Live English Writing Practice: 4 words most students get wrong

Hello! we`re live! fabulous!..so we `re live here on Youtube and we`re live here on Facebook

Cześć! jesteśmy na żywo! fantastycznie!..więc jesteśmy na żywo tutaj na Youtube i na żywo tutaj na Facebooku

Hello everybody.

Cześć wszystkim.

I know this is an unusual time for me to run this English class on a Friday.

Wiem, że to dla mnie niezwykły czas na prowadzenie zajęć z angielskiego w piątek.

Normally I would do it for hours from now, but today I am heading off to a town called...

Normalnie robiłbym to godzinami od teraz, ale dzisiaj wybieram się do miasta zwanego…

well, a city called Bristol.

cóż, miasta zwanego Bristol. Czy

Has anybody heard of the city Bristol in the U.K.? It`s on the other coast...

ktoś słyszał o mieście Bristol w Wielkiej Brytanii? To jest na drugim wybrzeżu...

It`s on the west coast of England, in the south still but it`s on the west coast...

To jest na zachodnim wybrzeżu Anglii, wciąż na południu, ale to jest na zachodnim wybrzeżu...

so I`m going to be driving over there.

więc zamierzam tam pojechać. Dotarcie

It might take me around... 3 or 4 hours maybe to get there.

tam może zająć mi około... 3 lub 4 godziny.

Because I`m going during rush hour, I`m going during rush hour.

Ponieważ jadę w godzinach szczytu, jadę w godzinach szczytu.

This means the hour or the time period when the roads are most busy because people are going to...

Oznacza to godzinę lub okres, w którym na drogach panuje największy ruch, ponieważ ludzie jadą do...

or coming back from work.

lub wracają z pracy.

So there`s a rush hour in the morning between 7:00 and 9:30...

Więc jest godzina szczytu rano między 7:00 a 9:30...

and there`s a rush hour in the evening between usually 4:00 and 7:00.

i jest godzina szczytu wieczorem między 4:00 a 7:00.

It`s quite a busy period on the roads specially around the city, around London particularly

To dość pracowity okres na drogach, szczególnie w okolicach miasta, szczególnie w okolicach Londynu.

And specially on a Friday or a Monday, so going out of London on a Friday.

A szczególnie w piątek lub poniedziałek, więc wyjazd z Londynu w piątek.

Because lots of people like to escape the city for the weekend so they go out to the countryside.

Ponieważ wiele osób lubi uciec z miasta na weekend, więc wyjeżdżają na wieś.

And lots of people like to come in to the city on a Sunday night or on a Monday morning...

A wielu ludzi lubi przyjeżdżać do miasta w niedzielę wieczorem lub w poniedziałek rano...

because they`re coming back to work in the city during the week.

bo w ciągu tygodnia wracają do miasta do pracy.

So I`m leaving at the worst possible time

Więc wyjeżdżam w najgorszym możliwym czasie,

So the traffic will probably be quite bad.

więc ruch będzie prawdopodobnie dość duży.

So probably will take me twice as long to get where I`m going.

Więc prawdopodobnie dotarcie tam, dokąd zmierzam, zajmie mi dwa razy więcej czasu.

I`m going to see some friend over there

Idę zobaczyć się tam z jakimś przyjacielem,

so yeah, those of you, hi Mikhail

więc tak, wy, cześć Michaił

Mikhail is one of my moderators

Michaił jest jednym z moich moderatorów, będzie

he is going to be keeping everyone in check, making sure everyone`s nice...

trzymał wszystkich w ryzach, upewniając się, że wszyscy są mili…

and if you`re not nice you get kicked out.

a jeśli nie fajnie, że cię wyrzucili

Yes, I`m in London and I`m...I`m not from London I`m from England, I`m from the north of England.

Tak, jestem w Londynie i jestem... nie jestem z Londynu, jestem z Anglii, jestem z północnej Anglii.

But I`m in London now, and I`ll be driving from London to Bristol

Ale teraz jestem w Londynie i będę jechał z Londynu do Bristolu.

So, that`s what I`m doing this weekend

Więc to jest to, co robię w ten weekend.

What are you guys doing this weekend?

Co robicie w ten weekend?

Hello in Azerbaijan

Witam w Azerbejdżanie

Hello in Thailand.

Witam w Tajlandii.

Hello in Afghanistan

Witaj w Afganistanie

Hello in Iraq

Witaj w Iraku

So, what are you doing this weekend?

Więc, co robisz w ten weekend?

Just break the ice a little bit, make sure to get everyone in here before we begin the lesson, now...

Po prostu przełam trochę lody, upewnij się, że wszyscy są tutaj, zanim zaczniemy lekcję, teraz...

if you don´t know what the lesson is about today

jeśli nie wiesz, o czym jest dzisiejsza lekcja

well, you won´t know because I haven´t told you.

, cóż, nie będziesz wiedział, ponieważ nie powiedziałem Ty.

We´re covering 4 words, it`s going to be a very relaxed class today.

Omówimy 4 słowa, dzisiaj będzie bardzo luźna lekcja.

But we`re covering 4 words that my students regularly get wrong

Ale omawiamy 4 słowa, które moi uczniowie regularnie się mylą.

So, words I regularly hear misused

Słowa, które często słyszę w niewłaściwym użyciu. A

And those words are...

te słowa to...

Suggest

Zasugeruj Poleć

Recommend

Say

Powiedz

and Tell

i powiedz

Hello in Morocco

cześć w Maroku

Hello in Korea

Cześć w Korei

Giving a shoutout to you guys

Pozdrowienia dla was

Ok so, if you are here and you are experiencing nice, warm weather...

Ok, więc jeśli tak tutaj i doświadczasz ładnej, ciepłej pogody...

like we are here in London today then click the thumb up button

jakbyśmy byli dzisiaj w Londynie, kliknij kciuk w górę

If you are here and you`re experiencing nice, warm weather...

Jeśli jesteś tutaj i doświadczasz ładnej, ciepłej pogody...

like I`m today, the Sun is shining it`s a beautiful day, I feel inspired...

tak jak ja dzisiaj, Słońce jest świeci, to piękny dzień, czuję się zainspirowany...

If you`re feeling inspired, if you`re feeling festive...for Easter perhaps.

Jeśli czujesz się zainspirowany, jeśli czujesz się świątecznie... może na Wielkanoc.

Or you`re feeling happy just because the Sun is shining

Albo czujesz się szczęśliwy tylko dlatego, że świeci słońce

or happy that we`re entering the Spring.

lub cieszysz się, że wkraczamy w wiosnę.

Happy because it`s the weekend

Szczęśliwy, ponieważ jest weekend,

if you`re happy and the Sun is shining then click that thumbs up button...

jeśli jesteś szczęśliwy i świeci słońce, kliknij ten kciuk w górę…

because the Sun makes me very happy.

ponieważ słońce bardzo mnie uszczęśliwia.

In fact if you want me to sing

W rzeczywistości, jeśli chcesz, żebym śpiewał,

I`m feeling like that I could sing, If you want me to sing, Facebook, hit the hearts

czuję, że mógłbym śpiewać. Jeśli chcesz, żebym śpiewał, Facebook, uderz w serca.

If you don`t want me to sing don`t hit the hearts. don`t hit anything...

Jeśli nie chcesz, żebym śpiewał, nie uderzaj w serca. nie uderzaj w nic...

but if you want me to sing hit the hearts and I might sing a little song.

ale jeśli chcesz, żebym zaśpiewał, uderz w serca, a może zaśpiewam krótką piosenkę.

Hello in Germany

Witaj w Niemczech

Gutten tag

Gutten tag

What else have we got?

Co jeszcze mamy?

Qatar, hello in Qatar, in the arabian peninsula.

Katar, cześć w Katarze, na Półwyspie Arabskim.

Wow it`s 23 degrees where Snow Rass is

Wow, tam są 23 stopnie, gdzie jest Snow Rass.

Hello in Morocco

Witaj w Maroku.

Hello in Egypt

Cześć w Egipcie.

Ok, I have 1 heart, only one person wants me to sing

Ok, mam jedno serce, tylko jedna osoba chce, żebym śpiewał.

So perhaps I`ll sing

Więc może zaśpiewam.

Hello in Vietnam, what have we got today over here?

Cześć w Wietnamie, co mamy dzisiaj tutaj?

So a viewer in the UK? Wonderful, so you`ll know how loved the weather is

Więc widz w Wielkiej Brytanii? Cudownie, więc dowiesz się, jaka jest piękna pogoda.

Hello in Taiwan, Algeria

Cześć na Tajwanie, Algieria,

Czech Republic

Czechy.

I think there is a littble bit of a lag on Facebook comments, I can`t see what everyone is saying there

Myślę, że jest trochę opóźnienia w komentarzach na Facebooku, nie widzę, co wszyscy tam mówią.

In Egypt is very warm, fantastic

W Egipcie jest bardzo ciepło, fantastycznie

I`ve got more people in Algeria, Vietnam, Indonesia, India

Mam więcej ludzi w Algierii, Wietnamie, Indonezji, Indiach

Marhaba, I don`t know what... I don`t know where that is, that place...

Marhaba, nie wiem co... Nie wiem gdzie to jest, to miejsce...

Hello with an "e", not hallo, hello...

Witam przez "e", nie halo, cześć ...

Ooh, you want me to sing, people are saying they want me to sing

Och, chcesz, żebym śpiewał, ludzie mówią, że chcą, żebym śpiewał

El Cairo, Indonesia

El Cairo, Indonezja

So, what could I sing? I could sing about the Sun, if we`re happy about the Sun...

Więc co mógłbym zaśpiewać? Mógłbym zaśpiewać o Słońcu, jeśli jesteśmy szczęśliwi z powodu Słońca...

I could sing about the Sun, I could sing... there`s a song that we have in the UK

Mógłbym zaśpiewać o Słońcu, mógłbym zaśpiewać... Jest taka piosenka, którą mamy w Wielkiej Brytanii

Just a little song, it goes...

.

"The Sun has got his hat on..."

„The Sun ma kapelusz na głowie…”

"Hip hip hip hooray!"

„Hip hip hip hurra!”

"The Sun has got his hat on and he`s coming out to play..."

„Słońce ma na głowie kapelusz i wychodzi grać…”

I enjoy singing that one.

Podoba mi się śpiewanie tego.

If the Sun isn´t shining though we could sing about the stormy weather

Jeśli słońce nie świeci, możemy śpiewać o burzowej pogodzie

If we have stormy weather then we might sing...

Jeśli mamy burzową pogodę, możemy śpiewać... „

"Don´t know why..."

Nie wiem dlaczego…”

"there`s no Sun up in the sky"

„nie ma słońca na niebie”

"Stormy weather..."

„Burzowy” pogoda..."

"since my man and I ain´t together."

"odkąd mój mężczyzna i ja nie jesteśmy razem."

"Keeps raining all the time..."

„Ciągle pada deszcz…”

That`s one of my favourite songs, that`s "Stormy Weather"

To jedna z moich ulubionych piosenek, „Stormy Weather” jest

quite an old song.

dość starą piosenką.

I`ve got a different cup today, my English mug is dirty and I didn´t have time to wash up

Mam dzisiaj inną filiżankę, mój angielski kubek jest brudny i nie miałam czasu na zmywanie

Ok, so...

Ok, więc...

got few of you in now, few of you on Facebook.

mam was teraz kilku, niewielu na Facebooku.

Not as many on Facebook

Nie tak wielu na Facebooku

If any of you are here on Facebook and you´re...

Jeśli ktoś z was jest tutaj na Facebooku i jest...

excited about the lesson...

podekscytowany lekcją...

then why not hit the share button and help me to get these numbers up.

to dlaczego nie nacisnąć przycisku udostępniania i pomóc mi zwiększyć te liczby.

I don´t think people know about the lesson because we`re at a different time today.

Nie sądzę, żeby ludzie wiedzieli o lekcji, ponieważ jesteśmy dzisiaj w innym czasie.

So if you can hit the share button, so we have at least...

Więc jeśli możesz nacisnąć przycisk udostępniania, żebyśmy mieli co najmniej...

at least 20 people, it would be nice.

co najmniej 20 osób, byłoby miło.

Then we´ll begin the lesson.

Potem zaczniemy lekcję.

So like I said today it`s gonna be a very relaxed session

Tak jak powiedziałem dzisiaj, to będzie bardzo zrelaksowana sesja.

You know how I feel about rules...

Wiesz, co myślę o zasadach... o

about learning grammar rules, it`s really dull, I don´t think it helps that much.

nauce zasad gramatyki, to jest naprawdę nudne, nie sądzę, żeby za bardzo pomagało.

So, what we`re going to do today is more about practice...

Więc, to, co dzisiaj zrobimy, to bardziej praktyka...

we`re going to do a lot of writing practice and...just practice putting these four words...

będziemy dużo ćwiczyć pisanie i... po prostu ćwiczyć używanie tych czterech słów...

into use.

so...

więc...

so, I`m just trying very quickly

więc próbuję bardzo szybko po

just trying very quickly share this..

prostu próbuję bardzo szybko udostępnij to..

share this with one or two groups so they know I`m here

udostępnij to jednej lub dwóm grupom, aby wiedziały, że tu jestem, a

then we get started...

potem zaczynajmy...

post

opublikuj

Ok, all right, let`s get started.

Ok, w porządku, niech` zacznij.

So... let`s talk about the first word, shall we?

Więc... porozmawiajmy o pierwszym słowie, dobrze?

The word "Tell"

Słowo „Powiedz”

So, I want you to write me a sentence using the word "Tell"

Więc napisz mi zdanie ze słowem „Powiedz”

You can use it in any version, you can use any conjugation, so you can use...

Możesz użyć go w dowolnej wersji, możesz użyć dowolnej koniugacji, więc możesz użyć...

"Telling"

„Telling”

You can use the past tense of "Tell",

Możesz użyć czasu przeszłego czas „Powiedz”,

you can use "Told"

możesz użyć „Powiedz”

So, "Tell", "Telling" or "Told"

Więc „Powiedz”, „Powiedz” lub „Powiedz”

I want you to write me a sentence using "Tell", "Telling" or "Told"

Chcę, abyś napisał mi zdanie, używając „Powiedz”, „Powiedz” lub „Powiedz”

Obviously "Tell" is the pure version

Oczywiście „Powiedz” to czysta wersja

"Will tell" you would use for the future

„Powie”, której użyłbyś w przyszłości

"Told" using the past

„Opowiedział”, używając przeszłego „

"Telling" is continous. it`s happening now, "Telling"

Opowiadania”, jest ciągła. to się teraz dzieje, „Mówię”

Great, so Max says "I won`t tell you my secret"

Świetnie, więc Max mówi „Nie zdradzę ci mojego sekretu”

Very good Max.

Bardzo dobrze Max.

Perfect!

Doskonały!

Iazazak says "I told you to do that...at last the night"

Iazazak mówi "Mówiłem ci to zrobić... ostatniej nocy" Nie

You wouldn´t say "at the last night"

powiedziałbyś "ostatniej nocy"

You`d say "last night"

Powiedziałbyś "zeszłej nocy" "

"I told you to do that last night"

Mówiłem ci to zrobić ostatniej nocy"

Jedrek says " Your classes are awesome, I can tell"

Jędrek mówi "Twoja zajęcia są niesamowite, mogę powiedzieć: „

Good! Good!

Dobrze! Dobry!

Very nice. Obviously a nice sentence, but well well written.

Bardzo dobrze. Oczywiście ładne zdanie, ale dobrze napisane.

"Could you tell me the time, please?

„Czy możesz mi powiedzieć, która jest godzina?

Very good, yes I could tell you the time, the time here is 2:20

Bardzo dobrze, tak, mogę ci powiedzieć, która jest godzina, tutaj jest 2:20.

Have we got anyone on Facebook writing me a sentence using the word "Tell"? Yes, I have

Czy ktoś na Facebooku napisał mi zdanie, używając słowa „Powiedz”? Tak, mam

"Could you tell about your day...about your today activity?

„ Czy możesz opowiedzieć o swoim dniu... o swojej dzisiejszej aktywności?

"Could you tell me about your day`s activity?"

„Czy możesz mi opowiedzieć o swojej codziennej aktywności?”

"Your day`s activity" "I`d like to tell you about my plans" Good!

„Twoja aktywność w ciągu dnia” „Chciałbym opowiedzieć Ci o moich planach” Dobrze!

"I just wanna tell you that is... it`s the most beautiful song I`ve ever listened to."

„Chcę ci tylko powiedzieć, że to… to najpiękniejsza piosenka, jakiej kiedykolwiek słuchałem”.

"...the most beautiful song I´ve ever listened to"

„…najpiękniejsza piosenka, jakiej kiedykolwiek słuchałem”

Now, good, some really good examples coming through here.

Teraz, dobrze, pojawia się tutaj kilka naprawdę dobrych przykładów.

What`s important when we use the word "Tell" is that we include the person that is directed to...

Co jest ważne, gdy używamy słowa „Powiedz”, jest to, że obejmujemy osobę, która jest skierowana do…

Who do you tell.. "tell me, please tell me your name", "please tell me what you want"

Komu mówisz.. „powiedz mi, proszę, powiedz mi swoje imię”, „proszę, powiedz mi, czego chcesz”

"Please tell me how I get to..."

„Proszę, powiedz mi, jak mam się dostać do…”

Iraq

Irak „

"Please tell me what do you think of my necklace"

Proszę, powiedz mi, co myślisz o moim naszyjniku” „

"Please tell me how can I learn English"

Proszę, powiedz mi, jak mogę się nauczyć angielskiego”

"Tell me" or "Please tell my brother that I didn´t break his toys"

„Powiedz mi” lub „Proszę, powiedz mojemu bratu, że nie zepsuć jego zabawki”

"Please tell my mother not to worry"

„Proszę, powiedz mojej mamie, żeby się nie

"Please tell my students I am running late"

martwiła” „Proszę, powiedz moim uczniom, że się spóźnię”

So you always have to have the person included in the sentence that you are telling to.

Więc zawsze musisz mieć osobę wymienioną w zdaniu, do którego mówisz.

Good, so Abdul says "Tell me about your life, I told all my friends how gorgeous you are"

Dobrze, więc Abdul mówi: „Opowiedz mi o swoim życiu, powiedziałem wszystkim moim przyjaciołom, jaka jesteś wspaniała”.

Oh, bless you.

Och, na zdrowie.

Good, "I told all my friends", good.

Dobrze, „Powiedziałem wszystkim moim znajomym”, dobrze.

Ok... if you use offensive words you will be blocked

Ok... jeśli użyjesz obraźliwych słów, zostaniesz zablokowany,

so think carefully before you write inappropriate comments, thank you.

więc zastanów się dobrze, zanim napiszesz nieodpowiednie komentarze, dziękuję.

Let`s get back to the lovely students

Wróćmy do uroczych studentów

Anna, can I tell you you`re beautiful

Anno, czy mogę ci powiedzieć, że jesteś piękna?

Thank you, yes you can... "tell me..."

Dziękuję, tak, możesz... "powiedz mi..." "Powiedz mi, że

"Tell me I`m..."

jestem..."

"Tell me I´m what is your number phone"

"Powiedz mi, że jestem" m jaki jest twój numer telefon”

Ok, you got everything back to front there

Ok, masz wszystko z powrotem na początek

You won´t use "I´m" in that sentence at all, you´d say "tell me what is your phone number"

W ogóle nie użyjesz „Jestem” w tym zdaniu, powiedziałbyś „powiedz mi, jaki jest twój numer telefonu” „

"tell me what is your phone number" or "could you tell me your phone number?"

powiedz mi, jaki jest twój numer telefonu” lub „czy możesz podać mi swój numer telefonu?”

What else have we got?

Co jeszcze mamy?

"I already told you"

„Już ci mówiłem” „

"Please tell me about your favourite music"

Proszę, opowiedz mi o swojej ulubionej muzyce”

I was wondering to know how to speak English perfectly.

Zastanawiałem się, jak doskonale mówić po angielsku.

So...Jhaled on Youtube, Jhaled.

Więc... Jhaled na Youtube, Jhaled.

You would say, "could you tell me how to speak English perfectly?"

Powiedziałbyś: „Czy mógłbyś mi powiedzieć, jak doskonale mówić po angielsku?”

"Could you tell me how to speak English perfectly?"

„Czy możesz mi powiedzieć, jak mówić perfekcyjnie po angielsku?”

Sarah I´m sorry, everytime I touch the phones it wobbles, I´m sorry.

Sarah Przepraszam, za każdym razem, gdy dotykam telefonu, chwieje się, przepraszam.

You said "I told the camera moves and it`s a bit inconvenient", I`m sorry that the camera moves.

Powiedziałeś „Powiedziałem, że kamera się porusza i jest to trochę niewygodne”, przepraszam, że kamera się porusza.

So Tom Donaldson "you´re tell me number phone"

Więc Tom Donaldson „podaj mi numer telefonu”

Again like I said before "could you tell me your phone number?"

Ponownie, jak powiedziałem wcześniej „czy mógłbyś podać mi swój numer telefonu?”

Let me see if I can make this more steady, hang on.

Zobaczę, czy uda mi się zrobić to bardziej stabilnie, poczekaj.

Look at lovely ceiling for a second

Spójrz przez chwilę na piękny sufit

Lovely ceiling

Piękny sufit

It`s going to make this more steady for the people on Youtube.

To sprawi, że ludzie na YouTube będą bardziej stabilni.

Did you like the ceiling?

Podobał ci się sufit?

Always showing you my ceiling, don´t I?

Zawsze pokazuję ci mój sufit, prawda?

There, hopefully that will help.

Mam nadzieję, że to pomoże.

Ok so, "Tell"

Ok, więc „Powiedz”

So, let`s talk about...let`s practice "tell" in the past...

Porozmawiajmy więc o… przećwiczmy „powiedz” w przeszłości…

so we all get quite good of using "tell" for...for now "tell me"

więc wszyscy będziemy całkiem dobrzy w używaniu „powiedz” do… na razie „powiedz mi”

"Could you tell me...?

„Czy mógłbyś mi powiedzieć…?

"I want him to tell me...", "I want him to tell them..."

„Chcę, żeby mi powiedział…”, „Chcę, żeby im powiedział…”

Let`s talk about "told" in the past.

Porozmawiajmy o „opowiadaniu” w przeszłości.

"Yesterday, my teacher told me..."

„Wczoraj mój nauczyciel powiedział ja…”,

so still use...you still say who is been told.

więc nadal używaj… wciąż mówisz, komu powiedziano. „

"Yesterday I told her not to water the garden"

Wczoraj powiedziałem jej, żeby nie podlewała ogrodu”

Ok, let´s give you a time out

Ok, dajmy ci trochę czasu.

Yesterday...

Wczoraj…

"Yesterday I was told..." was directed to me

„Wczoraj powiedziano mi. ..” został skierowany do mnie

"not to walk on the grass"

„nie chodzić po trawie” „

"So I told you..."

A więc mówiłem ci…”

Ok, let`s keep the messages nice guys so that I can read them out if they`re unpleasant

Ok, zachowajmy wiadomości miłych ludzi, abym mógł je odczytać, jeśli są nieprzyjemne

"I told you to pick up the laundry", good! perfect! perfect sentence.

„Mówiłem ci odebrać pranie”, dobrze! idealnie! idealne zdanie.

"I told you to pick up the laundry

„Powiedziałem ci, żebyś odebrał pranie

"If I had told you some bad words..."

„Gdybym powiedział ci złe słowo…” „

"If I had told you some bad words I would ban..."

Gdybym powiedział ci złe słowo, zakazałbym…

So Antonio it`s a good attempt

Więc Antonio to dobra próba

"If I had..." so you put a conditional in there...

„Gdybym miał…”, więc wstaw tam tryb warunkowy… Nie

You haven`t told me but if you had...

powiedziałeś mi, ale gdybyś…

if I had told you something bad

gdybym powiedział ci coś złego,

something abusive

coś obraźliwego

I`m gonna come away from that sentence because...

odejdę od tego zdania, ponieważ...

we would use the word "say" in that sentence instead.

zamiast tego użylibyśmy w nim słowa "powiedzieć".

If I said to you "If I said bad words then I would be banned"

Gdybym ci powiedział „Gdybym powiedział złe słowa, zostałbym zbanowany”

Let`s just try and get some more...examples of "told" and then move on to "say"

Spróbujmy po prostu zdobyć więcej… przykładów „powiedziano”, a następnie przejdź do „powiedz”

"I told you to go back" Good!

„Powiedziałem ci, żebyś wrócił” Dobry!

"I told you to go back", so you might turn around to your dog and say...

„Powiedziałem ci, żebyś wracał”, więc możesz odwrócić się do swojego psa i powiedzieć… „

"Hey I told you to go back into the garden"

Hej, powiedziałem ci, żebyś wrócił do ogrodu”

So Khalil said

Więc Khalil powiedział: „

"A lot of English teachers say we do not need to learn grammar rules, is it true?"

Wielu nauczycieli angielskiego mówi, że nie musimy się uczyć reguł gramatycznych, czy to prawda?”

That is my belief too, yes, and the reason...

To też jest moje przekonanie, tak, a powodem… jest to, że

it`s because a lot of English natives, a high majority of English natives do not know the grammar rules.

wielu rodzimych Anglików, zdecydowana większość rodzimych Anglików nie zna zasad gramatyki.

They obviously know subconsciously but they couldn`t tell you rules

Najwyraźniej wiedzą podświadomie, ale nie mogą ci powiedzieć zasad.

They don`t know "rules" as they stand.

Nie znają „zasad” w ich obecnym kształcie.

And also the problem with learning grammar rules in English is that there are so many exceptions...

A także problem z nauką zasad gramatyki w języku angielskim polega na tym, że jest tak wiele wyjątków...

it makes it very confusing

to sprawia, że ​​jest to bardzo mylące.

The best thing you can do, the absolute best thing you can do is just practice

Najlepsze, co możesz zrobić, absolutnie najlepsze, co możesz zrobić, to po prostu ćwiczyć. Ćwicz dalej

Keep practicing and get used to hearing sentences and words in certain ways

i przyzwyczajaj się do słyszenia zdań i słów w określony sposób

If you listen a lot of English if you practice English

Jeśli dużo słuchasz angielskiego, jeśli ćwiczysz angielski,

then eventually just like a child would learn a language eventually it becomes second nature...

to w końcu, tak jak dziecko uczy się języka, w końcu staje się to drugą naturą...

and you have to think about it and you don´t have to think about rules

i musisz o tym myśleć i nie musisz o tym myśleć zasady

"I told you a little while ago that I appreciate what your doing with your videos" Excelent!

"Mówiłem ci już jakiś czas temu, że doceniam to, co robisz ze swoimi filmami" Świetnie!

"I was told on Thursday." Perfect!

– Powiedziano mi w czwartek. Doskonały!

"He told me not to fly again". Perfect!

„Powiedział mi, żebym więcej nie latał”. Doskonały!

Good

Dobrze

You can also say "he told me that..."

Możesz też powiedzieć „powiedział mi, że…”

you were ill"

byłeś chory”

So we use "that" quite often when we use "told"

Więc używamy „to” dość często, gdy używamy „powiedział” „Powiedziano mi,

"I was told that this plane won`t take off"

że ten samolot nie wystartuje”

"I was told that the weather would be bad"

„Powiedziano mi, że pogoda będzie zła”

"I was told this lesson was happening later"

„Powiedziano mi, że ta lekcja odbędzie się później” „Powiedziano mi, że

"I was told I have a terrible disease"

mam straszną chorobę” „Powiedziano mi,

"I was told that they enjoy my English lesson"

że podobała im się moja lekcja angielskiego”

Tom Donaldson says "I was told that I´m gonna bust a nut"

Tom Donaldson mówi „Powiedziano mi, że zbankrutuję a nut”

"I was told that I´m gonna bust a nut". That´s slang, yes

„Powiedziano mi, że zjem orzecha”. To slang, tak. „

"I was told that I´m gonna bust a nut".

Powiedziano mi, że zjem orzecha”.

Ok

Ok.

"Can I ask you something that is not related to the lesson?"

lekcji?"

You can try but if I don´t think it`s relevant then I won´t respond, necessarily.

Możesz spróbować, ale jeśli uznam, że to nie jest istotne, nie będę odpowiadał.

"I told you to bring your books" Good!

Please tell how I learn English language

"the" English language

Please tell how I learn the English language

powiedz, jak uczę się języka angielskiego

How to solve British accent problems

Jak rozwiązywać problemy z brytyjskim akcentem

Ali, go to my Instagram account British English Pro and practice everyday with my new pronunciation videos...

Ali, wejdź na moje konto na Instagramie British English Pro i ćwicz codziennie z moimi nowymi filmami z wymową...

that I release daily.

które codziennie udostępniam

Ok so, we talked about "told"

Ok, więc rozmawialiśmy o „powiedziano”, że

we can do "I was told that..." or we can remove "that" altogether

możemy zrób „Powiedziano mi, że…” lub możemy całkowicie usunąć „to” „

"I was told that I was unwell"

Powiedziano mi, że źle się czuję” „

"I was told that I had a disease"

Powiedziano mi, że mam chorobę”

or "I was told I had a disease"

lub „Powiedziano mi, że mam chorobę”

"I told them that they have to be home at 5:00"

„Powiedziałem im, że muszą być w domu o 5:00” „

"I told them they have to be home at 5:00"

Powiedziałem im, że muszą być w domu o 5:00” Nie ma

It doesn´t matter if you decide to use "that" or not

znaczenia, czy zdecydujesz się użyć „tego”, czy nie.

It`s just something to be aware of.

.

Sometimes we use it sometimes we don´t.

Czasami go używamy, czasami nie.

Esteban says: "I´ve told my friends that the water is beautiful today in the UK"

Esteban mówi: „Powiedziałem moim przyjaciołom, że woda w Wielkiej Brytanii jest dziś piękna”

Another mistake my students regularly make is...

Innym błędem, który regularnie popełniają moi studenci, jest to, że… w

most countries, when we say the countries it wouldn´t need an article.

większości krajów, kiedy mówimy o krajach, nie potrzebujemy artykułu. Nie

We wouldn´t say "the Germany", "the France"... "the Egypt"

powiedzielibyśmy "Niemcy", "Francja"... "Egipt" "

"the India", "the America"

Indie", "Ameryka"

But we do say "the" when we say "United Kingdom" "the United Kingdom", "the United States"

Ale mówimy "the", kiedy mówimy "Wielka Brytania" "Wielka Brytania", „Stany Zjednoczone” „

"the Ukraine" "the Isle of Wight"

Ukraina” „Wyspa Wight”

So sometimes we do use "the" and it´s important if we`re talking always bad English in Great Britain...

Więc czasami używamy „the” i ważne jest, jeśli zawsze mówimy źle po angielsku w Wielkiej Brytanii… w

the UK and we say "the UK", "the Ukraine", that`s right, "I live in the Ukraine"

Wielkiej Brytanii i mówimy „Wielka Brytania ", "Ukraina", tak, "Mieszkam na Ukrainie" "

"I live in the Ukraine"

Mieszkam na Ukrainie"

I don´t know the logic that`s behind it, but please don´t worry why, don`t worry about why

Nie znam logiki, która za tym stoi, ale proszę się nie martwić dlaczego, nie martw się, dlaczego

just know that`s the case.

po prostu wiedz, że tak jest.

"Are you sure we just say the Ukraine?" Yes.

„Jesteś pewien, że mówimy tylko Ukraina?” Tak.

If speaking in English we´d say "I live..." you wouldn´t say "I live Ukraine"

Jeśli mówiąc po angielsku powiedzielibyśmy „I live…”, ty nie powiedziałbyś „I live Ukraine”

for us that`s doesn´t sound right, we say "I live in the Ukraine" "I work in the Ukraine"

za nas, co nie brzmi dobrze, mówimy „I live in the Ukraine” „Pracuję w Ukraina”

"I´ve never said the Ukraine". Are you English?

„Nigdy nie powiedziałem Ukraina”. Jesteś Anglikiem?

most countries...

większość krajów...

well I mean, when we´re talking about, apart from...

cóż, mam na myśli, kiedy mówimy o, poza...

so we say the Ukraine. "I live in the Ukraine"

więc mówimy o Ukrainie. „Mieszkam na Ukrainie” „

"I live in the United Kingdom"

Mieszkam w Wielkiej Brytanii” „

"I live in the United States of America"

Mieszkam w Stanach Zjednoczonych Ameryki” „

"I live on the Isle of Wight"

Mieszkam na wyspie Wight” „

"... in the Caribbean"

…na Karaibach”

Trying to think other ones that have "the" in front of them.

Próbuję pomyśleć o innych, które mają „ „przed nimi”. Nie

You wouldn´t say "the Google", no.

powiedziałbyś „Google”, nie. Po

You just say "Turkey" so most other countries you wouldn´t need to put "the" in front of it. Ok?

prostu mówisz „Turcja”, więc w większości innych krajów nie musiałbyś stawiać „the” przed nim. OK?

"I live in Sweden"

„Mieszkam w Szwecji”

You could say "I live in the kingdom of Sweden"

Mógłbyś powiedzieć „Mieszkam w królestwie Szwecji”

"I live the Kingdom" but it`s "The kingdom" it´s got "the" before it, "I live in the kingdom of Sweden."

„Żyję w Królestwie”, ale to „Królestwo” ma przed sobą „the”, „Mieszkam w królestwie Szwecji ”.

Ok alright, I´m gonna move on from this one now

Ok, w porządku, teraz przejdę od tego.

So we´ve talked about "tell" and "told"

Rozmawialiśmy o „opowiadaniu” i „opowiadaniu”.

"Telling" is pretty much the same. "I´m telling you..." I´m telling him."

„Opowiadanie” to prawie to samo. „Mówię ci…” Mówię mu.”

I am

Jestem

am

It´s something that is happening now.

To coś, co dzieje się teraz

or it`s a continous in the past "I was telling him"

lub jest to ciągła przeszłość „Mówiłem mu”

So it`s something it was happening at that time

Więc to coś, co było dzieje się w tym czasie

"I was telling him while I was washing up that he never washes up"

„Mówiłem mu, kiedy zmywałem, że on nigdy się nie myje” „

"I´m telling you now how to use tell"

Teraz mówię ci, jak używać tell”

Now, the biggest problem is that people mix up "say" and"tell"

Teraz największym problemem jest to, że ludzie mylą „powiedz” i „powiedz”

"Tell" generally if you want rules...generally... is to pass information...

” Powiedz” ogólnie, jeśli chcesz reguł… generalnie… to przekazywanie informacji…

to communicate

komunikowanie się

"Say" is more specific about the words that were given

„Powiedz” jest bardziej szczegółowe w odniesieniu do podanych słów

So, "tell" and "says" mean to communicate but "say" is used when we´re being more specific in general.

Więc „powiedz” i „mówi” oznaczają komunikację, ale „powiedz” ” jest używane, gdy ogólnie mówimy bardziej szczegółowo.

" I´m going to tell you some information about myself but I`ll say my name"

”Powiem ci trochę informacji o sobie, ale powiem swoje imię” „

"I said my name is Anna" "I told you my name"

Powiedziałem, że mam na imię Anna” „Powiedziałem ci, jak mam na imię”

It`s very confusing but generally we use "say" when it`s very specific

It` jest bardzo mylące, ale generalnie używamy „powiedz”, gdy jest bardzo specyficzne.

Let`s practice using "say"

Poćwiczmy używanie „powiedz”.

So give me a sentence using "say", "said" or "saying", let´s get this ball rolling.

Więc daj mi zdanie, używając „powiedz”, „powiedz” lub „powiedz”, niech to się potoczy.

Give me a sentence using "say", "said" or "saying"

Ułóż zdanie, używając słów „powiedz”, „powiedz” lub „powiedz”. Ok,

Ok the comments seem to be very slow on Facebook, I´m not sure why.

komentarze na Facebooku działają bardzo wolno, nie jestem pewien, dlaczego.

Some of you are having problems with hearing me

Niektórzy z was mają problemy ze słyszeniem mnie

If you can hear me on Facebook can you just tell me you can hear me or give me thumbs up, loves, whatever

Jeśli mnie słyszycie na Facebooku, czy możecie mi powiedzieć, że mnie słyszycie, lub dać mi kciuk w górę, kochani, cokolwiek,

so that I know that you´re hearing me.

żebym wiedział, że mnie słyszycie.

Ok, cool.

Ok fajnie.

"Please say my name." Good!

„Proszę powiedzieć moje imię”. Dobry!

"She said that love is a lie." Good!

„Powiedziała, że ​​miłość to kłamstwo”. Dobry!

"What did you just say?" Good!

"Co powiedziałaś?" Dobry!

"She said that you´re gorgeous." Good!

- Powiedziała, że ​​jesteś wspaniały. Dobry!

"I say you my name is Anne."

„Mówię ci, że mam na imię Anna”.

Now, that sentence isn´t correct, it should be "I told you... I told you"

To zdanie nie jest poprawne, powinno brzmieć „Mówiłem ci… mówiłem ci”

There´s few reasons why that´s wrong, one of the main reasons is "I say you..."

Jest kilka powodów, dla których to jest złe, jednym z głównych powodów jest „Mówię ci…”.

If you´re gonna say "you" then we need to put it in the past and we need to add "to"

powiemy „ty”, to musimy umieścić to w przeszłości i musimy dodać „do”

So "I said.." in the past "I said to you my name is Anne"

Więc „Powiedziałem…” w przeszłości „Powiedziałem ci, że mam na imię Anne”

But it´s better to say "I told you..."

Ale lepiej jest powiedz „Mówiłem ci…”

"I told my name is Anne"

„Powiedziałem, że nazywam się Anne” „

"I said that Carlton would lose and what I´m saying is true"

Powiedziałem, że Carlton przegra i to, co mówię, jest prawdą” „

"You said my name was Jeff" Good!

Powiedziałeś, że mam na imię Jeff” Dobrze!

"He said he want to go home." He said he wants, with an "s" on the end

– Powiedział, że chce iść do domu. Powiedział, że chce, z „s” na końcu „

"He said he wants to go home"

Powiedział, że chce iść do domu” „

"I said that earlier today"

Powiedziałem to dzisiaj wcześniej” „

"I saying me want to say in English tomorrow" John that doesn´t make sense.

Mówię, że chcę jutro powiedzieć po angielsku” John, to nie ma sensu. Nie

You wouldn´t say...if you`re talking to yourself, if you`re not talking to anyone...

powiedziałbyś… jeśli rozmawiasz ze sobą, jeśli nie rozmawiasz z nikim…

You´d say "I said to myself..." "I said to myself..."

Powiedziałbyś: „Powiedziałem sobie…” „Powiedziałem sobie…”

or " I tell myself.."

lub "Mówię sobie..." "

"I tell myself everyday I can do it"

Codziennie powtarzam sobie, że dam radę" "

"I say to myself every morning...

Mówię sobie każdego ranka...

come on, you can do it"

no dalej, dasz radę" "

"I tell myself..." "I say to myself..."

Mówię sobie..." "Mówię sobie.. .”

So, usually when we use "to", sorry

Tak więc zwykle, gdy używamy „do”, przepraszam,

usually when we use "say"...

zwykle, gdy używamy „powiedzieć”… do

whoever we´re directing to, we have to add the word "to" afterwards.

kogokolwiek kierujemy, musimy później dodać słowo „do”.

"I say to you.." "I say to them..." "I say to him..."

„Mówię ci…” „Mówię im…” „Mówię mu…” „

"I said to them..."

Powiedziałem im…”

"I will say to you again..." we should use "to" after "say"

„Powiem ci jeszcze raz…” powinniśmy użyć „ do” po „powiedz”,

and then the person who we`re directing to.

a następnie osoba, do której kierujemy.

I´m saying to you that you should write a sentence using "say"

Mówię ci, że powinieneś napisać zdanie, używając „powiedz”

"I say to him again."

„Powiem mu jeszcze raz”.

"You say me told"

„Mówisz, że powiedziałem” To

That confuses me, I´m not sure what you´re saying with that sentence

mnie dezorientuje, nie jestem pewien, co chcesz powiedzieć tym zdaniem

"I said on my own." Is that correct?

„Powiedziałem sam”. Czy to jest poprawne?

Jema, it`s depends on the context, " I say on my own" if you mean "I say to myself.."

Jema, to zależy od kontekstu, „mówię na własną rękę”, jeśli masz na myśli „mówię do siebie…”,

that´s correct.

to prawda.

"I will say to myself.." Good. "I told you´re a charmer or you´re charmed.

"Powiem sobie..." Dobrze. „Powiedziałem, że jesteś czarujący lub jesteś oczarowany. Jesteś

you´re charmed.

oczarowany.

Are you going to do a video about Scottish accent? Yes, I am.

Zamierzasz nagrać film o szkockim akcencie? Tak, jestem.

Say my name is Jeff in Mexican accent

Powiedz, że mam na imię Jeff z meksykańskim akcentem. Nie

I can´t do a Mexican accent, if you´re actually asking me to do that, that´s a good sentence.

mogę zrobić meksykańskiego akcent, jeśli naprawdę mnie o to prosisz, to dobre zdanie.

"I said to my boss that I should be promoted" Perfect!

„Powiedziałem szefowi, że powinienem awansować” Idealnie! „Czy

"Could you tell me your phone number?" That`s a good use of the word "tell"

możesz mi podać swój numer telefonu?” To dobre użycie słowo „powiedz”

"It´s just a saying". Good!

„To tylko powiedzenie”. Dobrze! „

"He said to me I am the associate of the king" Good!

Powiedział mi, że jestem współpracownikiem króla” Dobrze!

If it´s a little bit confusing to say " I said to myself.." It feels more like "I told myself..."

Jeśli powiedzenie „Powiedziałem sobie” jest nieco mylące. jak „Powiedziałem sobie…”,

that I can do it", both are absolutely fine

że mogę to zrobić”, oba są absolutnie w porządku „

"I tell myself, I tell myself I can do it"

Mówię sobie, mówię sobie, że mogę to zrobić” „

"I say to myself I can do it"

Mówię sobie, że mogę to zrobić”

If it is in the past "I told myself", I said to myself"

Jeśli to jest w przeszłości „ Powiedziałem sobie”, powiedziałem sobie”

"I say to myself every morning" "I tell myself every morning"

„Mówię do siebie każdego ranka” „Mówię sobie każdego ranka”

They´re interchangeable in that respect.

Pod tym względem są wymienne. Wiem, że

I know it´s confusing.

to zagmatwane.

When do you use "saying"? So saying it´s continous

Kiedy używasz „mówienia”? jest ciągła Więc

So I am saying.

mówię.

For example you might say...

Na przykład możesz powiedzieć...

If you´re listening to your teacher give a lesson but you missed it or you can´t understand...

Jeśli słuchasz, jak twój nauczyciel daje lekcję, ale ją przegapiłeś lub nie możesz zrozumieć...

you might say to your friend "what is he saying?"

możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi „co to jest on mówi?”

"What´s the teacher saying?"

„Co mówi nauczyciel?”

Or you might say, " I´m saying we have to go now"

Lub możesz powiedzieć: „Mówię, że musimy już iść”.

It´s just a case of explaining exactly what is being told.

To tylko przypadek dokładnego wyjaśnienia, o czym się mówi.

I´m saying that this is how we use the word "say"

Mówię, że w ten sposób używamy słowa „powiedzieć”.

But also obviously "saying" can, "saying" can be used differently.

Ale oczywiście „mówienie” może być użyte inaczej.

We have a saying, it can be used as a noun, we have a saying.

Mamy powiedzenie, może być użyte jako rzeczownik, mamy powiedzenie.

But we don´t have a "telling"

Ale nie mamy „powiedzenia”

We have a saying but we don´t have a "telling"

Mamy powiedzenie, ale nie mamy „powiedzenia”

Let´s have a look at some idioms that use the word "say"

Rzućmy okiem na kilka idiomów, które używają słowa „powiedzmy”

Let´s change this up a little bit

Zmieńmy to trochę

So one idiom that is quite good we use regularly is "It does exactly what it says on the tin"

Więc jeden idiom, który jest dość dobry, którego używamy regularnie, to „Robi dokładnie to, co jest napisane na puszce” Nie

I haven´t got my chalk board to hand, someone could write this down for me, that´d be great.

mam pod ręką tablicy kredowej, ktoś mógłby mi to zapisać, byłoby wspaniale.

"It does exactly what it says on the tin"

„Robi dokładnie to, co jest napisane na puszce”

This means that it´s clear, it´s plain.

Oznacza to, że jest przejrzysty, prosty. Nie

I can´t think of an example.

mogę wymyślić przykładu.

If you have. if you buy a...

Jeśli masz. jeśli kupisz...

If you buy a woolly winter jumper and... I can´t think of an example.

Jeśli kupisz wełniany zimowy sweter i... Nie mogę wymyślić żadnego przykładu.

"It does exactly what it says on the tin"

„Robi dokładnie to, co jest napisane na puszce”

Let me see if I can find an example

Zobaczmy, czy uda mi się znaleźć przykład, który wyjaśnia, że

That makes it really clear

jest to naprawdę jasne

Ok so for example, If I book into a hotel that´s really cheap and it´s a budget hotel...

Ok, na przykład, jeśli zarezerwuję hotel, który jest naprawdę tani i jest to hotel ekonomiczny…

It´s a hotel, it´s really cheap but it promises that it will give you a bed to sleep in...

To hotel, jest naprawdę tani, ale obiecuje, że da ci łóżko do spania...

a roof of your head and washing up facilities and a toilet.

dach nad głową, zmywarki i toaletę. Można

You could say...

powiedzieć...

You could say "it´s not the nicest hotel but it does exactly what is it says on the tin"

Można powiedzieć "to nie jest najładniejszy hotel, ale robi dokładnie to, co jest napisane na puszce"

It does exactly what it says on the tin.

Robi dokładnie to, co jest napisane na puszce.

Yes I am from the UK, for that person who just asked

Tak, jestem z Wielkiej Brytanii, dla osoby, która właśnie zapytała.

If I am from the UK, I am English

Jeśli jestem z Wielkiej Brytanii, jestem Anglikiem.

Great thank you Cass, so...

Wielkie dzięki, Cass, więc...

let´s have a look at some other...

przyjrzyjmy się innym...

If you´re planing to just say a few things, if someone, if someone is giving a...

Jeśli planujesz po prostu powiedz kilka rzeczy, jeśli ktoś, jeśli ktoś daje...

maybe it´s a funeral, or a wedding, or a meeting or some sort of gathering...

może to jest pogrzeb, ślub, spotkanie lub inne zebranie...

you might say "excuse me I´m just going to say a few words, say a few words"

możesz powiedzieć "przepraszam, idę tylko do powiedz kilka słów, powiedz kilka słów”

Or someone might phone you and say "if you´re coming to the wedding, do you mind saying a few words?"

Lub ktoś może do ciebie zadzwonić i powiedzieć „jeśli przyjdziesz na ślub, czy nie masz nic przeciwko, aby powiedzieć kilka słów?”

"do you mind saying a few words?"

"Czy możesz powiedzieć kilka słów?"

And this means, do you mind getting up and giving a little bit of speech.

A to oznacza, czy masz coś przeciwko wstaniu i wygłoszeniu krótkiej przemowy.

So say a few words.

Powiedz więc kilka słów.

You might hear people talking about...

Możesz usłyszeć, jak ludzie mówią o...

"say that to my face."

„Powiedz mi to prosto w twarz”.

Of course you speak to someone´s face, generally, unless you speak over the phone.

Oczywiście mówisz komuś prosto w twarz, chyba że rozmawiasz przez telefon.

But if you´re going to use this it´s usually because someone has been talking behind your back.

Ale jeśli zamierzasz tego użyć, to zwykle dlatego, że ktoś obgadywał cię za twoimi plecami.

So someone´s been talking about you. usually unpleasant, they´ve been saying nasty things about you..

Więc ktoś o tobie mówił. zwykle nieprzyjemne, mówili o tobie paskudne rzeczy..

and you might turn around to them and say "say that to my face"

i możesz się do nich odwrócić i powiedzieć „powiedz mi to w twarz”

It´s very confrontational

To bardzo konfrontacyjne „

"say that to my face"

powiedz mi to w twarz”

Ooh, here´s a good one...

Ooh, tutaj jest dobre. ..

"She wouldn´t say boo to a goose"

"Ona nie powiedziałaby buuu do gęsi"

A goose it´s like a large bird, very large, they usually are a little bit vicious, you have to be careful with a goose...

Gęś jest jak duży ptak, bardzo duży, zwykle są trochę złośliwi, trzeba uważać na gęś...

and they lay eggs

i składają jaja

When I was a child I was scared at them because they´re vicious

Kiedy Byłem dzieckiem Bałem się ich, bo są okrutne

Yes, a goose it´s kind of like a duck but much bigger

Tak, gęś to trochę jak kaczka, ale o wiele większa

more like a swan

bardziej jak łabędź

So if somebody wouldn´t say boo to a goose it means that they´re very timid

Więc jeśli ktoś nie powiedział buu do gęsi, to znaczy, że jest bardzo nieśmiali

They are a very shy person who wouldn´t speak out loud to most people so they wouldn´t cause a problem...

Są bardzo nieśmiali i nie rozmawiają głośno z większością ludzi, żeby nie sprawiać problemów...

they wouldn´t have an argument

they wouldn´t stand up for themselves

the wouldn´t say boo to a goose

do gęsi Naprawdę ją kocham

I love that one actually

Sometimes, you´d be talking, telling a story, maybe giving some facts...

Czasami rozmawiałeś, opowiadałeś historię, może podawałeś jakieś fakty...

so someone might go "you don´t say"

więc ktoś mógł powiedzieć „nie mówisz” „

"you don´t say"

nie mówisz”

Now this can either be sarcastic, meaning...

Teraz może to być albo sarkastyczny, co oznacza...

that you´re telling something that´s obvious "oh, really", it´s like doing that.

że mówisz coś, co jest oczywiste „och, naprawdę”, to jest jak robienie tego.

really is that true honestly?...

naprawdę czy to prawda szczerze?...

Because you´re telling something really really obvious.

Ponieważ mówisz coś naprawdę bardzo oczywistego.

Sometimes is genuine like "I don´t believe it

Czasami jest autentyczny, jak „Nie wierzę w to

"Wow, you don´t say"

” Wow, nie mówisz „„

"you don´t say" it´s like saying to, I am seeing my family and I am going see my auntie...

nie mówisz” to jak powiedzieć: „Widzę się z rodziną i idę zobaczyć się z ciocią…

that I haven´t seen for a long time ago

to Dawno nie widziałem Czy

Do you know I´m going to an University, you don´t say, really?

wiesz, że idę na uniwersytet, nie mówisz, naprawdę?

So it´s just an expression, sometimes it can be sarcastic, sometimes it can be genuine...

Więc to tylko wyrażenie, czasami może być sarkastyczne, czasami może być szczere..

surprised and pleased reaction.

zdziwiona i zadowolona reakcja.

So look at the person and listen to their tone to understand whether they´re being sarcastic...

Więc spójrz na tę osobę i posłuchaj jej tonu, aby zrozumieć, czy jest sarkastyczny…

or whether they´re being genuine.

czy też szczery. „

"You don´t say" sarcastic

Nie mówisz” sarkastycznie „

"You don´t say" it´s probably, hopefully genuine

Nie mówisz” jest prawdopodobnie, miejmy nadzieję, autentyczny Czy

Do young people use it as well?

młodzi ludzie też go używają? Chyba

I guess I´m not that young

nie jestem taki młody,

I think so, maybe not as often as older people.

myślę, że tak, może nie tak często jak ludzie starsi.

Someone´s saying "why don´t you answer my questions?"

Ktoś mówi „dlaczego nie odpowiadasz na moje pytania?”

Because I only see 3 comments at a time and they keep moving really fast every time someone says something.

Ponieważ widzę tylko 3 komentarze na raz i poruszają się bardzo szybko za każdym razem, gdy ktoś coś powie.

They just move and I´ve got 2 screens with Facebook and Youtube

Po prostu się poruszają, a ja mam 2 ekrany z Facebookiem i Youtubem,

and so if I don´t answer your questions it´s nothing personal, it´s just I haven´t seen it, ok?

więc jeśli nie odpowiadam na twoje pytania, to nic osobistego , po prostu tego nie widziałem, ok?

Whats the difference between "I say to you" and "I told you"

Jaka jest różnica między „Mówię ci” a „Mówiłem ci”

"I told you" is the past. right? "I told you"

„Mówiłem ci” to przeszłość. Prawidłowy? „Mówiłem ci” „

"I told you you shouldn´t do it"

Mówiłem ci, że nie powinieneś tego robić” „Mówię ci”

"I say to you" it´s happening right now

to dzieje się właśnie teraz „

"I say to you don´t go, don´t do it"

Mówię ci, nie idź, nie rób tego”

So, that´s talking about very pure terms, "I told you" is the past, "I say to you"...

Więc to jest mówienie o bardzo czystych terminach, „mówiłem ci” to przeszłość, „mówię ci”... Nie

You wouldn´t use them interchangeably

używałbyś ich zamiennie

If you´d use "I say to you" meaning in the past then you would have to say "I say to you everyday"

Gdybyś używał „mówię ci” w znaczeniu w przeszłości, musiałbyś powiedz „Mówię ci codziennie”,

and then if you´re gonna purely in the past then you have to use "said" "I said to you" "I told you"

a potem, jeśli zamierzasz być wyłącznie w przeszłości, musisz użyć „powiedziałem” „powiedziałem ci” „powiedziałem ci” „

"I said to you" and "told you" are exactly the same

powiedziałem ci” i „powiedziałem ci” są dokładnie to samo

"Say no more" and on and on, good! "say no more " it´s another phrase that we use

„Nie mów więcej” i tak dalej, dobrze! „nie mów więcej” to kolejna fraza, której używamy.

"Say no more", it literally means you don´t need to say anything else I understand.

„Nie mów więcej”, to dosłownie oznacza, że ​​nie musisz mówić nic więcej, rozumiem.

You don´t need to say anything else I understand

Nie musisz mówić nic więcej Rozumiem, nie mów nic

Say no more

So if I come to you and say "please could you help me I got a really bad day...

więcej

Więc jeśli przyjdę do ciebie i powiem: „Proszę, czy mógłbyś mi pomóc, mam naprawdę zły dzień…

I need a lift, I need a lift home, I had a really bad day, I´ve just been at the hospital, my father is not very well."

Potrzebuję podwiezienia, potrzebuję podwiezienia do domu, miałem naprawdę zły dzień, właśnie byłem w szpitalu, mój ojciec nie czuje się zbyt dobrze”.

You might say "Anna, say no more, get in the car come on, let´s go"

Możesz powiedzieć: „Anno, nie mów nic więcej, wsiadaj do samochodu, chodźmy”. Oznacza to, że

It means you completely understand the situation, you´re on board, you understand.

całkowicie rozumiesz sytuację, jesteś na pokładzie, rozumiesz. Nie

Say no more, really good thank you for that suggestion.

mów nic więcej, naprawdę dobrze, dziękuję za tę sugestię. Rzućmy

Let´s have a look at some idioms that use "tell"

okiem na niektóre idiomy, które używają słowa „powiedz”.

So children regularly will say "I´m going to tell on you"

Dzieci regularnie mówią „Chcę ci powiedzieć”,

if someone tells on you it means that getting you into trouble

jeśli ktoś mówi na ciebie, oznacza to, że wpakowałeś się w

you into trouble, you´ve done something you probably shouldn´t have done

kłopoty, że coś zrobiłeś prawdopodobnie nie powinieneś był tego robić, a

and the other person it´s going to go and tell whoever is an authority

druga osoba pójdzie i powie komukolwiek, kto jest autorytetem

Ok, I´m gonna remove this unpleasant comments that are coming through here

Ok, usunę te nieprzyjemne komentarze, które się tutaj pojawiają

We don´t tolerate any racist comment, thank you very much

Nie tolerujemy żadnych rasistowskich komentarzy, bardzo dziękuję dużo

"I´m going to tell on you" and if it happens yesterday you could say "why did you tell on me?

"Zamierzam na ciebie donieść" a jeśli zdarzyło się to wczoraj, możesz powiedzieć "dlaczego mnie donosisz? "

"My friend told on me, I don´t like it when you tell on me"

Mój przyjaciel na mnie naleciał, nie lubię, kiedy donosisz na mnie"

Lots of nasties today, are we?

Dużo paskudnych rzeczy dzisiaj

Don´t feed the trolls

Nie karmić trolli

We´re going to tell on the trolls, that´s what we´re gonna do, we´re going to tell on the trolls...

Będziemy donosić na trolle, to właśnie zamierzamy robić, donosić na trolle...

and get them kicked out

i sprawić, że zostaną wyrzuceni

Do you know how to tell the time?

Czy wiesz jak określić czas?

Tell the time means, do you know how to communicte the time, do you know how to tell the time?

Powiedz czas oznacza, czy wiesz, jak przekazać czas, czy wiesz, jak określić czas?

Just trying to find some decent ones

Po prostu próbując znaleźć przyzwoitych ludzi,

You might say "I can´t tell them apart",

możesz powiedzieć: „Nie mogę ich odróżnić

"I can´t tell them apart" can someone write this down for me? "I can´t tell them apart"

” Nie mogę ich rozróżnić” Czy ktoś może mi to napisać? „Nie mogę ich rozróżnić”

This means that you can´t see the difference, so you might say "I met some twins yesterday...

Oznacza to, że nie widzisz różnicy, więc możesz powiedzieć „Wczoraj spotkałem bliźniaków… Nie

I can´t tell them apart", so I can´t see the difference

mogę ich rozróżnić”, więc nie widzę różnicy Nie

I couldn´t say what was different about them, I can´t tell them apart

mogłem powiedzieć, co było w nich innego, nie mogę ich rozróżnić Nie

I can´t tell them apart

mogę ich rozróżnić

ok

ok

And usually when we´re talking about truth, when we´re asking someone to give us the truth...

I zwykle, gdy mówimy o prawdzie, kiedy prosimy kogoś, aby dał nam prawdę...

we´d say "could you tell the truth, please?"

powiedzielibyśmy "czy mógłbyś powiedzieć prawdę, proszę?"

"I need you to tell me the truth"

"Potrzebuję, żebyś powiedział mi prawdę" Po

Just tell the truth

prostu powiedz prawdę

We rarely say "say the truth" we don´t say that, say the truth.

Rzadko mówimy "powiedz prawdę" Nie mówimy tego, mów prawdę.

Although that´s not bad we say "tell the truth"

Chociaż to nie jest złe, mówimy „mów prawdę”,

tell the truth

mów prawdę.

The truth is what is true, what is real, what is fact.

Prawda jest tym, co jest prawdą, co jest prawdziwe, co jest faktem.

What is true, it is true that I was born in England.

Co jest prawdą, to prawda, że ​​urodziłem się w Anglii.

It is true that I´m English

To prawda, że ​​jestem Anglikiem. To

It is true that I´m teaching you right now

prawda, że ​​teraz cię uczę.

Ok, so tell the truth

Ok, więc powiedz prawdę,

tell the truth, what´re you doing?

powiedz prawdę, co robisz?

Tell the truth, who brought my English mug?

Powiedz prawdę, kto przyniósł mój angielski kubek?

Tell the truth, why are you learning English? Tell the truth

Powiedz prawdę, dlaczego uczysz się angielskiego? Mów prawdę

One more phrase before I move on is "you never can tell", "you never can tell"

Jeszcze jedno zdanie, zanim przejdę dalej, to „nigdy nie możesz powiedzieć”, „nigdy nie możesz powiedzieć”.

This means, you never can tell

Oznacza to, że nigdy nie możesz powiedzieć, że

it´s hard to know

trudno

you...how do I explain this?

cię poznać… jak mam to wyjaśnić? nigdy

you never can tell when the weather is going to change

nie możesz powiedzieć, kiedy pogoda się zmieni,

you might say that

możesz powiedzieć, że nigdy nie

you never can tell

możesz powiedzieć, że

the weather just changes, it´s something you can´t predict.

pogoda się zmieni, to coś, czego nie możesz przewidzieć.

You never can tell, you never can tell when is going to have a tantrum

Nigdy nie wiesz, nigdy nie wiesz kiedy będzie miał napad złości Nigdy nie

You never can tell when the car will break down

wiesz kiedy samochód się zepsuje Nigdy nie wiesz nigdy nie wiesz

you never can tell

You never can tell with him

przy nim nigdy

you never can tell if he`s going to be nice or if he´s going to be in a bad mood

nie wiesz czy będzie miły czy będzie w złym humorze Nigdy

I never can tell if my students think I talk too fast or if I talk too slow

nie wiem, czy moi uczniowie uważają, że mówię za szybko, czy za wolno

Ok so let´s move on, so we talked about "say", we talked about "tell"

Ok, więc przejdźmy dalej, więc rozmawialiśmy o „powiedz”, rozmawialiśmy o „powiedz”

Now we´re going to talk about the word "recommend"

Teraz porozmawiamy o słowie „polecam” „

"Recommend"

Polecam”

So, what I want you to do is, I want you to write me a sentence using the word "recommend"

Więc chcę, żebyś napisał mi zdanie, używając słowa „polecam”

Facebook, your comments are super slow

Facebook, Twoje komentarze są bardzo wolne.

I mean it´s hardly anyone in here, maybe it´s the time of day

´prawie nikogo tu nie ma, może to pora dnia,

but I want you to write me a sentence using the word "recommend"

ale chcę, żebyś napisał mi zdanie, używając słowa „polecam”

Ok so, we got a couple here

Ok, mamy tu parę

Ok great, Jay says "I´d recommend this channel to anyone who is trying to learn English." Perfect sentence

Ok, świetnie, Jay mówi: „Polecam ten kanał każdemu, kto próbuje nauczyć się angielskiego”. Idealne zdanie

Well done!

Dobra robota!

Bruno says "I recommend you to keep with the live class"

Bruno mówi „Zalecam trzymanie się zajęć na żywo”

Ok so, Bruno that sentence should be "I recommend you keep with the live classes"

Ok, Bruno to zdanie powinno brzmieć „Zalecam trzymanie się zajęć na żywo”

loose the "to" or "I recommend that you keep with the live classes"

poluzuj „do” lub „Polecam trzymanie się zajęć na żywo”

"I recommend for you care" that´s not correct.

„Ja polecam dla ciebie”, to nie jest poprawne.

"I truly recommend that book." Very good, perfect!

„Naprawdę polecam tę książkę”. Bardzo dobrze, idealnie!

"I recommend you eating that pizza" that would work it´d be better to say "I recommend that you eat that pizza"

„Polecam ci zjeść tę pizzę”, to by zadziałało, lepiej byłoby powiedzieć „Polecam ci zjeść tę pizzę” „Polecam

"I recommend you eat that pizza"

ci zjeść tę pizzę” „

"I recommend that you teach us politeness form"

Polecam, abyś nauczył nas formy grzeczności”

It would be better to say "I recommend you teach us manners"

Byłoby lepiej powiedz "polecam naucz nas manier"

"I recommend the brownish one", choosing shoes "the brownish one"

"polecam brązowe", wybierając buty "brązowawe"

When choosing shoes, you choose a pair so "the brown ones" "I recommend the brown ones"

Wybierając buty wybierasz parę więc "brązowe" "polecam brązowe"

because it´s a pair

bo to para

"I had recommended to my friends the new film yesterday" Very good"

„Poleciłem wczoraj moim znajomym nowy film” Bardzo dobrze „

"I recommend you to eat Arabian food"

Polecam jeść arabskie jedzenie”

We don´t use "to" again, "I recommend you eat Arabian food" I recommend you eat Arabian food.

Nie używamy ponownie „do”, „Polecam jeść arabskie jedzenie” Polecam jeść arabskie jedzenie.

So, with "recommend"

, z "polecam"

We recommend a thing, we recommend a place, an event, a noun

Polecamy coś, polecamy miejsce, wydarzenie, rzeczownik

we recommend a noun

polecamy rzeczownik

so I recommend

więc polecam Czy to

Is it always a noun?

zawsze rzeczownik? "Polecam

"I recommend this tea"

tę herbatę" "

"I recommend pizza, I recommend this restaurant"

Polecam pizzę, polecam tę restaurację"

"I recommend this cake, I recommend this show"

" Polecam to ciasto, polecam to przedstawienie” „

"I recommend this place"

Polecam to miejsce”

When you´re making a recommendation to somebody, if you´re making a suggestion to me

Kiedy rekomendujesz kogoś, jeśli mi coś proponujesz, to

then what you don´t say is "I recommend you

czego nie mówisz to „Polecam cię,

because what you´re doing is you´re recommending...me.

bo to, co ty Robisz to, co polecasz… mnie.

So you´re suggesting me

Więc sugerujesz mi

So if I want to say to you that you should eat this pizza, bacause this pizza is the best.

Więc jeśli chcę ci powiedzieć, że powinieneś zjeść tę pizzę, bo ta pizza jest najlepsza.

I would say "I recommend that... I recommend that you try this pizza"

Powiedziałbym: „Polecam, że… Polecam spróbować tej pizzy”.

So what we do is that we usually use "that" and then a clause

Więc zwykle używamy „tego”, a następnie klauzuli „

so "that" and then something "I recommend that you go to the shops"

tamto”, a potem czegoś „Polecam, żebyś poszedł do sklepów

"I recommend that you try the new bread"

„Polecam wypróbowanie nowego chleba”

"I recommend that you go to Holland"

„Polecam wyjazd do Holandii” „

"I recommend that you learn English"

Polecam naukę angielskiego” „

"I recommend British English"

Polecam brytyjski angielski”

Yes you could say that

Tak, można powiedzieć, że

Let´s try using, making a sentence using that, great...

Spróbujmy użyć, ułóżmy zdanie używając tego , świetnie...

"I recommend you should eat pizza" Perfect

„Polecam, powinieneś zjeść pizzę” Idealnie Ci

Those of you writing in a foreign language I can´t read it so I can´t help you

z was, którzy piszą w obcym języku, nie mogę tego przeczytać, więc nie mogę ci pomóc.

If you try writing in English that´ll...maybe get a response

Jeśli spróbujesz pisać po angielsku, to… może dostaniesz odpowiedź

"I recommend UK"

„Polecam UK”

"I recommend the UK", remember what we say before "I recommend the UK"

„Polecam UK”, pamiętaj co mówiliśmy wcześniej „Polecam UK” „

"I recommend the UK stays in the EU", so European Union also we use "the"

Polecam pobyty UK w UE”, więc Unia Europejska również używamy „the” „

"I recommend the UK stays in the EU." I agree.

Polecam pobyty UK w UE”. Zgadzam się.

"I recommend that you eat pizza in a restaurant"

„Polecam jeść pizzę w restauracji” „

"I don´t recommend buying a cup of tea..."

Nie polecam kupować filiżanki herbaty…” „

"buying a cup that carries Foxy Lady"

kupować filiżankę, na której jest Foxy Lady” „to

"that says"

mówi”

So there you go, you have 2 of the words that we covered.

Więc proszę, masz 2 słowa które objęliśmy.

"I don´t recommend buying a cup that says Foxy Lady"

„Nie polecam kupowania kubka z napisem Foxy Lady”

Coreen says "Is it correct to pronounce better with a glottal T? Some said it´s wrong

Coreen mówi: „Czy poprawne jest wymawianie lepiej z krtaniowym T? Niektórzy mówili, że to źle.

In which word? In "better"

W którym słowie? W „lepszy”

/betə/, /betə/, /beʔə/... beʔə is very regional so a Cockney might say /beʔə/

/betə/, /betə/, /beʔə/... beʔə jest bardzo regionalne, więc Cockney może powiedzieć /beʔə/

"Itz beʔə" (It´s better) If speaking normal standard English Coreen then say /betə/

"Itz beʔə" (jest lepiej) Jeśli mówisz normalnym, standardowym angielskim Coreen, powiedz /betə/

/betə/ "itz betə". It´s better to use your "T´s"

/betə/ "itz betə". lepiej używać „T”

"I recommend that you shop instead"

„Radzę zamiast tego robić zakupy” „

"I recommend you to not take my recommendations seriously"

Radzę nie traktować moich rekomendacji poważnie” „

"I recommend you don´t take my recommendations seriously"

Radzę nie traktować moich rekomendacji poważnie”

So...regularly we use "recommend that" or you can recommend to someone

Więc… regularnie używamy „polecam to " lub możesz polecić komuś

"I recommend to you this fabulous pizza" we keep coming back to pizza, it´s making me hungry

"Polecam Ci tą fantastyczną pizzę" ciągle wracamy do pizzy, robię się głodny "

"I recommended to my family that a new restaurant just opened up"

Poleciłem mojej rodzinie, że właśnie otworzyła się nowa restauracja"

"I recommended to my students this wonderful book"

"Poleciłem moim studentom to cudowna książka"

Or you´d say what you´re recommending after recommend

Lub po rekomendacji powiesz co polecasz

"I recommend..."

"Polecam..." "

"I recommend pizza to the whole world"

Pizzę polecam całemu światu" "

"I recommend Bella Italia restaurants"

Polecam restauracje Bella Italia"

"I recommend Bella Italia restaurant, it´s a great place"

"Polecam restaurację Bella Italia, to świetne miejsce

Now "suggest" is another word, "suggest" is very similar to "recommend"

Teraz „sugerować” to inne słowo, „sugerować” jest bardzo podobne do „polecać”.

I make a recommendation, I make a suggestion.

Robię rekomendację, robię sugestię. — Czy

"May I make a suggestion?" is a phrase we use a lot.

mogę coś zasugerować? to wyrażenie, którego często używamy.

So if you´re saying "I don´t know what to eat tonight" "I don´t know what to do" "should I eat Italian?"

Więc jeśli mówisz "nie wiem co dziś zjeść" "nie wiem co robić" "czy powinienem zjeść włoski?"

"Should I try Mc Donalds? I don´t know", and I might say "excuse me, can I make a suggestion?"

„Czy powinienem spróbować Mc Donaldsa? Nie wiem” i mogę powiedzieć „przepraszam, czy mogę coś zasugerować?”

"Can I make a suggestion? There´s a great little Indian restaurant at the end of the road..."

„Czy mogę coś zasugerować? Na końcu drogi jest świetna mała indyjska restauracja…”.

you should definitely go there, I recommend it"

Zdecydowanie powinieneś tam pójść, polecam.

Yeah so, I want to make a suggestion

Tak, więc chcę coś zasugerować.

So Jhaled you said, "I suggest that to sign for the new company"

Więc Jhaled powiedział: „Ja zaproponuj to, aby podpisać kontrakt z nową firmą”

That´s not correct, I´m not quite sure what are you trying to say

To nie jest poprawne, nie jestem do końca pewien, co próbujesz powiedzieć

So again with "suggest" we would use "that" we could use "that" "I suggest that..."

Więc znowu z „sugestią” użylibyśmy „to” moglibyśmy użyć „tamto” „Sugeruję to. ..”

"I suggest that you go" so you use the person and then a verb

„Proponuję, abyś poszedł”, więc używasz osoby, a następnie czasownika „

"I suggest that you stop" "I suggest that you buy this"

Proponuję, abyś przestał” „Proponuję, abyś kupił to” „

"I suggest that you try that" "I suggest that we go there"

Sugeruję, abyś spróbował tamtego” „Sugeruję, żebyśmy tam poszli”

"I suggested that we go home" "I suggested that you eat Indian food" Thank you, very good

„Zasugerowałem, żebyśmy poszli do domu” „Zasugerowałem, żebyś zjadł indyjskie jedzenie” Dziękuję, bardzo dobrze

"May I make a suggestion?. Yes you may" "I suggest that you go and see that new movie" Perfect

„Czy mogę coś zasugerować? Tak, możesz” „Sugeruję, żebyś poszedł i zobaczył ten nowy film” Doskonale

"I suggest you try that" Good

„Sugeruję, żebyś spróbował tego” Dobrze

The video keeps freezing all the time, Facebook if my video keeps freezing I do apologise

Film cały czas się zawiesza, Facebook, jeśli mój film się zawiesza, przepraszam,

it´ll be my dodgy wi-fi

to będzie moja podejrzana wi- fi

"I suggest that.." no, it´s not right

„Sugeruję, że…” nie, to nie w porządku

"I suggest that you..." so you need the person "I suggest that you sign the contract for this company"

„Proponuję, abyś…”, więc potrzebujesz osoby „Proponuję podpisanie umowy z tą firmą”

It´s what you should say

To jest to, co powinieneś powiedzieć

Someone asks me "what languages do I speak?" I don´t speak any other language fluently

Ktoś pyta ja „jakimi językami mówię?” Nie mówię płynnie w żadnym innym języku

I don´t speak any other language fluently, I speak many languages a tiny little bit

Nie mówię płynnie w żadnym innym języku, trochę mówię wieloma językami

I speak a bit of Spanish as well but I don´t speak any other language fluently

Mówię też trochę po hiszpańsku, ale nie mówię w każdym innym języku płynnie

"I suggest you make..." so person and then verb, never use infinitive after "suggest that"

„Sugeruję, abyś zrobił…”, więc osoba, a następnie czasownik, nigdy nie używaj bezokolicznika po „sugeruję to”

or "suggest you", you never say "to make" or "to do"

lub „sugeruję ci”, nigdy nie mówisz „zrobić” lub „zrobić”

"I suggest you do..." "I suggest you make..." "I suggest you have..." "I suggest you be yourself..."

„Sugeruję, abyś to zrobił …” „Proponuję, abyś…” „Sugeruję, abyś…” „Proponuję, abyś był sobą…”

So you wouldn´t say "I suggest you to be..." "I suggest you to make"

Więc nie powiedziałbyś „Proponuję, abyś był…” „Ja sugeruję zrobić”,

so "I suggest you make videos about question tags"

więc „Proponuję nagrać filmy o tagach pytań”

"I suggest you more travelling" "I suggest you do..." you need the verb "I suggest you do..."

„Proponuję więcej podróżowania” „Proponuję zrobić…” potrzebujesz czasownika „Proponuję zrobić…”

"I suggest that you do more travelling"

„Sugeruję, abyś zrobił więcej podróżuj”

"I suggest you visit my country"

„Proponuję odwiedzić mój kraj” „

"I suggest that you change your internet connection" Yes, yes, I need to but this isn´t my house.

Proponuję zmianę połączenia internetowego” Tak, tak, muszę, ale to nie jest mój dom.

and I don´t... my landlord looks after all the connections

a ja nie... mój właściciel dba o wszystkie połączenia,

he looks after the water, the gas, the electric and the internet

on dba o wodę, gaz, prąd i internet

and I asked for it to be upgraded many times but it can´t happen yet

i prosiłem o modernizację wiele razy, ale to jeszcze nie może się stać,

so unfortunately I can´t do anything about it

więc niestety mogę ´nic z tym nie rób.

"I suggest you pay the rent", yes definitely.

„Sugeruję, żebyś płacił czynsz”, zdecydowanie tak.

"Please recommend me the lipstick you use" or "please tell me what lipstick you use"

„Proszę, poleć mi szminkę, której używasz” lub „proszę, powiedz mi, jakiej szminki używasz”

or "recommend a good lipstick"

lub „poleć dobrą szminkę”

I´m using MAC lipstick

Używam szminki MAC

"I suggest that you try to open the window" Perfect!

„Proponuję, żebyś spróbowała otworzyć okno” Idealnie!

Ok good, alright guys time is getting on so I´m going to make a suggestion

Ok, dobrze, dobrze, chłopaki, czas się zbliża, więc zasugeruję,

that you check out some of the other videos that I released only today...

abyście obejrzeli inne filmy, które opublikowałem dopiero dzisiaj...

I released 2 videos today "The Bitesize Business English" video nº 7

Dzisiaj opublikowałem 2 filmy wideo „The Bitesize Business English” nr 7,

because I´m doing one everyday for the next few weeks at least

ponieważ Robię jeden codziennie przez co najmniej kilka następnych tygodni

and I released a video all about English traditions around Easter in the UK

i opublikowałem film o angielskich tradycjach związanych z Wielkanocą w Wielkiej Brytanii

Ok UK

Ok, UK

So I suggest that you go and take a look at those videos and tell me what you think

Sugeruję więc, abyś poszedł i spojrzał na te filmy i powiedział mi, co myślisz,

I also recommend that you have a relaxing weekend

ja też polecam Ci relaksujący weekend.

I also recommend that you come to my Instagram page where I release a new pronunciation ...

Polecam również odwiedzić moją stronę na Instagramie, gdzie codziennie publikuję nowy film z wymową...

video every single day to help you with your English speaking

wideo, aby pomóc Ci w mówieniu po angielsku,

so, if you´re not already a subscriber here please do press the subscribe button

więc jeśli jeszcze nie jesteś tutaj subskrybentem, zrób to naciśnij przycisk subskrybuj

I try to do live broadcast at least 3 times a week, I will be back on Monday at the earlier time of 12 o´ clock

Staram się nadawać na żywo co najmniej 3 razy w tygodniu, wracam w poniedziałek o 12:00

So please do subscribe, come and join me again, come and visit everyday where I´m proposting a new video

Więc proszę subskrybuj, przyjdź i dołącz do mnie ponownie, odwiedzaj codziennie tam, gdzie jestem proponuję nowy film

Give this video a thumbs up if you find it in any way helpful, I´m sorry if it was a bit late

Daj łapkę w górę, jeśli uznasz to wideo za pomocne, przepraszam, jeśli było trochę późno,

maybe in the future I´ll go back to a more, a much more formal way of teaching

może w przyszłości powrócę do bardziej formalnego sposobu nauczania

but if you did find it helpful then please give it a thumbs up

ale jeśli uznałeś to za pomocne, daj kciuk w górę

Check out all the links in the description box below you´ll find my Instagram page there and my Facebook

Sprawdź wszystkie linki w polu opisu poniżej, znajdziesz tam moją stronę na Instagramie i moją

page, if you´re not already a member of Facebook and yeah, I´m gonna go and have some food now

stronę na Facebooku, jeśli nie jesteś jeszcze członkiem Facebooka i tak, Idę teraz coś zjeść,

because all that talk of pizza has made me super super hungry

bo ta cała gadanina o pizzy sprawiła, że ​​jestem super głodny.

Before I leave a huge thank you to my moderators for keeping on top of those horrible trolls

Zanim zostawię wielkie podziękowania dla moich moderatorów za pilnowanie tych okropnych trolli. Do

I will see you again soon guys, take care, have a lovely weekend. Bye.

zobaczenia wkrótce, chłopaki, uważajcie , miłego weekendu. Do widzenia.