Learn English Vocabulary Daily #12.2 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 2 of Your English Five

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 12, jour 2 de Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day, une série qui vise à augmenter votre vocabulaire de cinq morceaux chaque

day of the week from Monday to Friday.

jour de la semaine du lundi au vendredi.

Today we are kicking off as usual with a noun and the noun is allure, allure.

Aujourd'hui, nous commençons comme d'habitude avec un nom et le nom est allure, allure.

This is spelled A L L U R E.

Ceci s’écrit ALLUR E.

Allure.

Allure.

Allure is the quality of being attractive or interesting or exciting.

L'attrait est la qualité d'être attrayant, intéressant ou excitant.

So, if you have a restaurant or a cafe, you will need some sort of allure

Ainsi, si vous avez un restaurant ou un café, vous aurez besoin d’une sorte d’attrait

— something that will bring people in to sample your wares, to sample your

– quelque chose qui amènera les gens à goûter vos produits, à goûter votre

food and your drink and your service.

nourriture, vos boissons et votre service.

What would your allure be?

Quel serait votre attrait ?

It might be an amazing aroma from the freshly brewed coffee or the fancy

Il peut s'agir d'un arôme étonnant provenant du café fraîchement moulu ou du

decor of your new establishment.

décor raffiné de votre nouvel établissement.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"The allure of the stage has drawn me back to acting, I knew

"L'attrait de la scène m'a ramené au métier d'acteur, je savais que

I couldn't give it up for long."

je ne pourrais pas y renoncer longtemps."

Next we have another noun and it is hidden gem.

Ensuite, nous avons un autre nom et c'est un joyau caché.

A hidden gem.

Un joyau caché.

A hidden gem.

Un joyau caché.

This is spelled H I D D E N, hidden.

Ceci s'écrit CACHÉ, caché.

Gem, G E M.

Joyau, GE M.

Hidden gem.

Joyau caché.

A hidden gem refers to a place that is beautiful or valuable but

Un joyau caché fait référence à un endroit qui est beau ou précieux mais

not very well known, so it doesn't have the recognition that a very

peu connu, il n'a donc pas la reconnaissance qu'aurait un

popular, well-known place would have.

endroit très populaire et bien connu.

So, for example, near to where I live, there is a very popular

Par exemple, près de chez moi, il y a un

Michelin-starred restaurant.

restaurant étoilé Michelin très populaire.

So, it has lots of official recognition for being an excellent

Il bénéficie donc de nombreuses reconnaissances officielles pour être un excellent

restaurant with incredible food.

restaurant proposant une cuisine incroyable.

And everyone goes there.

Et tout le monde y va.

You have to book months in advance to go to this restaurant.

Il faut réserver des mois à l'avance pour aller dans ce restaurant.

But there are a number of other restaurants not too far away that

Mais il y a un certain nombre d'autres restaurants pas très loin qui

also have amazing food and it's just a wonderful dining experience

proposent également une cuisine délicieuse et c'est tout simplement une merveilleuse expérience culinaire

and they are not as well-known.

et ils ne sont pas aussi connus.

They're kind of popular because of word of mouth.

Ils sont plutôt populaires grâce au bouche à oreille.

The local people talk about those places more often and suggest that those

La population locale parle plus souvent de ces endroits et suggère que ces

places are places you should go if you have a special occasion to celebrate.

endroits sont des endroits où vous devriez aller si vous avez une occasion spéciale à célébrer.

These are hidden gems.

Ce sont des joyaux cachés.

Can you think of a hidden gem in your local area?

Pouvez-vous penser à un joyau caché dans votre région ?

A restaurant or a place like a park or a riverside?

Un restaurant ou un endroit comme un parc ou au bord d'une rivière ?

Or a special little local shop, perhaps.

Ou peut-être un petit magasin local spécial.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"There are some real hidden gems in the UK.

"Il y a de véritables joyaux cachés au Royaume-Uni.

People need to spend more time travelling around their local area

Les gens doivent passer plus de temps à voyager autour de leur région

rather than going abroad all the time."

plutôt que de partir tout le temps à l'étranger."

Next on our list is the verb dash, dash.

Le prochain sur notre liste est le verbe tiret, tiret.

We spell this D A S H, dash.

Nous épelons ce DASH, dash.

To dash is to move or go somewhere very quickly.

Se précipiter, c'est se déplacer ou aller quelque part très rapidement.

It's not necessarily running, but it's just moving around quickly.

Il ne court pas nécessairement, mais il se déplace simplement rapidement.

So, if I have to pop out quickly to go to the shop to buy some bread,

Donc, si je dois sortir rapidement pour aller au magasin acheter du pain,

because we are cooking a full English breakfast and you must have toast with

parce que nous préparons un petit-déjeuner anglais complet et que vous devez porter un toast avec

a full English breakfast, and we've already started cooking everything.

un petit-déjeuner anglais complet, et nous avons déjà commencé à tout cuisiner.

So, I need to go to the shop quickly to get bread.

Je dois donc aller vite au magasin chercher du pain.

It doesn't mean I'm going to sprint to the shop; I might jog.

Cela ne veut pas dire que je vais courir jusqu'au magasin ; Je pourrais faire du jogging.

Or, if the shop is a little further away, I might jump into my car.

Ou, si le magasin est un peu plus loin, je pourrais sauter dans ma voiture.

It just means that I'm not going to delay or hesitate.

Cela signifie simplement que je ne vais pas tarder ni hésiter.

I'm going to do it quickly.

Je vais le faire rapidement.

I'm dashing.

Je cours.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"Oh, I've been dashing around all day, I really need to put my feet

"Oh, j'ai couru toute la journée, j'ai vraiment besoin de me lever

up and have a nice cup of tea."

et de prendre une bonne tasse de thé."

Next on our list is an idiom and it is none other than.

Le prochain sur notre liste est un idiome et ce n'est autre que.

None other than.

Rien d'autre que.

None other than.

Rien d'autre que.

We spell this N O N E, none.

Nous épelons ceci AUCUN, aucun.

Other, O T H E R.

Autre, AUTRE R.

Than, T H A N.

Que, QUE N.

None other than.

Aucun autre que.

Now this is quite tricky.

Maintenant, c'est assez délicat.

Notice how I blend 'none' and 'other' together.

Remarquez comment je mélange « aucun » et « autre ».

None other, none other, none other.

Aucun autre, aucun autre, aucun autre.

And with 'other', I keep my tongue in the out position.

Et avec « autre », je garde ma langue en position ouverte.

So, the tongue is out for the T H.

Ainsi, la langue est tirée pour le T H.

Other.

Autre.

I open my mouth for the 'uh', the schwa sound, and then with my tongue still

J'ouvre la bouche pour le « euh », le son schwa, puis, avec ma langue toujours

out I go into the next 'th' of 'than'.

sortie, j'entre dans le « ième » suivant de « que ».

Other than.

Autre que.

Other than.

Autre que.

Other than.

Autre que.

None other than.

Rien d'autre que.

None other than.

Rien d'autre que.

It's a bit tricky.

C'est un peu délicat.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

It's said when you want to show that someone or something is a surprising

On dit cela quand on veut montrer que quelqu'un ou quelque chose est un

or an exciting choice or example.

choix ou un exemple surprenant ou passionnant.

So, usually when someone is being presented to do some sort of presentation

Ainsi, généralement, lorsque quelqu'un est présenté pour faire une sorte de présentation

or at an awards ceremony, usually that person will be talked up by the host.

ou lors d'une cérémonie de remise de prix, l'hôte lui parle généralement.

They won't say their name initially, they'll be saying,

Ils ne diront pas leur nom au début, ils diront :

"The next person to join us on the stage is well known for

« La prochaine personne qui nous rejoindra sur scène est bien connue pour

doing these wonderful things.

faire ces choses merveilleuses.

They are very kind and patient and we all know this person very well.

Ils sont très gentils et patients et nous connaissons tous très bien cette personne

It is none other than Mr.

. n'est autre que M.

Smith."

So, this is saying that it couldn't be anyone else.

Smith.

Cela revient donc à dire que cela ne peut être personne d'autre.

It's just this person, of course.

C'est juste cette personne, bien sûr.

But you can use this if it's a surprise to you or if it's an exciting choice.

Mais vous pouvez l'utiliser si c'est une surprise pour vous ou si c'est un choix passionnant.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"The award ceremony was presented by none other than the film's director himself.

"La cérémonie de remise des prix a été présentée par nul autre que le réalisateur du film lui-même.

What a treat to see him in the flesh."

Quel plaisir de le voir en chair et en os."

So, see in that example, it was a surprise that the award ceremony

Ainsi, voyez dans cet exemple, ce fut une surprise que la cérémonie de remise des prix

was presented by the film director.

soit présentée par le réalisateur.

But in the first example, I was suggesting that it couldn't have been

Mais dans le premier exemple, je suggérais que cela ne pouvait pas être

anyone else, of course it's this person.

quelqu'un d'autre, bien sûr, c'est cette personne.

We all know the person that I'm talking about.

Nous connaissons tous la personne dont je parle.

Okay, moving on to our final phrase, or rather collocation,

Bon, passons à notre dernière phrase, ou plutôt à la collocation,

and it is pressing concern.

et c'est une préoccupation urgente.

Pressing concern.

Préoccupation pressante.

A pressing concern.

Une préoccupation pressante.

We spell this P R E S S I N G, pressing.

Nous épelons ceci PRESSING, pressant.

Concern, C O N C E R N, concern.

Préoccupation, PRÉOCCUPATION, préoccupation.

Pressing concern.

Préoccupation pressante.

Pressing concern.

Préoccupation pressante.

A pressing concern is an urgent matter, something that needs to be addressed,

Une préoccupation pressante est une question urgente, quelque chose qui doit être abordé,

something that needs to be dealt with.

quelque chose qui doit être traité.

If you have a pressing concern, it's something you're really worried

Si vous avez une préoccupation urgente, c'est quelque chose qui vous inquiète vraiment

about and it's bothering you.

et qui vous dérange.

You need it to be dealt with very quickly.

Il faut que cela soit traité très rapidement.

For example, if you were to experience a symptom, a health symptom, that's quite

Par exemple, si vous ressentez un symptôme, un symptôme de santé, c'est assez

worrying, like a mark that's appeared on your face, and it's not a normal mark,

inquiétant, comme une marque qui apparaît sur votre visage, et ce n'est pas une marque normale,

it's like a mole that's just come up, but it's also sore, and it bleeds a bit,

c'est comme un grain de beauté qui vient d'apparaître, mais c'est aussi douloureux, et ça saigne un peu,

and it's come out of nowhere, and it's quite large, and you've had it for weeks.

et c'est sorti de nulle part, et c'est assez gros, et ça fait des semaines que tu l'as.

That would be a pressing concern.

Ce serait une préoccupation pressante.

That would be very worrying.

Ce serait très inquiétant.

You'd want to go to the doctor and speak to them as soon as possible.

Vous voudriez aller chez le médecin et lui parler dès que possible.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

"The environment is a pressing concern that we must address together."

"L'environnement est une préoccupation urgente à laquelle nous devons répondre ensemble."

Okay, let's do a quick recap.

Bon, faisons un bref récapitulatif.

We started with the noun allure, allure.

Nous avons commencé avec le nom attrait, attrait.

Now, allure is the quality of being attractive and interesting and exciting.

Or, l’attrait est la qualité d’être attrayant, intéressant et excitant.

Then we had the noun hidden gem, a place that has value and beauty

Ensuite, nous avons eu le nom de joyau caché, un lieu qui a une valeur et une beauté

that's not very well known.

qui n'est pas très connue.

Then we had the verb dash, dash, to move or go somewhere very quickly.

Ensuite, nous avons eu le verbe se précipiter, se précipiter, pour se déplacer ou aller quelque part très rapidement.

We had the idiom none other than.

Nous avions l'idiome nul autre que.

None other than.

Rien d'autre que.

Used to show that someone or something is surprising or exciting

Utilisé pour montrer que quelqu'un ou quelque chose est surprenant ou excitant

or it couldn't be anyone else.

ou que cela ne peut être personne d'autre.

And then we have the collocation, pressing concern.

Et puis nous avons la collocation, une préoccupation pressante.

A pressing concern.

Une préoccupation pressante.

An urgent matter that needs to be addressed.

Une question urgente qui doit être réglée.

So, let's do this for pronunciation.

Alors faisons ça pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Allure.

Séduire.

Allure.

Séduire.

Hidden gem.

Gemme cachée.

Hidden gem.

Gemme cachée.

Dash.

Tiret.

Dash.

Tiret.

None other than.

Rien d'autre que.

None other than.

Rien d'autre que.

Pressing concern.

Préoccupation pressante.

Pressing concern.

Préoccupation pressante.

Fantastic.

Fantastique.

What would I say if there was an urgent matter that needed to be dealt with?

Que dirais-je s’il y avait une question urgente à régler ?

I'd say it was a

Je dirais que c'était une

pressing concern.

préoccupation urgente.

And if I'm introducing someone and it's a really surprising choice, to be honest,

Et si je présente quelqu'un et que c'est un choix vraiment surprenant, pour être honnête,

this person, what idiom would I use?

cette personne, quel idiome utiliserais-je ?

None other than.

Rien d'autre que.

And if I need to do something in a very quick way, what verb would I use?

Et si je dois faire quelque chose très rapidement, quel verbe utiliser ?

To dash.

Se précipiter.

To dash.

Se précipiter.

And I'm going to suggest a place that's beautiful for you to walk your dog,

Et je vais vous suggérer un endroit magnifique pour promener votre chien,

but not many people know about it.

mais peu de gens le connaissent.

How would I refer to this place?

Comment pourrais-je faire référence à cet endroit ?

A hidden gem.

Un joyau caché.

And finally, if something is very attractive and interesting and

Et enfin, si quelque chose est très attrayant, intéressant et

exciting, it's I could refer to it as

excitant, c'est que je pourrais l'appeler

an allure, an allure.

un attrait, un attrait.

Okay, so let's bring all of those together in a little story.

D'accord, rassemblons tout cela dans une petite histoire.

It was right then, in that moment, that Ellie's world fell apart.

C'est à ce moment précis que le monde d'Ellie s'est effondré.

The allure of Tom had overwhelmed her at first, he was a handsome

Le charme de Tom l'avait subjuguée au début, c'était un bel homme.

twenty-something-year-old with dark hair, sea-blue eyes and a Mediterranean tan.

une vingtaine d'années aux cheveux noirs, aux yeux bleu marine et au bronzage méditerranéen.

They had met a few weeks ago where Ellie was working in a bar.

Ils s'étaient rencontrés il y a quelques semaines alors qu'Ellie travaillait dans un bar.

Tom had walked in and whilst Ellie was dashing around serving cocktail

Tom était entré et pendant qu'Ellie se précipitait pour servir

hungry customers, she spotted him.

des clients affamés de cocktails, elle l'a repéré.

The moment their eyes met, Ellie's knees went weak and

Au moment où leurs regards se rencontrèrent, les genoux d'Ellie devinrent faibles et

her heart started to flutter.

son cœur commença à battre.

Even though the bar was packed with holidaymakers all waiting for her service,

Même si le bar était rempli de vacanciers attendant tous son service,

Ellie took a moment to stop and talk to the most gorgeous man she had ever seen.

Ellie a pris un moment pour s'arrêter et parler à l'homme le plus magnifique qu'elle ait jamais vu.

Could he really be interested in her too?

Pourrait-il vraiment être intéressé par elle aussi ?

They chatted for a while and exchanged numbers, something she had never

Ils discutèrent pendant un moment et échangèrent des numéros, ce qu'elle n'avait jamais

done on a first encounter with someone, but then Tom was different.

fait lors d'une première rencontre avec quelqu'un, mais ensuite Tom était différent.

He was special.

Il était spécial.

They met after work and spent the next two weeks together, every day,

Ils se sont rencontrés après le travail et ont passé les deux semaines suivantes ensemble, tous les jours, à

biking around the island, lazing by the pool, visiting the local sites,

faire du vélo autour de l'île, à paresser au bord de la piscine, à visiter les sites locaux,

discovering hidden gems of secret beaches, and spending their evenings

à découvrir les joyaux cachés des plages secrètes et à passer leurs soirées

under the stars in each other's arms.

sous les étoiles dans les bras l'un de l'autre.

Ellie thought to herself, "I've hit the jackpot here!"

Ellie s'est dit : "J'ai décroché le jackpot ici !"

But then, after a few weeks, she began to notice Tom change; his attitude towards

Mais ensuite, après quelques semaines, elle a commencé à remarquer que Tom avait changé ; son attitude envers

her wasn't the same as it had been.

elle n'était plus la même qu'avant.

He seemed distant and irritated.

Il semblait distant et irrité.

He was always on his phone when they were together, and when they were apart and

Il était toujours au téléphone quand ils étaient ensemble, et quand ils étaient séparés et

she tried to call him, he didn't answer.

qu'elle essayait de l'appeler, il ne répondait pas.

She didn't think much of it initially, but it soon became a pressing concern.

Au début, elle n’y pensait pas beaucoup, mais c’est vite devenu une préoccupation pressante.

When a beautiful brunette turned up at the bar and confronted Ellie,

Lorsqu'une belle brune s'est présentée au bar et a confronté Ellie,

she realised what was happening.

elle a réalisé ce qui se passait.

The two women spoke, their words turned to anger and they ended up arguing

Les deux femmes parlèrent, leurs propos se tournèrent vers la colère et elles finirent par se disputer

in front of the onlooking crowd.

devant la foule qui les regardait.

The brunette, who identified herself as Freya, was none other than Tom's wife!

La brune, qui s'est identifiée comme étant Freya, n'était autre que la femme de Tom !

It turned out that Tom and Freya had had an argument a few weeks ago, and

Il s'est avéré que Tom et Freya s'étaient disputés il y a quelques semaines et

he was using Ellie to get back at her.

qu'il utilisait Ellie pour se venger d'elle.

Ellie, heartbroken and embarrassed, ran out in tears and vowed never to

Ellie, le cœur brisé et embarrassée, a fondu en larmes et a juré de ne plus jamais

fall for someone so quickly again.

tomber amoureuse de quelqu'un aussi vite.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

I do hope you found it useful and I look forward to speaking to you again tomorrow.

J'espère que vous l'avez trouvé utile et j'ai hâte de vous parler à nouveau demain.

Until then, take very good care and goodbye.

D’ici là, prenez bien soin de vous et au revoir.