Live English Writing Practice: 4 words most students get wrong

22,603 views ・ 2017-04-07

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello! we`re live! fabulous!..so we `re live here on Youtube and we`re live here on Facebook
0
560
8080
Merhaba! yayındayız! muhteşem!..yani burada Youtube'da ve burada Facebook'ta canlı yayındayız
00:08
Hello everybody.
1
8900
1600
Herkese merhaba.
00:10
I know this is an unusual time for me to run this English class on a Friday.
2
10500
5560
Cuma günü bu İngilizce dersini vermem için alışılmadık bir zaman olduğunu biliyorum.
00:16
Normally I would do it for hours from now, but today I am heading off to a town called...
3
16280
7940
Normalde bundan sonra saatlerce yapardım ama bugün
00:24
well, a city called Bristol.
4
24420
2500
Bristol adında bir kasabaya gidiyorum.
00:27
Has anybody heard of the city Bristol in the U.K.? It`s on the other coast...
5
27160
6400
Birleşik Krallık'ta Bristol şehrini duyan var mı? Diğer kıyıda...
00:34
It`s on the west coast of England, in the south still but it`s on the west coast...
6
34380
4740
İngiltere'nin batı kıyısında, hala güneyde ama batı kıyısında... bu
00:39
so I`m going to be driving over there.
7
39120
2580
yüzden arabayla oraya gideceğim.
00:41
It might take me around... 3 or 4 hours maybe to get there.
8
41840
5440
Oraya gitmem yaklaşık... 3 veya 4 saatimi alabilir.
00:47
Because I`m going during rush hour, I`m going during rush hour.
9
47520
4540
Yoğun saatlerde gittiğim için yoğun saatlerde gidiyorum.
00:52
This means the hour or the time period when the roads are most busy because people are going to...
10
52260
6280
Bu, insanların işe gideceği veya işten döneceği için yolların en yoğun olduğu saat veya zaman dilimi anlamına gelir
00:58
or coming back from work.
11
58540
2200
.
01:00
So there`s a rush hour in the morning between 7:00 and 9:30...
12
60800
3420
Yani sabah 7:00 ile 9:30 arasında yoğun bir saat var...
01:04
and there`s a rush hour in the evening between usually 4:00 and 7:00.
13
64460
4760
ve akşamları genellikle 4:00 ile 7:00 arasında yoğun bir saat var. Özellikle
01:09
It`s quite a busy period on the roads specially around the city, around London particularly
14
69220
7880
şehir çevresindeki, özellikle Londra çevresindeki yollarda oldukça yoğun bir dönem ve özellikle
01:17
And specially on a Friday or a Monday, so going out of London on a Friday.
15
77360
6000
Cuma veya Pazartesi günleri, bu nedenle Cuma günü Londra'dan çıkmak.
01:23
Because lots of people like to escape the city for the weekend so they go out to the countryside.
16
83580
5500
Çünkü pek çok insan hafta sonu için şehirden kaçmayı sever, bu yüzden kırsala çıkarlar.
01:29
And lots of people like to come in to the city on a Sunday night or on a Monday morning...
17
89260
6020
Ve pek çok insan Pazar gecesi ya da Pazartesi sabahı şehre gelmeyi sever...
01:35
because they`re coming back to work in the city during the week.
18
95280
3040
çünkü hafta boyunca şehre işe geri dönerler.
01:38
So I`m leaving at the worst possible time
19
98580
1480
Bu yüzden mümkün olan en kötü zamanda ayrılıyorum,
01:41
So the traffic will probably be quite bad.
20
101080
3760
bu yüzden trafik muhtemelen oldukça kötü olacak. Bu
01:45
So probably will take me twice as long to get where I`m going.
21
105100
3180
yüzden muhtemelen gideceğim yere varmam iki kat daha uzun sürecek.
01:48
I`m going to see some friend over there
22
108280
1860
Orada bir arkadaşımla görüşeceğim,
01:50
so yeah, those of you, hi Mikhail
23
110400
2680
o yüzden evet, sizler, merhaba Mikhail
01:53
Mikhail is one of my moderators
24
113640
1880
Mikhail benim moderatörlerimden biri,
01:55
he is going to be keeping everyone in check, making sure everyone`s nice...
25
115580
2600
herkesi kontrol altında tutacak, herkesin iyi olduğundan emin olacak...
01:58
and if you`re not nice you get kicked out.
26
118180
2460
ve eğer siz değilseniz kovulman güzel
02:03
Yes, I`m in London and I`m...I`m not from London I`m from England, I`m from the north of England.
27
123060
5260
Evet, Londra'dayım ve ben... Londra'dan değilim, İngiltere'denim, İngiltere'nin kuzeyinden geliyorum.
02:08
But I`m in London now, and I`ll be driving from London to Bristol
28
128540
4760
Ama şimdi Londra'dayım ve Londra'dan Bristol'a arabayla gideceğim
02:13
So, that`s what I`m doing this weekend
29
133500
2740
Bu hafta sonu yaptığım şey bu.
02:16
What are you guys doing this weekend?
30
136240
1800
Sizler bu hafta sonu ne yapıyorsunuz?
02:18
Hello in Azerbaijan
31
138180
2280
Azerbaycan'a Merhaba
02:20
Hello in Thailand.
32
140460
1080
Tayland'a Merhaba.
02:21
Hello in Afghanistan
33
141740
1040
Afganistan'da Merhaba
02:22
Hello in Iraq
34
142980
880
Irak'ta Merhaba
02:24
So, what are you doing this weekend?
35
144840
2400
Peki, bu hafta sonu ne yapıyorsun?
02:28
Just break the ice a little bit, make sure to get everyone in here before we begin the lesson, now...
36
148320
5220
Aramızdaki buzları biraz kırın, derse başlamadan önce herkesi buraya getirdiğinizden emin olun, şimdi...
02:33
if you don´t know what the lesson is about today
37
153540
2380
Bugünkü dersin ne hakkında olduğunu bilmiyorsanız
02:36
well, you won´t know because I haven´t told you.
38
156740
2960
, bilmeyeceksiniz çünkü ben söylemedim. Sen.
02:40
We´re covering 4 words, it`s going to be a very relaxed class today.
39
160080
3500
4 kelimeyi işliyoruz, bugün çok rahat bir ders olacak.
02:43
But we`re covering 4 words that my students regularly get wrong
40
163820
6340
Ama öğrencilerimin düzenli olarak yanlış anladıkları 4 kelimeyi ele alıyoruz
02:51
So, words I regularly hear misused
41
171680
3620
Yani, düzenli olarak yanlış kullanıldığını duyduğum kelimeler
02:55
And those words are...
42
175540
1520
Ve bu kelimeler...
02:57
Suggest
43
177720
1040
Öner
02:59
Recommend
44
179020
1400
Tavsiye Et Fas'ta Merhaba
03:00
Say
45
180660
1380
Deyin
03:02
and Tell
46
182280
1320
ve Söyle
03:04
Hello in Morocco
47
184480
1420
03:06
Hello in Korea
48
186060
1160
Kore'de Merhaba Size
03:07
Giving a shoutout to you guys
49
187440
2120
bir not veriyorum çocuklar
03:11
Ok so, if you are here and you are experiencing nice, warm weather...
50
191380
6180
Tamam, öyleyse, eğer öyleyseniz burada ve güzel, sıcak bir hava yaşıyorsunuz...
03:17
like we are here in London today then click the thumb up button
51
197560
4380
bugün burada Londra'da olduğumuz gibi, sonra başparmak yukarı düğmesine tıklayın
03:21
If you are here and you`re experiencing nice, warm weather...
52
201940
3920
Eğer buradaysanız ve güzel, sıcak bir hava yaşıyorsanız...
03:25
like I`m today, the Sun is shining it`s a beautiful day, I feel inspired...
53
205860
3860
bugün benim gibi, güneş parıldayan güzel bir gün, ilham hissediyorum...
03:30
If you`re feeling inspired, if you`re feeling festive...for Easter perhaps.
54
210780
6620
İlham alıyorsanız, kendinizi şenlikli hissediyorsanız...belki Paskalya için.
03:37
Or you`re feeling happy just because the Sun is shining
55
217420
3240
Ya da güneş parlıyor diye kendinizi mutlu hissediyorsunuz
03:40
or happy that we`re entering the Spring.
56
220900
4280
ya da bahara girdiğimiz için mutlu hissediyorsunuz.
03:46
Happy because it`s the weekend
57
226820
2420
Mutlu, çünkü hafta sonu,
03:49
if you`re happy and the Sun is shining then click that thumbs up button...
58
229300
4360
eğer mutluysan ve Güneş parlıyorsa o başparmak yukarı düğmesine tıkla...
03:53
because the Sun makes me very happy.
59
233660
3280
çünkü Güneş beni çok mutlu ediyor.
03:56
In fact if you want me to sing
60
236940
1840
Aslında şarkı söylememi istiyorsan şarkı
03:59
I`m feeling like that I could sing, If you want me to sing, Facebook, hit the hearts
61
239220
5280
söyleyebilirim gibi hissediyorum, Şarkı söylememi istiyorsan Facebook, kalplere vur Şarkı
04:04
If you don`t want me to sing don`t hit the hearts. don`t hit anything...
62
244500
3080
söylememi istemiyorsan kalplere vurma. hiçbir şeye vurma...
04:07
but if you want me to sing hit the hearts and I might sing a little song.
63
247820
3280
ama eğer şarkı söylememi istiyorsan kalplere vur ve küçük bir şarkı söyleyebilirim.
04:11
Hello in Germany
64
251100
1520
Merhaba Almanya
04:13
Gutten tag
65
253220
500
Gutten etiketi
04:16
What else have we got?
66
256320
2160
Başka nelerimiz var?
04:19
Qatar, hello in Qatar, in the arabian peninsula.
67
259540
3140
Katar, Arap yarımadasındaki Katar'a merhaba.
04:22
Wow it`s 23 degrees where Snow Rass is
68
262680
3220
Vay be hava 23 derece Kar Rass
04:26
Hello in Morocco
69
266920
2360
Fas'ta Merhaba
04:30
Hello in Egypt
70
270840
2000
Mısır'da Merhaba
04:33
Ok, I have 1 heart, only one person wants me to sing
71
273040
3280
Tamam, 1 kalbim var, sadece bir kişi benden şarkı söylememi istiyor O
04:36
So perhaps I`ll sing
72
276980
980
yüzden belki
04:38
Hello in Vietnam, what have we got today over here?
73
278120
3980
Vietnam'da Merhaba şarkısını söylerim, bugün burada ne var?
04:42
So a viewer in the UK? Wonderful, so you`ll know how loved the weather is
74
282100
4660
Yani Birleşik Krallık'ta bir izleyici? Harika, böylece havanın ne kadar sevildiğini bileceksiniz
04:46
Hello in Taiwan, Algeria
75
286760
2140
Tayvan, Cezayir,
04:49
Czech Republic
76
289060
1240
Çek Cumhuriyeti'nde merhaba
04:51
I think there is a littble bit of a lag on Facebook comments, I can`t see what everyone is saying there
77
291880
5460
Facebook yorumlarında biraz gecikme olduğunu düşünüyorum, orada herkesin ne dediğini göremiyorum
04:59
In Egypt is very warm, fantastic
78
299060
2240
Mısır'da çok sıcak, harika
05:02
I`ve got more people in Algeria, Vietnam, Indonesia, India
79
302320
4140
Cezayir'de, Vietnam'da, Endonezya'da, Hindistan'da daha çok insanım var
05:07
Marhaba, I don`t know what... I don`t know where that is, that place...
80
307300
3460
Marhaba, ne olduğunu bilmiyorum... Orası neresi bilmiyorum...
05:13
Hello with an "e", not hallo, hello...
81
313840
3440
"e" ile merhaba, merhaba değil, merhaba ...
05:17
Ooh, you want me to sing, people are saying they want me to sing
82
317340
3080
Ooh, şarkı söylememi istiyorsun, insanlar benden
05:22
El Cairo, Indonesia
83
322140
1360
El Kahire, Endonezya'yı söylememi istediklerini söylüyorlar
05:25
So, what could I sing? I could sing about the Sun, if we`re happy about the Sun...
84
325280
3440
Peki, ne söyleyebilirim? Güneş hakkında şarkı söyleyebilirim, eğer Güneş hakkında mutluysak...
05:28
I could sing about the Sun, I could sing... there`s a song that we have in the UK
85
328820
3800
Güneş hakkında şarkı söyleyebilirim, şarkı söyleyebilirim... Birleşik Krallık'ta bir şarkımız var
05:32
Just a little song, it goes...
86
332820
2880
Sadece küçük bir şarkı, gidiyor..
05:35
"The Sun has got his hat on..."
87
335780
3680
"Güneş şapkasını takmış..."
05:39
"Hip hip hip hooray!"
88
339560
1840
"Yaşasın yaşasın!"
05:41
"The Sun has got his hat on and he`s coming out to play..."
89
341580
4880
"Güneş şapkasını takmış ve oynamaya geliyor..."
05:47
I enjoy singing that one.
90
347840
1840
Bunu söylemekten keyif alıyorum.
05:49
If the Sun isn´t shining though we could sing about the stormy weather
91
349900
3540
Güneş parlamıyorsa fırtınalı hava hakkında şarkı söyleyebiliriz
05:54
If we have stormy weather then we might sing...
92
354280
3040
Fırtınalı havamız varsa o zaman şarkı söyleyebiliriz...
05:57
"Don´t know why..."
93
357600
2160
"Nedenini bilmiyorum..." "
06:00
"there`s no Sun up in the sky"
94
360220
3840
Gökyüzünde Güneş yok" "
06:04
"Stormy weather..."
95
364280
2520
Fırtınalı" hava..."
06:07
"since my man and I ain´t together."
96
367020
2800
"adamım ve ben birlikte olmadığımıza göre."
06:09
"Keeps raining all the time..."
97
369820
4200
"Sürekli yağmur yağıyor..."
06:15
That`s one of my favourite songs, that`s "Stormy Weather"
98
375840
3460
Bu benim en sevdiğim şarkılardan biri, "Stormy Weather"
06:19
quite an old song.
99
379460
1460
oldukça eski bir şarkı.
06:21
I`ve got a different cup today, my English mug is dirty and I didn´t have time to wash up
100
381780
5500
Bugün farklı bir fincanım var, İngiliz kupam kirli ve bulaşıkları yıkamak için zamanım olmadı
06:28
Ok, so...
101
388480
1480
Tamam, bu yüzden...
06:30
got few of you in now, few of you on Facebook.
102
390740
3040
şu anda birkaçınız var, birkaçınız Facebook'ta.
06:33
Not as many on Facebook
103
393960
2400
Facebook'ta o kadar değil
06:36
If any of you are here on Facebook and you´re...
104
396580
2240
Herhangi biriniz Facebook'taysanız ve...
06:39
excited about the lesson...
105
399420
1980
ders için heyecanlıysanız...
06:41
then why not hit the share button and help me to get these numbers up.
106
401600
2960
o zaman neden paylaş düğmesine basıp bu sayıları artırmama yardım etmiyorsunuz?
06:44
I don´t think people know about the lesson because we`re at a different time today.
107
404860
3360
İnsanların dersi bildiklerini sanmıyorum çünkü bugün farklı bir zamandayız.
06:48
So if you can hit the share button, so we have at least...
108
408240
4000
Yani paylaş düğmesine basarsanız, yani en az...
06:53
at least 20 people, it would be nice.
109
413000
1780
en az 20 kişi olursa, çok iyi olur.
06:54
Then we´ll begin the lesson.
110
414980
2220
O zaman derse başlayacağız.
06:57
So like I said today it`s gonna be a very relaxed session
111
417460
3260
Yani dediğim gibi bugün çok rahat bir seans olacak
07:03
You know how I feel about rules...
112
423700
2000
Kurallar hakkında ne düşündüğümü biliyorsun...
07:05
about learning grammar rules, it`s really dull, I don´t think it helps that much.
113
425940
3920
gramer kurallarını öğrenmek hakkında, gerçekten sıkıcı, o kadar yardımcı olduğunu düşünmüyorum.
07:09
So, what we`re going to do today is more about practice...
114
429860
2560
Yani, bugün yapacağımız şey daha çok alıştırma yapmak...
07:12
we`re going to do a lot of writing practice and...just practice putting these four words...
115
432600
6340
çok fazla yazma alıştırması yapacağız ve...sadece bu dört kelimeyi... kullanıma sokma alıştırması yapacağız
07:20
into use.
116
440500
640
.
07:22
so...
117
442940
900
yani...
07:28
so, I`m just trying very quickly
118
448800
1840
yani, sadece çok hızlı bir şekilde deniyorum
07:32
just trying very quickly share this..
119
452680
1940
sadece çok hızlı bir şekilde bunu paylaşmaya çalışıyorum..
07:36
share this with one or two groups so they know I`m here
120
456160
2520
bunu bir veya iki grupla paylaş ki burada olduğumu bilsinler
07:42
then we get started...
121
462340
1940
sonra başlayalım...
07:45
post
122
465920
740
gönder
07:46
Ok, all right, let`s get started.
123
466660
2420
Tamam, pekala, hadi başlayın.
07:49
So... let`s talk about the first word, shall we?
124
469280
3760
Öyleyse... ilk kelime hakkında konuşalım, olur mu?
07:53
The word "Tell"
125
473260
2480
"Söyle" kelimesi
07:59
So, I want you to write me a sentence using the word "Tell"
126
479600
5040
Yani, bana "Söyle" kelimesini kullanarak bir cümle yazmanı istiyorum.
08:04
You can use it in any version, you can use any conjugation, so you can use...
127
484840
4380
Herhangi bir versiyonda kullanabilirsin, herhangi bir çekimi kullanabilirsin, böylece kullanabilirsin...
08:09
"Telling"
128
489480
1080
"Anlatmak"
08:10
You can use the past tense of "Tell",
129
490760
3040
Geçmişi kullanabilirsin "Söyle"nin kipi,
08:13
you can use "Told"
130
493920
1220
"Söyledim" kullanabilirsiniz
08:15
So, "Tell", "Telling" or "Told"
131
495520
3280
Yani, "Söyle", "Söyle" veya "Söyledim"
08:19
I want you to write me a sentence using "Tell", "Telling" or "Told"
132
499020
6560
Bana "Söyle", "Anlat" veya "Söyle" kullanarak bir cümle yazmanı istiyorum
08:25
Obviously "Tell" is the pure version
133
505820
2620
Açıkçası "Söyle"
08:31
"Will tell" you would use for the future
134
511680
2820
Gelecek için kullanacağınız "Anlatacak" saf versiyonu
08:36
"Told" using the past
135
516340
2180
"Anlatacak" geçmişini kullanarak
08:38
"Telling" is continous. it`s happening now, "Telling"
136
518840
3360
"Anlatacak" süreklidir. şimdi oluyor, "Söylemek"
08:44
Great, so Max says "I won`t tell you my secret"
137
524540
3640
Harika, bu yüzden Max "Sırrımı sana söylemeyeceğim" diyor
08:48
Very good Max.
138
528420
1380
Çok iyi Max.
08:50
Perfect!
139
530020
1340
Mükemmel!
08:52
Iazazak says "I told you to do that...at last the night"
140
532200
6920
Iazazak "Sana bunu yapmanı söylemiştim... geçen gece" der "
08:59
You wouldn´t say "at the last night"
141
539320
2960
Dün gece" demezsin "
09:02
You`d say "last night"
142
542500
2080
dün gece" dersin "Sana
09:04
"I told you to do that last night"
143
544700
2940
bunu dün gece yapmanı söylemiştim"
09:11
Jedrek says " Your classes are awesome, I can tell"
144
551540
3580
Jedrek " Senin sınıflar harika, "
09:15
Good! Good!
145
555340
2140
Güzel! İyi!
09:17
Very nice. Obviously a nice sentence, but well well written.
146
557880
3580
Çok güzel. Açıkçası güzel bir cümle ama iyi yazılmış.
09:21
"Could you tell me the time, please?
147
561460
2400
"Bana saati söyler misiniz lütfen?
09:23
Very good, yes I could tell you the time, the time here is 2:20
148
563860
5820
Çok iyi, evet size saati söyleyebilirim, burada saat 2:20
09:34
Have we got anyone on Facebook writing me a sentence using the word "Tell"? Yes, I have
149
574900
7340
Facebook'ta bana "Söyle" kelimesini kullanarak bir cümle yazan var mı? Evet, var
09:42
"Could you tell about your day...about your today activity?
150
582820
4200
" Gününüzü anlatır mısınız... bugünkü etkinliğinizi?
09:48
"Could you tell me about your day`s activity?"
151
588380
6440
"Bana günlük aktivitelerinizden bahseder misiniz?"
09:55
"Your day`s activity" "I`d like to tell you about my plans" Good!
152
595060
5600
"Gününüzün etkinliği" "Size planlarımdan bahsetmek istiyorum" Güzel!
10:00
"I just wanna tell you that is... it`s the most beautiful song I`ve ever listened to."
153
600880
6780
"Sana sadece bunun... şimdiye kadar dinlediğim en güzel şarkı olduğunu söylemek istiyorum."
10:07
"...the most beautiful song I´ve ever listened to"
154
607660
2780
"... şimdiye kadar dinlediğim en güzel şarkı"
10:10
Now, good, some really good examples coming through here.
155
610580
4040
Şimdi, güzel, gerçekten güzel örnekler buradan geliyor.
10:14
What`s important when we use the word "Tell" is that we include the person that is directed to...
156
614620
9860
"Söyle" kelimesini kullandığımızda önemli olan, yöneltilen kişiyi dahil etmemizdir...
10:24
Who do you tell.. "tell me, please tell me your name", "please tell me what you want"
157
624740
10500
Kime söylüyorsun.. "söyle, lütfen adını söyle", "lütfen ne istediğini söyle"
10:35
"Please tell me how I get to..."
158
635460
3940
"Lütfen bana nasıl gideceğimi söyle..."
10:42
Iraq
159
642680
1060
Irak "
10:43
"Please tell me what do you think of my necklace"
160
643920
4600
Lütfen kolyem hakkında ne düşündüğünü söyle" "
10:48
"Please tell me how can I learn English"
161
648720
3440
Lütfen bana nasıl İngilizce öğrenebileceğimi söyle"
10:52
"Tell me" or "Please tell my brother that I didn´t break his toys"
162
652460
10140
"Söyle bana" veya "Lütfen kardeşime benim öğrenmediğimi söyle oyuncaklarını kırın"
11:02
"Please tell my mother not to worry"
163
662840
3920
"Lütfen anneme söyleyin merak etmesin" "
11:06
"Please tell my students I am running late"
164
666880
3960
Lütfen öğrencilerime geç kaldığımı söyleyin"
11:11
So you always have to have the person included in the sentence that you are telling to.
165
671280
7240
Bu yüzden anlattığınız cümleye mutlaka karşınızdaki kişiyi dahil etmelisiniz.
11:20
Good, so Abdul says "Tell me about your life, I told all my friends how gorgeous you are"
166
680680
7420
Güzel, Abdul diyor ki "Bana hayatından bahset, tüm arkadaşlarıma ne kadar muhteşem olduğunu söyledim"
11:28
Oh, bless you.
167
688300
2120
Oh, çok yaşa.
11:30
Good, "I told all my friends", good.
168
690580
2400
Güzel, "Bütün arkadaşlarıma söyledim", güzel.
11:33
Ok... if you use offensive words you will be blocked
169
693220
6360
Tamam... Rahatsız edici kelimeler kullanırsanız bloklanacaksınız,
11:39
so think carefully before you write inappropriate comments, thank you.
170
699760
3960
bu yüzden uygunsuz yorumlar yazmadan önce dikkatlice düşünün, teşekkürler.
11:43
Let`s get back to the lovely students
171
703940
2100
Sevgili öğrencilere geri dönelim
11:49
Anna, can I tell you you`re beautiful
172
709020
3220
Anna, sana güzel olduğunu söyleyebilir miyim
11:52
Thank you, yes you can... "tell me..."
173
712500
2600
Teşekkürler, evet yapabilirsin... "söyle bana..." "
11:56
"Tell me I`m..."
174
716060
1900
Söyle bana ben..."
11:59
"Tell me I´m what is your number phone"
175
719140
3380
"Söyle bana ben" m numaran ne telefon"
12:02
Ok, you got everything back to front there
176
722520
2220
Tamam her şeyi arka arkaya almışsın
12:04
You won´t use "I´m" in that sentence at all, you´d say "tell me what is your phone number"
177
724740
5140
O cümlede "ben" i hiç kullanmayacaksın, "söyle bana telefon numaran ne" "söyle" diyeceksin
12:09
"tell me what is your phone number" or "could you tell me your phone number?"
178
729880
5040
telefon numaran" ya da "bana telefon numaranı söyler misin?"
12:17
What else have we got?
179
737960
1440
Başka neyimiz var?
12:19
"I already told you"
180
739560
1840
"Sana zaten söyledim" "
12:21
"Please tell me about your favourite music"
181
741400
2860
Lütfen bana en sevdiğin müzikten bahset"
12:25
I was wondering to know how to speak English perfectly.
182
745960
3740
İngilizceyi mükemmel şekilde nasıl konuşacağımı merak ediyordum.
12:29
So...Jhaled on Youtube, Jhaled.
183
749980
2720
Yani... Youtube'da Jhaled, Jhaled.
12:36
You would say, "could you tell me how to speak English perfectly?"
184
756240
5380
"Bana nasıl mükemmel İngilizce konuşulacağını söyler misin?" diyeceksiniz.
12:41
"Could you tell me how to speak English perfectly?"
185
761760
4300
"Bana nasıl mükemmel İngilizce konuşulacağını söyler misin?"
12:48
Sarah I´m sorry, everytime I touch the phones it wobbles, I´m sorry.
186
768520
4380
Sarah, üzgünüm, telefonlara her dokunduğumda sallanıyor, üzgünüm.
12:53
You said "I told the camera moves and it`s a bit inconvenient", I`m sorry that the camera moves.
187
773100
4700
"Kamera hareket ediyor dedim biraz rahatsız oldu" dediniz, kusura bakmayın kamera hareket ediyor.
13:00
So Tom Donaldson "you´re tell me number phone"
188
780740
4400
Yani Tom Donaldson "bana telefon numarasını söyle"
13:05
Again like I said before "could you tell me your phone number?"
189
785360
5200
Yine daha önce dediğim gibi "telefon numaranı söyler misin?"
13:10
Let me see if I can make this more steady, hang on.
190
790560
2400
Bakalım bunu daha istikrarlı hale getirebilecek miyim, bekle.
13:12
Look at lovely ceiling for a second
191
792960
2220
Güzel tavana bir saniye bakın
13:16
Lovely ceiling
192
796300
1880
Güzel tavan
13:21
It`s going to make this more steady for the people on Youtube.
193
801960
5160
Youtube'daki insanlar için bunu daha sabit hale getirecek.
13:28
Did you like the ceiling?
194
808400
1600
Tavanı beğendin mi? Sana
13:31
Always showing you my ceiling, don´t I?
195
811160
1740
her zaman tavanımı gösteriyorum, değil mi?
13:34
There, hopefully that will help.
196
814500
2160
Orada, umarım bu yardımcı olacaktır.
13:39
Ok so, "Tell"
197
819580
1900
Pekala, "Söyle"
13:42
So, let`s talk about...let`s practice "tell" in the past...
198
822740
3220
Pekala, hadi geçmişte "söyle" hakkında konuşalım...
13:46
so we all get quite good of using "tell" for...for now "tell me"
199
826160
5500
böylece hepimiz "söyle"yi şu an için... şimdilik "söyle bana" kullanmakta oldukça iyiyiz
13:51
"Could you tell me...?
200
831740
1700
"Bana söyler misin...?
13:53
"I want him to tell me...", "I want him to tell them..."
201
833680
2640
"Bana anlatmasını istiyorum...", "Onlara anlatmasını istiyorum..."
13:57
Let`s talk about "told" in the past.
202
837640
2360
Geçmişteki "anlattım"dan bahsedelim.
14:00
"Yesterday, my teacher told me..."
203
840700
5000
"Dün hocam söyledi. ben..."
14:06
so still use...you still say who is been told.
204
846220
4920
yani hala kullan... hala kime söylendiğini söylüyorsun "
14:11
"Yesterday I told her not to water the garden"
205
851540
5000
Dün ona bahçeyi sulamamasını söyledim"
14:17
Ok, let´s give you a time out
206
857740
2160
Tamam, sana bir mola verelim
14:19
Yesterday...
207
859940
960
Dün...
14:23
"Yesterday I was told..." was directed to me
208
863460
6420
"Dün bana söylendi. .." bana yöneltildi
14:30
"not to walk on the grass"
209
870080
2500
"çimlerde yürümeyin" "
14:50
"So I told you..."
210
890600
1600
Ben de size dedim ki..."
14:54
Ok, let`s keep the messages nice guys so that I can read them out if they`re unpleasant
211
894260
4360
Tamam güzel çocuklar mesajları saklayalım ki rahatsız olurlarsa okuyabileyim
14:58
"I told you to pick up the laundry", good! perfect! perfect sentence.
212
898860
5160
"dedim "çamaşırları toplamak", güzel! mükemmel! mükemmel cümle.
15:04
"I told you to pick up the laundry
213
904020
2700
"Sana çamaşırları toplamanı söylemiştim
15:18
"If I had told you some bad words..."
214
918180
2320
"Sana kötü sözler söylemiş olsaydım..." "
15:20
"If I had told you some bad words I would ban..."
215
920500
4260
Kötü sözler söylemiş olsaydım yasaklardım.. ."
15:24
So Antonio it`s a good attempt
216
924980
2960
Yani Antonio iyi bir girişim
15:28
"If I had..." so you put a conditional in there...
217
928860
4520
"Yapsaydım..." yani oraya bir koşul koydun... Bana söylemedin
15:33
You haven`t told me but if you had...
218
933620
2340
ama söyleseydin...
15:35
if I had told you something bad
219
935980
4120
eğer sana kötü bir şey söyleseydim
15:41
something abusive
220
941160
1800
taciz edici bir şey söylerdim
15:45
I`m gonna come away from that sentence because...
221
945880
3960
O cümleden uzaklaşacağım çünkü... onun
15:51
we would use the word "say" in that sentence instead.
222
951280
3000
yerine o cümlede "söyle" kelimesini kullanırdık. Sana
15:54
If I said to you "If I said bad words then I would be banned"
223
954480
5840
"Kötü sözler söylersem yasaklanırdım" dersem,
16:02
Let`s just try and get some more...examples of "told" and then move on to "say"
224
962400
5660
hadi biraz daha "söyledim" örnekleri almaya çalışalım ve sonra
16:08
"I told you to go back" Good!
225
968580
2160
"Sana geri dönmeni söylemiştim" demeye geçelim. İyi!
16:10
"I told you to go back", so you might turn around to your dog and say...
226
970740
3700
"Sana geri gitmeni söyledim", böylece köpeğine dönüp
16:14
"Hey I told you to go back into the garden"
227
974600
2500
"Hey, sana bahçeye geri dönmeni söyledim" diyebilirsin. Bunun
16:21
So Khalil said
228
981940
1580
üzerine Khalil,
16:23
"A lot of English teachers say we do not need to learn grammar rules, is it true?"
229
983760
3980
"Birçok İngilizce öğretmeni öğrenmemize gerek olmadığını söylüyor. gramer kuralları, doğru mu?"
16:27
That is my belief too, yes, and the reason...
230
987800
3920
Bu benim de inancım, evet ve sebebi...
16:31
it`s because a lot of English natives, a high majority of English natives do not know the grammar rules.
231
991940
8640
çünkü birçok İngiliz yerlisi, büyük bir çoğunluğu dilbilgisi kurallarını bilmiyor.
16:40
They obviously know subconsciously but they couldn`t tell you rules
232
1000680
5980
Belli ki bilinçaltında biliyorlar ama size kuralları söyleyemediler
16:46
They don`t know "rules" as they stand.
233
1006900
2980
Onlar "kuralları" olduğu gibi bilmiyorlar.
16:50
And also the problem with learning grammar rules in English is that there are so many exceptions...
234
1010120
5600
Ayrıca İngilizce dilbilgisi kurallarını öğrenmenin sorunu, çok fazla istisnanın olmasıdır...
16:55
it makes it very confusing
235
1015940
1800
bu onu çok kafa karıştırıcı hale getirir.
16:57
The best thing you can do, the absolute best thing you can do is just practice
236
1017980
5740
Yapabileceğin en iyi şey, yapabileceğin en iyi şey sadece pratik yapmaktır. Pratik yapmaya devam et
17:03
Keep practicing and get used to hearing sentences and words in certain ways
237
1023940
6500
ve cümleleri duymaya alış. ve kelimeler belirli şekillerde
17:10
If you listen a lot of English if you practice English
238
1030640
3540
Çok fazla İngilizce dinlerseniz, İngilizce pratik yaparsanız,
17:14
then eventually just like a child would learn a language eventually it becomes second nature...
239
1034420
5860
o zaman tıpkı bir çocuğun bir dili öğrenmesi gibi, sonunda bu ikinci doğanız haline gelir...
17:20
and you have to think about it and you don´t have to think about rules
240
1040300
3920
ve bunun hakkında düşünmeniz gerekir ve düşünmek zorunda kalmazsınız. kurallar
17:26
"I told you a little while ago that I appreciate what your doing with your videos" Excelent!
241
1046800
4920
"Kısa bir süre önce videolarınızla yaptığınız şeyi takdir ettiğimi söyledim" Mükemmel!
17:34
"I was told on Thursday." Perfect!
242
1054340
3520
"Perşembe günü söylendi." Mükemmel!
17:38
"He told me not to fly again". Perfect!
243
1058380
2700
"Bir daha uçmamamı söyledi". Mükemmel!
17:42
Good
244
1062540
880
İyi
17:44
You can also say "he told me that..."
245
1064300
4100
Ayrıca "bana şunu söyledi...
17:49
you were ill"
246
1069720
1860
sen hastaydın" da diyebilirsiniz.
17:51
So we use "that" quite often when we use "told"
247
1071840
3620
Bu yüzden "o"yu oldukça sık kullanırız "told"u kullandığımızda "
17:55
248
1075460
500
17:55
"I was told that this plane won`t take off"
249
1075960
3440
Bana bu uçağın kalkmayacağı söylendi"
17:59
"I was told that the weather would be bad"
250
1079400
2580
"Bana öyle söylendi hava kötü olurdu"
18:02
"I was told this lesson was happening later"
251
1082220
4060
"Bana bu dersin daha sonra olacağı söylendi" "
18:06
"I was told I have a terrible disease"
252
1086480
3580
Korkunç bir hastalığım olduğu söylendi" "
18:12
"I was told that they enjoy my English lesson"
253
1092460
3340
İngilizce dersimden keyif aldıkları söylendi"
18:17
Tom Donaldson says "I was told that I´m gonna bust a nut"
254
1097380
4140
Tom Donaldson "Bana iflas edeceğim söylendi" bir deli"
18:22
"I was told that I´m gonna bust a nut". That´s slang, yes
255
1102300
4160
"Bana deliyi kıracağım söylendi". Bu argo, evet "Bana
18:26
"I was told that I´m gonna bust a nut".
256
1106460
2620
deliyi kıracağım söylendi".
18:30
Ok
257
1110380
500
Tamam
18:36
"Can I ask you something that is not related to the lesson?"
258
1116680
2160
"Size konuyla ilgili olmayan bir şey sorabilir miyim? ders?"
18:39
You can try but if I don´t think it`s relevant then I won´t respond, necessarily.
259
1119140
3540
Deneyebilirsin ama alakalı olduğunu düşünmezsem o zaman mutlaka cevap vermem.
18:44
"I told you to bring your books" Good!
260
1124020
2480
"Sana kitaplarını getirmeni söylemiştim" Güzel!
18:48
Please tell how I learn English language
261
1128680
2320
Lütfen İngilizceyi nasıl öğrendiğimi anlat "
18:51
"the" English language
262
1131240
1860
İngilizce"
18:53
Please tell how I learn the English language
263
1133100
1900
Lütfen İngiliz dilini nasıl öğrendiğimi anlat
18:57
How to solve British accent problems
264
1137800
2480
İngiliz aksanı problemlerini nasıl çözerim
19:01
Ali, go to my Instagram account British English Pro and practice everyday with my new pronunciation videos...
265
1141420
6120
Ali, İngiliz İngilizcesi Pro Instagram hesabıma git ve her gün yayınladığım yeni telaffuz videolarımla her gün pratik yap.
19:07
that I release daily.
266
1147740
1580
19:10
Ok so, we talked about "told"
267
1150140
2240
Tamam, "yapabileceğimizi söyledim" hakkında konuştuk
19:12
we can do "I was told that..." or we can remove "that" altogether
268
1152460
5400
"Bana öyle söylendi..." veya "bunu" tamamen kaldırabiliriz "Bana
19:18
"I was told that I was unwell"
269
1158100
2780
hasta olduğum söylendi" "
19:20
"I was told that I had a disease"
270
1160880
2640
Hastalığım olduğu söylendi"
19:23
or "I was told I had a disease"
271
1163740
2360
veya "Hastalığım olduğu söylendi" "
19:27
"I told them that they have to be home at 5:00"
272
1167480
4220
Söyledim "Onlara saat 5
19:31
"I told them they have to be home at 5:00"
273
1171920
3400
:00'te evde olmaları gerektiğini söyledim" "
19:35
It doesn´t matter if you decide to use "that" or not
274
1175580
3860
Bunu" kullanıp kullanmamanız önemli değil
19:41
It`s just something to be aware of.
275
1181360
2000
Bu sadece farkında olunması gereken bir şey .
19:43
Sometimes we use it sometimes we don´t.
276
1183540
1780
Bazen kullanırız bazen kullanmayız.
19:48
Esteban says: "I´ve told my friends that the water is beautiful today in the UK"
277
1188640
8400
Esteban şöyle diyor: "Arkadaşlarıma İngiltere'de bugün suyun güzel olduğunu söyledim"
19:57
Another mistake my students regularly make is...
278
1197200
3160
Öğrencilerimin düzenli olarak yaptığı bir başka hata da...
20:00
most countries, when we say the countries it wouldn´t need an article.
279
1200360
4460
çoğu ülke, ülkeler dediğimizde bir makaleye gerek duymaz.
20:05
We wouldn´t say "the Germany", "the France"... "the Egypt"
280
1205020
5360
"Almanya", "Fransa"... "Mısır", "
20:10
"the India", "the America"
281
1210560
2940
Hindistan", "Amerika"
20:13
But we do say "the" when we say "United Kingdom" "the United Kingdom", "the United States"
282
1213720
9060
demezdik ama "İngiltere" "İngiltere" derken "the" deriz. "Amerika Birleşik Devletleri"
20:23
"the Ukraine" "the Isle of Wight"
283
1223000
4180
"Ukrayna" "Wight Adası"
20:30
So sometimes we do use "the" and it´s important if we`re talking always bad English in Great Britain...
284
1230720
5180
Yani bazen "the" kullanırız ve Büyük Britanya'da her zaman kötü İngilizce konuşuyorsak bu önemlidir...
20:35
the UK and we say "the UK", "the Ukraine", that`s right, "I live in the Ukraine"
285
1235900
7600
Birleşik Krallık ve "İngiltere" deriz ", "Ukrayna", bu doğru, "Ukrayna'da yaşıyorum"
20:43
"I live in the Ukraine"
286
1243740
2480
"Ukrayna'da yaşıyorum" Bunun
20:47
I don´t know the logic that`s behind it, but please don´t worry why, don`t worry about why
287
1247680
4620
mantığını bilmiyorum ama lütfen neden merak etmeyin, merak etmeyin neden olduğu konusunda endişelen,
20:52
just know that`s the case.
288
1252480
1540
sadece durumun böyle olduğunu bil.
20:55
"Are you sure we just say the Ukraine?" Yes.
289
1255380
2820
"Sadece Ukrayna dediğimize emin misin?" Evet.
20:58
If speaking in English we´d say "I live..." you wouldn´t say "I live Ukraine"
290
1258200
5000
İngilizce konuşurken "yaşıyorum..." dersek, bizim için "Ukrayna'da yaşıyorum" demezsiniz, bu
21:03
for us that`s doesn´t sound right, we say "I live in the Ukraine" "I work in the Ukraine"
291
1263400
5420
kulağa doğru gelmiyor, "Ukrayna'da yaşıyorum" deriz "Ukrayna'da çalışıyorum" Ukrayna"
21:12
"I´ve never said the Ukraine". Are you English?
292
1272460
2660
"Ukrayna'yı hiç demedim". İngiliz misin?
21:21
most countries...
293
1281600
1520
çoğu ülke...
21:24
well I mean, when we´re talking about, apart from...
294
1284400
3140
demek istediğim, hakkında konuşurken, bunun dışında...
21:27
so we say the Ukraine. "I live in the Ukraine"
295
1287540
2540
yani Ukrayna diyoruz. "Ukrayna'da yaşıyorum"
21:30
"I live in the United Kingdom"
296
1290140
2000
"Birleşik Krallık'ta yaşıyorum" "
21:32
"I live in the United States of America"
297
1292140
2480
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum" "
21:34
"I live on the Isle of Wight"
298
1294680
1840
Wight Adası'nda yaşıyorum" "
21:39
"... in the Caribbean"
299
1299420
1680
... Karayipler'de"
21:43
Trying to think other ones that have "the" in front of them.
300
1303320
2560
Diğerlerini düşünmeye çalışıyorum " önlerinde ".
21:47
You wouldn´t say "the Google", no.
301
1307640
2000
"Google" demezdin, hayır.
21:50
You just say "Turkey" so most other countries you wouldn´t need to put "the" in front of it. Ok?
302
1310480
7560
Diğer birçok ülkenin önüne "the" koymanıza gerek kalmaması için "Türkiye" demeniz yeterlidir. Tamam?
22:03
"I live in Sweden"
303
1323500
1200
"İsveç'te yaşıyorum"
22:06
You could say "I live in the kingdom of Sweden"
304
1326140
2480
"İsveç krallığında yaşıyorum" diyebilirsiniz "
22:08
"I live the Kingdom" but it`s "The kingdom" it´s got "the" before it, "I live in the kingdom of Sweden."
305
1328620
5480
Krallığı yaşıyorum" ama "Krallık" ondan önce "the" var, "İsveç krallığında yaşıyorum" ."
22:21
Ok alright, I´m gonna move on from this one now
306
1341580
2080
Tamam pekala, bundan şimdi devam edeceğim.
22:24
So we´ve talked about "tell" and "told"
307
1344920
4140
Yani "söylemek" ve "
22:30
"Telling" is pretty much the same. "I´m telling you..." I´m telling him."
308
1350820
3180
söylemek" hakkında konuştuk "Anlatmak" hemen hemen aynı. "Sana söylüyorum..." Ona söylüyorum."
22:34
I am
309
1354440
820
Ben
22:35
am
310
1355800
920
22:36
It´s something that is happening now.
311
1356720
2020
şimdi olan bir şey
22:38
or it`s a continous in the past "I was telling him"
312
1358740
2360
ya da geçmişte sürekli olan bir şey "Ona söylüyordum"
22:41
So it`s something it was happening at that time
313
1361320
3860
Yani bu olan bir şey o zamanlar oluyor
22:45
"I was telling him while I was washing up that he never washes up"
314
1365460
5640
"Ben ona bulaşık yıkarken o hiç yıkanmaz diyordum" "
22:53
"I´m telling you now how to use tell"
315
1373100
4100
Şimdi sana tell"in nasıl kullanılacağını anlatıyorum
22:57
Now, the biggest problem is that people mix up "say" and"tell"
316
1377780
5080
Şimdi en büyük sorun insanların "söyle" ile "söyle"yi karıştırması.
23:03
"Tell" generally if you want rules...generally... is to pass information...
317
1383780
10240
Söyle" genel olarak kural istiyorsanız...genel olarak... bilgi aktarmaktır...
23:14
to communicate
318
1394220
840
iletişim kurmaktır
23:15
"Say" is more specific about the words that were given
319
1395300
4820
"Söyle" verilen kelimeler hakkında daha spesifiktir
23:21
So, "tell" and "says" mean to communicate but "say" is used when we´re being more specific in general.
320
1401380
7540
Yani, "söyle" ve "diyor" iletişim kurmak anlamına gelir ama "söyle" "Genelde daha spesifik olmak gerekirse kullanılır."
23:31
" I´m going to tell you some information about myself but I`ll say my name"
321
1411460
6160
"Kendimle ilgili bazı bilgiler vereceğim ama adımı söyleyeceğim" "
23:38
"I said my name is Anna" "I told you my name"
322
1418920
4440
Benim adım Anna dedim" "Adımı söyledim"
23:45
It`s very confusing but generally we use "say" when it`s very specific
323
1425000
4820
It` çok kafa karıştırıcı ama genel olarak çok özel olduğunda "say" kullanırız
23:51
Let`s practice using "say"
324
1431520
2120
"say" kullanarak alıştırma yapalım O
23:54
So give me a sentence using "say", "said" or "saying", let´s get this ball rolling.
325
1434980
6940
halde bana "say", "dedi" veya "saying" kullanarak bir cümle verin, hadi bu işi halledelim.
24:02
Give me a sentence using "say", "said" or "saying"
326
1442180
4060
Bana "say", "dedi" veya "söylemek" kullanarak bir cümle verin
24:17
Ok the comments seem to be very slow on Facebook, I´m not sure why.
327
1457300
5200
Tamam, Facebook'ta yorumlar çok yavaş görünüyor, neden olduğundan emin değilim.
24:23
Some of you are having problems with hearing me
328
1463020
3340
Bazılarınız beni duymakta sorun yaşıyor
24:26
If you can hear me on Facebook can you just tell me you can hear me or give me thumbs up, loves, whatever
329
1466360
4680
Facebook'ta beni duyabiliyorsanız, beni duyabildiğinizi söyleyebilir misiniz veya beni onayladığınızı söyleyebilir misiniz, sevgiler, her neyse, böylece
24:31
so that I know that you´re hearing me.
330
1471040
2240
beni duyduğunuzu bileyim.
24:34
Ok, cool.
331
1474600
1020
Tamam iyi.
24:38
"Please say my name." Good!
332
1478300
2660
"Lütfen adımı söyle." İyi!
24:44
"She said that love is a lie." Good!
333
1484180
2380
"Aşkın bir yalan olduğunu söyledi." İyi!
24:47
"What did you just say?" Good!
334
1487980
2980
"Az önce ne dedin?" İyi!
24:51
"She said that you´re gorgeous." Good!
335
1491620
2200
"Harika olduğunu söyledi." İyi!
24:54
"I say you my name is Anne."
336
1494460
2840
"Sana diyorum, benim adım Anne."
24:57
Now, that sentence isn´t correct, it should be "I told you... I told you"
337
1497860
7640
Şimdi, bu cümle doğru değil, "Sana söyledim... Sana söyledim" olmalı
25:05
There´s few reasons why that´s wrong, one of the main reasons is "I say you..."
338
1505500
4180
Bunun yanlış olmasının birkaç nedeni var, ana sebeplerden biri "Seni söylüyorum..."
25:12
If you´re gonna say "you" then we need to put it in the past and we need to add "to"
339
1512200
4720
"Sen" diyeceğiz, o zaman onu geçmişe koymamız gerekiyor ve "için" eklememiz gerekiyor
25:16
So "I said.." in the past "I said to you my name is Anne"
340
1516920
7160
Yani "dedim .." geçmişte "Sana adım Anne dedim"
25:26
But it´s better to say "I told you..."
341
1526260
2480
Ama daha iyi "Sana söyledim..." "
25:28
"I told my name is Anne"
342
1528960
2220
Adımın Anne olduğunu söyledim" "
25:41
"I said that Carlton would lose and what I´m saying is true"
343
1541440
4440
Carlton'ın kaybedeceğini söyledim ve söylediklerim doğru"
25:50
"You said my name was Jeff" Good!
344
1550600
4000
"Benim adımın Jeff olduğunu söyledin" Güzel!
25:56
"He said he want to go home." He said he wants, with an "s" on the end
345
1556120
5140
"Eve gitmek istediğini söyledi." İstediğini söyledi, sonunda bir "s" ile
26:01
"He said he wants to go home"
346
1561420
1880
"Eve gitmek istediğini söyledi" "
26:03
"I said that earlier today"
347
1563540
2640
Bunu bugün daha erken söyledim" "
26:06
"I saying me want to say in English tomorrow" John that doesn´t make sense.
348
1566420
5760
Yarın İngilizce söylemek istediğimi söylüyorum" John bu mantıklı değil. Kendi
26:13
You wouldn´t say...if you`re talking to yourself, if you`re not talking to anyone...
349
1573980
5960
kendine konuşuyorsan, kimseyle konuşmuyorsan...
26:20
You´d say "I said to myself..." "I said to myself..."
350
1580200
5380
"Kendi kendime dedim..." "Kendi kendime dedim..." demezsin ya
26:27
or " I tell myself.."
351
1587600
2100
da "Diyorum kendi kendime.."
26:30
"I tell myself everyday I can do it"
352
1590060
4160
"Kendime her gün yapabilirim diyorum" "
26:36
"I say to myself every morning...
353
1596120
2300
Her sabah kendi kendime diyorum...
26:39
come on, you can do it"
354
1599620
2060
hadi yapabilirsin" "
26:41
"I tell myself..." "I say to myself..."
355
1601920
3760
Kendime söylüyorum..." "Kendi kendime diyorum.. ."
26:45
So, usually when we use "to", sorry
356
1605960
2680
Bu nedenle, genellikle "to" kullandığımızda, özür dileriz
26:48
usually when we use "say"...
357
1608780
2760
genellikle "say" kullandığımızda...
26:53
whoever we´re directing to, we have to add the word "to" afterwards.
358
1613680
4700
kime yöneliyorsak, arkasından "to" kelimesini eklemek zorundayız.
26:59
"I say to you.." "I say to them..." "I say to him..."
359
1619640
5120
"Sana diyorum.." "Onlara söylüyorum..." "Ona söylüyorum..." "Onlara
27:04
"I said to them..."
360
1624980
2660
27:07
"I will say to you again..." we should use "to" after "say"
361
1627840
6540
söylüyorum..." "Sana yine söylüyorum..." kullanmalıyız " "söyle" den sonra "e"
27:15
and then the person who we`re directing to.
362
1635580
2080
ve ardından yönlendirdiğimiz kişiye.
27:20
I´m saying to you that you should write a sentence using "say"
363
1640020
6700
Sana "de" kullanarak bir cümle yazman gerektiğini söylüyorum "
27:29
"I say to him again."
364
1649540
1360
Ona tekrar söylüyorum."
27:31
"You say me told"
365
1651880
1960
"Ben anlattım" diyorsun
27:35
That confuses me, I´m not sure what you´re saying with that sentence
366
1655160
3980
, bu kafamı karıştırıyor, "
27:39
"I said on my own." Is that correct?
367
1659360
3420
Kendi kendime söyledim" cümlesiyle ne demek istediğinden emin değilim. Bu doğru mu?
27:44
Jema, it`s depends on the context, " I say on my own" if you mean "I say to myself.."
368
1664720
6980
Jema, bağlama göre değişir, "Kendi kendime söylüyorum" demek istiyorsan "Kendime söylüyorum.."
27:51
that´s correct.
369
1671880
2000
bu doğru.
27:56
"I will say to myself.." Good. "I told you´re a charmer or you´re charmed.
370
1676260
8020
"Kendi kendime söyleyeceğim.." Güzel. "Büyüleyici olduğunu söyledim ya da büyülendin.
28:04
you´re charmed.
371
1684420
1480
Büyülendin.
28:09
Are you going to do a video about Scottish accent? Yes, I am.
372
1689700
2960
İskoç aksanıyla ilgili bir video yapacak mısın? Evet, öyleyim.
28:12
Say my name is Jeff in Mexican accent
373
1692800
3960
Meksika aksanıyla adımın Jeff olduğunu söyle
28:17
I can´t do a Mexican accent, if you´re actually asking me to do that, that´s a good sentence.
374
1697020
4520
Meksikalı yapamam. aksan, eğer gerçekten bunu yapmamı istiyorsan, bu iyi bir cümle.
28:21
"I said to my boss that I should be promoted" Perfect!
375
1701780
4120
"Patronuma terfi etmem gerektiğini söyledim" Mükemmel!
28:32
"Could you tell me your phone number?" That`s a good use of the word "tell"
376
1712920
3280
"Bana telefon numaranı söyler misin?" kelime "söyle"
28:36
"It´s just a saying". Good!
377
1716420
2560
"Sadece bir söz". Güzel!
28:39
"He said to me I am the associate of the king" Good!
378
1719160
4480
"Bana kralın ortağıyım dedi" Güzel! "Kendi
28:58
If it´s a little bit confusing to say " I said to myself.." It feels more like "I told myself..."
379
1738400
5980
kendime dedim" demek biraz kafa karıştırıcıysa. "Kendime... yapabilirim dedim" gibi
29:04
that I can do it", both are absolutely fine
380
1744620
3940
, ikisi de kesinlikle iyi
29:08
"I tell myself, I tell myself I can do it"
381
1748740
3600
"Kendime söylüyorum, kendi kendime yapabilirim" "
29:12
"I say to myself I can do it"
382
1752340
1680
Kendime yapabilirim" diyorum "
29:14
If it is in the past "I told myself", I said to myself"
383
1754220
3900
Geçmişte kaldıysa" Kendi kendime" dedim kendi kendime "
29:21
"I say to myself every morning" "I tell myself every morning"
384
1761520
3480
Her sabah kendi kendime söylüyorum" "Her sabah kendime söylüyorum"
29:26
They´re interchangeable in that respect.
385
1766740
1880
Bu açıdan birbirinin yerine kullanılabilirler. Kafa
29:41
I know it´s confusing.
386
1781080
1520
karıştırıcı olduğunu biliyorum.
29:43
When do you use "saying"? So saying it´s continous
387
1783700
4520
"Deyiş"i ne zaman kullanırsınız? devam ediyor
29:49
So I am saying.
388
1789020
1660
Yani söylüyorum,
29:52
For example you might say...
389
1792260
2120
mesela diyebilirsiniz ki...
29:55
If you´re listening to your teacher give a lesson but you missed it or you can´t understand...
390
1795480
6680
Öğretmeninizin dersini dinliyorsanız ama kaçırdıysanız veya anlamıyorsanız...
30:02
you might say to your friend "what is he saying?"
391
1802160
3820
arkadaşınıza "nedir" diyebilirsiniz.
30:06
"What´s the teacher saying?"
392
1806220
2840
"Öğretmen ne diyor?"
30:10
Or you might say, " I´m saying we have to go now"
393
1810940
5060
Ya da "Artık gitmemiz gerektiğini söylüyorum" diyebilirsiniz
30:20
It´s just a case of explaining exactly what is being told.
394
1820620
4240
.
30:25
I´m saying that this is how we use the word "say"
395
1825500
4160
Diyorum ki "say" kelimesini bu şekilde kullanıyoruz
30:32
But also obviously "saying" can, "saying" can be used differently.
396
1832700
5020
ama aynı zamanda "söylemek" farklı şekillerde de kullanılabilir.
30:37
We have a saying, it can be used as a noun, we have a saying.
397
1837900
3720
Bir deyimimiz var, isim olarak kullanılabilir, bir deyimimiz var.
30:43
But we don´t have a "telling"
398
1843000
1920
Ama bizim bir "söyleyişimiz" yok
30:48
We have a saying but we don´t have a "telling"
399
1848560
1640
Bir atasözümüz var ama "söyleyişimiz" yok Hadi "
30:50
Let´s have a look at some idioms that use the word "say"
400
1850220
3640
say" kelimesini kullanan bazı deyimlere bir göz atalım
30:54
Let´s change this up a little bit
401
1854060
2740
Bunu biraz değiştirelim
31:05
So one idiom that is quite good we use regularly is "It does exactly what it says on the tin"
402
1865360
9080
Yani Düzenli olarak kullandığımız oldukça iyi bir deyim "Tam olarak teneke üzerinde yazanı yapıyor"
31:14
I haven´t got my chalk board to hand, someone could write this down for me, that´d be great.
403
1874660
5360
Tebeşir tahtam yanımda değil, biri bunu benim için yazabilir, bu harika olur.
31:20
"It does exactly what it says on the tin"
404
1880180
7000
"Tam olarak teneke üzerinde yazanı yapıyor"
31:28
This means that it´s clear, it´s plain.
405
1888820
4980
Bu, açık, sade olduğu anlamına gelir.
31:36
I can´t think of an example.
406
1896940
1600
Bir örnek düşünemiyorum. Eğer
31:41
If you have. if you buy a...
407
1901100
3040
varsa. eğer bir...
31:46
If you buy a woolly winter jumper and... I can´t think of an example.
408
1906860
5580
Yünlü bir kışlık kazak alırsan ve... Aklıma bir örnek gelmiyor.
31:53
"It does exactly what it says on the tin"
409
1913420
1380
"Tam olarak kutuda yazanı yapıyor"
31:54
Let me see if I can find an example
410
1914800
2020
Bir örnek bulabilecek miyim bir bakayım.
31:57
That makes it really clear
411
1917380
2200
32:07
Ok so for example, If I book into a hotel that´s really cheap and it´s a budget hotel...
412
1927880
9460
32:17
It´s a hotel, it´s really cheap but it promises that it will give you a bed to sleep in...
413
1937620
7280
Bu bir otel, gerçekten ucuz ama size yatacak bir yatak vaat ediyor...
32:25
a roof of your head and washing up facilities and a toilet.
414
1945080
4580
başınızın bir çatısı, bulaşık yıkama yerleri ve bir tuvalet.
32:31
You could say...
415
1951560
1580
Diyebilirsiniz ki...
32:34
You could say "it´s not the nicest hotel but it does exactly what is it says on the tin"
416
1954800
4440
"En güzel otel değil ama kutunun üzerinde ne yazıyorsa onu yapıyor" diyebilirsiniz
32:39
It does exactly what it says on the tin.
417
1959900
2560
.
32:44
Yes I am from the UK, for that person who just asked
418
1964540
3280
Evet, Birleşik Krallık'lıyım, az önce Birleşik
32:47
If I am from the UK, I am English
419
1967960
2660
Krallık'tan olup olmadığımı soran kişi için, İngilizim
32:52
Great thank you Cass, so...
420
1972060
1440
Çok teşekkür ederim Cass, o yüzden... hadi
32:55
let´s have a look at some other...
421
1975140
3460
diğerlerine bir göz atalım...
33:06
If you´re planing to just say a few things, if someone, if someone is giving a...
422
1986020
4980
sadece birkaç şey söyleyin, eğer biri, eğer birisi bir şey veriyorsa...
33:11
maybe it´s a funeral, or a wedding, or a meeting or some sort of gathering...
423
1991000
4560
belki bu bir cenaze, ya da bir düğün, ya da bir toplantı ya da bir tür toplantı...
33:15
you might say "excuse me I´m just going to say a few words, say a few words"
424
1995760
5360
"afedersiniz, ben sadece gidiyorum" diyebilirsiniz. birkaç kelime söyle, birkaç kelime söyle"
33:21
Or someone might phone you and say "if you´re coming to the wedding, do you mind saying a few words?"
425
2001320
5780
Ya da birisi sizi arayıp "eğer düğüne geliyorsanız, birkaç kelime söyler misiniz?" diyebilir.
33:28
"do you mind saying a few words?"
426
2008740
2460
"Birkaç kelime söylemenin sakıncası var mı?"
33:32
And this means, do you mind getting up and giving a little bit of speech.
427
2012020
4880
Bu da, kalkıp biraz konuşma yapmanın sakıncası var mı demek oluyor?
33:41
So say a few words.
428
2021800
3980
Birkaç kelime söyle.
33:45
You might hear people talking about...
429
2025980
3220
İnsanların
33:51
"say that to my face."
430
2031280
4780
"bunu yüzüme karşı söyle" hakkında konuştuğunu duyabilirsin.
33:56
Of course you speak to someone´s face, generally, unless you speak over the phone.
431
2036560
4740
Elbette, telefonda konuşmadığınız sürece, genellikle birinin yüzüne konuşursunuz.
34:02
But if you´re going to use this it´s usually because someone has been talking behind your back.
432
2042120
6480
Ancak bunu kullanacaksanız, bunun nedeni genellikle birinin arkanızdan konuşmasıdır.
34:09
So someone´s been talking about you. usually unpleasant, they´ve been saying nasty things about you..
433
2049100
5640
Demek birisi senin hakkında konuşuyor. genellikle nahoş, senin hakkında kötü şeyler söylüyorlar..
34:14
and you might turn around to them and say "say that to my face"
434
2054940
3580
ve onlara dönüp "
34:19
It´s very confrontational
435
2059580
1880
34:22
"say that to my face"
436
2062280
1900
bunu yüzüme söyle" diyebilirsin
34:27
Ooh, here´s a good one...
437
2067080
1120
. ..
34:28
"She wouldn´t say boo to a goose"
438
2068660
6220
"Kaza yuhalamaz"
34:36
A goose it´s like a large bird, very large, they usually are a little bit vicious, you have to be careful with a goose...
439
2076200
7380
Kaz büyük bir kuş gibidir, çok iridir, genellikle biraz hırçındırlar, kazlara dikkat etmelisiniz...
34:43
and they lay eggs
440
2083800
1980
ve
34:49
When I was a child I was scared at them because they´re vicious
441
2089600
3680
yumurtladıklarında Ben bir çocuktum Onlardan korkardım çünkü
34:53
Yes, a goose it´s kind of like a duck but much bigger
442
2093580
2420
gaddarlar Evet, bir kaz ördeğe benzer ama daha çok kuğuya benzer
34:56
more like a swan
443
2096180
2080
35:00
So if somebody wouldn´t say boo to a goose it means that they´re very timid
444
2100140
5180
çok ürkek
35:05
They are a very shy person who wouldn´t speak out loud to most people so they wouldn´t cause a problem...
445
2105920
5300
Çok utangaç kişilerdir, sorun çıkarmamak için çoğu insanla yüksek sesle konuşmazlar...
35:11
they wouldn´t have an argument
446
2111220
1720
tartışmaya girmezler
35:12
they wouldn´t stand up for themselves
447
2112940
2380
kendileri için ayağa kalkmazlar yuh demezler
35:15
the wouldn´t say boo to a goose
448
2115480
2140
Bir kaz
35:19
I love that one actually
449
2119560
1680
Aslında onu seviyorum
35:21
Sometimes, you´d be talking, telling a story, maybe giving some facts...
450
2121440
6200
Bazen, konuşuyorsun, bir hikaye anlatıyorsun, belki bazı gerçekler veriyorsun... bu
35:27
so someone might go "you don´t say"
451
2127840
2780
yüzden birisi "söylemezsin" "
35:30
"you don´t say"
452
2130800
2240
söylemezsin" diyebilir.
35:33
Now this can either be sarcastic, meaning...
453
2133820
4900
Şimdi bu ya alaycı, yani...
35:41
that you´re telling something that´s obvious "oh, really", it´s like doing that.
454
2141140
4780
bariz bir şeyi "ah, gerçekten" söylüyorsun, bu onu yapmak gibi.
35:46
really is that true honestly?...
455
2146180
1820
bu gerçekten doğru mu gerçekten?...
35:48
Because you´re telling something really really obvious.
456
2148240
4600
Çünkü gerçekten çok açık bir şey söylüyorsun.
35:55
Sometimes is genuine like "I don´t believe it
457
2155700
2780
Bazen "İnanmıyorum" "
35:58
"Wow, you don´t say"
458
2158940
2800
Vay canına" "Söylemiyorsun" deme gibi gerçek,
36:02
"you don´t say" it´s like saying to, I am seeing my family and I am going see my auntie...
459
2162000
6000
ailemi görüyorum ve teyzemi görmeye gidiyorum demek gibi.
36:08
that I haven´t seen for a long time ago
460
2168160
1860
Uzun zamandır görmemiştim
36:10
Do you know I´m going to an University, you don´t say, really?
461
2170200
7040
Üniversiteye gideceğimi biliyor musun gerçekten demiyorsun
36:17
So it´s just an expression, sometimes it can be sarcastic, sometimes it can be genuine...
462
2177420
5800
yani sadece bir anlatım bazen alaycı bazen samimi olabilir..
36:23
surprised and pleased reaction.
463
2183360
3880
.şaşırmış ve memnun olmuş tepki.
36:28
So look at the person and listen to their tone to understand whether they´re being sarcastic...
464
2188820
5940
O halde kişiye bakın ve alaycı mı yoksa samimi mi olduklarını anlamak için ses tonunu dinleyin.
36:35
or whether they´re being genuine.
465
2195000
2240
36:38
"You don´t say" sarcastic
466
2198820
1820
"Söyleme" alaycı "
36:41
"You don´t say" it´s probably, hopefully genuine
467
2201280
4260
Söyleme" Muhtemelen, umarım gerçektir
36:49
Do young people use it as well?
468
2209340
1980
Gençler de kullanıyor mu?
36:53
I guess I´m not that young
469
2213960
2520
Sanırım o kadar genç değilim, sanırım,
36:58
I think so, maybe not as often as older people.
470
2218220
3200
belki yaşlılar kadar sık ​​değil.
37:03
Someone´s saying "why don´t you answer my questions?"
471
2223180
2280
Biri "neden sorularıma cevap vermiyorsun?"
37:06
Because I only see 3 comments at a time and they keep moving really fast every time someone says something.
472
2226600
8300
Çünkü aynı anda sadece 3 yorum görüyorum ve birisi bir şey söylediğinde çok hızlı hareket etmeye devam ediyorlar.
37:15
They just move and I´ve got 2 screens with Facebook and Youtube
473
2235120
5620
Sadece hareket ediyorlar ve Facebook ve Youtube ile 2 ekranım var
37:20
and so if I don´t answer your questions it´s nothing personal, it´s just I haven´t seen it, ok?
474
2240740
5180
ve bu nedenle sorularınızı yanıtlamıyorsam bu kişisel bir şey değil. , sadece görmedim, tamam mı?
37:29
Whats the difference between "I say to you" and "I told you"
475
2249260
3920
"Sana söylüyorum" ile "Sana söyledim" arasındaki fark nedir "
37:36
"I told you" is the past. right? "I told you"
476
2256220
4240
Sana söyledim" geçmişte kaldı. Sağ? "Sana söyledim"
37:40
"I told you you shouldn´t do it"
477
2260680
2180
"Sana yapmaman gerektiğini söyledim" "Sana
37:44
"I say to you" it´s happening right now
478
2264260
2560
söylüyorum" şu anda oluyor "Sana
37:49
"I say to you don´t go, don´t do it"
479
2269140
3340
gitme diyorum, yapma"
37:52
So, that´s talking about very pure terms, "I told you" is the past, "I say to you"...
480
2272480
5440
Yani, bu konuşuyor çok saf terimler hakkında, "Sana söylemiştim" geçmişte kaldı, "Sana söylüyorum"...
37:59
You wouldn´t use them interchangeably
481
2279060
2480
Bunları birbirinin yerine kullanamazsınız
38:03
If you´d use "I say to you" meaning in the past then you would have to say "I say to you everyday"
482
2283940
5540
Geçmişte "Sana söylüyorum" anlamında kullansaydınız, o zaman yapmanız gerekirdi "Sana her gün söylüyorum" deyin
38:12
and then if you´re gonna purely in the past then you have to use "said" "I said to you" "I told you"
483
2292940
6340
ve sonra tamamen geçmişte kalacaksanız, "dedi" "Sana söyledim" "Sana söyledim"
38:20
"I said to you" and "told you" are exactly the same
484
2300280
3480
"Sana söyledim" ve "Sana söyledim" i kullanmalısın. tamamen aynı
38:25
"Say no more" and on and on, good! "say no more " it´s another phrase that we use
485
2305360
5220
"Artık söyleme" ve devam ediyor, güzel! "artık söyleme" kullandığımız başka bir deyimdir
38:30
"Say no more", it literally means you don´t need to say anything else I understand.
486
2310580
4640
"artık söyleme", kelimenin tam anlamıyla başka bir şey söylemene gerek yok demektir, anladığım kadarıyla.
38:35
You don´t need to say anything else I understand
487
2315700
3200
Başka bir şey söylemene gerek yok Anlıyorum
38:39
Say no more
488
2319000
720
38:39
So if I come to you and say "please could you help me I got a really bad day...
489
2319880
6960
Daha fazla söyleme
Bu yüzden sana gelip "lütfen bana yardım eder misin, gerçekten kötü bir gün geçirdim...
38:46
I need a lift, I need a lift home, I had a really bad day, I´ve just been at the hospital, my father is not very well."
490
2326840
7160
Bir asansöre ihtiyacım var, evime bir asansöre ihtiyacım var, gerçekten kötü bir gün, az önce hastanedeydim, babam pek iyi değil."
38:54
You might say "Anna, say no more, get in the car come on, let´s go"
491
2334160
6340
"Anna, daha fazla konuşma, arabaya bin, hadi gidelim" diyebilirsiniz.
39:00
It means you completely understand the situation, you´re on board, you understand.
492
2340680
6980
Bu, durumu tamamen anladığınız anlamına gelir, gemiye bindiniz, anladınız.
39:07
Say no more, really good thank you for that suggestion.
493
2347860
3080
Daha fazla konuşma, gerçekten iyi, bu öneri için teşekkürler. "
39:10
Let´s have a look at some idioms that use "tell"
494
2350940
3080
Anlat" kullanan bazı deyimlere bir göz atalım.
39:18
So children regularly will say "I´m going to tell on you"
495
2358420
6140
Yani çocuklar düzenli olarak "Sana söyleyeceğim" derlerse,
39:26
if someone tells on you it means that getting you into trouble
496
2366320
4580
eğer birisi senin hakkında konuşursa bu, başını belaya soktuğun, başını
39:30
you into trouble, you´ve done something you probably shouldn´t have done
497
2370900
2200
belaya soktuğun, bir şey yaptığın anlamına gelir. Muhtemelen yapmamalıydın
39:33
and the other person it´s going to go and tell whoever is an authority
498
2373480
6680
ve diğer kişiye gidecek ve kim yetkiliyse söyleyecek
39:43
Ok, I´m gonna remove this unpleasant comments that are coming through here
499
2383040
3900
Tamam, buradan gelen bu nahoş yorumları kaldıracağım
39:46
We don´t tolerate any racist comment, thank you very much
500
2386940
3780
Herhangi bir ırkçı yoruma müsamaha göstermiyoruz, çok teşekkür ederim çok
39:53
"I´m going to tell on you" and if it happens yesterday you could say "why did you tell on me?
501
2393140
6820
"sana anlatacağım" ve dün olsa "niye
40:00
"My friend told on me, I don´t like it when you tell on me"
502
2400420
5200
bana söyledin" diyebilirsin.
40:12
Lots of nasties today, are we?
503
2412780
2000
, öyle mi
40:18
Don´t feed the trolls
504
2418060
4940
Trolleri besleme Troller
40:23
We´re going to tell on the trolls, that´s what we´re gonna do, we´re going to tell on the trolls...
505
2423000
3020
hakkında söyleyeceğiz, yapacağımız şey bu, troller hakkında söyleyeceğiz...
40:26
and get them kicked out
506
2426220
1780
ve onları kapı dışarı edeceğiz
40:30
Do you know how to tell the time?
507
2430560
2360
biliyor musun zamanı nasıl söylerim zamanı
40:33
Tell the time means, do you know how to communicte the time, do you know how to tell the time?
508
2433140
6200
söyle demek zamanı söylemeyi biliyor musun zamanı söylemeyi biliyormusun
40:47
Just trying to find some decent ones
509
2447280
2400
sadece düzgün birini bulmaya çalışıyorum
40:49
You might say "I can´t tell them apart",
510
2449880
2920
"ben ayıramam" diyebilirsin
40:53
"I can´t tell them apart" can someone write this down for me? "I can´t tell them apart"
511
2453040
5920
Onları birbirinden ayıramıyorum" biri benim için bunu yazabilir mi? "Onları ayırt edemiyorum"
40:59
This means that you can´t see the difference, so you might say "I met some twins yesterday...
512
2459340
7060
Bu, farkı göremediğiniz anlamına gelir, bu nedenle "Dün bazı ikizlerle tanıştım ...
41:06
I can´t tell them apart", so I can´t see the difference
513
2466600
3580
Onları ayırt edemiyorum" diyebilirsiniz, bu yüzden farkı göremem
41:10
I couldn´t say what was different about them, I can´t tell them apart
514
2470380
5200
Onlarda neyin farklı olduğunu söyleyemedim, onları birbirinden ayıramıyorum,
41:15
I can´t tell them apart
515
2475780
2820
onları birbirinden ayıramıyorum
41:26
ok
516
2486940
500
tamam
41:31
And usually when we´re talking about truth, when we´re asking someone to give us the truth...
517
2491540
4380
ve genellikle gerçek hakkında konuşurken, birinden bize gerçeği vermesini istediğimizde...
41:35
we´d say "could you tell the truth, please?"
518
2495920
2720
"Lütfen doğruyu söyler misiniz?" derdik.
41:38
"I need you to tell me the truth"
519
2498840
4000
"Bana gerçeği söylemene ihtiyacım var"
41:43
Just tell the truth
520
2503060
1660
Sadece doğruyu söyle
41:44
We rarely say "say the truth" we don´t say that, say the truth.
521
2504720
5680
Nadiren "doğruyu söyle" deriz, bunu söylemiyoruz, doğruyu söylüyoruz.
41:50
Although that´s not bad we say "tell the truth"
522
2510400
4920
Bu fena olmasa da "gerçeği söyle" deriz
41:56
tell the truth
523
2516500
1580
doğruyu söyle
41:59
The truth is what is true, what is real, what is fact.
524
2519620
3960
Gerçek, doğru olan, gerçek olan, gerçek olandır.
42:03
What is true, it is true that I was born in England.
525
2523760
3600
Doğru olan, İngiltere'de doğduğum doğru.
42:07
It is true that I´m English
526
2527580
2820
İngilizce olduğum doğru Şu
42:11
It is true that I´m teaching you right now
527
2531680
3900
anda sana öğrettiğim doğru Tamam
42:17
Ok, so tell the truth
528
2537240
2420
, öyleyse doğruyu söyle
42:19
tell the truth, what´re you doing?
529
2539660
1540
doğruyu söyle, ne yapıyorsun?
42:21
Tell the truth, who brought my English mug?
530
2541440
3680
Doğruyu söyle, İngiliz kupamı kim getirdi?
42:28
Tell the truth, why are you learning English? Tell the truth
531
2548700
3680
Doğruyu söyle, neden İngilizce öğreniyorsun? Doğruyu söyle
42:36
One more phrase before I move on is "you never can tell", "you never can tell"
532
2556560
6320
Devam etmeden önce bir cümle daha "asla söyleyemezsin", "asla söyleyemezsin"
42:44
This means, you never can tell
533
2564840
2900
Bu, seni tanımanın zor olduğunu asla söyleyemezsin
42:49
it´s hard to know
534
2569280
1120
42:53
you...how do I explain this?
535
2573220
2200
... bunu nasıl açıklayabilirim?
43:00
you never can tell when the weather is going to change
536
2580140
1880
havanın ne zaman değişeceğini asla bilemezsiniz.
43:02
you might say that
537
2582220
1040
43:03
you never can tell
538
2583520
1560
43:05
the weather just changes, it´s something you can´t predict.
539
2585080
3200
havanın değişeceğini asla bilemeyeceğinizi söyleyebilirsiniz.
43:08
You never can tell, you never can tell when is going to have a tantrum
540
2588720
4420
Asla söyleyemezsin, asla bilemezsin ne zaman öfke nöbeti geçireceğini asla bilemezsin
43:13
You never can tell when the car will break down
541
2593340
3480
Arabanın ne zaman bozulacağını asla
43:17
you never can tell
542
2597060
1680
bilemezsin
43:19
You never can tell with him
543
2599780
1760
Onunla asla
43:21
you never can tell if he`s going to be nice or if he´s going to be in a bad mood
544
2601680
4780
anlayamazsın İyi biri olup olmayacağını asla anlayamazsın morali bozuk olacak
43:33
I never can tell if my students think I talk too fast or if I talk too slow
545
2613060
4540
öğrencilerimin benim çok hızlı konuştuğumu mu yoksa çok yavaş mı konuştuğumu düşündüğünü asla anlayamam.
43:41
Ok so let´s move on, so we talked about "say", we talked about "tell"
546
2621420
3640
43:45
Now we´re going to talk about the word "recommend"
547
2625280
4280
Şimdi "tavsiye" kelimesinden bahsedeceğiz
43:49
"Recommend"
548
2629800
2180
"Tavsiye"
43:54
So, what I want you to do is, I want you to write me a sentence using the word "recommend"
549
2634900
7360
Yani, sizden yapmanızı istediğim şey, bana "tavsiye" kelimesini kullanarak bir cümle yazmanızı istiyorum
44:04
Facebook, your comments are super slow
550
2644540
2640
Facebook, yorumlarınız çok yavaş,
44:08
I mean it´s hardly anyone in here, maybe it´s the time of day
551
2648540
4040
ciddiyim Burada neredeyse hiç kimse yok, belki günün zamanı
44:12
but I want you to write me a sentence using the word "recommend"
552
2652800
5660
ama bana "tavsiye" kelimesini kullanarak bir cümle yazmanı istiyorum
44:21
Ok so, we got a couple here
553
2661460
1520
Tamam, burada bir çiftimiz var
44:24
Ok great, Jay says "I´d recommend this channel to anyone who is trying to learn English." Perfect sentence
554
2664780
6160
Tamam harika, Jay "Bu kanalı tavsiye ederim" diyor. İngilizce öğrenmeye çalışan herkese." Mükemmel cümle
44:31
Well done!
555
2671120
1140
Aferin!
44:32
Bruno says "I recommend you to keep with the live class"
556
2672400
4580
Bruno "Canlı derse devam etmeni tavsiye ederim" der.
44:41
Ok so, Bruno that sentence should be "I recommend you keep with the live classes"
557
2681160
6500
Tamam, Bruno bu cümle "Canlı derslere devam etmeni tavsiye ederim", "
44:47
loose the "to" or "I recommend that you keep with the live classes"
558
2687860
8140
to"yu bırak veya "Canlı derslere devam etmeni tavsiye ederim
44:59
"I recommend for you care" that´s not correct.
559
2699820
4280
" şeklinde olmalıdır. önemsemeniz için tavsiye ederim" bu doğru değil.
45:04
"I truly recommend that book." Very good, perfect!
560
2704780
3620
"O kitabı gerçekten tavsiye ediyorum." Çok iyi, mükemmel!
45:10
"I recommend you eating that pizza" that would work it´d be better to say "I recommend that you eat that pizza"
561
2710580
8360
"O pizzayı yemeni tavsiye ederim" bu işe yarayacak "O pizzayı yemeni tavsiye ederim" "O
45:18
"I recommend you eat that pizza"
562
2718980
2160
pizzayı yemeni tavsiye ederim" "
45:23
"I recommend that you teach us politeness form"
563
2723300
4320
Bize nezaket formunu öğretmeni tavsiye ederim" demek daha
45:27
It would be better to say "I recommend you teach us manners"
564
2727960
3520
iyi olur "Bize terbiye öğretmeni tavsiye ederim" "
45:32
"I recommend the brownish one", choosing shoes "the brownish one"
565
2732760
5500
Kahverengi olanını tavsiye ederim" deyip ayakkabı seçerken "kahverengi olanını"
45:38
When choosing shoes, you choose a pair so "the brown ones" "I recommend the brown ones"
566
2738460
6460
seçiyorsun yani "kahverengi olanlarını" çift olduğu için "kahverengi olanlarını tavsiye ediyorum"
45:45
because it´s a pair
567
2745120
1960
45:48
"I had recommended to my friends the new film yesterday" Very good"
568
2748620
4060
"Dün arkadaşlarıma yeni filmi tavsiye etmiştim" Çok güzel" "
45:52
"I recommend you to eat Arabian food"
569
2752900
2400
Arap yemeği yemenizi tavsiye ederim"
45:55
We don´t use "to" again, "I recommend you eat Arabian food" I recommend you eat Arabian food.
570
2755500
8820
Bir daha "to" kullanmıyoruz, "Arap yemeği yemenizi tavsiye ederim" Arap yemeği yemenizi tavsiye ederim.
46:05
So, with "recommend"
571
2765160
2560
, ile "tavsiye"
46:10
We recommend a thing, we recommend a place, an event, a noun
572
2770260
8900
Bir şey tavsiye ederiz, bir yer, bir olay, bir
46:21
we recommend a noun
573
2781700
1760
isim tavsiye ederiz bir isim tavsiye ederiz
46:23
so I recommend
574
2783700
1880
yani tavsiye ederim
46:28
Is it always a noun?
575
2788680
1680
Her zaman bir isim midir? "
46:31
"I recommend this tea"
576
2791980
3060
Bu çayı tavsiye ederim"
46:37
"I recommend pizza, I recommend this restaurant"
577
2797520
4420
"Pizza tavsiye ederim, bu restoranı tavsiye ederim"
46:42
"I recommend this cake, I recommend this show"
578
2802160
5120
" Bu pastayı tavsiye ederim, bu şovu tavsiye ederim" "
46:47
"I recommend this place"
579
2807520
2540
Burasını tavsiye ederim"
46:51
When you´re making a recommendation to somebody, if you´re making a suggestion to me
580
2811700
6220
Birine tavsiyede bulunurken, bana bir teklifte bulunuyorsanız,
46:58
then what you don´t say is "I recommend you
581
2818540
4500
o zaman "Seni tavsiye ediyorum
47:04
because what you´re doing is you´re recommending...me.
582
2824540
3820
çünkü sen ne yapıyorsun?" Yaptığın şey... beni tavsiye ediyorsun.
47:08
So you´re suggesting me
583
2828540
2780
Yani beni öneriyorsun
47:11
So if I want to say to you that you should eat this pizza, bacause this pizza is the best.
584
2831560
6780
Yani sana bu pizzayı yemen gerektiğini söylemek istersem, çünkü bu pizza en iyisidir.
47:19
I would say "I recommend that... I recommend that you try this pizza"
585
2839680
9080
"Bunu tavsiye ederim... Bu pizzayı denemenizi tavsiye ederim" derdim,
47:28
So what we do is that we usually use "that" and then a clause
586
2848760
4520
yani yaptığımız şey genellikle "o" ve sonra bir yan tümce
47:33
so "that" and then something "I recommend that you go to the shops"
587
2853660
7480
yani "o" ve ardından "Mağazalara gitmenizi tavsiye ederim" gibi bir şey kullanırız. " "
47:41
"I recommend that you try the new bread"
588
2861140
4820
Yeni ekmeği denemenizi tavsiye ederim"
47:46
"I recommend that you go to Holland"
589
2866140
4080
"Hollanda'ya gitmenizi tavsiye ederim" "
47:50
"I recommend that you learn English"
590
2870460
2820
İngilizce öğrenmenizi tavsiye ederim" "
47:53
"I recommend British English"
591
2873480
2580
İngiliz İngilizcesini tavsiye ederim"
47:56
Yes you could say that
592
2876180
1480
Evet,
47:58
Let´s try using, making a sentence using that, great...
593
2878320
4200
kullanmayı deneyelim, onu kullanarak bir cümle kuralım diyebilirsiniz. , harika...
48:02
"I recommend you should eat pizza" Perfect
594
2882520
3140
"Pizza yemenizi tavsiye ederim" Mükemmel
48:05
Those of you writing in a foreign language I can´t read it so I can´t help you
595
2885900
3900
Yabancı dilde yazanlarınız okuyamıyorum bu yüzden size yardımcı olamam.
48:10
If you try writing in English that´ll...maybe get a response
596
2890020
4740
Yanıt
48:18
"I recommend UK"
597
2898300
2140
"İngiltere'yi tavsiye ederim"
48:20
"I recommend the UK", remember what we say before "I recommend the UK"
598
2900680
5320
"İngiltere'yi tavsiye ederim", daha önce ne dediğimizi hatırlayın "İngiltere'yi tavsiye ederim"
48:26
"I recommend the UK stays in the EU", so European Union also we use "the"
599
2906200
8260
"İngiltere'nin AB'de kalmasını tavsiye ederim", yani Avrupa Birliği de biz "
48:34
"I recommend the UK stays in the EU." I agree.
600
2914640
3560
İngiltere'nin kalmasını tavsiye ederim" kullanıyoruz. AB'de." Kabul ediyorum.
48:39
"I recommend that you eat pizza in a restaurant"
601
2919500
6880
"Bir restoranda pizza yemenizi tavsiye ederim"
48:47
"I don´t recommend buying a cup of tea..."
602
2927660
2300
"Bir fincan çay almanızı tavsiye etmiyorum..." "
48:53
"buying a cup that carries Foxy Lady"
603
2933400
2160
Foxy Lady'yi taşıyan bir fincan almanızı tavsiye ederim" ""
48:55
"that says"
604
2935800
1160
48:57
So there you go, you have 2 of the words that we covered.
605
2937320
3480
İşte bu, 2 kelime var. örttüğümüz.
49:01
"I don´t recommend buying a cup that says Foxy Lady"
606
2941040
6760
"Foxy Lady yazan bir fincan almanızı tavsiye etmiyorum"
49:08
Coreen says "Is it correct to pronounce better with a glottal T? Some said it´s wrong
607
2948940
7540
diyor Coreen, "Gırtlaksı T ile daha iyi telaffuz etmek doğru mu? Bazıları bunun yanlış olduğunu söyledi
49:17
In which word? In "better"
608
2957420
2820
Hangi kelimede? "Daha iyi"
49:22
/betə/, /betə/, /beʔə/... beʔə is very regional so a Cockney might say /beʔə/
609
2962160
9300
/betə/, /betə/, /beʔə/... beʔə çok bölgeseldir, bu nedenle bir Cockney /beʔə/
49:31
"Itz beʔə" (It´s better) If speaking normal standard English Coreen then say /betə/
610
2971680
7200
"Itz beʔə" (Daha iyi) diyebilir
49:38
/betə/ "itz betə". It´s better to use your "T´s"
611
2978980
4560
. "T´lerinizi" kullanmak daha iyidir "Bunun
49:49
"I recommend that you shop instead"
612
2989780
2400
yerine alışveriş yapmanızı tavsiye ederim"
49:52
"I recommend you to not take my recommendations seriously"
613
2992420
4860
"Önerilerimi ciddiye almamanızı tavsiye ederim" "
49:57
"I recommend you don´t take my recommendations seriously"
614
2997960
3780
Önerilerimi ciddiye almamanızı tavsiye ederim" Bu
50:03
So...regularly we use "recommend that" or you can recommend to someone
615
3003760
8460
yüzden...düzenli olarak "tavsiye ederim" " ya da birine tavsiye edebilirsin
50:12
"I recommend to you this fabulous pizza" we keep coming back to pizza, it´s making me hungry
616
3012500
6200
"Sana bu harika pizzayı tavsiye ederim" sürekli pizzaya dönüyoruz, karnım acıktı "
50:21
"I recommended to my family that a new restaurant just opened up"
617
3021420
5420
Aileme yeni bir restoranın açılmasını tavsiye ettim"
50:27
"I recommended to my students this wonderful book"
618
3027040
5000
"Öğrencilerime bunu tavsiye ettim" harika bir kitap"
50:33
Or you´d say what you´re recommending after recommend
619
3033400
3240
Ya da tavsiye ettikten sonra ne tavsiye ettiğinizi söylersiniz
50:38
"I recommend..."
620
3038260
1980
"Tavsiye ederim..." "
50:41
"I recommend pizza to the whole world"
621
3041920
1780
Pizzayı tüm dünyaya tavsiye ederim" "
50:45
"I recommend Bella Italia restaurants"
622
3045700
5180
Bella Italia restoranlarını tavsiye ederim"
50:50
"I recommend Bella Italia restaurant, it´s a great place"
623
3050880
2100
"Bella Italia restoranını tavsiye ederim, harika bir yer "
50:53
Now "suggest" is another word, "suggest" is very similar to "recommend"
624
3053220
7420
Şimdi "önermek" başka bir kelimedir, "önermek" "tavsiye etmek" ile çok benzerdir.
51:02
I make a recommendation, I make a suggestion.
625
3062040
4100
Bir tavsiyede bulunurum, bir öneride bulunurum.
51:06
"May I make a suggestion?" is a phrase we use a lot.
626
3066940
3900
"Bir öneride bulunabilir miyim?" çok kullandığımız bir deyimdir.
51:11
So if you´re saying "I don´t know what to eat tonight" "I don´t know what to do" "should I eat Italian?"
627
3071700
6840
Yani "Bu akşam ne yiyeceğimi bilmiyorum" "Ne yapacağımı bilmiyorum" "İtalyan yemeği yesem mi?" diyorsanız.
51:18
"Should I try Mc Donalds? I don´t know", and I might say "excuse me, can I make a suggestion?"
628
3078760
6700
"Mc Donalds denemeli miyim? Bilmiyorum" ve "afedersiniz, bir öneride bulunabilir miyim?" diyebilirim.
51:26
"Can I make a suggestion? There´s a great little Indian restaurant at the end of the road..."
629
3086180
6600
"Bir öneride bulunabilir miyim? Yolun sonunda harika bir küçük Hint restoranı var..."
51:32
you should definitely go there, I recommend it"
630
3092780
3740
kesinlikle oraya gitmelisin, tavsiye ederim"
51:37
Yeah so, I want to make a suggestion
631
3097560
4040
Evet, yani, bir öneride bulunmak istiyorum.
51:44
So Jhaled you said, "I suggest that to sign for the new company"
632
3104780
5000
Yeni şirkete imza atmak için bunu öner"
51:51
That´s not correct, I´m not quite sure what are you trying to say
633
3111140
3600
Bu doğru değil, ne demeye çalıştığınızdan tam olarak emin değilim
51:56
So again with "suggest" we would use "that" we could use "that" "I suggest that..."
634
3116160
5020
Bu yüzden yine "önermek" ile "şunu" kullanırdık "bunu" kullanabiliriz "bunu öneririm. .."
52:02
"I suggest that you go" so you use the person and then a verb
635
3122340
5420
"Gitmeni öneririm" yani kişiyi ve ardından "
52:07
"I suggest that you stop" "I suggest that you buy this"
636
3127760
7020
Durmanı öneririm" fiilini kullanırsın "Bunu almanı öneririm" "Bunu
52:15
"I suggest that you try that" "I suggest that we go there"
637
3135020
8740
denemeni öneririm" "Oraya gitmemizi öneririm"
52:24
"I suggested that we go home" "I suggested that you eat Indian food" Thank you, very good
638
3144940
8200
"Eve gitmemizi önerdim" "Hint yemeği yemeni önerdim" Teşekkürler, çok güzel
52:33
"May I make a suggestion?. Yes you may" "I suggest that you go and see that new movie" Perfect
639
3153140
6660
"Bir öneride bulunabilir miyim? Evet yapabilirsin" "Gidip o yeni filmi izlemeni öneririm" Mükemmel "Bunu
52:40
"I suggest you try that" Good
640
3160420
1920
denemeni öneririm" İyi
52:48
The video keeps freezing all the time, Facebook if my video keeps freezing I do apologise
641
3168120
5000
Video sürekli donuyor, Facebook videom donmaya devam ederse özür dilerim,
52:53
it´ll be my dodgy wi-fi
642
3173120
3220
bu benim tehlikeli wi- fi
52:59
"I suggest that.." no, it´s not right
643
3179640
4660
"Bunu öneriyorum.." hayır, doğru değil
53:06
"I suggest that you..." so you need the person "I suggest that you sign the contract for this company"
644
3186480
8020
"Sana şunu öneriyorum..." yani kişiye ihtiyacın var "Bu şirket için sözleşme imzalamanı öneriyorum" Söylemen
53:15
It´s what you should say
645
3195920
1600
gereken bu
53:19
Someone asks me "what languages do I speak?" I don´t speak any other language fluently
646
3199740
6660
Biri sorar ben "hangi dilleri konuşuyorum?" başka bir dili akıcı konuşamıyorum
53:26
I don´t speak any other language fluently, I speak many languages a tiny little bit
647
3206540
3920
başka hiçbir dili akıcı konuşamıyorum pek çok dili biraz az konuşuyorum
53:30
I speak a bit of Spanish as well but I don´t speak any other language fluently
648
3210460
4660
ispanyolca da biraz biliyorum ama konuşamıyorum başka bir dilde akıcı bir şekilde
53:36
"I suggest you make..." so person and then verb, never use infinitive after "suggest that"
649
3216280
9160
"yapmanızı öneririm..." yani kişi ve sonra fiil, "suggest that"
53:45
or "suggest you", you never say "to make" or "to do"
650
3225680
6040
veya "suggest you"dan sonra asla mastar kullanmayın, asla "yapmak" veya "yapmak" demezsiniz
53:51
"I suggest you do..." "I suggest you make..." "I suggest you have..." "I suggest you be yourself..."
651
3231920
7280
"yapmanızı öneririm" ..." "Yapmanı öneririm..." "Bence yapmanı..." "Kendin olmanı öneririm..."
53:59
So you wouldn´t say "I suggest you to be..." "I suggest you to make"
652
3239200
3200
Böylece "Olmanı öneririm..." "Ben yapmanızı öneririm"
54:04
so "I suggest you make videos about question tags"
653
3244780
3760
yani "Soru etiketleri hakkında videolar çekmenizi öneririm" "
54:11
"I suggest you more travelling" "I suggest you do..." you need the verb "I suggest you do..."
654
3251300
5380
Daha çok seyahat etmenizi öneririm" "Yapmanızı öneririm..." fiiline ihtiyacınız var "Yapmanızı öneririm..."
54:16
"I suggest that you do more travelling"
655
3256900
2180
"Yapmanızı öneririm daha fazla seyahat et"
54:19
"I suggest you visit my country"
656
3259280
2580
"Ülkemi ziyaret etmeni öneririm" "
54:24
"I suggest that you change your internet connection" Yes, yes, I need to but this isn´t my house.
657
3264060
7220
İnternet bağlantını değiştirmeni öneririm" Evet, evet, ihtiyacım var ama burası benim evim değil.
54:31
and I don´t... my landlord looks after all the connections
658
3271460
9260
ve ben... ev sahibim tüm bağlantılarla ilgileniyor,
54:40
he looks after the water, the gas, the electric and the internet
659
3280720
4240
su, gaz, elektrik ve internetle ilgileniyor
54:45
and I asked for it to be upgraded many times but it can´t happen yet
660
3285120
4220
ve birçok kez yükseltilmesini istedim ama bu henüz gerçekleşemiyor, bu yüzden
54:49
so unfortunately I can´t do anything about it
661
3289660
3040
ne yazık ki yapabilirim Bu konuda hiçbir şey yapmayın
54:56
"I suggest you pay the rent", yes definitely.
662
3296980
2620
"kirayı ödemenizi öneririm", evet kesinlikle.
55:00
"Please recommend me the lipstick you use" or "please tell me what lipstick you use"
663
3300180
7060
"Lütfen bana kullandığınız ruju tavsiye edin" veya "lütfen bana hangi ruju kullandığınızı söyleyin"
55:07
or "recommend a good lipstick"
664
3307460
2200
veya "iyi bir ruj önerin"
55:09
I´m using MAC lipstick
665
3309860
2260
MAC ruj kullanıyorum
55:13
"I suggest that you try to open the window" Perfect!
666
3313020
2720
"Pencereyi açmayı denemenizi öneririm" Mükemmel!
55:18
Ok good, alright guys time is getting on so I´m going to make a suggestion
667
3318560
9860
Pekala arkadaşlar zaman geçiyor, bu yüzden
55:28
that you check out some of the other videos that I released only today...
668
3328420
4440
sadece bugün yayınladığım diğer videolardan bazılarına göz atmanızı önereceğim...
55:33
I released 2 videos today "The Bitesize Business English" video nº 7
669
3333080
5860
Bugün 2 video yayınladım "The Bitesize İş İngilizcesi" video nº 7
55:38
because I´m doing one everyday for the next few weeks at least
670
3338940
3800
çünkü En azından önümüzdeki birkaç hafta boyunca her gün bir tane yapıyorum
55:42
and I released a video all about English traditions around Easter in the UK
671
3342920
6740
ve Birleşik Krallık'ta Paskalya ile ilgili İngiliz gelenekleri hakkında bir video yayınladım.
55:51
Ok UK
672
3351360
1140
55:53
So I suggest that you go and take a look at those videos and tell me what you think
673
3353520
7560
56:01
I also recommend that you have a relaxing weekend
674
3361260
5480
Dinlendirici bir hafta sonu geçirmenizi tavsiye ederim
56:09
I also recommend that you come to my Instagram page where I release a new pronunciation ...
675
3369600
7080
Ayrıca, İngilizce konuşmanıza yardımcı olmak için her gün yeni bir telaffuz ... video yayınladığım Instagram sayfama gelmenizi tavsiye ederim, bu
56:16
video every single day to help you with your English speaking
676
3376920
3600
56:20
so, if you´re not already a subscriber here please do press the subscribe button
677
3380620
5080
yüzden, zaten abone değilseniz lütfen abone olun abone ol butonuna basın
56:25
I try to do live broadcast at least 3 times a week, I will be back on Monday at the earlier time of 12 o´ clock
678
3385880
7900
haftada en az 3 kez canlı yayın yapmaya çalışıyorum pazartesi saat 12'den erken döneceğim
56:34
So please do subscribe, come and join me again, come and visit everyday where I´m proposting a new video
679
3394800
6980
o yüzden lütfen abone olun, gelin ve tekrar bana katılın, her gün gelip ziyaret ettiğim yeri ziyaret edin Yeni bir video öneriyorum
56:42
Give this video a thumbs up if you find it in any way helpful, I´m sorry if it was a bit late
680
3402000
6240
Herhangi bir şekilde yardımcı olduysan bu videoyu beğen.
56:48
maybe in the future I´ll go back to a more, a much more formal way of teaching
681
3408420
4800
56:53
but if you did find it helpful then please give it a thumbs up
682
3413320
3240
ancak yararlı bulduysanız, lütfen beğenin
56:59
Check out all the links in the description box below you´ll find my Instagram page there and my Facebook
683
3419500
4340
Aşağıdaki açıklama kutusundaki tüm bağlantılara bakın, orada benim Instagram sayfamı ve Facebook
57:03
page, if you´re not already a member of Facebook and yeah, I´m gonna go and have some food now
684
3423840
5500
sayfamı bulacaksınız, eğer zaten Facebook üyesi değilseniz ve evet, Şimdi gidip biraz yemek yiyeceğim
57:09
because all that talk of pizza has made me super super hungry
685
3429540
4320
çünkü tüm bu pizza konuşmaları beni çok acıktırdı
57:16
Before I leave a huge thank you to my moderators for keeping on top of those horrible trolls
686
3436160
5700
Ayrılmadan önce moderatörlerime o korkunç trollerin üstesinden geldikleri için çok teşekkür ederim.
57:23
I will see you again soon guys, take care, have a lovely weekend. Bye.
687
3443400
6520
Yakında tekrar görüşürüz çocuklar, kendinize iyi bakın , güzel haftasonları. Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7