Learn English Vocabulary Daily #12.2 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 2 of Your English Five

Mi chiamo Anna e stai ascoltando Settimana 12, Giorno 2 di Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day, una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario di cinque pezzi ogni

day of the week from Monday to Friday.

giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

Today we are kicking off as usual with a noun and the noun is allure, allure.

Oggi iniziamo come al solito con un sostantivo e il sostantivo è allure, allure.

This is spelled A L L U R E.

Questo si scrive ALLUR E.

Allure.

Allure.

Allure is the quality of being attractive or interesting or exciting.

Il fascino è la qualità di essere attraenti, interessanti o eccitanti.

So, if you have a restaurant or a cafe, you will need some sort of allure

Quindi, se hai un ristorante o un bar, avrai bisogno di una sorta di fascino

— something that will bring people in to sample your wares, to sample your

, qualcosa che attiri le persone ad assaggiare i tuoi prodotti, ad assaggiare il tuo

food and your drink and your service.

cibo, le tue bevande e il tuo servizio.

What would your allure be?

Quale sarebbe il tuo fascino?

It might be an amazing aroma from the freshly brewed coffee or the fancy

Potrebbe essere l'aroma straordinario del caffè appena preparato o l'

decor of your new establishment.

arredamento elegante del tuo nuovo locale.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"The allure of the stage has drawn me back to acting, I knew

"Il fascino del palcoscenico mi ha riportato alla recitazione, sapevo che

I couldn't give it up for long."

non avrei potuto rinunciarci a lungo."

Next we have another noun and it is hidden gem.

Successivamente abbiamo un altro sostantivo ed è una gemma nascosta.

A hidden gem.

Una gemma nascosta.

A hidden gem.

Una gemma nascosta.

This is spelled H I D D E N, hidden.

Questo si scrive HIDDEN, nascosto.

Gem, G E M.

Gemma, GE M.

Hidden gem.

Gemma nascosta.

A hidden gem refers to a place that is beautiful or valuable but

Una gemma nascosta si riferisce a un luogo bello o prezioso ma

not very well known, so it doesn't have the recognition that a very

non molto conosciuto, quindi non ha il riconoscimento che

popular, well-known place would have.

avrebbe un luogo molto popolare e noto.

So, for example, near to where I live, there is a very popular

Quindi, per esempio, vicino a dove abito, c'è un

Michelin-starred restaurant.

ristorante stellato molto frequentato.

So, it has lots of official recognition for being an excellent

Quindi, ha molti riconoscimenti ufficiali per essere un eccellente

restaurant with incredible food.

ristorante con cibo incredibile.

And everyone goes there.

E tutti vanno lì.

You have to book months in advance to go to this restaurant.

È necessario prenotare con mesi di anticipo per andare in questo ristorante.

But there are a number of other restaurants not too far away that

Ma ci sono molti altri ristoranti non troppo lontani che

also have amazing food and it's just a wonderful dining experience

offrono cibo straordinario ed è semplicemente un'esperienza culinaria meravigliosa

and they are not as well-known.

e non sono così famosi.

They're kind of popular because of word of mouth.

Sono piuttosto popolari grazie al passaparola.

The local people talk about those places more often and suggest that those

La gente del posto parla di quei posti più spesso e suggerisce che quei

places are places you should go if you have a special occasion to celebrate.

posti sono luoghi in cui dovresti andare se hai un'occasione speciale da festeggiare.

These are hidden gems.

Queste sono gemme nascoste.

Can you think of a hidden gem in your local area?

Riesci a pensare a una gemma nascosta nella tua zona?

A restaurant or a place like a park or a riverside?

Un ristorante o un posto come un parco o la riva di un fiume?

Or a special little local shop, perhaps.

O forse un piccolo negozio locale speciale.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"There are some real hidden gems in the UK.

"Ci sono delle vere e proprie gemme nascoste nel Regno Unito.

People need to spend more time travelling around their local area

Le persone hanno bisogno di trascorrere più tempo viaggiando nella propria zona

rather than going abroad all the time."

piuttosto che andare continuamente all'estero."

Next on our list is the verb dash, dash.

Il prossimo nella nostra lista è il verbo dash, dash.

We spell this D A S H, dash.

Scriviamo questo DASH, trattino.

To dash is to move or go somewhere very quickly.

Scattare significa muoversi o andare da qualche parte molto velocemente.

It's not necessarily running, but it's just moving around quickly.

Non necessariamente corre, ma si muove semplicemente velocemente.

So, if I have to pop out quickly to go to the shop to buy some bread,

Quindi, se devo uscire velocemente per andare a fare la spesa a comprare del pane,

because we are cooking a full English breakfast and you must have toast with

perché stiamo preparando una colazione inglese completa e tu devi fare un toast con

a full English breakfast, and we've already started cooking everything.

una colazione inglese completa, e abbiamo già iniziato a cucinare tutto.

So, I need to go to the shop quickly to get bread.

Quindi devo andare velocemente al negozio a prendere il pane.

It doesn't mean I'm going to sprint to the shop; I might jog.

Ciò non significa che correrò al negozio; Potrei fare jogging.

Or, if the shop is a little further away, I might jump into my car.

Oppure, se il negozio è un po’ più lontano, potrei saltare in macchina.

It just means that I'm not going to delay or hesitate.

Significa solo che non ritarderò né esiterò.

I'm going to do it quickly.

Lo farò velocemente.

I'm dashing.

Sto correndo.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"Oh, I've been dashing around all day, I really need to put my feet

"Oh, ho corso in giro tutto il giorno, ho davvero bisogno di alzarmi

up and have a nice cup of tea."

e prendere una bella tazza di tè."

Next on our list is an idiom and it is none other than.

Il prossimo nella nostra lista è un idioma e non è altro che.

None other than.

Nessun altro che.

None other than.

Nessun altro che.

We spell this N O N E, none.

Lo scriviamo NONE, nessuno.

Other, O T H E R.

Altro, ALTRO R.

Than, T H A N.

Than, THA N.

None other than.

Nientemeno che.

Now this is quite tricky.

Ora, questo è piuttosto complicato.

Notice how I blend 'none' and 'other' together.

Nota come mescolo "nessuno" e "altro" insieme.

None other, none other, none other.

Nessun altro, nessun altro, nessun altro.

And with 'other', I keep my tongue in the out position.

E con "altro" tengo la lingua fuori.

So, the tongue is out for the T H.

Quindi, la lingua è fuori per il T H.

Other.

Altro.

I open my mouth for the 'uh', the schwa sound, and then with my tongue still

Apro la bocca per il "uh", il suono schwa, e poi con la lingua ancora

out I go into the next 'th' of 'than'.

fuori passo al "th" successivo di "than".

Other than.

Altro che.

Other than.

Altro che.

Other than.

Altro che.

None other than.

Nessun altro che.

None other than.

Nessun altro che.

It's a bit tricky.

E' un po' complicato.

What does this mean?

Cosa significa questo?

It's said when you want to show that someone or something is a surprising

Si dice quando si vuole dimostrare che qualcuno o qualcosa costituisce una

or an exciting choice or example.

scelta o un esempio sorprendente o entusiasmante.

So, usually when someone is being presented to do some sort of presentation

Quindi, di solito quando qualcuno viene presentato per fare una sorta di presentazione

or at an awards ceremony, usually that person will be talked up by the host.

o durante una cerimonia di premiazione, di solito quella persona verrà parlata dall'ospite.

They won't say their name initially, they'll be saying,

Inizialmente non diranno il loro nome, diranno:

"The next person to join us on the stage is well known for

"La prossima persona che si unirà a noi sul palco è famosa per

doing these wonderful things.

aver fatto queste cose meravigliose.

They are very kind and patient and we all know this person very well.

Sono molto gentili e pazienti e conosciamo tutti molto bene questa persona

It is none other than Mr.

. non è altri che il signor

Smith."

So, this is saying that it couldn't be anyone else.

Smith."

Quindi questo vuol dire che non potrebbe essere nessun altro.

It's just this person, of course.

È solo questa persona, ovviamente.

But you can use this if it's a surprise to you or if it's an exciting choice.

Ma puoi usarlo se è una sorpresa per te o se è una scelta entusiasmante.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"The award ceremony was presented by none other than the film's director himself.

"La cerimonia di premiazione è stata consegnata nientemeno che dal regista stesso del film.

What a treat to see him in the flesh."

Che meraviglia vederlo dal vivo."

So, see in that example, it was a surprise that the award ceremony

Quindi, vedete in quell'esempio, è stata una sorpresa che la cerimonia di premiazione

was presented by the film director.

sia stata presentata dal regista.

But in the first example, I was suggesting that it couldn't have been

Ma nel primo esempio, stavo suggerendo che non poteva essere

anyone else, of course it's this person.

nessun altro, ovviamente è questa persona.

We all know the person that I'm talking about.

Conosciamo tutti la persona di cui sto parlando.

Okay, moving on to our final phrase, or rather collocation,

Ok, passiamo alla nostra frase finale, o meglio alla collocazione,

and it is pressing concern.

ed è una preoccupazione urgente.

Pressing concern.

Preoccupazione pressante.

A pressing concern.

Una preoccupazione urgente.

We spell this P R E S S I N G, pressing.

Lo scriviamo PRESSING, pressante.

Concern, C O N C E R N, concern.

Preoccupazione, PREOCCUPAZIONE, preoccupazione.

Pressing concern.

Preoccupazione pressante.

Pressing concern.

Preoccupazione pressante.

A pressing concern is an urgent matter, something that needs to be addressed,

Una preoccupazione urgente è una questione urgente, qualcosa che deve essere affrontata,

something that needs to be dealt with.

qualcosa che deve essere affrontato.

If you have a pressing concern, it's something you're really worried

Se hai una preoccupazione urgente, è qualcosa

about and it's bothering you.

di cui sei veramente preoccupato e ti dà fastidio.

You need it to be dealt with very quickly.

È necessario che venga affrontato molto rapidamente.

For example, if you were to experience a symptom, a health symptom, that's quite

Per esempio, se dovessi riscontrare un sintomo, un sintomo di salute, è abbastanza

worrying, like a mark that's appeared on your face, and it's not a normal mark,

preoccupante, come un segno che è apparso sul tuo viso, e non è un segno normale,

it's like a mole that's just come up, but it's also sore, and it bleeds a bit,

è come un neo appena spuntato, ma è anche dolorante, e sanguina un po',

and it's come out of nowhere, and it's quite large, and you've had it for weeks.

ed è venuto fuori dal nulla, ed è abbastanza grande, e ce l'hai da settimane.

That would be a pressing concern.

Sarebbe una preoccupazione urgente.

That would be very worrying.

Sarebbe molto preoccupante.

You'd want to go to the doctor and speak to them as soon as possible.

Vorresti andare dal medico e parlare con loro il prima possibile.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"The environment is a pressing concern that we must address together."

"L'ambiente è una preoccupazione urgente che dobbiamo affrontare insieme."

Okay, let's do a quick recap.

Ok, facciamo un breve riepilogo.

We started with the noun allure, allure.

Abbiamo iniziato con il sostantivo allure, allure.

Now, allure is the quality of being attractive and interesting and exciting.

Ora, il fascino è la qualità di essere attraenti, interessanti ed eccitanti.

Then we had the noun hidden gem, a place that has value and beauty

Poi abbiamo avuto il sostantivo tesoro nascosto, un luogo che ha valore e bellezza

that's not very well known.

e che non è molto conosciuto.

Then we had the verb dash, dash, to move or go somewhere very quickly.

Poi abbiamo avuto il verbo dash, dash, per muoversi o andare da qualche parte molto velocemente.

We had the idiom none other than.

Avevamo l'idioma nientemeno che.

None other than.

Nessun altro che.

Used to show that someone or something is surprising or exciting

Utilizzato per mostrare che qualcuno o qualcosa è sorprendente o emozionante

or it couldn't be anyone else.

o che non potrebbe essere nessun altro.

And then we have the collocation, pressing concern.

E poi abbiamo la collocazione, preoccupazione urgente.

A pressing concern.

Una preoccupazione urgente.

An urgent matter that needs to be addressed.

Una questione urgente che deve essere affrontata.

So, let's do this for pronunciation.

Quindi, facciamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Allure.

Fascino.

Allure.

Fascino.

Hidden gem.

Gemma nascosta.

Hidden gem.

Gemma nascosta.

Dash.

Trattino.

Dash.

Trattino.

None other than.

Nessun altro che.

None other than.

Nessun altro che.

Pressing concern.

Preoccupazione pressante.

Pressing concern.

Preoccupazione pressante.

Fantastic.

Fantastico.

What would I say if there was an urgent matter that needed to be dealt with?

Cosa direi se ci fosse una questione urgente da affrontare?

I'd say it was a

Direi che era una

pressing concern.

preoccupazione urgente.

And if I'm introducing someone and it's a really surprising choice, to be honest,

E se dovessi presentare qualcuno e fosse una scelta davvero sorprendente, a dire il vero,

this person, what idiom would I use?

questa persona, che idioma userei?

None other than.

Nessun altro che.

And if I need to do something in a very quick way, what verb would I use?

E se avessi bisogno di fare qualcosa in modo molto veloce, che verbo userei?

To dash.

Scattare.

To dash.

Scattare.

And I'm going to suggest a place that's beautiful for you to walk your dog,

E ti suggerirò un posto bellissimo dove portare a spasso il tuo cane,

but not many people know about it.

ma non molte persone lo sanno.

How would I refer to this place?

Come mi riferirei a questo posto?

A hidden gem.

Una gemma nascosta.

And finally, if something is very attractive and interesting and

E infine, se qualcosa è molto attraente, interessante ed

exciting, it's I could refer to it as

eccitante, potrei chiamarlo

an allure, an allure.

fascino, fascino.

Okay, so let's bring all of those together in a little story.

Ok, allora riuniamo tutti questi aspetti in una piccola storia.

It was right then, in that moment, that Ellie's world fell apart.

Fu proprio allora, in quel momento, che il mondo di Ellie andò in pezzi.

The allure of Tom had overwhelmed her at first, he was a handsome

All'inizio il fascino di Tom l'aveva sopraffatta, era un bell'uomo

twenty-something-year-old with dark hair, sea-blue eyes and a Mediterranean tan.

ventenne con capelli scuri, occhi azzurro mare e abbronzatura mediterranea.

They had met a few weeks ago where Ellie was working in a bar.

Si erano incontrati qualche settimana fa mentre Ellie lavorava in un bar.

Tom had walked in and whilst Ellie was dashing around serving cocktail

Tom era entrato e mentre Ellie correva in giro a servire

hungry customers, she spotted him.

clienti affamati di cocktail, lo vide.

The moment their eyes met, Ellie's knees went weak and

Nel momento in cui i loro occhi si incontrarono, le ginocchia di Ellie si indebolirono e

her heart started to flutter.

il suo cuore iniziò a battere forte.

Even though the bar was packed with holidaymakers all waiting for her service,

Anche se il bar era pieno di vacanzieri in attesa del suo servizio,

Ellie took a moment to stop and talk to the most gorgeous man she had ever seen.

Ellie si prese un momento per fermarsi e parlare con l'uomo più bello che avesse mai visto.

Could he really be interested in her too?

Potrebbe davvero essere interessato anche a lei?

They chatted for a while and exchanged numbers, something she had never

Chiacchierarono per un po' e si scambiarono i numeri, cosa che non aveva mai

done on a first encounter with someone, but then Tom was different.

fatto al primo incontro con qualcuno, ma poi Tom era diverso.

He was special.

Era speciale.

They met after work and spent the next two weeks together, every day,

Si incontrarono dopo il lavoro e trascorsero le due settimane successive insieme, ogni giorno,

biking around the island, lazing by the pool, visiting the local sites,

andando in bicicletta intorno all'isola, oziando in piscina, visitando i siti locali,

discovering hidden gems of secret beaches, and spending their evenings

scoprendo gemme nascoste di spiagge segrete e trascorrendo le serate

under the stars in each other's arms.

sotto le stelle l'uno nelle braccia dell'altro.

Ellie thought to herself, "I've hit the jackpot here!"

Ellie pensò tra sé: "Ho vinto il jackpot qui!"

But then, after a few weeks, she began to notice Tom change; his attitude towards

Ma poi, dopo qualche settimana, cominciò a notare un cambiamento in Tom; il suo atteggiamento nei

her wasn't the same as it had been.

suoi confronti non era più lo stesso di prima.

He seemed distant and irritated.

Sembrava distante e irritato.

He was always on his phone when they were together, and when they were apart and

Era sempre al telefono quando erano insieme, e quando erano separati e

she tried to call him, he didn't answer.

lei provava a chiamarlo, lui non rispondeva.

She didn't think much of it initially, but it soon became a pressing concern.

Inizialmente non ci pensò molto, ma presto divenne una preoccupazione urgente.

When a beautiful brunette turned up at the bar and confronted Ellie,

Quando una bellissima bruna si è presentata al bar e ha affrontato Ellie,

she realised what was happening.

ha capito cosa stava succedendo.

The two women spoke, their words turned to anger and they ended up arguing

Le due donne parlarono, le loro parole si trasformarono in rabbia e finirono per litigare

in front of the onlooking crowd.

davanti alla folla che guardava.

The brunette, who identified herself as Freya, was none other than Tom's wife!

La bruna, che si è identificata come Freya, non era altro che la moglie di Tom!

It turned out that Tom and Freya had had an argument a few weeks ago, and

Si è scoperto che Tom e Freya avevano litigato qualche settimana fa e

he was using Ellie to get back at her.

lui stava usando Ellie per vendicarsi di lei.

Ellie, heartbroken and embarrassed, ran out in tears and vowed never to

Ellie, con il cuore spezzato e imbarazzata, corse fuori in lacrime e giurò di non

fall for someone so quickly again.

innamorarsi mai più di qualcuno così in fretta.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found it useful and I look forward to speaking to you again tomorrow.

Spero che ti sia stato utile e non vedo l'ora di parlarti di nuovo domani.

Until then, take very good care and goodbye.

Fino ad allora, state molto attenti e arrivederci.