Talking About Work In English

what's your job? what do you do for work? is it a temporary job or are you working

Quel travail faites vous? tu fais quoi comme boulot ? est-ce un emploi temporaire ou travaillez-vous

towards your career? As you might have guessed from those questions and from

à votre carrière ? Comme vous l'avez peut-être deviné à partir de ces questions et

the title of this video today we're going to be learning about how to speak

du titre de cette vidéo aujourd'hui, nous allons apprendre à parler du

about work in British English so what's the difference between those two

travail en anglais britannique, alors quelle est la différence entre ces deux

questions I asked at the beginning? what's your job and what do you do for

questions que j'ai posées au début ? quel est votre travail et que faites-vous comme

work? how we use these two key words job and work can be quite confusing. You

travail? la façon dont nous utilisons ces deux mots clés emploi et travail peut être assez déroutante. Vous

could say I enjoy my job here we're using the word job as a noun referring

pouvez dire que j'aime mon travail ici, nous utilisons le mot travail comme un nom faisant référence

to the work that you do you could also say I enjoy my work using

au travail que vous faites, vous pouvez également dire que j'aime mon travail en utilisant

the word work as a noun but work can also be used as a verb such as I work as

le mot travail comme nom, mais le travail peut également être utilisé comme un verbe tel comme je travaille

a teacher or I used to work in a shoe shop if you're looking for a new

comme enseignant ou que je travaillais dans un magasin de chaussures si vous cherchez un nouveau

position a new job you might say I'm looking for a job here you are

poste un nouvel emploi vous pourriez dire je cherche un emploi ici vous

discussing a specific role you could say I'm looking for a job in environmental

discutez d'un rôle spécifique vous pourriez dire je suis je cherche un emploi en

sciences or I'm looking for a job that interests me the word work is much more

sciences de l'environnement ou je cherche un emploi qui m'interesse le mot travail est beaucoup plus

vague you might say I have so much work to do or work felt very long today when

vague on pourrait dire j'ai tellement de travail a faire ou travail senti tres longtemps aujourd'hui quand on

talking about your place of work travel or timings we use the word work for

parle de votre lieu de travail voyage ou nous utilisons le mot travail par

example I finished work early today or I traveled to work by bus this morning so

exemple j'ai fini de travailler tôt aujourd'hui ou je me suis rendu au travail en bus ce matin donc

a job is a paid position of regular employment and work is the activity

un travail est un poste rémunéré d' emploi régulier et le travail est l'activité

involving mental and physical effort done in order to achieve a purpose or

impliquant un effort mental et physique fait pour atteindre un but ou

result something that you will do at your job

résultat quelque chose que vous ferez à votre travail

so job is the position and work is the activity is the doing of the job does

donc le travail est le poste et le travail est l' activité est le fait de faire le travail fait du

that make sense now let's move on to some work-related vocabulary that will

sens maintenant passons à un vocabulaire lié au travail qui

help you to confidently talk about your job the first word is career now your

vous aidera à parler en toute confiance de votre travail le premier mot est carrière maintenant votre

career refers to an area that you've worked in or intend to work in for a

carrière fait référence à un domaine dans lequel vous avez travaillé ou que vous avez l' intention de travailler pendant

long time and you'll hopefully work your way up that career ladder for example a

longtemps et, espérons-le , gravir les échelons de votre carrière, par exemple, un

nursing course at university might be the first step into your medical career

cours d'infirmière à l'université pourrait être la première étape de votre carrière médicale

or you might work for us more newspaper and write an article that lots of people

ou vous pourriez travailler pour nous plus de journaux et écrire un article que beaucoup de gens

read and that would be very helpful for your journalism career next word is

lire et ce serait très utile pour votre carrière de journaliste le mot suivant est

aspiration your aspiration is something that you hope to achieve so your

aspiration votre aspiration est quelque chose que vous espérez réaliser donc votre

aspiration could be to become a dentist or to own a restaurant intern an intern

aspiration pourrait être de devenir dentiste ou de posséder un stagiaire dans un restaurant un stagiaire

is a student or a trainee who works for little or sometimes no pay and this is

est un étudiant ou un stagiaire qui travaille pour peu ou parfois pas de salaire et

in order to gain work experience or to satisfy certain requirements for a

ceci afin d'acquérir une expérience de travail ou de satisfaire à certaines exigences pour une

qualification next up we have full-time a full-time job refers to a job where

qualification suivante nous avons un emploi à temps plein un emploi à temps plein fait référence à un emploi où

you work for 35 hours per week or more usually in the UK a full-time job means

vous travaillez 35 heures par semaine ou plus habituellement y au Royaume-Uni, un emploi à temps plein signifie

that you work all day on Monday Tuesday Wednesday Thursday and Friday and we

que vous travaillez toute la journée le lundi mardi mercredi jeudi et vendredi et nous

have time off on Saturday and Sunday or you might work part-time you might have

avons du temps libre le samedi et le dimanche ou vous pouvez travailler à temps partiel vous pouvez avoir

a part-time job while studying or alongside another commitment like being

un emploi à temps partiel pendant vos études ou en parallèle un autre engagement comme

a mum and these hours can be anything less than 35 hours per week so a

être maman et ces heures peuvent être inférieures à 35 heures par semaine, donc un

part-time job could be four days a week it could be three days a week it could

travail à temps partiel peut être de quatre jours par semaine, il peut être de trois jours par semaine, il peut

be three hours a week anything less than 35 hours is part time

être de trois heures par semaine, moins de 35 heures est les

overtime is time worked in addition to your normal working hours so if your

heures supplémentaires à temps partiel sont du temps travaillé en plus de vos heures de travail normales, donc si votre

work is particularly busy at the moment you might need to work some overtime

travail est particulièrement chargé en ce moment, vous devrez peut-être faire des heures supplémentaires

shift your shift is your work period particularly for people who do not have

, votre quart de travail est votre période de travail, en particulier pour les personnes qui n'ont pas d'

regular working hours so your shift could be 7:00 in the morning until 12:00

heures de travail régulières, donc votre quart de travail il pourrait être 7h00 du matin jusqu'à 12h00

or it could be 3:00 p.m. to 6:00 a.m. as a difficult shift isn't it

ou il pourrait être 15h00. à 6 h 00 comme un quart de travail difficile n'est-ce pas

salary a fixed annual rate of pay which is usually evenly split up into twelve

un salaire annuel fixe qui est généralement réparti uniformément en douze

monthly payments each year so do you have a good salary or are you

versements mensuels chaque année, alors avez- vous un bon salaire ou êtes-vous

disappointed with your salary okay next promotion to receive or be given a

déçu de votre salaire d'accord prochaine promotion à recevoir ou recevoir une

promotion is to be rewarded for your good work with a new role this typically

promotion est d'être récompensé pour votre bon travail avec un nouveau rôle cela

involves more money and more responsibility have you had a promotion

implique généralement plus d'argent et plus de responsabilités avez-vous eu une promotion

recently tell me all about it in the comment section below

récemment dites-moi tout à ce sujet dans la section des commentaires ci-dessous

resign if you've decided that you don't enjoy your job anymore and you want to

démissionnez si vous avez décidé que vous vous n'aimez plus votre travail et vous voulez

finish at your place of work then you might resign by handing in your letter

finir sur votre lieu de travail alors vous pourriez démissionner en remettant votre lettre

of resignation here it is I resign you can also say handing in your notice

de démission voilà je démissionne vous pouvez aussi dire que remettre votre

notice is a slightly more casual way of saying letter of resignation so here

préavis est une façon un peu plus décontractée de dire lettre de démission alors

here's my resignation or here here's my notice I'm handing in my notice I hate

voici ma démission ou voici mon préavis Je remets mon préavis Je déteste

working here I don't really dismissed or fired if you

travailler ici Je ne suis pas vraiment licencié ou licencié si vous

did something wrong at your job and the company felt that you should no longer

avez fait quelque chose de mal dans votre travail et que l' entreprise a estimé que vous ne devriez plus

work there you would be dismissed or fired dismissed is the formal wording

travailler là vous seriez licencié ou licencié est le libellé formel

and fired is the more casual word that we've borrowed in recent years from

et licencié est le mot le plus décontracté que nous avons emprunté ces dernières années à

American English

l'anglais américain

hello hello hi Lucy how are you I'm fine thanks how are you I am over the moon

what's happened I've just been offered a new job actually what we fired from the

c'est arrivé, on vient de me proposer un nouveau travail en fait ce que nous avons viré du

shop no I resigned why didn't you like it

magasin non j'ai démissionné pourquoi tu n'as pas aimé

their shifts were horrible and I have to work so much overtime so what's the new

leurs quarts de travail étaient horribles et je dois faire tellement d'heures supplémentaires alors quel est le nouveau

job I'm going to be working full-time at a university

travail que je vais être travailler à temps plein dans une université

oh that's great that means you'll finally start your education career

oh c'est super ça veut dire que tu vas enfin commencer ta carrière dans l'enseignement

exactly the salary is much higher and there were lots of opportunity for a

exactement le salaire est beaucoup plus élevé et il y avait beaucoup d'opportunités pour une

promotion Oh good luck so that's the end of today's lessons but please in the

promotion Oh bonne chance donc c'est la fin des cours d'aujourd'hui mais s'il te plait dans les

comments below tell me about your job is it a full time job or a part time job

commentaires ci-dessous parlez-moi de votre travail est- ce un travail à temps plein ou à temps partiel

what are your aspirations are you working towards a promotion or did you

quelles sont vos aspirations travaillez-vous vers une promotion ou avez-vous

recently receive a promotion let me know and we'll have a good old chinwag down

récemment reçu une promotion faites le moi savoir et nous aurons un bon vieux chinwag

in the comments until next time if you have a few minutes then why not join us

dans les commentaires jusqu'à la prochaine fois si vous avez quelques m inutes alors pourquoi ne pas nous rejoindre

in the next lesson otherwise take care and I'll see you soon hopefully

dans la prochaine leçon sinon prenez soin de vous et je vous verrai bientôt j'espère