, we don't go around speaking like this all the time.

이제 우리는 항상 이렇게 말하면서 돌아다니지는 않습니다.

"Where are you from? Hello, my name is Keith.

"어디서 오셨나요? 안녕하세요. 제 이름은 키스입니다.

Hello, my name is Keith."

안녕하세요. 제 이름은 키스입니다."

We don't go around speaking like that.

우리는 그런 말을 하고 다니지 않습니다.

But, to show you the stress, "I live in a town near London,"

하지만 스트레스를 보여주기 위해 "나는 런던 근처 마을에 살아요"라는

we stress these words.

단어를 강조합니다.

Some languages don't, some languages stress each syllable

일부 언어에서는 그렇지 않습니다. 일부 언어에서는 각 음절에

almost with equal stress, or weight, right?

거의 동일한 강세 또는 가중치를 부여합니다. 그렇죠?

For example, Mandarin Chinese.

예를 들어 중국어(북경어)입니다.

(speaks in Mandarin Chinese)

(북경어로 말함)

Right?

Or Spanish, similarly tend to stress every syllable.

그렇죠?

또는 스페인어도 마찬가지로 모든 음절에 강세를 두는 경향이 있습니다.

(Speaks in Spanish)

(스페인어로 말함)

It's different.

다릅니다.

English tends to be,

영어는 대체로

it's more of a stress-timed language, by and large.

스트레스 상황에 더 가까운 언어인 경향이 있습니다.

So we stress the words at the same time interval.

그래서 우리는 같은 시간 간격으로 단어를 강조합니다 .

Let me show you with two sentences, all right?

두 문장으로 보여드릴 까요?

And listen for the stress.

그리고 스트레스에 귀를 기울이세요.

"I live in a town near London."

"저는 런던 근처 마을에 살아요."

"I've been living in this town just near London for years."

"저는 런던 근처의 이 마을에서 수년 동안 살고 있어요."

Can you see or hear, the stress is in the same place,

even though the second sentence has many more syllables?

두 번째 문장에 음절이 더 많아도 강세는 같은 곳에 있다는 것을 보거나 들을 수 있습니까?

And that's what makes English a stressed-timed language

이것이 바로 일반적으로 말해서 영어를 다소 강세가 있는 언어로 만드는 이유입니다

more or less, generally speaking.

.

And I personally think

그리고 저는 개인적으로

that's why English works very well with music,

이것이 바로 영어가 음악과 잘 어울리는 이유라고 생각합니다.

'cause it has that beat, regular beat,

왜냐면 음악에는 그 비트, 규칙적인 비트가 있고

and so you can fit the lyrics into that beat.

그 비트에 가사를 맞출 수 있기 때문입니다.

Now, if you try and understand every word,

자, 모든 단어를 이해하려고 노력하면

you will fail, all right?

실패할 거에요, 그렇죠?

Even British people don't do that.

심지어 영국 사람들도 그런 짓은 안 해요.

"I've been living in this town just near London for years,"

"나는 런던 근처의 이 마을에서 몇 년 동안 살았습니다."

we here "living," "town," "London," "years,"

우리는 여기에서 "살고 있다", "마을", "런던", "년",

that's what we focus on.

그것이 우리가 집중하는 것입니다.

So that brings me to my second point, why this is important,

두 번째 요점은 이것이 왜 중요한가입니다.

because listening for sentence stress is a strategy

왜냐하면 문장 강세를 듣는 것은

Native speakers use as well, right?

원어민들도 사용하는 전략이기 때문입니다. 그렇죠?

We only focus on those key words, right?

우리는 그 핵심 단어에만 집중합니다. 그렇죠?

We are so used to the grammar

우리는 문법에 너무 익숙해져서

that we will recognize the tense immediately, right?

시제를 바로 알아챌 수 있겠죠?

But, and this is interesting, Imagine I'm at a disco,

그러나 이것은 흥미롭습니다. 내가 디스코장에 있거나

or speaking to someone over the phone, or on a noisy street,

전화로 누군가와 이야기하고 있거나 시끄러운 거리에서 이야기하고 있다고 상상해 보십시오.

I will have strategies to help me understand

나는 내가

what I cannot hear.

들을 수 없는 것을 이해하는 데 도움이 되는 전략을 갖게 될 것입니다.

I can't hear everything, so I use strategies like,

저는 모든 것을 들을 수 없기 때문에 핵심 강세 단어에 집중하는 것과 같은 전략을 사용합니다

one of them, focus on the key stressed words.

.

Also, I will use the context to help me confirm the tense

또한 문맥을 활용하여 시제를 확인

and to get the overall meaning.

하고 전체적인 의미를 파악하는 데 도움을 드리겠습니다.

Sometimes, I will guess.

가끔은 추측해보겠습니다.

And all of these are listening strategies

그리고 이 모든 것들은

that you should develop as well.

여러분이 개발해야 할 듣기 전략이기도 합니다.

Listening for stress words, use the context, and guess.

강세 단어를 듣고 문맥을 활용하여 추측해 보세요.

Now, there's a third reason

이제

that sentence stress is really important.

문장 강세가 정말로 중요한 세 번째 이유가 있습니다.

And it's because sentence stress can change the meaning

그리고 문장 강세는 문장의 의미도 바꿀 수 있기 때문이죠

of a sentence too, all right?

.

Let's go back to our example,

"I live in a town near London,"

"저는 런던 근처 마을에 살고 있습니다"라는 예로 돌아가 보겠습니다.

stress words provide the new and important information.

강세 단어는 새롭고 중요한 정보를 제공합니다.

But I could, or you might hear,

하지만

"I live in a town 'near' London."

"나는 런던 '인근' 마을에 살고 있어요."라는 말을 듣거나 할 수 있습니다.

We've changed, right?

우리는 변했어요, 그렇죠?

And maybe the person is saying this

그리고 아마도 그 사람은

because they want to make it clear

that I don't live far away.

내가 멀리 사는 것이 아니라는 점을 분명히 하고 싶어서 이렇게 말하는 것일 수도 있습니다.

So, "I live in a town 'near' London," right?

그럼 "저는 런던 '근처' 마을에 살고 있어요" 맞죠?

You probably still stress the word "town," but less,

당신은 아마도 "도시"라는 단어를 여전히 강조할 것입니다. 그러나

'cause it's less important, "near" is the key information.

덜 중요하기 때문에 "가까운"이 핵심 정보입니다.

Imagine somebody said to me, "Oh okay,

누군가가 나에게 "아 그렇군요,

so you live far away from London,"

그럼 당신은 런던에서 멀리 떨어져 살고 계시군요"라고 말한다고 상상해 보십시오.

I would probably say, "No, I live in a town 'near' London."

저는 아마도 "아니요, 저는 런던 '인근' 마을에 살고 있습니다."라고 대답할 것입니다.

Can you see? The stress has changed again.

볼 수 있나요? 스트레스가 다시 바뀌었습니다.

"No" is the key information to say, "No, you're wrong,

"아니요"는 "아니요, 틀렸어요.

I live in a town 'near' London," I stress 'near.'

저는 런던 '인근' 마을에 살고 있어요 ."라고 말하는 핵심 정보입니다. 저는 '근처'를 강조합니다.

The other words are not stressed so much,

다른 단어들은 그다지 강조되지도 않고

and they almost disappear,

거의 사라지기도 합니다.

because we're repeating them, they're not important.

왜냐하면 우리가 그것을 반복하고 있기 때문에 중요하지 않기 때문입니다.

Got it?

알았어요?

Of course, do remember, right,

물론 기억하세요.

context and intonation play a very important role

문맥과 억양은

in deciding what the person means,

그 사람이 무엇을 의미하는지,

what they're trying to say,

무엇을 말하려고 하는지 결정하는 데 매우 중요한 역할을 합니다.

but knowing sentence stress, it's essential,

하지만 문장 강세를 아는 것은 필수적

and it will really help you understand

이며 원어민을 이해하는 데 정말 도움이 될 것입니다

native English speakers, or proficient English speakers.

. 또는 영어를 능숙하게 구사하는 사람.

So to summarize, whatever your level of English,

요약하자면, 귀하의 영어 수준에 관계없이

there will always be things you don't understand.

항상 이해하지 못하는 것이 있을 것입니다.

Okay? Accept it.

좋아요? 받아들이십시오.

Don't try to understand everything.

모든 것을 이해하려고 하지 마세요.

(screen whooshing) Focus on the stressed words,

(화면 휙휙) 강세 단어에 집중하고,

focus on understanding the overall meaning, focus on gist.

전체적인 의미를 이해하는데 집중하고, 요점에 집중하세요.

Now, your next question is, "Great, Keith,

이제 다음 질문은 "좋아요, Keith,

how do I do this?

어떻게 해야 하나요?

How do I develop and practice this skill?"

이 기술을 어떻게 개발하고 연습하나요?"입니다.

Great question,

좋은 질문입니다.

let me give you five tips to help you do this,

in the next part of the video.

동영상의 다음 부분에서 이를 수행하는 데 도움이 되는 5가지 팁을 알려드리겠습니다.

Oh, by the way, if you're enjoying this

아, 그런데 이 내용이 재미있고

and finding it useful, do remember to subscribe.

유용하다고 생각하신다면 구독하는 것을 잊지 마세요.

Give me a like as well. (screen whooshing)

나에게도 좋아요를 눌러주세요. (화면 윙윙 소리)

Okay, tips for practice. Number one, do dictations.

좋습니다. 연습 팁입니다. 첫째, 받아쓰기를 하세요.

A dictation is where you listen and you write down,

받아쓰기는 듣고

or type, what you hear.

들은 내용을 적거나 입력하는 것입니다.

So do dictations with very, very short audio texts,

그럼 매우 짧은 오디오 텍스트로 된 받아쓰기도 가능합니다.

just two to three sentences, okay?

단 2~3개 문장으로요. 알겠죠?

Listen and write the key words, the stressed words.

핵심 단어, 강조된 단어를 듣고 쓰세요.

Listen again and add any extra words if you can.

다시 듣고 가능하다면 추가 단어를 추가하세요.

Listen a third time,

세 번째로 듣고,

and just try to write everything you can.

가능한 모든 것을 적어 보십시오.

Then go back and check with the tape script,

그런 다음 돌아가서 테이프 스크립트를 확인하십시오.

if you can get a tape script, nowadays on YouTube videos,

테이프 스크립트를 얻을 수 있다면 요즘 YouTube 비디오에서

you can get the tape scripts very easily.

테이프 스크립트를 매우 쉽게 얻을 수 있습니다.

Dictations, it's great,

받아쓰기는 훌륭합니다.

we do this a lot in the Gold Live Lessons,

우리는 골드 라이브 레슨에서 이것을 많이 합니다.

in the Gold Course,

골드 코스에서는

students enjoy it and find it very, very useful.

학생들이 즐기고 매우 유용하다고 생각합니다.

I think, I hope so. (chuckles)

제 생각에는 그러기를 바랍니다. (웃음)

Number two, do plenty of longer listening,

둘째,

news stories, podcasts, things like that

뉴스 기사, 팟캐스트 등

where you don't look up any words,

어떤 단어도 찾아보거나

you don't take notes, you just listen.

메모하지 않고 그냥 듣기만 하는 등 장시간 듣기를 많이 하세요.

So it doesn't feel like studying, right?

그럼 공부할 기분이 아니겠죠?

It feels that you are more like a native speaker

rather than a student.

학생이라기보다는 원어민에 가까운 느낌이에요.

Number three, change your expectations,

세 번째, 기대치를 바꾸십시오.

don't expect to understand everything.

모든 것을 이해하리라 기대하지 마십시오.

Number four, listen to English at least one hour a day.

넷째, 하루에 적어도 한 시간은 영어를 들어보세요.

Yes.

예.

As students, we don't listen enough.

학생으로서 우리는 충분히 듣지 않습니다.

One hour a day.

하루에 한 시간.

Now, that can be fitting it into your daily routine.

이제 그것은 당신의 일상에 적응될 수 있습니다.

20 minutes in the morning when everybody's getting up,

모두가 일어나는 아침 20분,

before everybody wakes up.

모두가 일어나기 전.

Maybe on your commute for 10 minutes,

아마도 출퇴근 중에 10분 정도,

maybe on your daily walk for 20 minutes.

매일 20분 동안 산책을 할 수도 있을 것입니다.

In the gym for 10 minutes,

체육관에서 10분 동안,

or just before you go to bed, another 20 minutes.

혹은 잠자리에 들기 직전에 20분 더.

(screen whooshing)

(화면 휙휙)

try and get in one hour a day.

하루에 한 시간만 투자해 보세요.

If you can do 10,000 steps, (snickers)

10,000보를 걸을 수 있다면, (웃음)

you can do an hour of English.

영어 한 시간은 할 수 있어요.

The thing is, if you do,

문제는 그렇게 하면

you will notice a huge improvement in weeks.

몇 주 안에 엄청난 개선을 느낄 수 있다는 것입니다.

Number five, stop using subtitles.

다섯째, 자막 사용을 중단하세요.

I know, I'm sorry.

알아요, 미안해요.

And I know on Netflix it's like, "What did he say,

그리고 저는 넷플릭스에서 "그가 뭐라고 말했지,

what did he say?"

뭐라고 했지?"라는 걸 알아요.

Because the noise is louder than the voice.

목소리보다 소음이 더 크기 때문이다.

But, try and get into the habit, sometimes,

하지만 때로는

not using subtitles.

자막을 사용하지 않는 습관을 들여보세요.

Why?

Because subtitles encourage you

왜?

자막은 읽는 동안

to focus on every single word, as you are reading, right?

모든 단어에 집중할 수 있도록 격려해주기 때문입니다 . 그렇죠? 강조된 단어에

It doesn't help you focus on the stressed words.

집중하는 데 도움이 되지 않습니다 .

That's it, five easy tips.

다섯 가지 쉬운 팁입니다.

(screen whooshing)

(화면 휙휙) 자

So there you go, now you know what sentence stress is.

, 이제 문장 강세가 무엇인지 아실 겁니다.

You know why it's important and how to practice it.

왜 중요한지 , 어떻게 실천해야 하는지 아실 겁니다.

So what are you going to do now?

그럼 이제 무엇을 할 건가요?

Let me know in the comments below,

아래 댓글을 통해

let me know what you think of this video.

이 영상에 대한 여러분의 생각을 알려주세요.

Oh, by the way,

아, 그런데

if you want to know more about the Gold Course I mentioned,

제가 말씀드린 골드코스에 대해 더 알고 싶으시면

there's also a link down below.

아래 링크도 있어요.

But for now, thank you so much for watching,

하지만 지금은 시청해주셔서 너무 감사드리며,

and I will see you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.

Take care now, bye-bye.

이제 조심하세요, 안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)