Talking About Work In English

what's your job? what do you do for work? is it a temporary job or are you working

¿Cuál es tu trabajo? ¿en qué trabajas? ¿Es un trabajo temporal o estás trabajando

towards your career? As you might have guessed from those questions and from

para tu carrera? Como habrás adivinado por esas preguntas y por

the title of this video today we're going to be learning about how to speak

el título de este video de hoy, vamos a aprender cómo hablar

about work in British English so what's the difference between those two

sobre el trabajo en inglés británico. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre esas dos

questions I asked at the beginning? what's your job and what do you do for

preguntas que hice al principio? ¿Cuál es tu trabajo y a qué te dedicas

work? how we use these two key words job and work can be quite confusing. You

? la forma en que usamos estas dos palabras clave trabajo y trabajo puede ser bastante confusa.

could say I enjoy my job here we're using the word job as a noun referring

Podrías decir disfruto mi trabajo aquí estamos usando la palabra trabajo como un sustantivo que se refiere

to the work that you do you could also say I enjoy my work using

al trabajo que haces también podrías decir disfruto mi trabajo usando

the word work as a noun but work can also be used as a verb such as I work as

la palabra trabajo como sustantivo pero trabajo también puede usarse como un verbo tal como trabajo

a teacher or I used to work in a shoe shop if you're looking for a new

como profesor o solía trabajar en una zapatería si está buscando un nuevo

position a new job you might say I'm looking for a job here you are

puesto un nuevo trabajo podría decir estoy buscando un trabajo aquí está

discussing a specific role you could say I'm looking for a job in environmental

discutiendo un rol específico podría decir que soy buscando un trabajo en

sciences or I'm looking for a job that interests me the word work is much more

ciencias ambientales o estoy buscando un trabajo que me interese la palabra trabajo es mucho más

vague you might say I have so much work to do or work felt very long today when

vaga podría decir tengo mucho trabajo que hacer o el trabajo se sintió muy largo hoy al

talking about your place of work travel or timings we use the word work for

hablar de su viaje al lugar de trabajo o tiempos usamos la palabra trabajo, por

example I finished work early today or I traveled to work by bus this morning so

ejemplo, terminé de trabajar temprano hoy o viajé al trabajo en autobús esta mañana, por lo tanto,

a job is a paid position of regular employment and work is the activity

un trabajo es un puesto remunerado de empleo regular y el trabajo es la actividad que

involving mental and physical effort done in order to achieve a purpose or

implica un esfuerzo mental y físico realizado para lograr un propósito o

result something that you will do at your job

resultado algo que harás en tu trabajo,

so job is the position and work is the activity is the doing of the job does

por lo que el trabajo es el puesto y el trabajo es la actividad. hacer el trabajo

that make sense now let's move on to some work-related vocabulary that will

tiene sentido ahora pasemos a un vocabulario relacionado con el trabajo que lo

help you to confidently talk about your job the first word is career now your

ayudará a hablar con confianza sobre su trabajo la primera palabra es carrera ahora su

career refers to an area that you've worked in or intend to work in for a

carrera se refiere a un área en la que ha trabajado o tiene la intención de trabajar trabaje durante

long time and you'll hopefully work your way up that career ladder for example a

mucho tiempo y, con suerte, ascenderá en esa escala profesional, por ejemplo, un

nursing course at university might be the first step into your medical career

curso de enfermería en la universidad podría ser el primer paso en su carrera médica

or you might work for us more newspaper and write an article that lots of people

o podría trabajar para nosotros más periódicos y escribir un artículo que mucha gente

read and that would be very helpful for your journalism career next word is

lea y eso sería muy útil para su carrera periodística. La siguiente palabra es

aspiration your aspiration is something that you hope to achieve so your

aspiración. Su aspiración es algo que espera lograr. Por lo tanto, su

aspiration could be to become a dentist or to own a restaurant intern an intern

aspiración podría ser convertirse en dentista o tener un pasante en un restaurante. Un pasante

is a student or a trainee who works for little or sometimes no pay and this is

es un estudiante o un aprendiz que trabaja para poco o, a veces, ningún salario y esto

in order to gain work experience or to satisfy certain requirements for a

es para adquirir experiencia laboral o para satisfacer ciertos requisitos para una

qualification next up we have full-time a full-time job refers to a job where

cualificación siguiente tenemos tiempo completo un trabajo de tiempo completo se refiere a un trabajo en el

you work for 35 hours per week or more usually in the UK a full-time job means

que trabaja 35 horas a la semana o más por lo general y en el Reino Unido, un trabajo de tiempo completo significa

that you work all day on Monday Tuesday Wednesday Thursday and Friday and we

que trabaja todo el día los lunes, martes, miércoles, jueves y viernes, y

have time off on Saturday and Sunday or you might work part-time you might have

tenemos tiempo libre los sábados y domingos o puede trabajar a tiempo parcial, puede tener

a part-time job while studying or alongside another commitment like being

un trabajo a tiempo parcial mientras estudia o al mismo tiempo otro compromiso como

a mum and these hours can be anything less than 35 hours per week so a

ser madre y estas horas pueden ser menos de 35 horas a la semana por lo que un

part-time job could be four days a week it could be three days a week it could

trabajo de medio tiempo podría ser cuatro días a la semana podría ser tres días a la semana podría

be three hours a week anything less than 35 hours is part time

ser tres horas a la semana cualquier cosa menos de 35 horas es Las horas

overtime is time worked in addition to your normal working hours so if your

extras a tiempo parcial son horas trabajadas además de sus horas normales de trabajo, por lo que si su

work is particularly busy at the moment you might need to work some overtime

trabajo está particularmente ocupado en ese momento, es posible que necesite trabajar algún turno de horas extras.

shift your shift is your work period particularly for people who do not have

regular working hours so your shift could be 7:00 in the morning until 12:00

pueden ser las 7:00 de la mañana hasta las 12:00

or it could be 3:00 p.m. to 6:00 a.m. as a difficult shift isn't it

o pueden ser las 15:00 hrs. a las 6:00 a. m. como un turno difícil, ¿no es el

salary a fixed annual rate of pay which is usually evenly split up into twelve

salario? una tasa de pago anual fija que generalmente se divide en doce

monthly payments each year so do you have a good salary or are you

pagos mensuales cada año, entonces, ¿ tiene un buen salario o está

disappointed with your salary okay next promotion to receive or be given a

decepcionado con su salario? Recibir o recibir un

promotion is to be rewarded for your good work with a new role this typically

ascenso es ser recompensado por su buen trabajo con un nuevo rol. Esto generalmente

involves more money and more responsibility have you had a promotion

implica más dinero y más responsabilidad. Ha tenido un ascenso

recently tell me all about it in the comment section below

recientemente. Cuéntemelo todo en la sección de comentarios a continuación.

resign if you've decided that you don't enjoy your job anymore and you want to

ya no disfrutas de tu trabajo y quieres

finish at your place of work then you might resign by handing in your letter

terminar en tu lugar de trabajo entonces podrías renunciar entregando tu carta

of resignation here it is I resign you can also say handing in your notice

de renuncia aquí está renuncio también puedes decir entregar tu aviso

notice is a slightly more casual way of saying letter of resignation so here

aviso es una forma un poco más informal de decir carta de renuncia así que

here's my resignation or here here's my notice I'm handing in my notice I hate

aquí está mi renuncia o aquí está mi aviso Estoy entregando mi aviso Odio

working here I don't really dismissed or fired if you

trabajar aquí Realmente no lo despediré si

did something wrong at your job and the company felt that you should no longer

hizo algo mal en su trabajo y la compañía consideró que ya no debería

work there you would be dismissed or fired dismissed is the formal wording

trabajar allá serías despedido o despedido despedido es la redacción formal

and fired is the more casual word that we've borrowed in recent years from

y despedido es la palabra más informal que hemos tomado prestada en los últimos años del

American English

inglés americano

hello hello hi Lucy how are you I'm fine thanks how are you I am over the moon

hola hola hola Lucy cómo estás estoy bien gracias cómo estás estoy en la luna

what's happened I've just been offered a new job actually what we fired from the

qué es sucedió me acaban de ofrecer un nuevo trabajo en realidad lo despedimos de la

shop no I resigned why didn't you like it

tienda no renuncié por qué no te gustó

their shifts were horrible and I have to work so much overtime so what's the new

sus turnos eran horribles y tengo que trabajar muchas horas extra así que cuál es el nuevo

job I'm going to be working full-time at a university

trabajo que voy a ser trabajando a tiempo completo en una universidad,

oh that's great that means you'll finally start your education career

oh, eso es genial, eso significa que finalmente comenzarás tu carrera educativa

exactly the salary is much higher and there were lots of opportunity for a

exactamente, el salario es mucho más alto y hubo muchas oportunidades para una

promotion Oh good luck so that's the end of today's lessons but please in the

promoción.

comments below tell me about your job is it a full time job or a part time job

a continuación, cuénteme acerca de su trabajo, ¿ es un trabajo de tiempo completo o de medio tiempo?

what are your aspirations are you working towards a promotion or did you

¿Cuáles son sus aspiraciones?

recently receive a promotion let me know and we'll have a good old chinwag down

in the comments until next time if you have a few minutes then why not join us

hasta la proxima si tienes unos m minutos, entonces ¿por qué no te unes a nosotros

in the next lesson otherwise take care and I'll see you soon hopefully

en la próxima lección? De lo contrario, ten cuidado y te veré pronto.