Learn English Vocabulary Daily #9.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to the series called Your English Five

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe loạt bài Your English Five

a Day, where we try to increase your English vocabulary by deep diving into

a Day, trong đó chúng tôi cố gắng nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của bạn bằng cách đào sâu vào

five pieces of vocabulary every day of the week from Monday to Friday.

năm từ vựng mỗi ngày trong tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Today is Week 9, Day 4.

Hôm nay là Tuần 9, Ngày 4.

And we're going to kick off today's list with a noun and

Và chúng ta sẽ bắt đầu danh sách hôm nay bằng một danh từ và

it is segregation, segregation.

đó là sự phân biệt, sự phân biệt.

I spell this.

Tôi đánh vần cái này.

I spell this!

Tôi đánh vần cái này!

Everybody spells this, S E G R E G A T I O N.

Mọi người đều đánh vần điều này, SEG R E G A T I O N.

Segregation.

Sự phân chia.

Segregation.

Sự phân chia.

Segregation is the policy of keeping one group of people apart from another and

Phân biệt là chính sách tách biệt một nhóm người khỏi nhóm khác và

treating them differently, especially because of race, sex or religion.

đối xử với họ một cách khác biệt, đặc biệt là vì chủng tộc, giới tính hoặc tôn giáo.

So, this is not a very positive word to be starting our list on today, but

Vì vậy, đây không phải là một từ tích cực để bắt đầu danh sách của chúng ta ngày hôm nay, nhưng

all of these words will be revisited in a longer episode that will be released

tất cả những từ này sẽ được xem lại trong một tập dài hơn sẽ được phát hành

in a few weeks, so bear with me.

sau vài tuần nữa, vì vậy hãy kiên nhẫn với tôi.

So, segregation, an unpleasant thing.

Vì vậy, sự phân biệt, một điều khó chịu.

You can segregate other things, but in this case, in this context, we're

Bạn có thể tách biệt những thứ khác, nhưng trong trường hợp này, trong bối cảnh này, chúng ta đang

talking about the segregation of people.

nói về sự tách biệt của con người.

Here's an example sentence:

Đây là một câu ví dụ:

"My local community is fighting to end segregation in schools and housing."

"Cộng đồng địa phương của tôi đang đấu tranh để chấm dứt sự phân biệt đối xử trong trường học và nhà ở."

Have you personally ever experienced segregation?

Cá nhân bạn đã bao giờ trải qua sự phân biệt?

I guess I've experienced some form of segregation when I

Tôi đoán là tôi đã trải qua một số hình thức phân biệt khi

went to an all-girls school.

học ở một trường nữ sinh.

We were separated from boys.

Chúng tôi bị tách khỏi các chàng trai.

The boys had to go to the boys' school, which was a few roads down, and the

Con trai phải đến trường nam sinh, cách đó vài con đường, còn con

girls had to go to the girls' school.

gái phải đến trường nữ sinh.

Moving on to another noun, and it is boycott, boycott.

Chuyển sang một danh từ khác và đó là tẩy chay, tẩy chay.

This is spelled B O Y C O T T, boycott.

Đây được đánh vần là B O Y C O T T, tẩy chay.

To boycott something is to refuse to buy a product or take part in an activity as

Tẩy chay một cái gì đó là từ chối mua một sản phẩm hoặc tham gia vào một hoạt động như

a way of expressing strong disapproval.

một cách thể hiện sự phản đối mạnh mẽ.

So, if you don't like something that a company is doing or a policy that a

Vì vậy, nếu bạn không thích điều gì đó mà một công ty đang làm hoặc một chính sách mà một

politician has put forward, then you would show your disapproval by refusing

chính trị gia đưa ra, thì bạn sẽ thể hiện sự không đồng tình của mình bằng cách từ chối

to buy a product from that company, or refusing to take part in an event

mua sản phẩm từ công ty đó hoặc từ chối tham gia một sự kiện

organised for or by that politician.

được tổ chức cho hoặc bởi chính trị gia đó.

To boycott.

Để tẩy chay.

There have been many examples of boycotts over the years.

Đã có nhiều ví dụ về tẩy chay trong những năm qua.

Here's an example sentence:

Đây là một câu ví dụ:

"The union called on its members to boycott the meeting, they urged

"Công đoàn kêu gọi các thành viên tẩy chay cuộc họp,

all staff to go on strike instead."

thay vào đó họ kêu gọi tất cả nhân viên đình công."

Next on our list is the adjective sneaky, sneaky.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là tính từ lén lút, lén lút.

How do we spell this?

Làm thế nào để chúng ta đánh vần điều này?

S N E A K Y, sneaky, sneaky.

S N E A K Y, lén lút, lén lút.

If something is described as sneaky, then it's either secretive, done

Nếu điều gì đó được mô tả là lén lút thì đó là bí mật, được thực hiện mà

without other people knowing, or it's a little bit unfair.

người khác không biết hoặc điều đó hơi không công bằng. Vì

So, for example, if my friend put three nice chocolates on the counter for me

vậy, ví dụ, nếu bạn tôi đặt ba viên sô-cô-la xinh xắn trên quầy để tôi

to eat when I came into the house, but my partner took a look, could see that

ăn khi tôi vào nhà, nhưng đối tác của tôi nhìn qua, có thể thấy

no one was around, and quickly popped two of them into his mouth and ate

xung quanh không có ai và nhanh chóng bỏ hai viên vào miệng. và ăn

them without anybody knowing, knowing that they were for me, not for him.

chúng mà không ai biết, biết rằng chúng là dành cho tôi, không phải dành cho anh ấy.

And then when I came in and said,

Và khi tôi bước vào và nói,

"Oh, what's this chocolate?"

"Ồ, sô cô la này là gì vậy?"

He said, "Oh yes, yes, yes.

Anh ấy nói, "Ồ vâng, vâng, vâng.

Your friend left one chocolate for you."

Bạn của bạn đã để lại cho bạn một viên sôcôla."

Then that's a bit sneaky.

Thế thì hơi lén lút đấy.

That's not very fair and it's secretive.

Điều đó không công bằng lắm và nó mang tính bí mật.

Sneaky.

Lén lút.

Are you a sneaky person or have you ever done something that was sneaky?

Bạn có phải là người lén lút hay bạn đã từng làm điều gì đó lén lút chưa?

I certainly have done a few sneaky things in my time.

Tôi chắc chắn đã làm một vài điều lén lút trong thời gian của mình.

Although, I wouldn't say generally that I am a sneaky person, but I've

Mặc dù, nói chung tôi sẽ không nói rằng tôi là người lén lút, nhưng tôi

definitely done a few sneaky things.

chắc chắn đã làm một số việc lén lút.

I won't go into them right now because I don't want you to think of me as a sneaky

Tôi sẽ không đi sâu vào chúng ngay bây giờ vì tôi không muốn bạn nghĩ tôi là một người lén lút

person, but just use your imagination.

mà chỉ cần sử dụng trí tưởng tượng của bạn.

Okay, so here's an example sentence:

Được rồi, đây là một câu ví dụ:

"Listen to this, I have a sneaky plan to help us win the election next month..."

"Nghe này, tôi có một kế hoạch lén lút để giúp chúng ta giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vào tháng tới..."

Moving on from sneaky, we have an idiom: to throw your hands up.

Chuyển từ lén lút, chúng ta có một thành ngữ: giơ tay lên.

To throw your hands up.

Để giơ tay lên.

That's T H R O W, throw.

Đó là T H R O W, ném đi.

Your, Y O U R.

Của bạn, Y O U R.

Hands, H A N D S.

Tay, H A N D S.

Up, U P.

Lên, U P.

Throw your hands up.

Giơ tay lên.

This is to show that you are shocked or that you disagree strongly with something.

Điều này thể hiện rằng bạn đang bị sốc hoặc bạn không đồng ý mạnh mẽ với điều gì đó.

Here's an example sentence:

Đây là một câu ví dụ:

"The bosses threw their hands up in shock at the employee's suggestion

"Các ông chủ đã giơ tay vì sốc trước đề nghị của nhân viên

of a four-day working week!"

về một tuần làm việc bốn ngày!"

"How dare you?

"Sao ngươi dám?

You want to rest for three days?

Muốn nghỉ ngơi ba ngày?

Unbelievable."

Không thể tin được."

Moving on to our final word for today; it is an adverb and

Chuyển sang lời cuối cùng của chúng ta cho ngày hôm nay; nó là một trạng từ và

it is seemingly, seemingly.

nó dường như, có vẻ như vậy. Có vẻ như

We spell this S E E M I N G L Y, seemingly.

chúng tôi đánh vần từ này là S E M I N G L Y.

Seemingly.

Có vẻ.

If something happens seemingly then it's appearing to be something,

Nếu điều gì đó dường như xảy ra thì nó có vẻ như là điều gì đó,

especially when this is not true.

đặc biệt khi điều này không đúng.

Here's an example sentence which might help you to understand this further:

Đây là một câu ví dụ có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về điều này:

"Have you noticed how Clark remains confident and seemingly untroubled

"Bạn có nhận thấy Clark vẫn tự tin và dường như không gặp rắc rối gì

by his recent problems at home?"

trước những vấn đề gần đây ở nhà không?"

So, if I were to be involved in an accident — let's say that I was

Vì vậy, nếu tôi gặp phải một vụ tai nạn - giả sử rằng tôi bị

hit by a crazy cyclist cycling on the pavement, which is not really

một người đi xe đạp điên cuồng đạp xe trên vỉa hè tông phải, điều này thực sự không

allowed, at 50 miles an hour.

được phép, với tốc độ 50 dặm một giờ.

He's going very fast, and he doesn't see me and hurtles into me.

Anh ta lao đi rất nhanh, không nhìn thấy tôi và lao thẳng vào tôi.

He comes off his bike.

Anh ấy bước ra khỏi xe đạp.

I fall to the ground, completely wrapped around this bicycle, which is

Tôi ngã xuống đất, quấn hoàn toàn quanh chiếc xe đạp này,

now just a metal heap on the floor.

giờ chỉ còn là một đống kim loại trên sàn.

And I may stand up after this accident, seemingly unscathed because

Và tôi có thể đứng dậy sau vụ tai nạn này, dường như không bị tổn thương gì vì

there are no obvious injuries — no cuts, no bruises, and I'm not really

không có vết thương rõ ràng - không vết cắt, không vết bầm tím và tôi không thực sự

complaining of any pain anywhere.

phàn nàn về bất kỳ cơn đau nào ở bất cứ đâu.

I'm seemingly okay.

Tôi có vẻ ổn.

However, later that day, we discover that I had internal bleeding, and that led

Tuy nhiên, sau ngày hôm đó, chúng tôi phát hiện ra rằng tôi bị chảy máu trong và điều đó dẫn

to an emergency situation where I had to be rushed to hospital to save my life.

đến tình trạng cấp cứu, tôi phải đưa đến bệnh viện để cứu sống.

But at the time, I was seemingly unscathed, unhurt, seemingly okay.

Nhưng lúc đó, tôi dường như không hề hấn gì, không hề bị tổn thương, dường như vẫn ổn.

Alright, so that's our five for today.

Được rồi, đó là năm của chúng ta cho ngày hôm nay.

We had segregation, the noun, the policy of keeping people

Chúng tôi có sự phân biệt, danh từ, chính sách tách biệt mọi người

apart or treated differently based on race, sex or religion.

hoặc đối xử khác biệt dựa trên chủng tộc, giới tính hoặc tôn giáo.

We had the noun boycott, to refuse to buy a product or take part in an activity

Chúng ta có danh từ tẩy chay, từ chối mua sản phẩm hoặc tham gia vào một hoạt động

as a way of expressing disapproval.

như một cách thể hiện sự không đồng tình.

We had the adjective sneaky, to do something in a secretive way or to do

Chúng ta có tính từ lén lút, làm điều gì đó một cách bí mật hoặc làm

something that's unfair or secretive.

điều gì đó không công bằng hoặc bí mật.

Then we had the idiom throw your hands up, which is a way of

Sau đó, chúng tôi có thành ngữ giơ tay lên, đó là một cách

showing that you're shocked or that you disagree with something.

thể hiện rằng bạn bị sốc hoặc bạn không đồng ý với điều gì đó.

And then the adverb seemingly, appearing to be something,

Và sau đó là trạng từ có vẻ như là một cái gì đó,

especially when it's not true.

đặc biệt là khi nó không đúng sự thật.

So, for the sake of pronunciation, please repeat after me.

Vì vậy, để phát âm, hãy lặp lại theo tôi.

Segregation, segregation.

Sự phân chia, sự phân chia.

Boycott, boycott.

Tẩy chay, tẩy chay.

Sneaky, sneaky.

Lén lút lén lút.

Throw your hands up, throw your hands up.

Giơ tay lên, giơ tay lên.

Seemingly, seemingly.

Có vẻ như, có vẻ như.

Very good.

Now let's bring everything together in a little story.

Rất tốt.

Bây giờ chúng ta hãy tập hợp mọi thứ lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

Emmeline Pankhurst was a leader of the suffragette movement in Britain, who

Emmeline Pankhurst là người lãnh đạo phong trào bầu cử ở Anh, người

fought for the right of women to vote.

đấu tranh cho quyền bầu cử của phụ nữ.

She was passionate and fearless, and she did not hesitate to use

Cô ấy đam mê và không sợ hãi, và cô ấy không ngần ngại sử dụng

radical methods to achieve her goal.

các phương pháp triệt để để đạt được mục tiêu của mình.

She believed that women had to challenge the system that oppressed them, and she

Cô tin rằng phụ nữ phải thách thức hệ thống đã áp bức họ và cô đã

inspired many others to join her cause.

truyền cảm hứng cho nhiều người khác tham gia vào mục tiêu của mình.

One day, she decided to organise a boycott of the census, which was

Một ngày nọ, cô quyết định tổ chức tẩy chay cuộc điều tra dân số,

a way of counting the population.

một cách để đếm dân số.

She encouraged women to hide or leave their homes on the night of the census,

Cô khuyến khích phụ nữ trốn hoặc rời khỏi nhà vào đêm điều tra dân số

so that they would not be registered.

để không bị đăng ký.

She also planned a sneaky attack on the census office, where she and her fellow

Cô cũng lên kế hoạch cho một cuộc tấn công lén lút vào văn phòng điều tra dân số, nơi cô và

suffragettes would destroy the records.

những người cùng khổ với mình sẽ phá hủy hồ sơ.

She gathered a group of women who were willing to participate in the action, and

Cô tập hợp một nhóm phụ nữ sẵn sàng tham gia hành động và

they disguised themselves as cleaners.

họ cải trang thành người dọn dẹp.

They entered the census office at night, and they locked the doors behind them.

Họ vào văn phòng điều tra dân số vào ban đêm và khóa cửa lại.

They quickly found the papers and the machines that stored the

Họ nhanh chóng tìm thấy các giấy tờ và máy móc lưu trữ

data, and they set them on fire.

dữ liệu rồi đốt chúng.

They also smashed the windows and the furniture, and they left messages on

Họ cũng đập vỡ cửa sổ và đồ đạc, đồng thời để lại những thông điệp trên

the walls, such as "Votes for Women" and "No Taxation without Representation".

tường, chẳng hạn như "Bầu cử cho phụ nữ" và "Không đánh thuế nếu không có đại diện".

They managed to escape before the police arrived, and they

Họ đã trốn thoát trước khi cảnh sát đến và họ

rejoiced in their success.

vui mừng vì thành công của mình.

They had made a bold statement, and they had disrupted the government's plans.

Họ đã đưa ra một tuyên bố táo bạo và đã phá vỡ kế hoạch của chính phủ.

They hoped that their action would draw attention to their case,

Họ hy vọng rằng hành động của họ sẽ thu hút sự chú ý đến trường hợp của họ

and that it would pressure the authorities to grant them the vote.

và điều đó sẽ gây áp lực buộc chính quyền phải cấp cho họ quyền bỏ phiếu.

However, not everyone was impressed by their actions.

Tuy nhiên, không phải ai cũng ấn tượng với hành động của họ.

Many people criticised them for being violent and reckless, and they accused

Nhiều người chỉ trích họ bạo lực, liều lĩnh và cáo buộc

them of endangering the public.

họ gây nguy hiểm cho cộng đồng.

They also argued that their boycott of the census would harm the social

Họ cũng lập luận rằng việc tẩy chay cuộc điều tra dân số sẽ gây tổn hại cho

services that relied on the data, such as health and education.

các dịch vụ xã hội dựa vào dữ liệu, chẳng hạn như y tế và giáo dục.

They said that the suffragettes were selfish and irrational, and

Họ nói rằng những người bỏ phiếu là ích kỷ và phi lý, và

that they did not deserve the vote.

họ không xứng đáng được bỏ phiếu.

Emmeline Pankhurst was not deterred by the backlash.

Emmeline Pankhurst không hề nản lòng trước phản ứng dữ dội.

She knew that she had to face a lot of opposition and hostility,

Cô biết mình phải đối mặt với rất nhiều sự phản đối và thù địch

but she also knew that she had a lot of support and sympathy.

nhưng cô cũng biết rằng mình có rất nhiều sự ủng hộ và cảm thông.

She was convinced that her mission was just and noble, and that she had

Cô tin rằng sứ mệnh của mình là chính đáng và cao cả, và cô phải

to fight for it with all her might.

chiến đấu vì nó bằng tất cả sức lực của mình.

She did not care about the consequences, as long as she could make a difference.

Cô không quan tâm đến hậu quả, miễn là cô có thể tạo ra sự khác biệt.

She continued to lead the suffragette movement, and she organised

Cô tiếp tục lãnh đạo phong trào đòi quyền bầu cử và tổ chức

more protests and campaigns.

nhiều cuộc biểu tình và chiến dịch hơn.

She and her followers endured arrests, imprisonment, hunger

Cô và những người theo cô đã phải chịu đựng sự bắt bớ, bỏ tù, tuyệt thực

strikes, and force-feeding.

và bức thực.

They faced segregation, discrimination, and violence.

Họ phải đối mặt với sự phân biệt, phân biệt đối xử và bạo lực.

They seemingly had to throw their hands up in despair, but they never gave up.

Họ dường như đã phải giơ tay lên trong tuyệt vọng nhưng họ không bao giờ bỏ cuộc.

They persisted until they achieved their goal, and they made history.

Họ kiên trì cho đến khi đạt được mục tiêu và họ đã làm nên lịch sử.

They changed the world for women, and they made it more equal."

Họ đã thay đổi thế giới dành cho phụ nữ và khiến thế giới trở nên bình đẳng hơn."

And that wraps up today's episode.

Và điều đó đã kết thúc tập hôm nay.

I do hope you found it useful.

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích.

If you did, please take a moment to leave me a rating or review so

Nếu bạn thấy nó hữu ích. Nếu bạn thấy nó hữu ích, vui lòng dành chút thời gian để lại cho tôi xếp hạng hoặc đánh giá để

that others can find this resource.

những người khác có thể tìm thấy tài nguyên này

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy cẩn thận và tạm biệt.