Learn English Vocabulary Daily #12.2 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 2 of Your English Five

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 12, Día 2 de Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day, una serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario en cinco piezas todos

day of the week from Monday to Friday.

los días de la semana de lunes a viernes.

Today we are kicking off as usual with a noun and the noun is allure, allure.

Hoy comenzamos como siempre con un sustantivo y el sustantivo es atractivo, atractivo.

This is spelled A L L U R E.

Esto se escribe ALLUR E.

Allure.

Allure.

Allure is the quality of being attractive or interesting or exciting.

El atractivo es la cualidad de ser atractivo, interesante o excitante.

So, if you have a restaurant or a cafe, you will need some sort of allure

Entonces, si tienes un restaurante o una cafetería, necesitarás algún tipo de atractivo

— something that will bring people in to sample your wares, to sample your

, algo que atraiga a la gente a probar tus productos, a probar tu

food and your drink and your service.

comida, tu bebida y tu servicio.

What would your allure be?

¿Cuál sería tu atractivo?

It might be an amazing aroma from the freshly brewed coffee or the fancy

Puede ser el increíble aroma del café recién hecho o la elegante

decor of your new establishment.

decoración de su nuevo establecimiento.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"The allure of the stage has drawn me back to acting, I knew

"El atractivo del escenario me ha atraído de nuevo a la actuación, sabía que

I couldn't give it up for long."

no podía dejarlo por mucho tiempo".

Next we have another noun and it is hidden gem.

A continuación tenemos otro sustantivo y es joya escondida.

A hidden gem.

Una joya escondida.

A hidden gem.

Una joya escondida.

This is spelled H I D D E N, hidden.

Esto se escribe OCULTO, escondido.

Gem, G E M.

Gema, GE M.

Hidden gem.

Joya escondida.

A hidden gem refers to a place that is beautiful or valuable but

Una joya escondida se refiere a un lugar hermoso o valioso pero

not very well known, so it doesn't have the recognition that a very

no muy conocido, por lo que no tiene el reconocimiento que

popular, well-known place would have.

tendría un lugar muy popular y conocido.

So, for example, near to where I live, there is a very popular

Así, por ejemplo, cerca de donde vivo hay un

Michelin-starred restaurant.

restaurante con estrella Michelin muy popular.

So, it has lots of official recognition for being an excellent

Por eso tiene mucho reconocimiento oficial por ser un excelente

restaurant with incredible food.

restaurante con comida increíble.

And everyone goes there.

Y todos van allí.

You have to book months in advance to go to this restaurant.

Hay que reservar con meses de antelación para ir a este restaurante.

But there are a number of other restaurants not too far away that

Pero hay otros restaurantes no muy lejos que

also have amazing food and it's just a wonderful dining experience

también tienen comida increíble y es simplemente una experiencia gastronómica maravillosa

and they are not as well-known.

y no son tan conocidos.

They're kind of popular because of word of mouth.

Son algo populares debido al boca a boca.

The local people talk about those places more often and suggest that those

La gente local habla de esos lugares con más frecuencia y sugiere que esos

places are places you should go if you have a special occasion to celebrate.

lugares son lugares a los que debes ir si tienes una ocasión especial para celebrar.

These are hidden gems.

Estas son gemas escondidas.

Can you think of a hidden gem in your local area?

¿Se te ocurre una joya escondida en tu área local?

A restaurant or a place like a park or a riverside?

¿Un restaurante o un lugar como un parque o la orilla de un río?

Or a special little local shop, perhaps.

O tal vez una pequeña tienda local especial.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"There are some real hidden gems in the UK.

"Hay verdaderas joyas escondidas en el Reino Unido.

People need to spend more time travelling around their local area

La gente necesita pasar más tiempo viajando por su área local

rather than going abroad all the time."

en lugar de viajar al extranjero todo el tiempo".

Next on our list is the verb dash, dash.

El siguiente en nuestra lista es el verbo guión, guión.

We spell this D A S H, dash.

Deletreamos esto DASH, guión.

To dash is to move or go somewhere very quickly.

Correr es moverse o ir a algún lugar muy rápidamente.

It's not necessarily running, but it's just moving around quickly.

No necesariamente está corriendo, sino que simplemente se está moviendo rápidamente.

So, if I have to pop out quickly to go to the shop to buy some bread,

Entonces, si tengo que salir rápido para ir a la tienda a comprar pan,

because we are cooking a full English breakfast and you must have toast with

porque estamos cocinando un desayuno inglés completo y debes comer tostadas con

a full English breakfast, and we've already started cooking everything.

un desayuno inglés completo, y ya hemos empezado a cocinar todo.

So, I need to go to the shop quickly to get bread.

Entonces, necesito ir a la tienda rápidamente a comprar pan.

It doesn't mean I'm going to sprint to the shop; I might jog.

No significa que vaya a correr a la tienda; Podría hacer jogging.

Or, if the shop is a little further away, I might jump into my car.

O, si la tienda está un poco más lejos, podría subirme a mi coche.

It just means that I'm not going to delay or hesitate.

Simplemente significa que no voy a demorarme ni dudar.

I'm going to do it quickly.

Voy a hacerlo rápido.

I'm dashing.

Estoy apuesto.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"Oh, I've been dashing around all day, I really need to put my feet

"Oh, he estado corriendo todo el día, realmente necesito levantar los pies

up and have a nice cup of tea."

y tomar una buena taza de té".

Next on our list is an idiom and it is none other than.

El siguiente en nuestra lista es un modismo y no es otro que.

None other than.

Nada menos que.

None other than.

Nada menos que.

We spell this N O N E, none.

Deletreamos esto NINGUNO, ninguno.

Other, O T H E R.

Otro, OTRO R.

Than, T H A N.

Que, QUE N.

None other than.

Ninguno otro que.

Now this is quite tricky.

Esto es bastante complicado.

Notice how I blend 'none' and 'other' together.

Observe cómo combino "ninguno" y "otro".

None other, none other, none other.

Ningún otro, ningún otro, ningún otro.

And with 'other', I keep my tongue in the out position.

Y con 'otro', mantengo la lengua afuera.

So, the tongue is out for the T H.

Entonces, la lengua está fuera para el T H.

Other.

Otro.

I open my mouth for the 'uh', the schwa sound, and then with my tongue still

Abro la boca para escuchar el 'uh', el sonido schwa, y luego, con la lengua aún

out I go into the next 'th' of 'than'.

afuera, paso a la siguiente 'th' de 'than'.

Other than.

Otro que.

Other than.

Otro que.

Other than.

Otro que.

None other than.

Nada menos que.

None other than.

Nada menos que.

It's a bit tricky.

Es un poco complicado.

What does this mean?

¿Qué quiere decir esto?

It's said when you want to show that someone or something is a surprising

Se dice cuando se quiere mostrar que alguien o algo es una

or an exciting choice or example.

elección o ejemplo sorprendente o emocionante.

So, usually when someone is being presented to do some sort of presentation

Entonces, por lo general, cuando se presenta a alguien para hacer algún tipo de presentación

or at an awards ceremony, usually that person will be talked up by the host.

o en una ceremonia de premios, el anfitrión suele hablar con esa persona.

They won't say their name initially, they'll be saying,

Al principio no dirán su nombre, sino que dirán:

"The next person to join us on the stage is well known for

"La próxima persona que se una a nosotros en el escenario es muy conocida por

doing these wonderful things.

hacer estas cosas maravillosas.

They are very kind and patient and we all know this person very well.

Son muy amables y pacientes y todos conocemos muy bien a esta persona

It is none other than Mr.

. No es otro que el Sr.

Smith."

So, this is saying that it couldn't be anyone else.

Smith."

Entonces esto quiere decir que no podría ser nadie más.

It's just this person, of course.

Es sólo esta persona, por supuesto.

But you can use this if it's a surprise to you or if it's an exciting choice.

Pero puedes usar esto si te sorprende o si es una elección emocionante.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"The award ceremony was presented by none other than the film's director himself.

"La ceremonia de entrega de premios fue presentada nada menos que por el propio director de la película.

What a treat to see him in the flesh."

Qué placer verlo en persona."

So, see in that example, it was a surprise that the award ceremony

Entonces, mira en ese ejemplo, fue una sorpresa que la ceremonia de premiación

was presented by the film director.

fuera presentada por el director de cine.

But in the first example, I was suggesting that it couldn't have been

Pero en el primer ejemplo, estaba sugiriendo que no podría haber sido

anyone else, of course it's this person.

nadie más, por supuesto que es esta persona.

We all know the person that I'm talking about.

Todos conocemos a la persona de la que estoy hablando.

Okay, moving on to our final phrase, or rather collocation,

Bien, pasando a nuestra frase final, o más bien a la colocación,

and it is pressing concern.

es una preocupación apremiante.

Pressing concern.

Preocupación apremiante.

A pressing concern.

Una preocupación apremiante.

We spell this P R E S S I N G, pressing.

Deletreamos esto PRESIONANDO, presionando.

Concern, C O N C E R N, concern.

Preocupación, PREOCUPACIÓN, preocupación.

Pressing concern.

Preocupación apremiante.

Pressing concern.

Preocupación apremiante.

A pressing concern is an urgent matter, something that needs to be addressed,

Una preocupación apremiante es un asunto urgente, algo que debe abordarse,

something that needs to be dealt with.

algo que debe abordarse.

If you have a pressing concern, it's something you're really worried

Si tienes una preocupación urgente, es algo que realmente te preocupa

about and it's bothering you.

y te molesta.

You need it to be dealt with very quickly.

Necesita que se solucione muy rápidamente.

For example, if you were to experience a symptom, a health symptom, that's quite

Por ejemplo, si tuvieras un síntoma, un síntoma de salud, eso es bastante

worrying, like a mark that's appeared on your face, and it's not a normal mark,

preocupante, como una marca que te ha aparecido en la cara, y no es una marca normal,

it's like a mole that's just come up, but it's also sore, and it bleeds a bit,

es como un lunar que acaba de salir, pero también te duele, y sangra un poco,

and it's come out of nowhere, and it's quite large, and you've had it for weeks.

salió de la nada, es bastante grande y lo has tenido durante semanas.

That would be a pressing concern.

Ésa sería una preocupación apremiante.

That would be very worrying.

Eso sería muy preocupante.

You'd want to go to the doctor and speak to them as soon as possible.

Lo mejor sería ir al médico y hablar con él lo antes posible.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

"The environment is a pressing concern that we must address together."

"El medio ambiente es una preocupación apremiante que debemos abordar juntos".

Okay, let's do a quick recap.

Bien, hagamos un resumen rápido.

We started with the noun allure, allure.

Empezamos con el sustantivo encanto, atractivo.

Now, allure is the quality of being attractive and interesting and exciting.

Ahora bien, el atractivo es la cualidad de ser atractivo, interesante y excitante.

Then we had the noun hidden gem, a place that has value and beauty

Luego teníamos el sustantivo joya escondida, un lugar que tiene valor y belleza

that's not very well known.

y que no es muy conocido.

Then we had the verb dash, dash, to move or go somewhere very quickly.

Luego teníamos el verbo guión, correr, moverse o ir a algún lugar muy rápidamente.

We had the idiom none other than.

Teníamos el idioma nada menos que.

None other than.

Nada menos que.

Used to show that someone or something is surprising or exciting

Se utiliza para mostrar que alguien o algo es sorprendente o emocionante

or it couldn't be anyone else.

o no podría ser nadie más.

And then we have the collocation, pressing concern.

Y luego tenemos la preocupación apremiante por la colocación.

A pressing concern.

Una preocupación apremiante.

An urgent matter that needs to be addressed.

Un asunto urgente que debe abordarse.

So, let's do this for pronunciation.

Entonces, hagamos esto para la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Allure.

Seducir.

Allure.

Seducir.

Hidden gem.

Gema oculta.

Hidden gem.

Gema oculta.

Dash.

Estrellarse.

Dash.

Estrellarse.

None other than.

Nada menos que.

None other than.

Nada menos que.

Pressing concern.

Preocupación apremiante.

Pressing concern.

Preocupación apremiante.

Fantastic.

Fantástico.

What would I say if there was an urgent matter that needed to be dealt with?

¿Qué diría si hubiera un asunto urgente que tratar?

I'd say it was a

Yo diría que era una

pressing concern.

preocupación apremiante.

And if I'm introducing someone and it's a really surprising choice, to be honest,

Y si estoy presentando a alguien y es una elección realmente sorprendente, para ser honesto,

this person, what idiom would I use?

esa persona, ¿qué modismo usaría?

None other than.

Nada menos que.

And if I need to do something in a very quick way, what verb would I use?

Y si necesito hacer algo de una manera muy rápida, ¿qué verbo usaría?

To dash.

Para lanzarse.

To dash.

Para lanzarse.

And I'm going to suggest a place that's beautiful for you to walk your dog,

Y te voy a sugerir un lugar que es hermoso para que puedas pasear a tu perro,

but not many people know about it.

pero que no mucha gente lo conoce.

How would I refer to this place?

¿Cómo me referiría a este lugar?

A hidden gem.

Una joya escondida.

And finally, if something is very attractive and interesting and

Y finalmente, si algo es muy atractivo, interesante y

exciting, it's I could refer to it as

emocionante, puedo referirme a ello como

an allure, an allure.

un atractivo, un atractivo.

Okay, so let's bring all of those together in a little story.

Bien, reunámoslos a todos en una pequeña historia.

It was right then, in that moment, that Ellie's world fell apart.

Fue justo entonces, en ese momento, que el mundo de Ellie se vino abajo.

The allure of Tom had overwhelmed her at first, he was a handsome

El atractivo de Tom la había abrumado al principio, era un hombre guapo.

twenty-something-year-old with dark hair, sea-blue eyes and a Mediterranean tan.

Un veinteañero de pelo oscuro, ojos azul marino y bronceado mediterráneo.

They had met a few weeks ago where Ellie was working in a bar.

Se conocieron hace unas semanas mientras Ellie trabajaba en un bar.

Tom had walked in and whilst Ellie was dashing around serving cocktail

Tom había entrado y mientras Ellie corría sirviendo cócteles

hungry customers, she spotted him.

a los clientes hambrientos, lo vio.

The moment their eyes met, Ellie's knees went weak and

En el momento en que sus miradas se encontraron, las rodillas de Ellie se debilitaron y

her heart started to flutter.

su corazón comenzó a latir con fuerza.

Even though the bar was packed with holidaymakers all waiting for her service,

Aunque el bar estaba lleno de turistas esperando su servicio,

Ellie took a moment to stop and talk to the most gorgeous man she had ever seen.

Ellie se tomó un momento para detenerse y hablar con el hombre más hermoso que jamás había visto.

Could he really be interested in her too?

¿Podría él realmente estar interesado en ella también?

They chatted for a while and exchanged numbers, something she had never

Charlaron un rato e intercambiaron números, algo que ella nunca había

done on a first encounter with someone, but then Tom was different.

hecho en un primer encuentro con alguien, pero Tom era diferente.

He was special.

Él era especial.

They met after work and spent the next two weeks together, every day,

Se reunieron después del trabajo y pasaron las siguientes dos semanas juntos, todos los días,

biking around the island, lazing by the pool, visiting the local sites,

paseando en bicicleta por la isla, descansando junto a la piscina, visitando los sitios locales,

discovering hidden gems of secret beaches, and spending their evenings

descubriendo joyas escondidas en playas secretas y pasando las tardes

under the stars in each other's arms.

bajo las estrellas, abrazados.

Ellie thought to herself, "I've hit the jackpot here!"

Ellie pensó para sí misma: "¡He ganado el premio gordo!".

But then, after a few weeks, she began to notice Tom change; his attitude towards

Pero luego, después de unas semanas, empezó a notar que Tom cambiaba; su actitud hacia

her wasn't the same as it had been.

ella no era la misma que antes.

He seemed distant and irritated.

Parecía distante e irritado.

He was always on his phone when they were together, and when they were apart and

Él siempre estaba hablando por teléfono cuando estaban juntos, y cuando estaban separados y

she tried to call him, he didn't answer.

ella intentó llamarlo, él no respondió.

She didn't think much of it initially, but it soon became a pressing concern.

Al principio no le dio mucha importancia, pero pronto se convirtió en una preocupación apremiante.

When a beautiful brunette turned up at the bar and confronted Ellie,

Cuando una hermosa morena apareció en el bar y enfrentó a Ellie,

she realised what was happening.

se dio cuenta de lo que estaba pasando.

The two women spoke, their words turned to anger and they ended up arguing

Las dos mujeres hablaron, sus palabras se convirtieron en ira y terminaron discutiendo

in front of the onlooking crowd.

frente a la multitud que los miraba.

The brunette, who identified herself as Freya, was none other than Tom's wife!

¡La morena, que se identificó como Freya, no era otra que la esposa de Tom!

It turned out that Tom and Freya had had an argument a few weeks ago, and

Resultó que Tom y Freya habían tenido una discusión hace unas semanas y

he was using Ellie to get back at her.

él estaba usando a Ellie para vengarse de ella.

Ellie, heartbroken and embarrassed, ran out in tears and vowed never to

Ellie, desconsolada y avergonzada, salió corriendo llorando y juró nunca

fall for someone so quickly again.

volver a enamorarse de alguien tan rápido.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found it useful and I look forward to speaking to you again tomorrow.

Espero que te haya resultado útil y espero volver a hablar contigo mañana.

Until then, take very good care and goodbye.

Hasta entonces, cuídense mucho y adiós.