Learn English Vocabulary Daily #12.2 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 2 of Your English Five

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 12, Ngày 2 của cuốn sách Năm ngày tiếng Anh của bạn

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

, một loạt bài nhằm mục đích tăng vốn từ vựng của bạn lên năm phần mỗi

day of the week from Monday to Friday.

ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Today we are kicking off as usual with a noun and the noun is allure, allure.

Hôm nay chúng ta bắt đầu như thường lệ với một danh từ và danh từ là allure, allure.

This is spelled A L L U R E.

Đây được đánh vần là A L L U R E.

Allure.

Quyến rũ.

Allure is the quality of being attractive or interesting or exciting.

Quyến rũ là phẩm chất hấp dẫn hoặc thú vị hoặc thú vị.

So, if you have a restaurant or a cafe, you will need some sort of allure

Vì vậy, nếu bạn có một nhà hàng hoặc quán cà phê, bạn sẽ cần một sự quyến rũ nào đó

— something that will bring people in to sample your wares, to sample your

- thứ gì đó sẽ thu hút mọi người đến để nếm thử các sản phẩm của bạn, nếm thử

food and your drink and your service.

đồ ăn, đồ uống và dịch vụ của bạn.

What would your allure be?

Sức quyến rũ của bạn sẽ là gì?

It might be an amazing aroma from the freshly brewed coffee or the fancy

Đó có thể là hương thơm tuyệt vời từ cà phê mới pha hoặc

decor of your new establishment.

cách trang trí lạ mắt của cơ sở mới của bạn.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"The allure of the stage has drawn me back to acting, I knew

“Sức hấp dẫn của sân khấu đã lôi kéo tôi trở lại với diễn xuất, tôi biết

I couldn't give it up for long."

mình không thể từ bỏ nó lâu”.

Next we have another noun and it is hidden gem.

Tiếp theo chúng ta có một danh từ khác và đó là viên ngọc ẩn.

A hidden gem.

Một viên ngọc ẩn.

A hidden gem.

Một viên ngọc ẩn.

This is spelled H I D D E N, hidden.

Đây được đánh vần là H I D D E N, ẩn.

Gem, G E M.

Đá quý, G E M.

Hidden gem.

Viên ngọc ẩn.

A hidden gem refers to a place that is beautiful or valuable but

Viên ngọc ẩn đề cập đến một địa điểm đẹp hoặc có giá trị nhưng

not very well known, so it doesn't have the recognition that a very

không được nhiều người biết đến, vì vậy nó không được công nhận như một

popular, well-known place would have.

địa điểm rất nổi tiếng, nổi tiếng.

So, for example, near to where I live, there is a very popular

Ví dụ, gần nơi tôi ở có một nhà hàng rất nổi tiếng được

Michelin-starred restaurant.

gắn sao Michelin.

So, it has lots of official recognition for being an excellent

Vì vậy, nó có rất nhiều sự công nhận chính thức là một

restaurant with incredible food.

nhà hàng xuất sắc với những món ăn tuyệt vời.

And everyone goes there.

Và mọi người đều đến đó.

You have to book months in advance to go to this restaurant.

Bạn phải đặt trước nhiều tháng để đến nhà hàng này.

But there are a number of other restaurants not too far away that

Nhưng có một số nhà hàng khác cách đó không xa

also have amazing food and it's just a wonderful dining experience

cũng có đồ ăn tuyệt vời và đó chỉ là một trải nghiệm ăn uống tuyệt vời

and they are not as well-known.

và chúng không nổi tiếng bằng.

They're kind of popular because of word of mouth.

Họ khá nổi tiếng vì truyền miệng.

The local people talk about those places more often and suggest that those

Người dân địa phương nói về những nơi đó thường xuyên hơn và gợi ý rằng

places are places you should go if you have a special occasion to celebrate.

những nơi đó là những nơi bạn nên đến nếu có một dịp đặc biệt để kỷ niệm.

These are hidden gems.

Đây là những viên ngọc ẩn.

Can you think of a hidden gem in your local area?

Bạn có thể nghĩ ra một viên ngọc ẩn trong khu vực địa phương của bạn không?

A restaurant or a place like a park or a riverside?

Một nhà hàng hay một nơi như công viên hay bờ sông?

Or a special little local shop, perhaps.

Hoặc có lẽ là một cửa hàng địa phương nhỏ đặc biệt.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"There are some real hidden gems in the UK.

"Có một số viên ngọc ẩn thực sự ở Anh. Mọi

People need to spend more time travelling around their local area

người cần dành nhiều thời gian hơn để đi du lịch quanh khu vực địa phương của họ

rather than going abroad all the time."

thay vì lúc nào cũng ra nước ngoài."

Next on our list is the verb dash, dash.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là động từ gạch ngang, gạch ngang.

We spell this D A S H, dash.

Chúng tôi đánh vần D A S H này, dấu gạch ngang.

To dash is to move or go somewhere very quickly.

Lao là di chuyển hoặc đi đâu đó rất nhanh.

It's not necessarily running, but it's just moving around quickly.

Nó không nhất thiết phải chạy mà nó chỉ di chuyển nhanh chóng.

So, if I have to pop out quickly to go to the shop to buy some bread,

Vì vậy, nếu tôi phải nhanh chóng chạy ra ngoài để đến cửa hàng mua một ít bánh mì,

because we are cooking a full English breakfast and you must have toast with

vì chúng tôi đang nấu bữa sáng đầy đủ kiểu Anh và bạn phải ăn bánh mì nướng với

a full English breakfast, and we've already started cooking everything.

bữa sáng đầy đủ kiểu Anh, và chúng tôi đã bắt đầu nấu mọi thứ rồi.

So, I need to go to the shop quickly to get bread.

Vì vậy, tôi cần phải nhanh chóng đến cửa hàng để lấy bánh mì.

It doesn't mean I'm going to sprint to the shop; I might jog.

Điều đó không có nghĩa là tôi sẽ chạy nhanh đến cửa hàng; Tôi có thể chạy bộ.

Or, if the shop is a little further away, I might jump into my car.

Hoặc nếu cửa hàng ở xa hơn một chút , tôi có thể nhảy lên ô tô của mình.

It just means that I'm not going to delay or hesitate.

Nó chỉ có nghĩa là tôi sẽ không trì hoãn hay do dự.

I'm going to do it quickly.

Tôi sẽ làm điều đó một cách nhanh chóng.

I'm dashing.

Tôi đang chạy nhanh.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"Oh, I've been dashing around all day, I really need to put my feet

"Ồ, tôi đã chạy quanh cả ngày rồi, tôi thực sự cần phải nghỉ ngơi

up and have a nice cup of tea."

và uống một tách trà ngon."

Next on our list is an idiom and it is none other than.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi là một thành ngữ và không gì khác hơn.

None other than.

Không ai khác hơn.

None other than.

Không ai khác hơn.

We spell this N O N E, none.

Chúng tôi đánh vần chữ này là KHÔNG, không.

Other, O T H E R.

Khác, O T H E R.

Than, T H A N.

Than, T H A N.

None other than.

Không ai khác hơn.

Now this is quite tricky.

Bây giờ điều này khá phức tạp.

Notice how I blend 'none' and 'other' together.

Hãy chú ý cách tôi kết hợp 'none' và 'other' với nhau.

None other, none other, none other.

Không ai khác, không ai khác, không ai khác.

And with 'other', I keep my tongue in the out position.

Và với 'other', tôi giữ lưỡi ở tư thế thè ra.

So, the tongue is out for the T H.

Thế là thè lưỡi ra cho T. H.

Other.

Other.

I open my mouth for the 'uh', the schwa sound, and then with my tongue still

Tôi mở miệng để nghe âm 'uh', âm schwa, và sau đó vẫn thè lưỡi,

out I go into the next 'th' of 'than'.

tôi chuyển sang âm 'th' tiếp theo của 'than'.

Other than.

Khác với.

Other than.

Khác với.

Other than.

Khác với.

None other than.

Không ai khác hơn.

None other than.

Không ai khác hơn.

It's a bit tricky.

Đó là một chút khó khăn.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

It's said when you want to show that someone or something is a surprising

Nó được dùng khi bạn muốn chứng tỏ rằng ai đó hoặc điều gì đó là

or an exciting choice or example.

một sự lựa chọn hoặc ví dụ đáng ngạc nhiên hoặc thú vị.

So, usually when someone is being presented to do some sort of presentation

Vì vậy, thông thường khi ai đó được giới thiệu để thuyết trình

or at an awards ceremony, usually that person will be talked up by the host.

hoặc tại một lễ trao giải, thông thường người đó sẽ bị người dẫn chương trình nhắc đến. Ban đầu

They won't say their name initially, they'll be saying,

họ sẽ không nói tên mình mà sẽ nói,

"The next person to join us on the stage is well known for

"Người tiếp theo tham gia cùng chúng tôi trên sân khấu nổi tiếng vì

doing these wonderful things.

đã làm những điều tuyệt vời này.

They are very kind and patient and we all know this person very well.

Họ rất tốt bụng và kiên nhẫn và tất cả chúng tôi đều biết rất rõ về người này.

It is none other than Mr.

Điều đó không ai khác chính là ông

Smith."

So, this is saying that it couldn't be anyone else.

Smith.”

Vì vậy, điều này có nghĩa là không thể là ai khác.

It's just this person, of course.

Tất nhiên chỉ có người này thôi.

But you can use this if it's a surprise to you or if it's an exciting choice.

Nhưng bạn có thể sử dụng điều này nếu điều đó làm bạn ngạc nhiên hoặc nếu đó là một lựa chọn thú vị.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"The award ceremony was presented by none other than the film's director himself.

"Lễ trao giải không ai khác chính là đạo diễn của bộ phim.

What a treat to see him in the flesh."

Thật là một điều tuyệt vời khi được nhìn thấy ông ấy bằng xương bằng thịt."

So, see in that example, it was a surprise that the award ceremony

Vì vậy, hãy xem trong ví dụ đó, thật bất ngờ khi lễ trao giải

was presented by the film director.

được trình bày bởi đạo diễn phim.

But in the first example, I was suggesting that it couldn't have been

Nhưng ở ví dụ đầu tiên tôi đã gợi ý rằng không thể là

anyone else, of course it's this person.

ai khác được, tất nhiên là người này rồi.

We all know the person that I'm talking about.

Tất cả chúng ta đều biết người mà tôi đang nói đến.

Okay, moving on to our final phrase, or rather collocation,

Được rồi, chuyển sang cụm từ cuối cùng của chúng ta , hay đúng hơn là sắp xếp thứ tự,

and it is pressing concern.

và đó là mối quan tâm cấp bách.

Pressing concern.

Nhấn mạnh mối quan tâm.

A pressing concern.

Một mối quan tâm cấp bách.

We spell this P R E S S I N G, pressing.

Chúng tôi đánh vần chữ P R E S S I N G này bằng cách nhấn.

Concern, C O N C E R N, concern.

Mối quan tâm, C O N C E R N, mối quan tâm.

Pressing concern.

Nhấn mạnh mối quan tâm.

Pressing concern.

Nhấn mạnh mối quan tâm.

A pressing concern is an urgent matter, something that needs to be addressed,

Mối quan tâm cấp bách là một vấn đề cấp bách, một điều gì đó cần được giải quyết,

something that needs to be dealt with.

một điều gì đó cần được giải quyết.

If you have a pressing concern, it's something you're really worried

Nếu bạn có một mối lo ngại cấp bách thì đó là điều bạn thực sự lo lắng

about and it's bothering you.

và nó đang làm phiền bạn.

You need it to be dealt with very quickly.

Bạn cần phải giải quyết nó thật nhanh chóng.

For example, if you were to experience a symptom, a health symptom, that's quite

Ví dụ, nếu bạn gặp phải một triệu chứng, một triệu chứng về sức khỏe, thì điều đó khá

worrying, like a mark that's appeared on your face, and it's not a normal mark,

đáng lo ngại, giống như một vết xuất hiện trên mặt bạn và đó không phải là dấu hiệu bình thường,

it's like a mole that's just come up, but it's also sore, and it bleeds a bit,

nó giống như một nốt ruồi vừa mới mọc lên nhưng cũng rất đau và nó chảy máu một chút, không biết

and it's come out of nowhere, and it's quite large, and you've had it for weeks.

từ đâu xuất hiện và khá lớn, và bạn đã bị như vậy hàng tuần rồi.

That would be a pressing concern.

Đó sẽ là một mối quan tâm cấp bách.

That would be very worrying.

Điều đó sẽ rất đáng lo ngại.

You'd want to go to the doctor and speak to them as soon as possible.

Bạn muốn đến gặp bác sĩ và nói chuyện với họ càng sớm càng tốt.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

"The environment is a pressing concern that we must address together."

“Môi trường là mối quan tâm cấp bách mà chúng ta phải cùng nhau giải quyết.”

Okay, let's do a quick recap.

Được rồi, hãy tóm tắt nhanh.

We started with the noun allure, allure.

Chúng ta bắt đầu với danh từ allure, allure.

Now, allure is the quality of being attractive and interesting and exciting.

Bây giờ, sự quyến rũ là phẩm chất của sự hấp dẫn, thú vị và hấp dẫn.

Then we had the noun hidden gem, a place that has value and beauty

Sau đó, chúng tôi có danh từ viên ngọc ẩn, một nơi có giá trị và vẻ đẹp

that's not very well known.

nhưng không được nhiều người biết đến.

Then we had the verb dash, dash, to move or go somewhere very quickly.

Khi đó chúng ta có động từ gạch ngang, gạch ngang, di chuyển hoặc đi đâu đó rất nhanh.

We had the idiom none other than.

Chúng tôi đã có thành ngữ không ai khác hơn.

None other than.

Không ai khác hơn.

Used to show that someone or something is surprising or exciting

Được sử dụng để thể hiện rằng ai đó hoặc điều gì đó gây ngạc nhiên hoặc thú vị

or it couldn't be anyone else.

hoặc không thể là ai khác.

And then we have the collocation, pressing concern.

Và sau đó chúng ta có sự sắp xếp thứ tự, mối quan tâm cấp bách.

A pressing concern.

Một mối quan tâm cấp bách.

An urgent matter that needs to be addressed.

Một vấn đề cấp bách cần được giải quyết.

So, let's do this for pronunciation.

Vì vậy, hãy làm điều này để phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Allure.

Quyến rũ.

Allure.

Quyến rũ. Viên

Hidden gem.

ngọc bị giấu di. Viên

Hidden gem.

ngọc bị giấu di.

Dash.

Dấu gạch ngang.

Dash.

Dấu gạch ngang.

None other than.

Không ai khác hơn.

None other than.

Không ai khác hơn.

Pressing concern.

Nhấn mạnh mối quan tâm.

Pressing concern.

Nhấn mạnh mối quan tâm.

Fantastic.

Tuyệt vời.

What would I say if there was an urgent matter that needed to be dealt with?

Tôi sẽ nói gì nếu có vấn đề khẩn cấp cần giải quyết?

I'd say it was a

Tôi muốn nói rằng đó là một

pressing concern.

mối quan tâm cấp bách.

And if I'm introducing someone and it's a really surprising choice, to be honest,

Và nếu tôi đang giới thiệu ai đó và đó là một lựa chọn thực sự đáng ngạc nhiên, thành thật mà nói,

this person, what idiom would I use?

người này, tôi sẽ sử dụng thành ngữ nào?

None other than.

Không ai khác hơn.

And if I need to do something in a very quick way, what verb would I use?

Và nếu tôi cần làm điều gì đó một cách nhanh chóng, tôi sẽ sử dụng động từ nào?

To dash.

Để lao tới.

To dash.

Để lao tới.

And I'm going to suggest a place that's beautiful for you to walk your dog,

Và tôi sẽ gợi ý một địa điểm rất đẹp để bạn dắt chó đi dạo

but not many people know about it.

nhưng chưa có nhiều người biết đến.

How would I refer to this place?

Làm thế nào tôi có thể đề cập đến nơi này?

A hidden gem.

Một viên ngọc ẩn.

And finally, if something is very attractive and interesting and

Và cuối cùng, nếu điều gì đó rất hấp dẫn, thú vị và

exciting, it's I could refer to it as

thú vị thì tôi có thể coi nó là

an allure, an allure.

sự quyến rũ, sự quyến rũ.

Okay, so let's bring all of those together in a little story.

Được rồi, hãy tập hợp tất cả những điều đó lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

It was right then, in that moment, that Ellie's world fell apart.

Đúng lúc đó, thế giới của Ellie sụp đổ.

The allure of Tom had overwhelmed her at first, he was a handsome

Sức hấp dẫn của Tom lúc đầu đã choáng ngợp cô, anh là một thanh niên đẹp trai khoảng

twenty-something-year-old with dark hair, sea-blue eyes and a Mediterranean tan.

hai mươi tuổi với mái tóc đen, đôi mắt xanh nước biển và làn da rám nắng Địa Trung Hải.

They had met a few weeks ago where Ellie was working in a bar.

Họ gặp nhau vài tuần trước khi Ellie đang làm việc trong một quán bar.

Tom had walked in and whilst Ellie was dashing around serving cocktail

Tom đã bước vào và trong khi Ellie đang chạy khắp nơi phục vụ

hungry customers, she spotted him.

những khách hàng đang đói cocktail, cô nhìn thấy anh ta.

The moment their eyes met, Ellie's knees went weak and

Khoảnh khắc ánh mắt họ chạm nhau, đầu gối Ellie mềm nhũn và

her heart started to flutter.

trái tim cô bắt đầu rung động.

Even though the bar was packed with holidaymakers all waiting for her service,

Mặc dù quán bar chật cứng khách du lịch đang chờ đợi dịch vụ của cô,

Ellie took a moment to stop and talk to the most gorgeous man she had ever seen.

Ellie vẫn dành một chút thời gian để dừng lại và nói chuyện với người đàn ông đẹp nhất mà cô từng gặp.

Could he really be interested in her too?

Có lẽ anh ấy cũng thực sự quan tâm đến cô ấy?

They chatted for a while and exchanged numbers, something she had never

Họ trò chuyện một lúc và trao đổi số điện thoại, điều mà cô chưa bao giờ

done on a first encounter with someone, but then Tom was different.

làm trong lần đầu gặp ai đó, nhưng sau đó Tom lại khác.

He was special.

Anh ấy thật đặc biệt.

They met after work and spent the next two weeks together, every day,

Họ gặp nhau sau giờ làm việc và dành hai tuần tiếp theo cùng nhau, hàng ngày,

biking around the island, lazing by the pool, visiting the local sites,

đạp xe quanh đảo, thư giãn bên hồ bơi, thăm quan các địa điểm địa phương,

discovering hidden gems of secret beaches, and spending their evenings

khám phá những viên ngọc quý ẩn giấu ở những bãi biển bí mật và dành những buổi tối

under the stars in each other's arms.

dưới bầu trời đầy sao trong vòng tay nhau.

Ellie thought to herself, "I've hit the jackpot here!"

Ellie tự nghĩ: "Mình đã trúng số độc đắc ở đây!"

But then, after a few weeks, she began to notice Tom change; his attitude towards

Nhưng sau đó vài tuần, cô bắt đầu nhận thấy Tom thay đổi; thái độ của anh đối với

her wasn't the same as it had been.

cô không còn như trước nữa.

He seemed distant and irritated.

Anh ấy có vẻ xa cách và khó chịu.

He was always on his phone when they were together, and when they were apart and

Anh ấy luôn nghe điện thoại khi họ ở cùng nhau, và khi họ xa nhau và

she tried to call him, he didn't answer.

cô ấy cố gọi cho anh ấy, anh ấy không trả lời.

She didn't think much of it initially, but it soon became a pressing concern.

Ban đầu cô không nghĩ nhiều về nó, nhưng nó nhanh chóng trở thành mối lo ngại cấp bách.

When a beautiful brunette turned up at the bar and confronted Ellie,

Khi một cô gái tóc nâu xinh đẹp đến quán bar và đối mặt với Ellie,

she realised what was happening.

cô ấy nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

The two women spoke, their words turned to anger and they ended up arguing

Hai người phụ nữ lên tiếng, lời nói của họ chuyển sang giận dữ và cuối cùng họ tranh cãi

in front of the onlooking crowd.

trước đám đông đang chứng kiến.

The brunette, who identified herself as Freya, was none other than Tom's wife!

Cô gái tóc nâu tự nhận mình là Freya không ai khác chính là vợ của Tom!

It turned out that Tom and Freya had had an argument a few weeks ago, and

Hóa ra Tom và Freya đã cãi nhau vài tuần trước và

he was using Ellie to get back at her.

anh ta đang lợi dụng Ellie để đáp trả cô.

Ellie, heartbroken and embarrassed, ran out in tears and vowed never to

Ellie, đau lòng và xấu hổ, òa khóc và thề sẽ không bao giờ

fall for someone so quickly again.

yêu ai đó nhanh như vậy nữa.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

I do hope you found it useful and I look forward to speaking to you again tomorrow.

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích và tôi mong được nói chuyện lại với bạn vào ngày mai.

Until then, take very good care and goodbye.

Cho đến lúc đó, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.