Talking About Work In English

what's your job? what do you do for work? is it a temporary job or are you working

jaka jest twoja praca? Czym się zajmujesz w pracy? czy jest to praca tymczasowa, czy pracujesz

towards your career? As you might have guessed from those questions and from

nad swoją karierą? Jak można się domyślić z tych pytań i

the title of this video today we're going to be learning about how to speak

tytułu tego filmu, dzisiaj będziemy uczyć się, jak mówić

about work in British English so what's the difference between those two

o pracy w brytyjskim angielskim, więc jaka jest różnica między tymi dwoma

questions I asked at the beginning? what's your job and what do you do for

pytaniami, które zadałem na początku? jaka jest twoja praca i co robisz w

work? how we use these two key words job and work can be quite confusing. You

pracy? sposób, w jaki używamy tych dwóch kluczowych słów praca i praca, może być dość mylący.

could say I enjoy my job here we're using the word job as a noun referring

Możesz powiedzieć, że lubię swoją pracę tutaj używamy słowa praca jako rzeczownika odnoszącego się

to the work that you do you could also say I enjoy my work using

do pracy, którą wykonujesz, możesz również powiedzieć, że lubię swoją pracę, używając

the word work as a noun but work can also be used as a verb such as I work as

słowa praca jako rzeczownika, ale praca może być również używana jako czasownik taki ponieważ pracuję jako

a teacher or I used to work in a shoe shop if you're looking for a new

nauczyciel lub pracowałem w sklepie obuwniczym, jeśli szukasz nowej

position a new job you might say I'm looking for a job here you are

pracy, nowej pracy, możesz powiedzieć, że szukam pracy tutaj,

discussing a specific role you could say I'm looking for a job in environmental

omawiasz konkretną rolę, możesz powiedzieć, że jestem szukam pracy w naukach o środowisku

sciences or I'm looking for a job that interests me the word work is much more

lub szukam pracy, która mnie interesuje słowo praca jest o wiele bardziej

vague you might say I have so much work to do or work felt very long today when

niejasne możesz powiedzieć, że mam dzisiaj dużo pracy lub praca wydaje mi się bardzo długa, kiedy

talking about your place of work travel or timings we use the word work for

mówisz o swoim miejscu pracy podróż lub terminy używamy słowa praca na

example I finished work early today or I traveled to work by bus this morning so

przykład dzisiaj skończyłem pracę wcześnie lub dziś rano pojechałem do pracy autobusem, więc

a job is a paid position of regular employment and work is the activity

praca jest płatną posadą stałego zatrudnienia, a praca jest czynnością

involving mental and physical effort done in order to achieve a purpose or

wymagającą wysiłku umysłowego i fizycznego wykonywaną w celu osiągnięcia celu lub

result something that you will do at your job

wynik coś, co będziesz robić w swojej pracy,

so job is the position and work is the activity is the doing of the job does

więc praca to stanowisko, a praca to czynność to wykonywanie pracy, czy ma to

that make sense now let's move on to some work-related vocabulary that will

sens, przejdźmy teraz do słownictwa związanego z pracą, które

help you to confidently talk about your job the first word is career now your

pomoże ci mówić z pewnością siebie o swojej pracy pierwsze słowo to kariera teraz twoja

career refers to an area that you've worked in or intend to work in for a

kariera odnosi się do obszaru, w którym pracowałeś lub zamierzasz pracować przez

long time and you'll hopefully work your way up that career ladder for example a

długi czas i miejmy nadzieję, że uda ci się wspiąć po szczeblach kariery, na przykład

nursing course at university might be the first step into your medical career

kurs pielęgniarski na uniwersytecie może być pierwszym krokiem do swojej kariery medycznej

or you might work for us more newspaper and write an article that lots of people

lub mógłbyś pracować dla nas więcej gazet i napisać artykuł, który czyta wiele osób

read and that would be very helpful for your journalism career next word is

i który byłby bardzo pomocny w twojej karierze dziennikarskiej następnym słowem jest

aspiration your aspiration is something that you hope to achieve so your

aspiracja twoja aspiracja jest czymś, co masz nadzieję osiągnąć, więc twoim

aspiration could be to become a dentist or to own a restaurant intern an intern

aspiracją może być zostać dentystą lub właścicielem restauracji stażysta

is a student or a trainee who works for little or sometimes no pay and this is

jest studentem lub stażystą, który pracuje za niewielkie wynagrodzenie lub czasami nie płaci wcale, a to

in order to gain work experience or to satisfy certain requirements for a

w celu zdobycia doświadczenia zawodowego lub spełnienia określonych wymagań dotyczących

qualification next up we have full-time a full-time job refers to a job where

kwalifikacji następnie mamy pełny etat praca w pełnym wymiarze godzin oznacza pracę, w której

you work for 35 hours per week or more usually in the UK a full-time job means

pracujesz 35 godzin tygodniowo lub więcej, zwykle w Wielkiej Brytanii praca w pełnym wymiarze godzin oznacza,

that you work all day on Monday Tuesday Wednesday Thursday and Friday and we

że ​​pracujesz cały dzień w poniedziałek wtorek środę czwartek i piątek, a my

have time off on Saturday and Sunday or you might work part-time you might have

mamy wolne w sobotę i niedzielę lub możesz pracować w niepełnym wymiarze godzin możesz mieć

a part-time job while studying or alongside another commitment like being

pracę w niepełnym wymiarze godzin podczas studiów lub równolegle z innym obowiązkiem, takim jak bycie

a mum and these hours can be anything less than 35 hours per week so a

mamą, a te godziny mogą wynosić mniej niż 35 godzin tygodniowo, więc

part-time job could be four days a week it could be three days a week it could

praca w niepełnym wymiarze godzin może trwać cztery dni w tygodniu może może to być trzy dni w tygodniu może to

be three hours a week anything less than 35 hours is part time

być trzy godziny w tygodniu mniej niż 35 godzin jest w niepełnym wymiarze godzin nadgodziny

overtime is time worked in addition to your normal working hours so if your

to czas przepracowany poza normalnymi godzinami pracy, więc jeśli twoja

work is particularly busy at the moment you might need to work some overtime

praca jest w tej chwili szczególnie zajęta, być może będziesz musiał przepracować nadgodziny

shift your shift is your work period particularly for people who do not have

zmienić swój zmiana to twój okres pracy, szczególnie dla osób, które nie mają

regular working hours so your shift could be 7:00 in the morning until 12:00

regularnych godzin pracy, więc twoja zmiana może trwać od 7:00 rano do 12:00

or it could be 3:00 p.m. to 6:00 a.m. as a difficult shift isn't it

lub może to być 15:00. do 6:00 rano jako trudna zmiana, czy to nie jest

salary a fixed annual rate of pay which is usually evenly split up into twelve

pensja, stała roczna stawka wynagrodzenia, która zwykle jest równo podzielona na dwanaście

monthly payments each year so do you have a good salary or are you

miesięcznych płatności każdego roku, więc czy masz dobrą pensję, czy jesteś

disappointed with your salary okay next promotion to receive or be given a

rozczarowany pensją, dobrze, następny awans na otrzymanie lub otrzymanie

promotion is to be rewarded for your good work with a new role this typically

awansu ma zostać nagrodzonym za dobrą pracę nową rolą zwykle

involves more money and more responsibility have you had a promotion

wiąże się to z większymi pieniędzmi i większą odpowiedzialnością czy miałeś

recently tell me all about it in the comment section below

niedawno awans opowiedz mi o tym w sekcji komentarzy poniżej

resign if you've decided that you don't enjoy your job anymore and you want to

zrezygnuj, jeśli zdecydowałeś, że nie cieszysz się już swoją pracą i chcesz

finish at your place of work then you might resign by handing in your letter

zakończyć ją w swoim miejscu pracy możesz zrezygnować składając

of resignation here it is I resign you can also say handing in your notice

rezygnację tutaj to jest moja rezygnacja możesz też powiedzieć wręczenie wypowiedzenia wypowiedzenie

notice is a slightly more casual way of saying letter of resignation so here

to nieco bardziej swobodny sposób powiedzenia list z rezygnacją więc oto

here's my resignation or here here's my notice I'm handing in my notice I hate

moja rezygnacja lub oto moje wypowiedzenie składam wypowiedzenie nienawidzę

working here I don't really dismissed or fired if you

tu pracować tak naprawdę nie zwalniam ani nie zwalniam, jeśli

did something wrong at your job and the company felt that you should no longer

zrobiłeś coś nie tak w pracy i firma uznała, że ​​nie powinieneś już

work there you would be dismissed or fired dismissed is the formal wording

pracować tam zostałbyś zwolniony lub zwolniony zwolniony to oficjalne sformułowanie,

and fired is the more casual word that we've borrowed in recent years from

a zwolniony to bardziej swobodne słowo, które zapożyczyliśmy w ostatnich latach z

American English

amerykańskiego angielskiego cześć cześć

hello hello hi Lucy how are you I'm fine thanks how are you I am over the moon

Lucy jak się masz u mnie w porządku dzięki jak się masz Jestem w siódmym niebie

what's happened I've just been offered a new job actually what we fired from the

co się stało Właśnie zaproponowano mi nową pracę właściwie to co zwolniliśmy ze sklepu

shop no I resigned why didn't you like it

nie zrezygnowałem dlaczego ci się nie podobało

their shifts were horrible and I have to work so much overtime so what's the new

ich zmiany były okropne a ja mam tyle nadgodzin więc jaką mam nową

job I'm going to be working full-time at a university

pracę pracować na pełnym etacie na uniwersytecie

oh that's great that means you'll finally start your education career

oo to super to znaczy że w końcu zaczniesz swoją karierę edukacyjną

exactly the salary is much higher and there were lots of opportunity for a

właśnie pensja jest dużo wyższa i było dużo możliwości

promotion Oh good luck so that's the end of today's lessons but please in the

awansu no powodzenia to już koniec dzisiejszych lekcji ale proszę w

comments below tell me about your job is it a full time job or a part time job

komentarze poniżej powiedz mi o twojej pracy czy jest to praca w pełnym wymiarze godzinowym czy w niepełnym wymiarze godzinowym jakie są

what are your aspirations are you working towards a promotion or did you

twoje aspiracje czy pracujesz nad awansem lub czy

recently receive a promotion let me know and we'll have a good old chinwag down

niedawno otrzymałeś awans daj mi znać i będziemy mieć starą dobrą pogawędkę

in the comments until next time if you have a few minutes then why not join us

w dół komentarze do następnego razu jeśli masz kilka minut to dlaczego nie dołączysz do nas

in the next lesson otherwise take care and I'll see you soon hopefully

na następnej lekcji w przeciwnym razie uważaj i do zobaczenia wkrótce mam nadzieję