Learn English Vocabulary Daily #9.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to the series called Your English Five

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la serie intitolata Your English Five

a Day, where we try to increase your English vocabulary by deep diving into

a Day, in cui cerchiamo di aumentare il tuo vocabolario inglese approfondendo

five pieces of vocabulary every day of the week from Monday to Friday.

cinque vocaboli ogni giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

Today is Week 9, Day 4.

Oggi è la settimana 9, giorno 4.

And we're going to kick off today's list with a noun and

E daremo il via alla lista di oggi con un sostantivo ed

it is segregation, segregation.

è segregazione, segregazione.

I spell this.

Lo scrivo.

I spell this!

Lo scrivo!

Everybody spells this, S E G R E G A T I O N.

Tutti lo scrivono, SEGREGATIO N.

Segregation.

Segregazione.

Segregation.

Segregazione.

Segregation is the policy of keeping one group of people apart from another and

La segregazione è la politica di tenere un gruppo di persone separato da un altro e

treating them differently, especially because of race, sex or religion.

di trattarlo in modo diverso, soprattutto a causa della razza, del sesso o della religione.

So, this is not a very positive word to be starting our list on today, but

Quindi, questa non è una parola molto positiva con cui iniziare la nostra lista oggi, ma

all of these words will be revisited in a longer episode that will be released

tutte queste parole saranno rivisitate in un episodio più lungo che uscirà

in a few weeks, so bear with me.

tra poche settimane, quindi abbi pazienza.

So, segregation, an unpleasant thing.

Quindi, la segregazione, una cosa spiacevole.

You can segregate other things, but in this case, in this context, we're

Si possono segregare altre cose, ma in questo caso, in questo contesto, stiamo

talking about the segregation of people.

parlando della segregazione delle persone.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"My local community is fighting to end segregation in schools and housing."

"La mia comunità locale sta lottando per porre fine alla segregazione nelle scuole e negli alloggi".

Have you personally ever experienced segregation?

Personalmente hai mai sperimentato la segregazione?

I guess I've experienced some form of segregation when I

Immagino di aver sperimentato una qualche forma di segregazione quando frequentavo

went to an all-girls school.

una scuola femminile.

We were separated from boys.

Eravamo separati dai ragazzi.

The boys had to go to the boys' school, which was a few roads down, and the

I ragazzi dovevano andare alla scuola maschile, che era qualche strada più in là, e le

girls had to go to the girls' school.

ragazze dovevano andare alla scuola femminile.

Moving on to another noun, and it is boycott, boycott.

Passiamo ad un altro sostantivo, ed è boicottaggio, boicottaggio.

This is spelled B O Y C O T T, boycott.

Questo si scrive BOYCOTT, boicottaggio.

To boycott something is to refuse to buy a product or take part in an activity as

Boicottare qualcosa significa rifiutarsi di acquistare un prodotto o di prendere parte ad un'attività come

a way of expressing strong disapproval.

un modo per esprimere forte disapprovazione.

So, if you don't like something that a company is doing or a policy that a

Quindi, se non ti piace qualcosa che sta facendo un'azienda o una politica

politician has put forward, then you would show your disapproval by refusing

portata avanti da un politico, allora mostreresti la tua disapprovazione rifiutandoti

to buy a product from that company, or refusing to take part in an event

di acquistare un prodotto di quell'azienda, o rifiutandoti di prendere parte a un evento

organised for or by that politician.

organizzato per o da quel politico.

To boycott.

Boicottare.

There have been many examples of boycotts over the years.

Nel corso degli anni ci sono stati molti esempi di boicottaggio.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"The union called on its members to boycott the meeting, they urged

"Il sindacato ha invitato i suoi membri a boicottare la riunione, hanno

all staff to go on strike instead."

invece invitato tutto il personale a scioperare".

Next on our list is the adjective sneaky, sneaky.

Il prossimo nella nostra lista è l'aggettivo subdolo, subdolo.

How do we spell this?

Come si scrive questo?

S N E A K Y, sneaky, sneaky.

SUBLOTTO, subdolo, subdolo.

If something is described as sneaky, then it's either secretive, done

Se qualcosa viene descritto come subdolo, allora o è segreto, fatto

without other people knowing, or it's a little bit unfair.

senza che gli altri lo sappiano, oppure è un po' ingiusto.

So, for example, if my friend put three nice chocolates on the counter for me

Quindi, ad esempio, se il mio amico mi mettesse tre deliziosi cioccolatini sul bancone da

to eat when I came into the house, but my partner took a look, could see that

mangiare quando entravo in casa, ma il mio partner dasse un'occhiata, vedesse che

no one was around, and quickly popped two of them into his mouth and ate

non c'era nessuno in giro e se ne metterebbe velocemente due in bocca e

them without anybody knowing, knowing that they were for me, not for him.

li mangiai senza che nessuno lo sapesse, sapendo che erano per me, non per lui.

And then when I came in and said,

E poi quando sono entrato e ho detto:

"Oh, what's this chocolate?"

"Oh, cos'è questo cioccolato?"

He said, "Oh yes, yes, yes.

Disse: "Oh sì, sì, sì.

Your friend left one chocolate for you."

Il tuo amico ti ha lasciato un cioccolatino".

Then that's a bit sneaky.

Allora è un po' subdolo.

That's not very fair and it's secretive.

Non è molto giusto ed è segreto.

Sneaky.

Subdolo.

Are you a sneaky person or have you ever done something that was sneaky?

Sei una persona subdola o hai mai fatto qualcosa di subdolo?

I certainly have done a few sneaky things in my time.

Sicuramente ho fatto alcune cose subdole ai miei tempi.

Although, I wouldn't say generally that I am a sneaky person, but I've

Anche se in generale non direi che sono una persona subdola, ma ho

definitely done a few sneaky things.

sicuramente fatto alcune cose subdole.

I won't go into them right now because I don't want you to think of me as a sneaky

Non ne parlerò adesso perché non voglio che tu mi consideri una

person, but just use your imagination.

persona subdola, ma usa solo la tua immaginazione.

Okay, so here's an example sentence:

Ok, ecco una frase di esempio:

"Listen to this, I have a sneaky plan to help us win the election next month..."

"Ascolta questa, ho un piano subdolo per aiutarci a vincere le elezioni il mese prossimo..."

Moving on from sneaky, we have an idiom: to throw your hands up.

Passando dal subdolo, abbiamo un modo di dire: alzare le mani.

To throw your hands up.

Alzare le mani.

That's T H R O W, throw.

Questo è LANCIARE, lanciare.

Your, Y O U R.

Le tue, TU R.

Hands, H A N D S.

Mani, MANO S.

Up, U P.

Su, U P.

Throw your hands up.

Alza le mani.

This is to show that you are shocked or that you disagree strongly with something.

Questo per dimostrare che sei scioccato o che sei fortemente in disaccordo con qualcosa.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"The bosses threw their hands up in shock at the employee's suggestion

"I capi hanno alzato le mani scioccati alla proposta del dipendente

of a four-day working week!"

di una settimana lavorativa di quattro giorni!"

"How dare you?

"Come ti permetti?

You want to rest for three days?

Vuoi riposarti tre giorni?

Unbelievable."

Incredibile."

Moving on to our final word for today; it is an adverb and

Passando alla nostra ultima parola per oggi; è un avverbio e

it is seemingly, seemingly.

è apparentemente, apparentemente.

We spell this S E E M I N G L Y, seemingly.

Lo scriviamo APPARENTEMENTE, apparentemente.

Seemingly.

Apparentemente.

If something happens seemingly then it's appearing to be something,

Se qualcosa accade apparentemente, allora sembra che sia qualcosa,

especially when this is not true.

soprattutto quando questo non è vero.

Here's an example sentence which might help you to understand this further:

Ecco una frase di esempio che potrebbe aiutarti a capire meglio:

"Have you noticed how Clark remains confident and seemingly untroubled

"Hai notato come Clark rimane fiducioso e apparentemente imperturbato

by his recent problems at home?"

dai suoi recenti problemi a casa?"

So, if I were to be involved in an accident — let's say that I was

Quindi, se dovessi essere coinvolto in un incidente, diciamo che sono stato

hit by a crazy cyclist cycling on the pavement, which is not really

investito da un ciclista pazzo che pedalava sul marciapiede, cosa non propriamente

allowed, at 50 miles an hour.

consentita, a 50 miglia all'ora.

He's going very fast, and he doesn't see me and hurtles into me.

Sta andando molto veloce e non mi vede e si precipita verso di me.

He comes off his bike.

Scende dalla bicicletta.

I fall to the ground, completely wrapped around this bicycle, which is

Cado a terra, completamente avvolto attorno a questa bicicletta, che

now just a metal heap on the floor.

ora è solo un mucchio di metallo sul pavimento.

And I may stand up after this accident, seemingly unscathed because

E potrei alzarmi in piedi dopo questo incidente, apparentemente illeso perché

there are no obvious injuries — no cuts, no bruises, and I'm not really

non ci sono ferite evidenti - nessun taglio, nessun livido, e non mi

complaining of any pain anywhere.

lamento di alcun dolore da nessuna parte.

I'm seemingly okay.

Apparentemente sto bene.

However, later that day, we discover that I had internal bleeding, and that led

Tuttavia, più tardi quel giorno, scopriamo che avevo un'emorragia interna e questo ha portato

to an emergency situation where I had to be rushed to hospital to save my life.

a una situazione di emergenza in cui ho dovuto essere portato d'urgenza in ospedale per salvarmi la vita.

But at the time, I was seemingly unscathed, unhurt, seemingly okay.

Ma in quel momento ero apparentemente illeso, illeso, apparentemente a posto.

Alright, so that's our five for today.

Va bene, quindi questi sono i nostri cinque per oggi.

We had segregation, the noun, the policy of keeping people

Avevamo la segregazione, il sostantivo, la politica di tenere le persone

apart or treated differently based on race, sex or religion.

separate o trattate in modo diverso in base alla razza, al sesso o alla religione.

We had the noun boycott, to refuse to buy a product or take part in an activity

Avevamo il sostantivo boicottaggio, ovvero rifiutarsi di acquistare un prodotto o di prendere parte ad un'attività

as a way of expressing disapproval.

come modo per esprimere disapprovazione.

We had the adjective sneaky, to do something in a secretive way or to do

Avevamo l'aggettivo subdolo, fare qualcosa in modo segreto o fare

something that's unfair or secretive.

qualcosa di ingiusto o segreto.

Then we had the idiom throw your hands up, which is a way of

Poi abbiamo usato l'espressione "alza le mani", che è un modo per

showing that you're shocked or that you disagree with something.

dimostrare che sei scioccato o che non sei d'accordo con qualcosa.

And then the adverb seemingly, appearing to be something,

E poi l'avverbio apparentemente, che sembra essere qualcosa,

especially when it's not true.

soprattutto quando non è vero.

So, for the sake of pronunciation, please repeat after me.

Quindi, per motivi di pronuncia, ripeti dopo di me.

Segregation, segregation.

Segregazione, segregazione.

Boycott, boycott.

Boicottaggio, boicottaggio.

Sneaky, sneaky.

Subdolo, subdolo.

Throw your hands up, throw your hands up.

Alza le mani, alza le mani.

Seemingly, seemingly.

Apparentemente, apparentemente.

Very good.

Now let's bring everything together in a little story.

Molto bene.

Ora riuniamo tutto in una piccola storia.

Emmeline Pankhurst was a leader of the suffragette movement in Britain, who

Emmeline Pankhurst era una leader del movimento delle suffragette in Gran Bretagna, che

fought for the right of women to vote.

lottò per il diritto di voto delle donne.

She was passionate and fearless, and she did not hesitate to use

Era appassionata e coraggiosa e non esitava a utilizzare

radical methods to achieve her goal.

metodi radicali per raggiungere il suo obiettivo.

She believed that women had to challenge the system that oppressed them, and she

Credeva che le donne dovessero sfidare il sistema che le opprimeva e ispirò

inspired many others to join her cause.

molte altre persone a unirsi alla sua causa.

One day, she decided to organise a boycott of the census, which was

Un giorno decise di organizzare un boicottaggio del censimento, che era

a way of counting the population.

un modo per contare la popolazione.

She encouraged women to hide or leave their homes on the night of the census,

Ha incoraggiato le donne a nascondersi o a lasciare le loro case la notte del censimento,

so that they would not be registered.

in modo da non essere registrate.

She also planned a sneaky attack on the census office, where she and her fellow

Pianificò anche un subdolo attacco all'ufficio del censimento, dove lei e le sue compagne

suffragettes would destroy the records.

suffragette avrebbero distrutto i registri.

She gathered a group of women who were willing to participate in the action, and

Ha riunito un gruppo di donne disposte a partecipare all'azione e

they disguised themselves as cleaners.

si sono travestite da donne delle pulizie.

They entered the census office at night, and they locked the doors behind them.

Entravano nell'ufficio del censimento di notte e chiudevano le porte dietro di sé.

They quickly found the papers and the machines that stored the

Trovarono rapidamente i documenti e le macchine che conservavano i

data, and they set them on fire.

dati e li incendiarono.

They also smashed the windows and the furniture, and they left messages on

Hanno anche rotto le finestre e i mobili, e hanno lasciato messaggi sui

the walls, such as "Votes for Women" and "No Taxation without Representation".

muri, come "Voti per le donne" e "Niente tasse senza rappresentanza".

They managed to escape before the police arrived, and they

Sono riusciti a scappare prima dell'arrivo della polizia e si sono

rejoiced in their success.

rallegrati del loro successo.

They had made a bold statement, and they had disrupted the government's plans.

Avevano fatto una dichiarazione coraggiosa e avevano interrotto i piani del governo.

They hoped that their action would draw attention to their case,

Speravano che la loro azione attirasse l'attenzione sul loro caso

and that it would pressure the authorities to grant them the vote.

e che esercitasse pressioni sulle autorità affinché concedessero loro il voto.

However, not everyone was impressed by their actions.

Tuttavia, non tutti sono rimasti colpiti dalle loro azioni.

Many people criticised them for being violent and reckless, and they accused

Molte persone li hanno criticati per essere violenti e sconsiderati e

them of endangering the public.

li hanno accusati di mettere in pericolo il pubblico.

They also argued that their boycott of the census would harm the social

Sostenevano inoltre che il loro boicottaggio del censimento avrebbe danneggiato i

services that relied on the data, such as health and education.

servizi sociali che facevano affidamento sui dati, come la sanità e l’istruzione.

They said that the suffragettes were selfish and irrational, and

Dicevano che le suffragette erano egoiste e irrazionali e

that they did not deserve the vote.

che non meritavano il voto.

Emmeline Pankhurst was not deterred by the backlash.

Emmeline Pankhurst non si è lasciata scoraggiare dal contraccolpo.

She knew that she had to face a lot of opposition and hostility,

Sapeva che avrebbe dovuto affrontare molta opposizione e ostilità,

but she also knew that she had a lot of support and sympathy.

ma sapeva anche di avere molto sostegno e simpatia.

She was convinced that her mission was just and noble, and that she had

Era convinta che la sua missione fosse giusta e nobile e che dovesse

to fight for it with all her might.

lottare per essa con tutte le sue forze.

She did not care about the consequences, as long as she could make a difference.

Non le importavano le conseguenze, purché potesse fare la differenza.

She continued to lead the suffragette movement, and she organised

Ha continuato a guidare il movimento delle suffragette e ha organizzato

more protests and campaigns.

più proteste e campagne.

She and her followers endured arrests, imprisonment, hunger

Lei e i suoi seguaci hanno subito arresti, incarcerazione,

strikes, and force-feeding.

scioperi della fame e alimentazione forzata.

They faced segregation, discrimination, and violence.

Hanno dovuto affrontare segregazione, discriminazione e violenza.

They seemingly had to throw their hands up in despair, but they never gave up.

Apparentemente hanno dovuto alzare le mani per la disperazione, ma non si sono mai arresi.

They persisted until they achieved their goal, and they made history.

Hanno perseverato finché non hanno raggiunto il loro obiettivo e hanno fatto la storia.

They changed the world for women, and they made it more equal."

Hanno cambiato

And that wraps up today's episode.

il mondo per le donne e lo hanno reso

I do hope you found it useful.

più

If you did, please take a moment to leave me a rating or review so

equo

that others can find this resource.

. questa risorsa.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima volta, abbiate molta cura e arrivederci.