Live English Writing Practice: 4 words most students get wrong

Hello! we`re live! fabulous!..so we `re live here on Youtube and we`re live here on Facebook

Olá! estamos ao vivo! fabuloso!..então estamos ao vivo aqui no Youtube e estamos ao vivo aqui no Facebook

Hello everybody.

Olá a todos.

I know this is an unusual time for me to run this English class on a Friday.

Eu sei que este é um momento incomum para eu ministrar esta aula de inglês em uma sexta-feira.

Normally I would do it for hours from now, but today I am heading off to a town called...

Normalmente eu faria isso por horas a partir de agora, mas hoje estou indo para uma cidade chamada...

well, a city called Bristol.

bem, uma cidade chamada Bristol.

Has anybody heard of the city Bristol in the U.K.? It`s on the other coast...

Alguém já ouviu falar da cidade de Bristol no Reino Unido? Fica na outra costa...

It`s on the west coast of England, in the south still but it`s on the west coast...

Fica na costa oeste da Inglaterra, ainda no sul, mas fica na costa oeste...

so I`m going to be driving over there.

então vou dirigir até lá.

It might take me around... 3 or 4 hours maybe to get there.

Pode levar cerca de... 3 ou 4 horas talvez para chegar lá.

Because I`m going during rush hour, I`m going during rush hour.

Porque eu vou na hora do rush, eu vou na hora do rush.

This means the hour or the time period when the roads are most busy because people are going to...

Isso significa a hora ou o período de tempo em que as estradas estão mais movimentadas porque as pessoas estão indo para...

or coming back from work.

ou voltando do trabalho.

So there`s a rush hour in the morning between 7:00 and 9:30...

Portanto, há uma hora de ponta de manhã entre as 7:00 e as 9:30...

and there`s a rush hour in the evening between usually 4:00 and 7:00.

e há uma hora de ponta à noite entre as 4:00 e as 7:00.

It`s quite a busy period on the roads specially around the city, around London particularly

É um período bastante movimentado nas estradas, especialmente em torno da cidade, principalmente em torno de Londres.

And specially on a Friday or a Monday, so going out of London on a Friday.

E especialmente na sexta ou segunda-feira, saindo de Londres na sexta-feira.

Because lots of people like to escape the city for the weekend so they go out to the countryside.

Porque muitas pessoas gostam de fugir da cidade no fim de semana e vão para o campo.

And lots of people like to come in to the city on a Sunday night or on a Monday morning...

E muita gente gosta de vir para a cidade no domingo à noite ou na segunda de manhã...

because they`re coming back to work in the city during the week.

porque eles voltam para trabalhar na cidade durante a semana.

So I`m leaving at the worst possible time

Então estou saindo no pior horário possível.

So the traffic will probably be quite bad.

Então o trânsito provavelmente vai estar muito ruim.

So probably will take me twice as long to get where I`m going.

Então provavelmente vou levar o dobro do tempo para chegar onde estou indo.

I`m going to see some friend over there

Eu vou ver algum amigo lá,

so yeah, those of you, hi Mikhail

então sim, vocês, oi Mikhail

Mikhail is one of my moderators

Mikhail é um dos meus moderadores,

he is going to be keeping everyone in check, making sure everyone`s nice...

ele vai manter todos sob controle, certificando-se de que todos sejam legais...

and if you`re not nice you get kicked out.

e se você não for bom que você foi expulso.

Yes, I`m in London and I`m...I`m not from London I`m from England, I`m from the north of England.

Sim, estou em Londres e sou... não sou de Londres, sou da Inglaterra, sou do norte da Inglaterra.

But I`m in London now, and I`ll be driving from London to Bristol

Mas estou em Londres agora, e vou dirigir de Londres para Bristol

So, that`s what I`m doing this weekend

Então, é isso que estou fazendo neste fim de semana

What are you guys doing this weekend?

O que vocês estão fazendo neste fim de semana?

Hello in Azerbaijan

Olá no Azerbaijão

Hello in Thailand.

Olá na Tailândia.

Hello in Afghanistan

Olá no Afeganistão

Hello in Iraq

Olá no Iraque

So, what are you doing this weekend?

Então, o que você vai fazer neste fim de semana?

Just break the ice a little bit, make sure to get everyone in here before we begin the lesson, now...

Apenas quebre um pouco o gelo, certifique-se de trazer todos aqui antes de começarmos a aula, agora...

if you don´t know what the lesson is about today

se você não sabe bem do que se trata a aula de hoje

well, you won´t know because I haven´t told you.

, não vai saber porque eu não contei você.

We´re covering 4 words, it`s going to be a very relaxed class today.

Estamos cobrindo 4 palavras, hoje será uma aula muito descontraída.

But we`re covering 4 words that my students regularly get wrong

Mas estamos cobrindo 4 palavras que meus alunos erram regularmente

So, words I regularly hear misused

Então, palavras que ouço regularmente mal usadas

And those words are...

E essas palavras são...

Suggest

Sugerir

Recommend

Recomendar

Say

Dizer

and Tell

e Dizer

Hello in Morocco

Olá no Marrocos

Hello in Korea

Olá na Coréia

Giving a shoutout to you guys

Dando um alô para vocês

Ok so, if you are here and you are experiencing nice, warm weather...

Ok, se você é aqui e você está experimentando um clima agradável e quente...

like we are here in London today then click the thumb up button

como se estivéssemos aqui em Londres hoje, então clique no botão de polegar para cima

If you are here and you`re experiencing nice, warm weather...

Se você está aqui e está experimentando um clima agradável e quente...

like I`m today, the Sun is shining it`s a beautiful day, I feel inspired...

como eu estou hoje, o Sol está brilhando, está um lindo dia, me sinto inspirado...

If you`re feeling inspired, if you`re feeling festive...for Easter perhaps.

Se você está se sentindo inspirado, se está se sentindo festivo... para a Páscoa, talvez.

Or you`re feeling happy just because the Sun is shining

Ou você está se sentindo feliz só porque o sol está brilhando

or happy that we`re entering the Spring.

ou feliz porque estamos entrando na primavera.

Happy because it`s the weekend

Feliz porque é fim de semana,

if you`re happy and the Sun is shining then click that thumbs up button...

se você está feliz e o sol está brilhando, clique no botão de polegar para cima...

because the Sun makes me very happy.

porque o sol me deixa muito feliz.

In fact if you want me to sing

Na verdade, se você quer que eu cante, eu

I`m feeling like that I could sing, If you want me to sing, Facebook, hit the hearts

estou com vontade de cantar, Se você quer que eu cante, Facebook, bata nos corações.

If you don`t want me to sing don`t hit the hearts. don`t hit anything...

Se você não quer que eu cante, não bata nos corações. não bata em nada...

but if you want me to sing hit the hearts and I might sing a little song.

mas se você quer que eu cante bata no coração e talvez eu cante uma musiquinha.

Hello in Germany

Olá na Alemanha

Gutten tag

Gutten tag O

What else have we got?

que mais temos?

Qatar, hello in Qatar, in the arabian peninsula.

Qatar, alô no Qatar, na península arábica.

Wow it`s 23 degrees where Snow Rass is

Uau, faz 23 graus onde Snow Rass está

Hello in Morocco

Olá no Marrocos

Hello in Egypt

Olá no Egito

Ok, I have 1 heart, only one person wants me to sing

Ok, eu tenho 1 coração, apenas uma pessoa quer que eu cante

So perhaps I`ll sing

Então talvez eu cante

Hello in Vietnam, what have we got today over here?

Olá no Vietnã, o que temos hoje aqui?

So a viewer in the UK? Wonderful, so you`ll know how loved the weather is

Então, um visualizador no Reino Unido? Maravilhoso, então você saberá como o clima está bom

Hello in Taiwan, Algeria

Olá em Taiwan, Argélia

Czech Republic

República Tcheca

I think there is a littble bit of a lag on Facebook comments, I can`t see what everyone is saying there

Acho que há um pouco de atraso nos comentários do Facebook, não consigo ver o que todo mundo está dizendo lá

In Egypt is very warm, fantastic

No Egito é muito quente, fantástico

I`ve got more people in Algeria, Vietnam, Indonesia, India

Tenho mais gente na Argélia, Vietnã, Indonésia, Índia

Marhaba, I don`t know what... I don`t know where that is, that place...

Marhaba, não sei o quê... não sei onde é isso, aquele lugar...

Hello with an "e", not hallo, hello...

Alô com "e", não alô, alô ...

Ooh, you want me to sing, people are saying they want me to sing

Ooh, você quer que eu cante, as pessoas estão dizendo que querem que eu cante

El Cairo, Indonesia

El Cairo, Indonésia

So, what could I sing? I could sing about the Sun, if we`re happy about the Sun...

Então, o que eu poderia cantar? Eu poderia cantar sobre o Sol, se estamos felizes com o Sol...

I could sing about the Sun, I could sing... there`s a song that we have in the UK

Eu poderia cantar sobre o Sol, eu poderia cantar... tem uma música que temos no Reino Unido

Just a little song, it goes...

.

"The Sun has got his hat on..."

"O Sol está de chapéu..."

"Hip hip hip hooray!"

"Hip hip hip viva!"

"The Sun has got his hat on and he`s coming out to play..."

"O Sol está de chapéu e está saindo para brincar..."

I enjoy singing that one.

Eu gosto de cantar essa.

If the Sun isn´t shining though we could sing about the stormy weather

Se o sol não estiver brilhando, poderíamos cantar sobre o tempo tempestuoso

If we have stormy weather then we might sing...

Se tivermos tempo tempestuoso, então podemos cantar... "

"Don´t know why..."

Não sei por que..."

"there`s no Sun up in the sky"

"Stormy weather..."

tempo..."

"since my man and I ain´t together."

"já que meu homem e eu não estamos juntos."

"Keeps raining all the time..."

"Continua chovendo o tempo todo..."

That`s one of my favourite songs, that`s "Stormy Weather"

Essa é uma das minhas músicas favoritas, é "Stormy Weather"

quite an old song.

uma música bem antiga.

I`ve got a different cup today, my English mug is dirty and I didn´t have time to wash up

Eu tenho um copo diferente hoje, minha caneca inglesa está suja e eu não tive tempo de me lavar

Ok, so...

Ok, então...

got few of you in now, few of you on Facebook.

tenho poucos de vocês agora, poucos de vocês no Facebook.

Not as many on Facebook

Não tantos no Facebook

If any of you are here on Facebook and you´re...

Se algum de vocês está aqui no Facebook e está...

excited about the lesson...

empolgado com a aula...

then why not hit the share button and help me to get these numbers up.

então por que não apertar o botão de compartilhamento e me ajudar a aumentar esses números.

I don´t think people know about the lesson because we`re at a different time today.

Eu não acho que as pessoas saibam sobre a lição porque estamos em um momento diferente hoje.

So if you can hit the share button, so we have at least...

Então, se você puder clicar no botão de compartilhamento, para que tenhamos pelo menos...

at least 20 people, it would be nice.

pelo menos 20 pessoas, seria bom.

Then we´ll begin the lesson.

Então vamos começar a aula.

So like I said today it`s gonna be a very relaxed session

Então, como eu disse hoje, vai ser uma sessão bem descontraída

You know how I feel about rules...

about learning grammar rules, it`s really dull, I don´t think it helps that much.

.

So, what we`re going to do today is more about practice...

Então, o que vamos fazer hoje é mais sobre prática...

we`re going to do a lot of writing practice and...just practice putting these four words...

vamos fazer muita prática de escrita e... apenas praticar colocando essas quatro palavras...

into use.

em uso.

so...

então...

so, I`m just trying very quickly

então, estou apenas tentando muito rapidamente, apenas

just trying very quickly share this..

tentando compartilhar isso muito rapidamente.

share this with one or two groups so they know I`m here

then we get started...

post

Ok, all right, let`s get started.

Vamos começar.

So... let`s talk about the first word, shall we?

Então... vamos falar sobre a primeira palavra, certo?

The word "Tell"

A palavra "Tell"

So, I want you to write me a sentence using the word "Tell"

Então, eu quero que você me escreva uma frase usando a palavra "Tell"

You can use it in any version, you can use any conjugation, so you can use...

Você pode usar em qualquer versão, você pode usar qualquer conjugação, então você pode usar...

"Telling"

"Telling"

You can use the past tense of "Tell",

Você pode usar o passado tempo de "Tell",

you can use "Told"

você pode usar "Told"

So, "Tell", "Telling" or "Told"

Então, "Tell", "Telling" ou "Told"

I want you to write me a sentence using "Tell", "Telling" or "Told"

Quero que você me escreva uma frase usando "Tell", "Telling" ou "Told"

Obviously "Tell" is the pure version

Obviamente "Tell" é a versão pura

"Will tell" you would use for the future

"Will tell" que você usaria para o futuro

"Told" using the past

"Told" usando o passado

"Telling" is continous. it`s happening now, "Telling"

"Telling" é contínua. está acontecendo agora, "Dizendo"

Great, so Max says "I won`t tell you my secret"

Ótimo, então Max diz "Não vou te contar meu segredo"

Very good Max.

Muito bem, Max.

Perfect!

Perfeito!

Iazazak says "I told you to do that...at last the night"

Iazazak diz "Eu disse para você fazer isso... na última noite"

You wouldn´t say "at the last night"

Você não diria "na última noite"

You`d say "last night"

Você diria "ontem à noite" "

"I told you to do that last night"

Eu disse para você fazer isso ontem à noite"

Jedrek says " Your classes are awesome, I can tell"

Jedrek diz "Seu as aulas são incríveis, eu posso dizer"

Good! Good!

Bom! Bom!

Very nice. Obviously a nice sentence, but well well written.

Muito legal. Obviamente, uma bela frase, mas bem escrita.

"Could you tell me the time, please?

"Você poderia me dizer as horas, por favor?

Very good, yes I could tell you the time, the time here is 2:20

Muito bom, sim, eu poderia te dizer as horas, aqui são 2:20.

Have we got anyone on Facebook writing me a sentence using the word "Tell"? Yes, I have

Alguém no Facebook me escreveu uma frase usando a palavra "Tell"? Sim, eu tenho

"Could you tell about your day...about your today activity?

" Você poderia contar sobre seu dia... sobre sua atividade de hoje?

"Could you tell me about your day`s activity?"

"Você poderia me contar sobre a atividade do seu dia?"

"Your day`s activity" "I`d like to tell you about my plans" Good!

"Atividade do seu dia" "Gostaria de falar sobre meus planos" Bom!

"I just wanna tell you that is... it`s the most beautiful song I`ve ever listened to."

"Eu só quero te dizer que é... é a música mais linda que eu já ouvi."

"...the most beautiful song I´ve ever listened to"

"...a música mais linda que eu já ouvi"

Now, good, some really good examples coming through here.

Bom, bons exemplos passando por aqui.

What`s important when we use the word "Tell" is that we include the person that is directed to...

O que é importante quando usamos a palavra "Diga" é que incluímos a pessoa a quem se dirige... A

Who do you tell.. "tell me, please tell me your name", "please tell me what you want"

quem você diz.. "diga-me, por favor, diga-me o seu nome", "por favor, diga-me o que quer"

"Please tell me how I get to..."

"Por favor, diga-me como eu chego ao ..."

Iraq

Iraque "

"Please tell me what do you think of my necklace"

Por favor, diga-me o que você acha do meu colar" "

"Please tell me how can I learn English"

Por favor, diga-me como posso aprender inglês"

"Tell me" or "Please tell my brother that I didn´t break his toys"

"Diga-me" ou "Por favor, diga ao meu irmão que eu não quebre os brinquedos dele"

"Please tell my mother not to worry"

"Por favor, diga à minha mãe para não se preocupar" "Por

"Please tell my students I am running late"

favor, diga aos meus alunos que estou atrasado"

So you always have to have the person included in the sentence that you are telling to.

Portanto, você sempre deve incluir a pessoa na frase a quem está contando.

Good, so Abdul says "Tell me about your life, I told all my friends how gorgeous you are"

Bom, então Abdul diz "Conte-me sobre sua vida, eu disse a todos os meus amigos como você é linda"

Oh, bless you.

Oh, Deus o abençoe.

Good, "I told all my friends", good.

Bom, "eu disse a todos os meus amigos", bom.

Ok... if you use offensive words you will be blocked

Ok... se você usar palavras ofensivas você será bloqueado

so think carefully before you write inappropriate comments, thank you.

então pense bem antes de escrever comentários impróprios, obrigado.

Let`s get back to the lovely students

Vamos voltar para os alunos adoráveis

Anna, can I tell you you`re beautiful

Anna, posso dizer que você é linda?

Thank you, yes you can... "tell me..."

Obrigado, sim, você pode... "diga-me..." "

"Tell me I`m..."

"Tell me I´m what is your number phone"

Diga-me que sou..." m qual é o seu número de telefone"

Ok, you got everything back to front there

Ok, você tem tudo de trás para a frente

You won´t use "I´m" in that sentence at all, you´d say "tell me what is your phone number"

Você não vai usar "eu" nessa frase de jeito nenhum, você diria "diga-me qual é o seu número de telefone"

"tell me what is your phone number" or "could you tell me your phone number?"

"diga-me qual é seu número de telefone" ou "você poderia me dizer seu número de telefone?"

What else have we got?

O que mais temos?

"I already told you"

"Eu já te disse"

"Please tell me about your favourite music"

"Por favor, me fale sobre sua música favorita"

I was wondering to know how to speak English perfectly.

Eu queria saber como falar inglês perfeitamente.

So...Jhaled on Youtube, Jhaled.

Então... Jhaled no Youtube, Jhaled.

You would say, "could you tell me how to speak English perfectly?"

Você diria: "você poderia me dizer como falar inglês perfeitamente?"

"Could you tell me how to speak English perfectly?"

"Você poderia me dizer como falar inglês perfeitamente?"

Sarah I´m sorry, everytime I touch the phones it wobbles, I´m sorry.

Sarah me desculpe, toda vez que eu toco nos telefones ele oscila, me desculpe.

You said "I told the camera moves and it`s a bit inconvenient", I`m sorry that the camera moves.

Você disse "Eu disse que a câmera se move e é um pouco inconveniente", lamento que a câmera se mova.

So Tom Donaldson "you´re tell me number phone"

Então Tom Donaldson "você pode me dizer o número do telefone"

Again like I said before "could you tell me your phone number?"

Novamente, como eu disse antes "você poderia me dizer o seu número de telefone?"

Let me see if I can make this more steady, hang on.

Deixe-me ver se consigo deixar isso mais estável, espere.

Look at lovely ceiling for a second

Olhe para o lindo teto por um segundo

Lovely ceiling

Lindo teto

It`s going to make this more steady for the people on Youtube.

Isso tornará isso mais estável para as pessoas no Youtube.

Did you like the ceiling?

Gostou do teto?

Always showing you my ceiling, don´t I?

Sempre mostrando meu teto, não é?

There, hopefully that will help.

Aí, espero que ajude.

Ok so, "Tell"

Ok, então, "Tell"

So, let`s talk about...let`s practice "tell" in the past...

Então, vamos falar sobre... vamos praticar "tell" no passado...

so we all get quite good of using "tell" for...for now "tell me"

então todos nós ficamos muito bons em usar "tell" para... por agora "tell me"

"Could you tell me...?

"Você poderia me dizer...?

"I want him to tell me...", "I want him to tell them..."

"Eu quero que ele me diga...", "Eu quero que ele diga a eles..."

Let`s talk about "told" in the past.

Vamos falar sobre "contou" no passado.

"Yesterday, my teacher told me..."

"Ontem, meu professor disse eu..."

so still use...you still say who is been told.

então ainda usa... você ainda diz a quem foi dito.

"Yesterday I told her not to water the garden"

"Ontem eu disse a ela para não regar o jardim"

Ok, let´s give you a time out

Ok, vamos dar um tempo para você

Yesterday...

Ontem...

"Yesterday I was told..." was directed to me

"Ontem me disseram. .." foi direcionado para mim

"not to walk on the grass"

"não andar na grama"

"So I told you..."

"Então eu disse a você ..."

Ok, let`s keep the messages nice guys so that I can read them out if they`re unpleasant

Ok, vamos manter as mensagens caras legais para que eu possa lê-las se forem desagradáveis

"I told you to pick up the laundry", good! perfect! perfect sentence.

"Eu disse a você para pegar a roupa suja", bom! frase perfeita! perfeita.

"I told you to pick up the laundry

"Eu disse para você pegar a roupa suja

"If I had told you some bad words..."

" Se eu tivesse dito alguns palavrões ..." "

"If I had told you some bad words I would ban..."

Se eu tivesse dito alguns palavrões eu proibiria.. ."

So Antonio it`s a good attempt

Então Antonio é uma boa tentativa

"If I had..." so you put a conditional in there...

"Se eu tivesse..." então você coloca uma condicional aí...

You haven`t told me but if you had...

Você não me contou mas se você tivesse...

if I had told you something bad

se eu tivesse te falado algo ruim

something abusive

algo abusivo

I`m gonna come away from that sentence because...

eu Vou me afastar disso frase porque...

we would use the word "say" in that sentence instead.

usaríamos a palavra "dizer" nessa frase.

If I said to you "If I said bad words then I would be banned"

Se eu dissesse a você "Se eu dissesse palavrões, seria banido"

Let`s just try and get some more...examples of "told" and then move on to "say"

Vamos tentar obter mais alguns exemplos de "disse" e depois passar para "dizer"

"I told you to go back" Good!

"Eu disse para você voltar" Bom!

"I told you to go back", so you might turn around to your dog and say...

"Eu disse para você voltar", então você pode se virar para o seu cachorro e dizer ...

"Hey I told you to go back into the garden"

"Ei, eu disse para você voltar para o jardim"

So Khalil said

Então Khalil disse "

"A lot of English teachers say we do not need to learn grammar rules, is it true?"

Muitos professores de inglês dizem que não precisamos aprender regras gramaticais, é verdade?"

That is my belief too, yes, and the reason...

Essa é a minha opinião também, sim, e a razão... é

it`s because a lot of English natives, a high majority of English natives do not know the grammar rules.

porque muitos nativos de inglês, uma grande maioria de nativos de inglês não conhece as regras gramaticais.

They obviously know subconsciously but they couldn`t tell you rules

Eles obviamente sabem subconscientemente, mas não podem lhe dizer as regras.

They don`t know "rules" as they stand.

Eles não conhecem as "regras" como estão.

And also the problem with learning grammar rules in English is that there are so many exceptions...

E também o problema de aprender regras gramaticais em inglês é que existem tantas exceções...

it makes it very confusing

isso torna tudo muito confuso

The best thing you can do, the absolute best thing you can do is just practice

A melhor coisa que você pode fazer, a melhor coisa que você pode fazer é apenas praticar

Keep practicing and get used to hearing sentences and words in certain ways

Continue praticando e se acostume a ouvir frases e palavras de certas maneiras

If you listen a lot of English if you practice English

Se você ouvir muito inglês se praticar inglês

then eventually just like a child would learn a language eventually it becomes second nature...

então, eventualmente, assim como uma criança aprenderia um idioma, eventualmente isso se torna uma segunda natureza...

and you have to think about it and you don´t have to think about rules

e você tem que pensar sobre isso e não precisa pensar sobre regras

"I told you a little while ago that I appreciate what your doing with your videos" Excelent!

"Eu disse a você há pouco que aprecio o que você está fazendo com seus vídeos" Excelente!

"I was told on Thursday." Perfect!

"Foi-me dito na quinta-feira." Perfeito!

"He told me not to fly again". Perfect!

"Ele me disse para não voar de novo". Perfeito!

Good

Bom

You can also say "he told me that..."

Você também pode dizer "ele me disse que..."

you were ill"

você estava doente"

So we use "that" quite often when we use "told"

Então, usamos "isso" com bastante frequência quando usamos "contou" "

"I was told that this plane won`t take off"

Me disseram que este avião não decolaria"

"I was told that the weather would be bad"

"Me disseram que o tempo estaria ruim"

"I was told this lesson was happening later"

"Disseram-me que esta aula aconteceria mais tarde" "Disseram-me que

"I was told I have a terrible disease"

tenho uma doença terrível" "Disseram-me

"I was told that they enjoy my English lesson"

que eles gostaram da minha aula de inglês"

Tom Donaldson says "I was told that I´m gonna bust a nut"

Tom Donaldson diz "Disseram-me que vou rebentar a nut"

"I was told that I´m gonna bust a nut". That´s slang, yes

"Disseram-me que vou estourar uma noz". Isso é gíria, sim "

"I was told that I´m gonna bust a nut".

Disseram-me que vou estourar uma noz".

Ok

Ok

"Can I ask you something that is not related to the lesson?"

"Posso perguntar uma coisa que não está relacionada com o lição?"

You can try but if I don´t think it`s relevant then I won´t respond, necessarily.

Você pode tentar, mas se eu não achar que é relevante, então não responderei, necessariamente.

"I told you to bring your books" Good!

"Eu disse para você trazer seus livros" Bom!

Please tell how I learn English language

Por favor, diga como eu aprendo a língua inglesa

"the" English language

"a" língua inglesa

Please tell how I learn the English language

Por favor conte como eu aprendo a língua inglesa

How to solve British accent problems

Como resolver problemas de sotaque britânico

Ali, go to my Instagram account British English Pro and practice everyday with my new pronunciation videos...

Ali, vá para minha conta no Instagram British English Pro e pratique todos os dias com meus novos vídeos de pronúncia...

that I release daily.

que eu lanço diariamente.

Ok so, we talked about "told"

we can do "I was told that..." or we can remove "that" altogether

fazer "me disseram que ..." ou podemos remover "aquilo" completamente "

"I was told that I was unwell"

Disseram-me que não estava bem" "

"I was told that I had a disease"

Disseram-me que tinha uma doença"

or "I was told I had a disease"

ou "Disseram-me que tinha uma doença"

"I told them that they have to be home at 5:00"

"Disse-lhes que tinham de ser home at 5:00"

"I told them they have to be home at 5:00"

"Eu disse a eles que eles tinham que estar em casa às 5:00"

It doesn´t matter if you decide to use "that" or not

Não importa se você decidiu usar "aquilo" ou não.

It`s just something to be aware of.

É apenas algo para estar ciente.

Sometimes we use it sometimes we don´t.

Às vezes a gente usa às vezes não.

Esteban says: "I´ve told my friends that the water is beautiful today in the UK"

Esteban diz: "Eu disse aos meus amigos que a água está linda hoje no Reino Unido"

Another mistake my students regularly make is...

Outro erro que meus alunos cometem regularmente é... na

most countries, when we say the countries it wouldn´t need an article.

maioria dos países, quando dizemos que os países não precisariam de um artigo. Não

We wouldn´t say "the Germany", "the France"... "the Egypt"

diríamos "a Alemanha", "a França"... "o Egito" "

"the India", "the America"

a Índia", "a América"

But we do say "the" when we say "United Kingdom" "the United Kingdom", "the United States"

Mas dizemos "o" quando dizemos "Reino Unido" "o Reino Unido", "the United States"

"the Ukraine" "the Isle of Wight"

"the Ukraine" "the Isle of Wight"

So sometimes we do use "the" and it´s important if we`re talking always bad English in Great Britain...

Então, às vezes, usamos "the" e é importante se estivermos falando sempre um inglês ruim na Grã-Bretanha...

the UK and we say "the UK", "the Ukraine", that`s right, "I live in the Ukraine"

o Reino Unido e dizemos "o Reino Unido ", "a Ucrânia", isso mesmo, "eu moro na Ucrânia" "

"I live in the Ukraine"

eu moro na Ucrânia"

I don´t know the logic that`s behind it, but please don´t worry why, don`t worry about why

Não sei a lógica por trás disso, mas por favor não se preocupe por que, não preocupe-se com o porquê,

just know that`s the case.

apenas saiba que é esse o caso.

"Are you sure we just say the Ukraine?" Yes.

"Tem certeza de que só dizemos a Ucrânia?" Sim.

If speaking in English we´d say "I live..." you wouldn´t say "I live Ukraine"

Se falando em inglês diríamos "I live..." você não diria "I live Ukraine"

for us that`s doesn´t sound right, we say "I live in the Ukraine" "I work in the Ukraine"

para nós isso não soa bem, dizemos "I live in the Ukraine" "I work in the Ucrânia"

"I´ve never said the Ukraine". Are you English?

"Eu nunca disse a Ucrânia". Você é inglês? a

most countries...

maioria dos países...

well I mean, when we´re talking about, apart from...

bem, quero dizer, quando estamos falando, além de...

so we say the Ukraine. "I live in the Ukraine"

então dizemos a Ucrânia. "Eu moro na Ucrânia"

"I live in the United Kingdom"

"Eu moro no Reino Unido" "

"I live in the United States of America"

Eu moro nos Estados Unidos da América" ​​"

"I live on the Isle of Wight"

Eu moro na Ilha de Wight" "

"... in the Caribbean"

... no Caribe"

Trying to think other ones that have "the" in front of them.

Tentando pensar em outros que tenham " o" na frente deles.

You wouldn´t say "the Google", no.

Você não diria "o Google", não.

You just say "Turkey" so most other countries you wouldn´t need to put "the" in front of it. Ok?

Basta dizer "Turquia" para que a maioria dos outros países não precise colocar "o" na frente. OK?

"I live in Sweden"

"Eu moro na Suécia"

You could say "I live in the kingdom of Sweden"

Você poderia dizer "Eu moro no reino da Suécia"

"I live the Kingdom" but it`s "The kingdom" it´s got "the" before it, "I live in the kingdom of Sweden."

"Eu vivo no Reino", mas é "O reino" tem "o" antes dele, "Eu moro no reino da Suécia ."

Ok alright, I´m gonna move on from this one now

Ok, vou seguir em frente agora.

So we´ve talked about "tell" and "told"

Falamos sobre "contar" e "contar"

"Telling" is pretty much the same. "I´m telling you..." I´m telling him."

"Contar" é praticamente o mesmo. "Eu estou dizendo a você..." Eu estou dizendo a ele."

I am

Eu estou

am

It´s something that is happening now.

É algo que está acontecendo agora.

or it`s a continous in the past "I was telling him"

ou é um contínuo no passado "Eu estava dizendo a ele"

So it`s something it was happening at that time

Então é algo que foi acontecendo naquela época

"I was telling him while I was washing up that he never washes up"

"Eu estava falando para ele enquanto lavava a louça que ele nunca lava"

"I´m telling you now how to use tell"

"Estou te contando agora como usar o tell"

Now, the biggest problem is that people mix up "say" and"tell"

Agora, o maior problema é que as pessoas confundem "dizer" e "dizer"

"Tell" generally if you want rules...generally... is to pass information...

" Diga" geralmente se você quer regras... geralmente... é passar informação...

to communicate

comunicar

"Say" is more specific about the words that were given

"Dizer" é mais específico sobre as palavras que foram dadas

So, "tell" and "says" mean to communicate but "say" is used when we´re being more specific in general.

Então, "dizer" e "diz" significam comunicar mas "dizer " é usado quando estamos sendo mais específicos em geral.

" I´m going to tell you some information about myself but I`ll say my name"

" Vou contar algumas informações sobre mim, mas direi meu nome" "

"I said my name is Anna" "I told you my name"

Eu disse que meu nome é Anna" "Eu disse meu nome"

It`s very confusing but generally we use "say" when it`s very specific

É muito confuso, mas geralmente usamos "say" quando é muito específico

Let`s practice using "say"

Vamos praticar usando "say"

So give me a sentence using "say", "said" or "saying", let´s get this ball rolling.

Então me dê uma frase usando "say", "said" ou "saying", vamos fazer a bola rolar.

Give me a sentence using "say", "said" or "saying"

Dê-me uma frase usando "say", "said" ou "saying"

Ok the comments seem to be very slow on Facebook, I´m not sure why.

Ok, os comentários parecem ser muito lentos no Fac ebook, não sei por quê.

Some of you are having problems with hearing me

Alguns de vocês estão tendo problemas para me ouvir.

If you can hear me on Facebook can you just tell me you can hear me or give me thumbs up, loves, whatever

Se você pode me ouvir no Facebook, pode apenas me dizer que pode me ouvir ou dar um joinha, amores, tanto faz, para que

so that I know that you´re hearing me.

eu saiba que você está me ouvindo.

Ok, cool.

OK legal.

"Please say my name." Good!

"Por favor, diga meu nome." Bom!

"She said that love is a lie." Good!

"Ela disse que o amor é uma mentira." Bom!

"What did you just say?" Good!

"O que você acabou de dizer?" Bom!

"She said that you´re gorgeous." Good!

"Ela disse que você é linda." Bom!

"I say you my name is Anne."

"Eu digo que meu nome é Anne."

Now, that sentence isn´t correct, it should be "I told you... I told you"

Agora, essa frase não está correta, deveria ser "eu te disse... eu te disse"

There´s few reasons why that´s wrong, one of the main reasons is "I say you..."

Existem algumas razões pelas quais isso está errado, uma das principais razões é "eu te disse..."

If you´re gonna say "you" then we need to put it in the past and we need to add "to"

Se você vamos dizer "você" então precisamos colocar no passado e precisamos adicionar "para"

So "I said.." in the past "I said to you my name is Anne"

Então "I said.." no passado "I said to you my name is Anne"

But it´s better to say "I told you..."

Mas é melhor diga "Eu te disse..." "

"I told my name is Anne"

Eu disse que meu nome é Anne" "

"I said that Carlton would lose and what I´m saying is true"

Eu disse que Carlton perderia e o que estou dizendo é verdade"

"You said my name was Jeff" Good!

"Você disse que meu nome era Jeff" Bom!

"He said he want to go home." He said he wants, with an "s" on the end

"Ele disse que quer ir para casa." Ele disse que quer, com um "s" no final

"He said he wants to go home"

"Ele disse que quer ir para casa" "Eu disse

"I said that earlier today"

isso hoje cedo" "

"I saying me want to say in English tomorrow" John that doesn´t make sense.

Eu estou dizendo que quero dizer em inglês amanhã" John isso não faz sentido.

You wouldn´t say...if you`re talking to yourself, if you`re not talking to anyone...

Você não diria... se estivesse falando sozinho, se não estivesse falando com ninguém...

You´d say "I said to myself..." "I said to myself..."

Você diria "eu disse para mim mesmo..." "eu disse para mim mesmo..."

or " I tell myself.."

ou "Eu digo a mim mesmo.." "Eu

"I tell myself everyday I can do it"

digo a mim mesmo todos os dias que posso fazer isso" "Eu

"I say to myself every morning...

digo a mim mesmo todas as manhãs...

come on, you can do it"

vamos lá, você pode fazer isso" "

"I tell myself..." "I say to myself..."

Eu digo a mim mesmo..." "Eu digo a mim mesmo.. ."

So, usually when we use "to", sorry

Então, geralmente quando usamos "to", desculpe,

usually when we use "say"...

geralmente quando usamos "say"...

whoever we´re directing to, we have to add the word "to" afterwards.

para quem estamos nos dirigindo, temos que adicionar a palavra "to" depois.

"I say to you.." "I say to them..." "I say to him..."

"Eu digo a você..." "Eu digo a eles..." "

"I said to them..."

Eu digo a ele..." "Eu disse a eles..." "

"I will say to you again..." we should use "to" after "say"

Eu direi a você novamente..." devemos usar " to" depois de "say"

and then the person who we`re directing to.

e depois a pessoa a quem estamos nos dirigindo.

I´m saying to you that you should write a sentence using "say"

Estou dizendo a você que você deve escrever uma frase usando "dizer"

"I say to him again."

"eu digo a ele de novo."

"You say me told"

"Você diz que eu disse"

That confuses me, I´m not sure what you´re saying with that sentence

Isso me confunde, não tenho certeza do que você está dizendo com essa frase

"I said on my own." Is that correct?

"Eu disse por conta própria." Isso é correto?

Jema, it`s depends on the context, " I say on my own" if you mean "I say to myself.."

Jema, depende do contexto, "eu digo por conta própria" se você quer dizer "eu digo a mim mesmo..."

that´s correct.

está correto.

"I will say to myself.." Good. "I told you´re a charmer or you´re charmed.

"Eu direi a mim mesmo.." Bom. "Eu disse que você é um encantador ou você está encantado.

you´re charmed.

você está encantado.

Are you going to do a video about Scottish accent? Yes, I am.

Você vai fazer um vídeo sobre sotaque escocês? Sim, eu sou.

Say my name is Jeff in Mexican accent

Diga que meu nome é Jeff com sotaque mexicano

I can´t do a Mexican accent, if you´re actually asking me to do that, that´s a good sentence.

Eu não posso fazer um mexicano sotaque, se você está realmente me pedindo para fazer isso, é uma boa frase.

"I said to my boss that I should be promoted" Perfect!

"Eu disse ao meu chefe que deveria ser promovido" Perfeito!

"Could you tell me your phone number?" That`s a good use of the word "tell"

"Você poderia me dizer seu número de telefone?" Esse é um bom uso do palavra "contar"

"It´s just a saying". Good!

"É apenas um ditado". Bom!

"He said to me I am the associate of the king" Good!

"Ele me disse que eu sou o associado do rei" Bom!

If it´s a little bit confusing to say " I said to myself.." It feels more like "I told myself..."

Se é um pouco confuso dizer " eu disse a mim mesmo.." Parece mais como "eu disse a mim mesmo ..."

that I can do it", both are absolutely fine

que eu posso fazer isso", ambos estão absolutamente bem "

"I tell myself, I tell myself I can do it"

eu digo a mim mesmo,

"I say to myself I can do it"

eu digo a mim mesmo que posso fazer isso"

If it is in the past "I told myself", I said to myself"

Eu disse a mim mesmo", disse a mim mesmo"

"I say to myself every morning" "I tell myself every morning"

"Eu digo a mim mesmo todas as manhãs" "Eu digo a mim mesmo todas as manhãs"

They´re interchangeable in that respect.

Eles são intercambiáveis ​​a esse respeito.

I know it´s confusing.

Eu sei que é confuso.

When do you use "saying"? So saying it´s continous

Quando você usa "dizer"? é contínuo

So I am saying.

Então, eu estou dizendo.

For example you might say...

Por exemplo, você pode dizer...

If you´re listening to your teacher give a lesson but you missed it or you can´t understand...

Se você está ouvindo seu professor dar uma aula, mas você perdeu ou não consegue entender...

you might say to your friend "what is he saying?"

você pode dizer ao seu amigo "o que ele está dizendo?"

"What´s the teacher saying?"

"O ​​que o professor está dizendo?"

Or you might say, " I´m saying we have to go now"

Ou você pode dizer: " Estou dizendo que temos que vá agora"

It´s just a case of explaining exactly what is being told.

É apenas um caso de explicar exatamente o que está sendo dito.

I´m saying that this is how we use the word "say"

Estou dizendo que é assim que usamos a palavra "dizer"

But also obviously "saying" can, "saying" can be used differently.

Mas também obviamente "dizer" pode, "dizer" pode ser usado de forma diferente.

We have a saying, it can be used as a noun, we have a saying.

A gente tem um ditado, pode ser usado como substantivo, a gente tem um ditado.

But we don´t have a "telling"

Mas não temos um "dizer"

We have a saying but we don´t have a "telling"

Temos um ditado, mas não temos um "dizer"

Let´s have a look at some idioms that use the word "say"

Vamos dar uma olhada em algumas expressões idiomáticas que usam a palavra "dizer"

Let´s change this up a little bit

Vamos mudar isso um pouco

So one idiom that is quite good we use regularly is "It does exactly what it says on the tin"

Então uma expressão muito boa que usamos regularmente é "faz exatamente o que diz na lata"

I haven´t got my chalk board to hand, someone could write this down for me, that´d be great.

.

"It does exactly what it says on the tin"

"Faz exatamente o que diz na lata"

This means that it´s clear, it´s plain.

Isso significa que é claro, é simples. Não

I can´t think of an example.

consigo pensar em um exemplo.

If you have. if you buy a...

Se você tem. se você comprar um...

If you buy a woolly winter jumper and... I can´t think of an example.

Se você comprar um suéter de inverno de lã e... Não consigo pensar em um exemplo.

"It does exactly what it says on the tin"

"Faz exatamente o que diz na lata"

Let me see if I can find an example

Deixe-me ver se consigo encontrar um exemplo

That makes it really clear

Isso deixa bem claro

Ok so for example, If I book into a hotel that´s really cheap and it´s a budget hotel...

Ok, por exemplo, se eu reservar um hotel muito barato e econômico...

It´s a hotel, it´s really cheap but it promises that it will give you a bed to sleep in...

É um hotel, é muito barato, mas promete que vai te dar uma cama para dormir...

a roof of your head and washing up facilities and a toilet.

um telhado de sua cabeça e instalações para lavar e um banheiro.

You could say...

Você poderia dizer ...

You could say "it´s not the nicest hotel but it does exactly what is it says on the tin"

Você poderia dizer "não é o melhor hotel, mas faz exatamente o que diz na lata"

It does exactly what it says on the tin.

Faz exatamente o que diz na lata.

Yes I am from the UK, for that person who just asked

Sim, eu sou do Reino Unido, para aquela pessoa que acabou de perguntar

If I am from the UK, I am English

Se eu sou do Reino Unido, sou inglês

Great thank you Cass, so...

Muito obrigado Cass, então...

let´s have a look at some other...

vamos dar uma olhada em algum outro...

If you´re planing to just say a few things, if someone, if someone is giving a...

Se você está planejando ir apenas diga algumas coisas, se alguém, se alguém estiver dando um...

maybe it´s a funeral, or a wedding, or a meeting or some sort of gathering...

talvez seja um funeral, ou um casamento, ou uma reunião ou algum tipo de encontro...

you might say "excuse me I´m just going to say a few words, say a few words"

você pode dizer "com licença, eu só vou diga algumas palavras, diga algumas palavras"

Or someone might phone you and say "if you´re coming to the wedding, do you mind saying a few words?"

Ou alguém pode telefonar para você e dizer "se você for ao casamento, você se importa de dizer algumas palavras?"

"do you mind saying a few words?"

"você se importa de dizer algumas palavras?"

And this means, do you mind getting up and giving a little bit of speech.

E isso significa, você se importa de se levantar e falar um pouco?

So say a few words.

Então diga algumas palavras.

You might hear people talking about...

Você pode ouvir as pessoas falando sobre...

"say that to my face."

"diga isso na minha cara."

Of course you speak to someone´s face, generally, unless you speak over the phone.

Claro que você fala na cara de alguém, geralmente, a menos que você fale pelo telefone.

But if you´re going to use this it´s usually because someone has been talking behind your back.

Mas se você vai usar isso geralmente é porque alguém está falando pelas suas costas.

So someone´s been talking about you. usually unpleasant, they´ve been saying nasty things about you..

Então alguém tem falado sobre você. geralmente desagradável, eles têm dito coisas desagradáveis ​​sobre você.

and you might turn around to them and say "say that to my face"

It´s very confrontational

"say that to my face"

Ooh, here´s a good one...

..

"She wouldn´t say boo to a goose"

"Ela não diria boo para um ganso"

A goose it´s like a large bird, very large, they usually are a little bit vicious, you have to be careful with a goose...

Um ganso é como um pássaro grande, muito grande, eles geralmente são um pouco ferozes, você tem que ter cuidado com um ganso...

and they lay eggs

e eles botam ovos

When I was a child I was scared at them because they´re vicious

Quando Eu era uma criança Eu tinha medo deles porque eles são cruéis

Yes, a goose it´s kind of like a duck but much bigger

Sim, um ganso é como um pato, mas muito maior,

more like a swan

mais como um cisne

So if somebody wouldn´t say boo to a goose it means that they´re very timid

Então, se alguém não diz vaia para um ganso, significa que eles são muito tímido

They are a very shy person who wouldn´t speak out loud to most people so they wouldn´t cause a problem...

É uma pessoa muito tímida que não falaria alto com a maioria das pessoas para não causar problemas... não

they wouldn´t have an argument

teria uma discussão

they wouldn´t stand up for themselves

não se defenderia não diria

the wouldn´t say boo to a goose

vaia para um ganso na

I love that one actually

verdade eu amo esse

Sometimes, you´d be talking, telling a story, maybe giving some facts...

Às vezes, você estaria falando, contando uma história, talvez dando alguns fatos...

so someone might go "you don´t say"

então alguém pode dizer "você não diz" "

"you don´t say"

você não diz"

Now this can either be sarcastic, meaning...

Agora isso pode ser sarcástico, significando...

that you´re telling something that´s obvious "oh, really", it´s like doing that.

que você é e dizer algo que é óbvio "oh, sério", é como fazer isso.

really is that true honestly?...

realmente isso é verdade?...

Because you´re telling something really really obvious.

Porque você está dizendo algo realmente muito óbvio.

Sometimes is genuine like "I don´t believe it

Às vezes é genuíno como "eu não acredito

"Wow, you don´t say"

" nossa, você não diz ""

"you don´t say" it´s like saying to, I am seeing my family and I am going see my auntie...

você não diz "é como dizer para, estou vendo minha família e vou ver minha tia...

that I haven´t seen for a long time ago

isso Eu não vejo há muito tempo

Do you know I´m going to an University, you don´t say, really?

Você sabe que eu vou para uma universidade, você não diz, sério?

So it´s just an expression, sometimes it can be sarcastic, sometimes it can be genuine...

Então é apenas uma expressão, às vezes pode ser sarcástica, às vezes pode ser genuína. .

surprised and pleased reaction.

reação de surpresa e satisfação.

So look at the person and listen to their tone to understand whether they´re being sarcastic...

Então olhe para a pessoa e ouça seu tom para entender se ela está sendo sarcástica...

or whether they´re being genuine.

ou se está sendo genuína. "

"You don´t say" sarcastic

Você não diz" sarcástico

"You don´t say" it´s probably, hopefully genuine

"Você não diz" é provavelmente, espero que genuíno Os

Do young people use it as well?

jovens também usam?

I guess I´m not that young

Acho que não sou tão jovem, acho que sim, talvez não com

I think so, maybe not as often as older people.

tanta frequência quanto os mais velhos.

Someone´s saying "why don´t you answer my questions?"

Because I only see 3 comments at a time and they keep moving really fast every time someone says something.

Porque eu só vejo 3 comentários por vez e eles se movem muito rápido toda vez que alguém diz alguma coisa.

They just move and I´ve got 2 screens with Facebook and Youtube

Eles apenas se movem e eu tenho 2 telas com Facebook e Youtube

and so if I don´t answer your questions it´s nothing personal, it´s just I haven´t seen it, ok?

, então se eu não responder às suas perguntas, não é nada pessoal. , é só que eu tenho não vi, ok?

Whats the difference between "I say to you" and "I told you"

Qual é a diferença entre "Eu digo a você" e "Eu disse a você"

"I told you" is the past. right? "I told you"

"Eu disse a você" é o passado. certo? "Eu te disse"

"I told you you shouldn´t do it"

"Eu te disse que não devia fazer isso" "

"I say to you" it´s happening right now

Eu te digo" está acontecendo agora "

"I say to you don´t go, don´t do it"

Eu te digo não vá, não faça isso"

So, that´s talking about very pure terms, "I told you" is the past, "I say to you"...

Então, isso é falar sobre termos muito puros, "eu disse a você" é o passado, "eu digo a você"...

You wouldn´t use them interchangeably

Você não os usaria de forma intercambiável

If you´d use "I say to you" meaning in the past then you would have to say "I say to you everyday"

Se você usasse "eu digo a você" significando no passado, então você teria que diga "eu digo a você todos os dias"

and then if you´re gonna purely in the past then you have to use "said" "I said to you" "I told you"

e então se você for puramente no passado, então você tem que usar "disse" "eu disse a você" "eu disse a você"

"I said to you" and "told you" are exactly the same

"eu disse a você" e "disse a você" são exatamente o mesmo

"Say no more" and on and on, good! "say no more " it´s another phrase that we use

"Não diga mais" e assim por diante, ótimo! "say no more" é outra frase que usamos

"Say no more", it literally means you don´t need to say anything else I understand.

"Say no more", significa literalmente que você não precisa falar mais nada eu entendo.

You don´t need to say anything else I understand

Você não precisa dizer mais nada Eu entendo Não

Say no more

So if I come to you and say "please could you help me I got a really bad day...

diga mais nada

Então, se eu for até você e disser "por favor, você poderia me ajudar?

I need a lift, I need a lift home, I had a really bad day, I´ve just been at the hospital, my father is not very well."

um dia muito ruim, acabei de chegar ao hospital, meu pai não está muito bem."

You might say "Anna, say no more, get in the car come on, let´s go"

Você pode dizer "Anna, não diga mais nada, entre no carro, vamos lá".

It means you completely understand the situation, you´re on board, you understand.

Isso significa que você entende completamente a situação, você está a bordo, você entende.

Say no more, really good thank you for that suggestion.

Não diga mais nada, muito bom, obrigado por essa sugestão.

Let´s have a look at some idioms that use "tell"

Vamos dar uma olhada em algumas expressões idiomáticas que usam "tell"

So children regularly will say "I´m going to tell on you"

Então as crianças regularmente dirão "Eu vou te denunciar"

if someone tells on you it means that getting you into trouble

se alguém te dedurar isso significa que te colocando em apuros

you into trouble, you´ve done something you probably shouldn´t have done

você em apuros, você fez algo você provavelmente não deveria ter feito

and the other person it´s going to go and tell whoever is an authority

e a outra pessoa vai falar para quem for uma autoridade

Ok, I´m gonna remove this unpleasant comments that are coming through here

Ok, vou remover esses comentários desagradáveis ​​que estão chegando por aqui

We don´t tolerate any racist comment, thank you very much

Não toleramos nenhum comentário racista, muito obrigado muito

"I´m going to tell on you" and if it happens yesterday you could say "why did you tell on me?

"vou denunciar você" e se acontecer ontem você poderia dizer "por que

"My friend told on me, I don´t like it when you tell on me"

você me denunciou?"

Lots of nasties today, are we?

Don´t feed the trolls

Não alimente os trolls

We´re going to tell on the trolls, that´s what we´re gonna do, we´re going to tell on the trolls...

Vamos denunciar os trolls, é isso que vamos fazer, vamos denunciar os trolls...

and get them kicked out

e expulsá-los

Do you know how to tell the time?

Você sabe como saber as horas?

Tell the time means, do you know how to communicte the time, do you know how to tell the time?

Diga as horas significa, você sabe como comunicar as horas, você sabe como dizer as horas?

Just trying to find some decent ones

Apenas tentando encontrar algumas decentes

You might say "I can´t tell them apart",

Você pode dizer "Não consigo diferenciá-las",

"I can´t tell them apart" can someone write this down for me? "I can´t tell them apart"

" eu não posso dizer t hem apart" alguém pode escrever isso para mim? "Não consigo diferenciá-los"

This means that you can´t see the difference, so you might say "I met some twins yesterday...

Isso significa que você não consegue ver a diferença, então você pode dizer "Conheci alguns gêmeos ontem...

I can´t tell them apart", so I can´t see the difference

não consigo diferenciá-los", então não consigo ver a diferença

I couldn´t say what was different about them, I can´t tell them apart

Eu não sabia dizer o que havia de diferente neles, eu não conseguia diferenciá-los

I can´t tell them apart

eu não conseguia diferenciá-los

ok

ok

And usually when we´re talking about truth, when we´re asking someone to give us the truth...

E geralmente quando estamos falando sobre a verdade, quando estamos pedindo a alguém para nos dar a verdade...

we´d say "could you tell the truth, please?"

diríamos "você poderia dizer a verdade, por favor?"

"I need you to tell me the truth"

"Preciso que você me diga a verdade"

Just tell the truth

Apenas diga a verdade

We rarely say "say the truth" we don´t say that, say the truth.

Raramente dizemos "diga a verdade" não dizemos isso, diga a verdade.

Although that´s not bad we say "tell the truth"

Embora não seja ruim dizermos "diga a verdade"

tell the truth

diga a verdade

The truth is what is true, what is real, what is fact.

A verdade é o que é verdadeiro, o que é real, o que é fato.

What is true, it is true that I was born in England.

O que é verdade, é verdade que nasci na Inglaterra.

It is true that I´m English

É verdade que sou inglês

It is true that I´m teaching you right now

É verdade que estou te ensinando agora

Ok, so tell the truth

Ok, então diga a verdade,

tell the truth, what´re you doing?

diga a verdade, o que você está fazendo?

Tell the truth, who brought my English mug?

Diga a verdade, quem trouxe minha caneca inglesa?

Tell the truth, why are you learning English? Tell the truth

Diga a verdade, por que você está aprendendo inglês? Diga a verdade

One more phrase before I move on is "you never can tell", "you never can tell"

Mais uma frase antes de seguir em frente é "você nunca pode dizer", "você nunca pode dizer"

This means, you never can tell

Isso significa, você nunca pode dizer que é

it´s hard to know

difícil conhecê-lo

you...how do I explain this?

... como posso explicar isso?

you never can tell when the weather is going to change

você nunca pode dizer quando o tempo vai mudar

you might say that

você pode dizer que

you never can tell

você nunca pode dizer que

the weather just changes, it´s something you can´t predict.

o tempo apenas muda, é algo que você não pode prever.

You never can tell, you never can tell when is going to have a tantrum

Você nunca sabe, você nunca sabe quando vai ter uma birra

You never can tell when the car will break down

Você nunca sabe quando o carro vai quebrar

you never can tell

você nunca sabe

You never can tell with him

Você nunca sabe com ele

you never can tell if he`s going to be nice or if he´s going to be in a bad mood

você nunca sabe se ele vai ser legal ou se ele vai ficar de mau humor

I never can tell if my students think I talk too fast or if I talk too slow

Eu nunca sei se meus alunos acham que eu falo muito rápido ou se eu falo muito devagar

Ok so let´s move on, so we talked about "say", we talked about "tell"

Ok então vamos em frente, então falamos sobre "dizer", falamos sobre "dizer"

Now we´re going to talk about the word "recommend"

Agora vamos falar sobre a palavra "recomendar"

"Recommend"

"Recomendar"

So, what I want you to do is, I want you to write me a sentence using the word "recommend"

Então, o que eu quero que você faça é, eu quero que você me escreva uma frase usando a palavra "recomende"

Facebook, your comments are super slow

Facebook, seus comentários são super lentos,

I mean it´s hardly anyone in here, maybe it´s the time of day

eu quero dizer isso quase ninguém aqui, talvez seja a hora do dia,

but I want you to write me a sentence using the word "recommend"

mas eu quero que você me escreva uma frase usando a palavra "recomendo"

Ok so, we got a couple here

Ok, então, temos alguns aqui

Ok great, Jay says "I´d recommend this channel to anyone who is trying to learn English." Perfect sentence

Ok, ótimo, Jay diz "Eu recomendo este canal para quem está tentando aprender inglês." Frase perfeita

Well done!

Muito bem!

Bruno says "I recommend you to keep with the live class"

Bruno diz "Recomendo que continue com as aulas ao vivo"

Ok so, Bruno that sentence should be "I recommend you keep with the live classes"

Ok, Bruno essa frase deveria ser "Recomendo que continue com as aulas ao vivo"

loose the "to" or "I recommend that you keep with the live classes"

soltando o "para" ou "Recomendo que continue com as aulas ao vivo"

"I recommend for you care" that´s not correct.

"Eu recomendo para você cuidar" isso não é correto.

"I truly recommend that book." Very good, perfect!

"Eu realmente recomendo esse livro." Muito bom, perfeito!

"I recommend you eating that pizza" that would work it´d be better to say "I recommend that you eat that pizza"

"Recomendo que coma essa pizza" assim funcionaria melhor dizer "Recomendo que coma essa pizza" "Recomendo que

"I recommend you eat that pizza"

coma essa pizza" "

"I recommend that you teach us politeness form"

Recomendo que nos ensine forma de educação"

It would be better to say "I recommend you teach us manners"

Seria melhor diga "eu recomendo que você nos ensine boas maneiras"

"I recommend the brownish one", choosing shoes "the brownish one"

"eu recomendo o marrom", escolhendo sapatos "o marrom"

When choosing shoes, you choose a pair so "the brown ones" "I recommend the brown ones"

Na hora de escolher o sapato, você escolhe um par então "os marrons" "recomendo os marrons"

because it´s a pair

porque é um par

"I had recommended to my friends the new film yesterday" Very good"

"Recomendei ontem aos meus amigos o novo filme" Muito bom "

"I recommend you to eat Arabian food"

"Recomendo que comam comida árabe"

We don´t use "to" again, "I recommend you eat Arabian food" I recommend you eat Arabian food.

Não usamos "to" novamente, "Recomendo que comam comida árabe" Recomendo que comam comida árabe.

So, with "recommend"

Então , com "recomendamos"

We recommend a thing, we recommend a place, an event, a noun

Recomendamos uma coisa, recomendamos um lugar, um evento, um substantivo

we recommend a noun

recomendamos um substantivo

so I recommend

então eu recomendo

Is it always a noun?

É sempre um substantivo? "

"I recommend this tea"

Recomendo este chá" "

"I recommend pizza, I recommend this restaurant"

Recomendo pizza, recomendo este restaurante"

"I recommend this cake, I recommend this show"

" Eu recomendo este bolo, eu recomendo este show" "

"I recommend this place"

Eu recomendo este lugar"

When you´re making a recommendation to somebody, if you´re making a suggestion to me

Quando você está fazendo uma recomendação para alguém, se você está fazendo uma sugestão para mim

then what you don´t say is "I recommend you

então o que você não diz é "Eu te recomendo

because what you´re doing is you´re recommending...me.

porque o que você está fazendo é me recomendar... a mim.

So you´re suggesting me

Então você está me sugerindo

So if I want to say to you that you should eat this pizza, bacause this pizza is the best.

Então, se eu quiser dizer a você que você deve comer esta pizza, porque esta pizza é a melhor.

I would say "I recommend that... I recommend that you try this pizza"

Eu diria "eu recomendo que... eu recomendo que você experimente esta pizza". "

So what we do is that we usually use "that" and then a clause

so "that" and then something "I recommend that you go to the shops"

"I recommend that you try the new bread"

"Eu recomendo que você experimente o novo pão"

"I recommend that you go to Holland"

"Eu recomendo que você vá para a Holanda" "Eu recomendo

"I recommend that you learn English"

que você aprenda inglês" "

"I recommend British English"

Eu recomendo o inglês britânico"

Yes you could say that

Sim, você poderia dizer isso

Let´s try using, making a sentence using that, great...

Vamos tentar usar, fazer uma frase usando isso , ótimo...

"I recommend you should eat pizza" Perfect

"Eu recomendo que você coma pizza" Perfeito

Those of you writing in a foreign language I can´t read it so I can´t help you

Aqueles de vocês que escrevem em uma língua estrangeira Não consigo ler, então não posso ajudá-los

If you try writing in English that´ll...maybe get a response

Se você tentar escrever em inglês, talvez... resposta

"I recommend UK"

"Eu recomendo o Reino Unido"

"I recommend the UK", remember what we say before "I recommend the UK"

"Eu recomendo o Reino Unido", lembre-se do que dizemos antes "Eu recomendo o Reino Unido"

"I recommend the UK stays in the EU", so European Union also we use "the"

"Eu recomendo que o Reino Unido permaneça na UE", então União Europeia também usamos "o"

"I recommend the UK stays in the EU." I agree.

"Eu recomendo que o Reino Unido permaneça na UE". Concordo.

"I recommend that you eat pizza in a restaurant"

"Recomendo que coma pizza em restaurante"

"I don´t recommend buying a cup of tea..."

"Não recomendo comprar uma xícara de chá..."

"buying a cup that carries Foxy Lady"

"comprar uma xícara que carrega Foxy Lady"

"that says"

"que diz"

So there you go, you have 2 of the words that we covered.

Então aí está, você tem 2 das palavras que cobrimos.

"I don´t recommend buying a cup that says Foxy Lady"

"Eu não recomendo comprar um copo que diga Foxy Lady"

Coreen says "Is it correct to pronounce better with a glottal T? Some said it´s wrong

Coreen diz "É correto pronunciar better com um T glotal? Alguns disseram que está errado

In which word? In "better"

Em qual palavra? Em "better"

/betə/, /betə/, /beʔə/... beʔə is very regional so a Cockney might say /beʔə/

/betə/, /betə/, /beʔə/... beʔə é muito regional, então um cockney pode dizer /beʔə/

"Itz beʔə" (It´s better) If speaking normal standard English Coreen then say /betə/

"Itz beʔə" (é melhor) Se estiver falando inglês padrão normal Coreen, diga /betə/

/betə/ "itz betə". It´s better to use your "T´s"

/betə/ "itz betə". melhor usar os seus "T's"

"I recommend that you shop instead"

"Recomendo que você compre em vez disso" "

"I recommend you to not take my recommendations seriously"

Recomendo que não leve minhas recomendações a sério" "

"I recommend you don´t take my recommendations seriously"

Recomendo que não leve minhas recomendações a sério"

So...regularly we use "recommend that" or you can recommend to someone

Então... regularmente usamos "recomendo que " ou você pode recomendar a alguém

"I recommend to you this fabulous pizza" we keep coming back to pizza, it´s making me hungry

"Recomendo esta pizza fabulosa" continuamos a comer pizza, está a dar-me fome

"I recommended to my family that a new restaurant just opened up"

"Recomendei à minha família que acaba de abrir um novo restaurante"

"I recommended to my students this wonderful book"

"Recomendei aos meus alunos este livro maravilhoso"

Or you´d say what you´re recommending after recommend

Ou você diria o que está recomendando depois de recomendar

"I recommend..."

"Recomendo..." "

"I recommend pizza to the whole world"

Recomendo pizza para o mundo inteiro"

"I recommend Bella Italia restaurants"

"Recomendo os restaurantes Bella Italia"

"I recommend Bella Italia restaurant, it´s a great place"

"Recomendo o restaurante Bella Italia, ´s a great place"

Now "suggest" is another word, "suggest" is very similar to "recommend"

Agora "sugerir" é outra palavra, "sugerir" é muito parecido com "recomendar"

I make a recommendation, I make a suggestion.

eu faço uma recomendação, faço uma sugestão.

"May I make a suggestion?" is a phrase we use a lot.

"Posso fazer uma sugestão?" é uma frase que usamos muito.

So if you´re saying "I don´t know what to eat tonight" "I don´t know what to do" "should I eat Italian?"

Então, se você está dizendo "não sei o que comer hoje à noite" "não sei o que fazer" "devo comer comida italiana?"

"Should I try Mc Donalds? I don´t know", and I might say "excuse me, can I make a suggestion?"

"Devo experimentar o Mc Donalds? Não sei", e posso dizer "com licença, posso fazer uma sugestão?"

"Can I make a suggestion? There´s a great little Indian restaurant at the end of the road..."

"Posso fazer uma sugestão? Tem um ótimo restaurante indiano no final da rua..."

you should definitely go there, I recommend it"

você definitivamente deveria ir lá, eu recomendo

Yeah so, I want to make a suggestion

So Jhaled you said, "I suggest that to sign for the new company"

" sugiro que assine para a nova empresa"

That´s not correct, I´m not quite sure what are you trying to say

Isso não está correto, não tenho certeza do que você está tentando dizer

So again with "suggest" we would use "that" we could use "that" "I suggest that..."

Então, novamente, com "sugerir" usaríamos "isso" poderíamos usar "isso" "Eu sugiro isso. .."

"I suggest that you go" so you use the person and then a verb

"Eu sugiro que você vá" então você usa a pessoa e depois um verbo

"I suggest that you stop" "I suggest that you buy this"

"Eu sugiro que você pare" "Eu sugiro que você compre isso" "

"I suggest that you try that" "I suggest that we go there"

Eu sugiro que você tente isso" "Eu sugiro que a gente vá lá"

"I suggested that we go home" "I suggested that you eat Indian food" Thank you, very good

"Sugeri que fôssemos para casa" "Sugeri que você comesse comida indiana" Obrigado, muito bom

"May I make a suggestion?. Yes you may" "I suggest that you go and see that new movie" Perfect

"Posso fazer uma sugestão?. Sim, você pode" "Eu sugiro que você vá ver aquele novo filme" Perfeito

"I suggest you try that" Good

"Eu sugiro que você tente isso" Bom

The video keeps freezing all the time, Facebook if my video keeps freezing I do apologise

O vídeo continua congelando o tempo todo, Facebook se meu vídeo continuar congelando Peço desculpas,

it´ll be my dodgy wi-fi

será meu wi-- fi

"I suggest that.." no, it´s not right

"Eu sugiro que.." não, não está certo

"I suggest that you..." so you need the person "I suggest that you sign the contract for this company"

"Eu sugiro que você..." então você precisa da pessoa "Eu sugiro que você assine o contrato desta empresa"

It´s what you should say

É o que você deve dizer

Someone asks me "what languages do I speak?" I don´t speak any other language fluently

Alguém pergunta eu "que línguas eu falo?" Não falo nenhuma outra língua fluentemente

I don´t speak any other language fluently, I speak many languages a tiny little bit

Não falo nenhuma outra língua fluentemente, falo muitas línguas um pouquinho

I speak a bit of Spanish as well but I don´t speak any other language fluently

Falo um pouco de espanhol também mas não falo qualquer outro idioma fluentemente

"I suggest you make..." so person and then verb, never use infinitive after "suggest that"

"Eu sugiro que você faça ..." então pessoa e depois verbo, nunca use infinitivo depois de "sugerir que"

or "suggest you", you never say "to make" or "to do"

ou "sugiro você", você nunca diz "fazer" ou "fazer"

"I suggest you do..." "I suggest you make..." "I suggest you have..." "I suggest you be yourself..."

"sugiro que você faça ..." "Eu sugiro que você faça..." "Eu sugiro que você faça..." "Eu sugiro que você seja você mesmo..."

So you wouldn´t say "I suggest you to be..." "I suggest you to make"

Então você não diria "Eu sugiro que você seja..." "Eu sugiro que você faça"

so "I suggest you make videos about question tags"

então "Eu sugiro que você faça vídeos sobre question tags"

"I suggest you more travelling" "I suggest you do..." you need the verb "I suggest you do..."

"Eu sugiro você está mais viajando" "Eu sugiro que você faça..." você precisa do verbo "Eu sugiro que você faça..." "

"I suggest that you do more travelling"

Eu sugiro que você viaje mais"

"I suggest you visit my country"

"Eu sugiro que você visite meu país"

"I suggest that you change your internet connection" Yes, yes, I need to but this isn´t my house.

"Eu sugiro que você mude sua conexão com a internet" Sim, sim, eu preciso, mas esta não é minha casa.

and I don´t... my landlord looks after all the connections

e eu não... o meu senhorio cuida de todas as conexões

he looks after the water, the gas, the electric and the internet

ele cuida da água, do gás, da luz e da internet

and I asked for it to be upgraded many times but it can´t happen yet

e eu pedi várias vezes para atualizar mas ainda não pode acontecer

so unfortunately I can´t do anything about it

então infelizmente eu posso não faça nada sobre isso

"I suggest you pay the rent", yes definitely.

"Eu sugiro que você pague o aluguel", sim, definitivamente.

"Please recommend me the lipstick you use" or "please tell me what lipstick you use"

"Por favor me recomende o batom que você usa" ou "por favor me diga qual batom você usa"

or "recommend a good lipstick"

ou "recomende um bom batom"

I´m using MAC lipstick

Estou usando batom da MAC

"I suggest that you try to open the window" Perfect!

"Sugiro que você tente abrir a janela" Perfeito!

Ok good, alright guys time is getting on so I´m going to make a suggestion

Ok, bom, pessoal, o tempo está passando, então vou sugerir

that you check out some of the other videos that I released only today...

que vocês vejam alguns dos outros vídeos que lancei apenas hoje...

I released 2 videos today "The Bitesize Business English" video nº 7

Lancei 2 vídeos hoje "The Bitesize Business English" vídeo nº 7

because I´m doing one everyday for the next few weeks at least

porque Estou fazendo um todos os dias pelas próximas semanas, pelo menos,

and I released a video all about English traditions around Easter in the UK

e lancei um vídeo sobre as tradições inglesas na Páscoa no Reino Unido

Ok UK

Ok, Reino Unido

So I suggest that you go and take a look at those videos and tell me what you think

Então, sugiro que você dê uma olhada nesses vídeos e me diga o que você acha

I also recommend that you have a relaxing weekend

Eu também recomendo que você tenha um fim de semana relaxante

I also recommend that you come to my Instagram page where I release a new pronunciation ...

Eu também recomendo que você venha à minha página do Instagram onde eu libero uma nova pronúncia ...

video every single day to help you with your English speaking

vídeo todos os dias para ajudá-lo com seu inglês,

so, if you´re not already a subscriber here please do press the subscribe button

então, se você ainda não é um assinante aqui, faça pressione o botão de inscrição

I try to do live broadcast at least 3 times a week, I will be back on Monday at the earlier time of 12 o´ clock

Eu tento fazer transmissão ao vivo pelo menos 3 vezes por semana, estarei de volta na segunda-feira no início das 12 horas

So please do subscribe, come and join me again, come and visit everyday where I´m proposting a new video

Então, por favor, inscreva-se, venha e junte-se a mim novamente, venha e visite todos os dias onde eu Estou propondo um novo vídeo

Give this video a thumbs up if you find it in any way helpful, I´m sorry if it was a bit late

Dê um joinha neste vídeo se você o encontrar em algum muito útil, desculpe se demorou um pouco,

maybe in the future I´ll go back to a more, a much more formal way of teaching

talvez no futuro eu volte a uma maneira mais formal de ensinar,

but if you did find it helpful then please give it a thumbs up

mas se você achou útil, por favor, dê um joinha

Check out all the links in the description box below you´ll find my Instagram page there and my Facebook

Confira tudo os links na caixa de descrição abaixo você encontrará minha página do Instagram lá e minha

page, if you´re not already a member of Facebook and yeah, I´m gonna go and have some food now

página do Facebook, se você ainda não é membro do Facebook e sim, eu vou comer agora

because all that talk of pizza has made me super super hungry

porque toda essa conversa de pizza tem me deu super super fome

Before I leave a huge thank you to my moderators for keeping on top of those horrible trolls

Antes de deixar um grande obrigado aos meus moderadores por manterem-se informados sobre esses trolls horríveis.

I will see you again soon guys, take care, have a lovely weekend. Bye.

Vejo vocês em breve pessoal, cuidem-se, tenham um ótimo final de semana. Tchau.