Talking About Work In English

what's your job? what do you do for work? is it a temporary job or are you working

Công việc của bạn là gì? Bạn làm gì cho công việc? đó là một công việc tạm thời hay bạn đang

towards your career? As you might have guessed from those questions and from

hướng tới sự nghiệp của mình? Như bạn có thể đoán ra từ những câu hỏi đó và từ

the title of this video today we're going to be learning about how to speak

tiêu đề của video này, hôm nay chúng ta sẽ học về cách nói

about work in British English so what's the difference between those two

về công việc bằng tiếng Anh Anh, vậy sự khác biệt giữa hai

questions I asked at the beginning? what's your job and what do you do for

câu hỏi mà tôi đã hỏi lúc đầu là gì? công việc của bạn là gì và bạn làm gì cho

work? how we use these two key words job and work can be quite confusing. You

công việc? cách chúng ta sử dụng hai từ khóa job và work có thể khá khó hiểu. Bạn

could say I enjoy my job here we're using the word job as a noun referring

có thể nói tôi thích công việc của mình ở đây chúng ta đang sử dụng từ công việc như một danh từ chỉ

to the work that you do you could also say I enjoy my work using

công việc mà bạn làm, bạn cũng có thể nói tôi thích công việc của mình bằng cách sử

the word work as a noun but work can also be used as a verb such as I work as

dụng từ công việc như một danh từ nhưng công việc cũng có thể được dùng như một động từ chẳng hạn vì tôi

a teacher or I used to work in a shoe shop if you're looking for a new

làm giáo viên hoặc tôi từng làm việc trong một cửa hàng giày nếu bạn đang tìm một

position a new job you might say I'm looking for a job here you are

vị trí mới, một công việc mới, bạn có thể nói tôi đang tìm việc ở đây, bạn đang

discussing a specific role you could say I'm looking for a job in environmental

thảo luận về một vai trò cụ thể, bạn có thể nói tôi là đang tìm việc trong

sciences or I'm looking for a job that interests me the word work is much more

ngành khoa học môi trường hoặc tôi đang tìm một công việc mà tôi quan tâm từ công việc mơ hồ hơn nhiều,

vague you might say I have so much work to do or work felt very long today when

bạn có thể nói rằng tôi có quá nhiều việc phải làm hoặc hôm nay tôi cảm thấy công việc rất dài khi

talking about your place of work travel or timings we use the word work for

nói về nơi làm việc của bạn. thời điểm chúng ta sử dụng từ công việc,

example I finished work early today or I traveled to work by bus this morning so

ví dụ: hôm nay tôi đã hoàn thành công việc sớm hoặc sáng nay tôi đi làm bằng xe buýt nên

a job is a paid position of regular employment and work is the activity

công việc là một công việc thường xuyên được trả lương và công việc là hoạt động

involving mental and physical effort done in order to achieve a purpose or

liên quan đến nỗ lực tinh thần và thể chất được thực hiện để đạt được mục đích hoặc

result something that you will do at your job

kết quả một cái gì đó mà bạn sẽ làm trong công việc của mình

so job is the position and work is the activity is the doing of the job does

vì vậy công việc là vị trí và công việc là hoạt động công việc

that make sense now let's move on to some work-related vocabulary that will

có ý nghĩa gì bây giờ chúng ta hãy chuyển sang một số từ vựng liên quan đến công việc sẽ

help you to confidently talk about your job the first word is career now your

giúp bạn tự tin nói về công việc của mình từ đầu tiên là nghề nghiệp bây giờ

career refers to an area that you've worked in or intend to work in for a

nghề nghiệp của bạn đề cập đến một lĩnh vực mà bạn đã làm việc hoặc có ý định làm việc làm việc trong một

long time and you'll hopefully work your way up that career ladder for example a

thời gian dài và hy vọng bạn sẽ tiến lên nấc thang sự nghiệp đó, chẳng hạn như

nursing course at university might be the first step into your medical career

khóa học điều dưỡng tại trường đại học có thể là bước đầu tiên trong sự nghiệp y tế của

or you might work for us more newspaper and write an article that lots of people

bạn hoặc bạn có thể làm việc cho chúng tôi nhiều tờ báo hơn và viết một bài báo được nhiều người biết đến

read and that would be very helpful for your journalism career next word is

hãy đọc và điều đó sẽ rất hữu ích cho sự nghiệp báo chí của bạn, từ tiếp theo là

aspiration your aspiration is something that you hope to achieve so your

nguyện vọng, nguyện vọng của bạn là điều mà bạn hy vọng đạt được vì vậy

aspiration could be to become a dentist or to own a restaurant intern an intern

nguyện vọng của bạn có thể là trở thành nha sĩ hoặc sở hữu một nhà hàng, thực tập sinh, thực tập sinh

is a student or a trainee who works for little or sometimes no pay and this is

là sinh viên hoặc thực tập sinh làm việc cho ít hoặc đôi khi không được trả lương và điều này

in order to gain work experience or to satisfy certain requirements for a

là để tích lũy kinh nghiệm làm việc hoặc để đáp ứng các yêu cầu nhất định về trình

qualification next up we have full-time a full-time job refers to a job where

độ tiếp theo chúng tôi có toàn thời gian công việc toàn thời gian đề cập đến công việc mà

you work for 35 hours per week or more usually in the UK a full-time job means

bạn làm việc 35 giờ mỗi tuần hoặc hơn thông thường y ở Vương quốc Anh một công việc toàn thời gian có nghĩa

that you work all day on Monday Tuesday Wednesday Thursday and Friday and we

là bạn làm việc cả ngày Thứ hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm và Thứ sáu và chúng tôi

have time off on Saturday and Sunday or you might work part-time you might have

có thời gian nghỉ vào Thứ bảy và Chủ nhật hoặc bạn có thể làm việc bán thời gian bạn có thể có

a part-time job while studying or alongside another commitment like being

một công việc bán thời gian trong khi học hoặc làm thêm một cam kết khác như

a mum and these hours can be anything less than 35 hours per week so a

làm mẹ và số giờ này có thể dưới 35 giờ một tuần, vì vậy

part-time job could be four days a week it could be three days a week it could

công việc bán thời gian có thể là bốn ngày một tuần , có thể là ba ngày một tuần, có thể

be three hours a week anything less than 35 hours is part time

là ba giờ một tuần, bất kỳ công việc nào ít hơn 35 giờ là

overtime is time worked in addition to your normal working hours so if your

làm thêm ngoài giờ bán thời gian là thời gian làm việc ngoài giờ làm việc bình thường của bạn, vì vậy nếu công việc của bạn

work is particularly busy at the moment you might need to work some overtime

đặc biệt bận rộn vào thời điểm này, bạn có thể cần phải làm thêm một số

shift your shift is your work period particularly for people who do not have

ca.

regular working hours so your shift could be 7:00 in the morning until 12:00

có thể là 7:00 sáng cho đến 12:00

or it could be 3:00 p.m. to 6:00 a.m. as a difficult shift isn't it

hoặc có thể là 3:00 chiều. đến 6:00 sáng vì một ca làm việc khó khăn phải không, đó là

salary a fixed annual rate of pay which is usually evenly split up into twelve

mức lương cố định hàng năm, thường được chia đều thành mười hai

monthly payments each year so do you have a good salary or are you

khoản thanh toán hàng tháng mỗi năm, vậy bạn có mức lương tốt hay bạn

disappointed with your salary okay next promotion to receive or be given a

thất vọng với mức lương của mình được thăng chức tiếp theo nhận hoặc được

promotion is to be rewarded for your good work with a new role this typically

thăng chức là phần thưởng cho công việc tốt của bạn với vai trò mới, vai trò này thường

involves more money and more responsibility have you had a promotion

liên quan đến nhiều tiền hơn và nhiều trách nhiệm hơn.

recently tell me all about it in the comment section below

resign if you've decided that you don't enjoy your job anymore and you want to

không thích công việc của mình nữa và bạn muốn

finish at your place of work then you might resign by handing in your letter

hoàn thành công việc tại nơi làm việc của mình thì bạn có thể từ chức bằng cách nộp

of resignation here it is I resign you can also say handing in your notice

đơn xin nghỉ việc ở đây.

notice is a slightly more casual way of saying letter of resignation so here

thư từ chức vì vậy

here's my resignation or here here's my notice I'm handing in my notice I hate

đây là đơn từ chức của tôi hoặc đây là thông báo của tôi Tôi đang gửi thông báo của

working here I don't really dismissed or fired if you

did something wrong at your job and the company felt that you should no longer

work there you would be dismissed or fired dismissed is the formal wording

mình ở đó bạn sẽ bị sa thải hoặc sa thải sa thải là từ ngữ trang trọng

and fired is the more casual word that we've borrowed in recent years from

và sa thải là từ thông thường hơn mà chúng ta đã mượn trong những năm gần đây từ

American English

tiếng Anh Mỹ

hello hello hi Lucy how are you I'm fine thanks how are you I am over the moon

xin chào xin chào Lucy bạn khỏe không, tôi khỏe, cảm ơn bạn khỏe không. Tôi ở trên mặt trăng có

what's happened I've just been offered a new job actually what we fired from the

gì không? tình cờ là tôi vừa được mời làm một công việc mới thực ra chúng tôi đã sa thải khỏi

shop no I resigned why didn't you like it

cửa hàng không tôi đã nghỉ việc tại sao bạn không

their shifts were horrible and I have to work so much overtime so what's the new

thích ca làm việc của họ thật kinh khủng và tôi phải làm thêm giờ rất nhiều vậy

job I'm going to be working full-time at a university

tôi sẽ làm công việc mới nào làm việc toàn thời gian tại một trường đại học

oh that's great that means you'll finally start your education career

ồ, thật tuyệt, điều đó có nghĩa là cuối cùng bạn sẽ bắt đầu sự nghiệp giáo dục của mình,

exactly the salary is much higher and there were lots of opportunity for a

chính xác là mức lương cao hơn nhiều và có rất nhiều cơ hội

promotion Oh good luck so that's the end of today's lessons but please in the

thăng tiến.

comments below tell me about your job is it a full time job or a part time job

bên dưới hãy cho tôi biết về công việc của bạn, đó là công việc toàn thời gian hay bán thời gian

what are your aspirations are you working towards a promotion or did you

recently receive a promotion let me know and we'll have a good old chinwag down

in the comments until next time if you have a few minutes then why not join us

cho đến lần sau nếu bạn có một vài m đầu tiên thì tại sao không tham gia cùng chúng tôi

in the next lesson otherwise take care and I'll see you soon hopefully

trong bài học tiếp theo nếu không hãy chăm sóc và tôi sẽ sớm gặp lại bạn, hy vọng