Live English Writing Practice: 4 words most students get wrong

Hello! we`re live! fabulous!..so we `re live here on Youtube and we`re live here on Facebook

Ciao! siamo in diretta! favoloso!..quindi siamo in diretta qui su Youtube e siamo in diretta qui su Facebook

Hello everybody.

Ciao a tutti.

I know this is an unusual time for me to run this English class on a Friday.

So che questo è un momento insolito per me per tenere questo corso di inglese di venerdì.

Normally I would do it for hours from now, but today I am heading off to a town called...

Normalmente lo farei per ore da adesso, ma oggi vado in una città chiamata...

well, a city called Bristol.

beh, una città chiamata Bristol.

Has anybody heard of the city Bristol in the U.K.? It`s on the other coast...

Qualcuno ha sentito parlare della città di Bristol nel Regno Unito? È sull'altra costa...

It`s on the west coast of England, in the south still but it`s on the west coast...

È sulla costa occidentale dell'Inghilterra, ancora nel sud ma è sulla costa occidentale...

so I`m going to be driving over there.

quindi andrò lì in macchina.

It might take me around... 3 or 4 hours maybe to get there.

Potrebbero volerci circa... 3 o 4 ore forse per arrivarci.

Because I`m going during rush hour, I`m going during rush hour.

Perché vado nelle ore di punta, vado nelle ore di punta.

This means the hour or the time period when the roads are most busy because people are going to...

Questo significa l'ora o il periodo di tempo in cui le strade sono più trafficate perché le persone vanno

or coming back from work.

o tornano dal lavoro.

So there`s a rush hour in the morning between 7:00 and 9:30...

Quindi c'è un'ora di punta al mattino tra le 7:00 e le 9:30...

and there`s a rush hour in the evening between usually 4:00 and 7:00.

e c'è un'ora di punta la sera tra le 4:00 e le 7:00.

It`s quite a busy period on the roads specially around the city, around London particularly

È un periodo piuttosto impegnativo sulle strade specialmente intorno alla città, in particolare intorno a Londra

And specially on a Friday or a Monday, so going out of London on a Friday.

E specialmente il venerdì o il lunedì, quindi uscire da Londra il venerdì.

Because lots of people like to escape the city for the weekend so they go out to the countryside.

Perché a molte persone piace scappare dalla città per il fine settimana, quindi vanno in campagna.

And lots of people like to come in to the city on a Sunday night or on a Monday morning...

E a molte persone piace venire in città la domenica sera o il lunedì mattina...

because they`re coming back to work in the city during the week.

perché tornano a lavorare in città durante la settimana.

So I`m leaving at the worst possible time

Quindi me ne vado nel peggior momento possibile

So the traffic will probably be quite bad.

Quindi il traffico sarà probabilmente piuttosto scarso.

So probably will take me twice as long to get where I`m going.

Quindi probabilmente mi ci vorrà il doppio del tempo per arrivare dove sto andando.

I`m going to see some friend over there

Vedrò un amico laggiù

so yeah, those of you, hi Mikhail

quindi sì, quelli di voi, ciao Mikhail

Mikhail is one of my moderators

Mikhail è uno dei miei moderatori,

he is going to be keeping everyone in check, making sure everyone`s nice...

terrà tutti sotto controllo, assicurandosi che tutti siano gentili ...

and if you`re not nice you get kicked out.

e se non lo sei bello che tu venga espulso.

Yes, I`m in London and I`m...I`m not from London I`m from England, I`m from the north of England.

Sì, sono a Londra e sono... non sono di Londra, vengo dall'Inghilterra, vengo dal nord dell'Inghilterra.

But I`m in London now, and I`ll be driving from London to Bristol

Ma ora sono a Londra e guiderò da Londra a Bristol

So, that`s what I`m doing this weekend

Quindi, questo è quello che farò questo fine settimana

What are you guys doing this weekend?

Cosa farete questo fine settimana?

Hello in Azerbaijan

Ciao in Azerbaigian

Hello in Thailand.

Ciao in Tailandia.

Hello in Afghanistan

Ciao in Afghanistan

Hello in Iraq

Ciao in Iraq

So, what are you doing this weekend?

Allora, cosa fai questo fine settimana?

Just break the ice a little bit, make sure to get everyone in here before we begin the lesson, now...

Rompi solo un po' il ghiaccio, assicurati di far entrare tutti qui prima di iniziare la lezione, ora...

if you don´t know what the lesson is about today

se non sai di cosa tratta la lezione oggi

well, you won´t know because I haven´t told you.

, beh, non lo saprai perché non l'ho detto Voi.

We´re covering 4 words, it`s going to be a very relaxed class today.

Stiamo coprendo 4 parole, oggi sarà una lezione molto rilassata.

But we`re covering 4 words that my students regularly get wrong

Ma stiamo coprendo 4 parole che i miei studenti sbagliano regolarmente

So, words I regularly hear misused

Quindi, parole che sento regolarmente abusate

And those words are...

E quelle parole sono...

Suggest

Recommend

Say

and Tell

Hello in Morocco

Hello in Korea

Giving a shoutout to you guys

Ok so, if you are here and you are experiencing nice, warm weather...

qui e stai vivendo un clima piacevole e caldo...

like we are here in London today then click the thumb up button

come se fossimo qui a Londra oggi, quindi fai clic sul pulsante con il pollice in su

If you are here and you`re experiencing nice, warm weather...

Se sei qui e stai vivendo un clima piacevole e caldo...

like I`m today, the Sun is shining it`s a beautiful day, I feel inspired...

come se fossi io oggi, il sole è splendente è una bella giornata, mi sento ispirato...

If you`re feeling inspired, if you`re feeling festive...for Easter perhaps.

Se ti senti ispirato, se ti senti festoso... forse per Pasqua.

Or you`re feeling happy just because the Sun is shining

O ti senti felice solo perché il sole splende

or happy that we`re entering the Spring.

o felice che stiamo entrando in primavera.

Happy because it`s the weekend

Felice perché è il fine settimana

if you`re happy and the Sun is shining then click that thumbs up button...

se sei felice e il sole splende allora fai clic sul pulsante del pollice in su...

because the Sun makes me very happy.

perché il sole mi rende molto felice.

In fact if you want me to sing

In effetti, se vuoi che io canti,

I`m feeling like that I could sing, If you want me to sing, Facebook, hit the hearts

mi sento come se potessi cantare, se vuoi che io canti, Facebook, colpisci i cuori,

If you don`t want me to sing don`t hit the hearts. don`t hit anything...

se non vuoi che io canti, non colpire i cuori. non colpire niente...

but if you want me to sing hit the hearts and I might sing a little song.

ma se vuoi che io canti colpisci i cuori e potrei cantare una canzoncina.

Hello in Germany

Ciao in Germania

Gutten tag

Gutten tag

What else have we got?

Cos'altro abbiamo?

Qatar, hello in Qatar, in the arabian peninsula.

Qatar, ciao in Qatar, nella penisola arabica.

Wow it`s 23 degrees where Snow Rass is

Wow ci sono 23 gradi dove Snow Rass è

Hello in Morocco

Ciao in Marocco

Hello in Egypt

Ciao in Egitto

Ok, I have 1 heart, only one person wants me to sing

Ok, ho 1 cuore, solo una persona vuole che io canti

So perhaps I`ll sing

Quindi forse canterò

Hello in Vietnam, what have we got today over here?

Ciao in Vietnam, cosa abbiamo oggi qui?

So a viewer in the UK? Wonderful, so you`ll know how loved the weather is

Quindi uno spettatore nel Regno Unito? Meraviglioso, così saprai quanto è bello il tempo

Hello in Taiwan, Algeria

Ciao a Taiwan, Algeria

Czech Republic

Repubblica Ceca

I think there is a littble bit of a lag on Facebook comments, I can`t see what everyone is saying there

Penso che ci sia un po' di ritardo sui commenti di Facebook, non riesco a vedere cosa dicono tutti lì

In Egypt is very warm, fantastic

In Egitto fa molto caldo, fantastico

I`ve got more people in Algeria, Vietnam, Indonesia, India

Ho più persone in Algeria, Vietnam, Indonesia, India

Marhaba, I don`t know what... I don`t know where that is, that place...

Marhaba, non so cosa... non so dove sia, quel posto...

Hello with an "e", not hallo, hello...

Ciao con la "e", non ciao, ciao ...

Ooh, you want me to sing, people are saying they want me to sing

Ooh, vuoi che io canti, la gente dice che vuole che io canti

El Cairo, Indonesia

El Cairo, Indonesia

So, what could I sing? I could sing about the Sun, if we`re happy about the Sun...

Allora, cosa potrei cantare? Potrei cantare del Sole, se siamo felici del Sole...

I could sing about the Sun, I could sing... there`s a song that we have in the UK

Potrei cantare del Sole, potrei cantare... c'è una canzone che abbiamo nel Regno Unito

Just a little song, it goes...

Solo una piccola canzone, fa...

"The Sun has got his hat on..."

"Il sole si è messo il cappello..."

"Hip hip hip hooray!"

"Hip hip hip urrà!"

"The Sun has got his hat on and he`s coming out to play..."

"Il sole si è messo il cappello e sta uscendo per suonare..."

I enjoy singing that one.

Mi piace cantare quella canzone.

If the Sun isn´t shining though we could sing about the stormy weather

Se il sole non splende però potremmo cantare del tempo tempestoso

If we have stormy weather then we might sing...

Se c'è tempo tempestoso allora potremmo cantare... "

"Don´t know why..."

Non so perché..."

"there`s no Sun up in the sky"

"non c'è il sole nel cielo"

"Stormy weather..."

"Tempestoso tempo..."

"since my man and I ain´t together."

"dal momento che io e il mio uomo non stiamo insieme."

"Keeps raining all the time..."

"Continua a piovere tutto il tempo..."

That`s one of my favourite songs, that`s "Stormy Weather"

Questa è una delle mie canzoni preferite, è "Stormy Weather"

quite an old song.

una canzone piuttosto vecchia.

I`ve got a different cup today, my English mug is dirty and I didn´t have time to wash up

Oggi ho una tazza diversa, la mia tazza inglese è sporca e non ho avuto il tempo di lavarmi

Ok, so...

got few of you in now, few of you on Facebook.

.

Not as many on Facebook

Non così tanti su Facebook

If any of you are here on Facebook and you´re...

Se qualcuno di voi è qui su Facebook e siete...

excited about the lesson...

entusiasti della lezione...

then why not hit the share button and help me to get these numbers up.

allora perché non premere il pulsante di condivisione e aiutarmi ad aumentare questi numeri.

I don´t think people know about the lesson because we`re at a different time today.

Non credo che le persone sappiano della lezione perché oggi siamo in un momento diverso.

So if you can hit the share button, so we have at least...

Quindi se puoi premere il pulsante di condivisione, così abbiamo almeno...

at least 20 people, it would be nice.

almeno 20 persone, sarebbe carino.

Then we´ll begin the lesson.

Poi inizieremo la lezione.

So like I said today it`s gonna be a very relaxed session

Quindi, come ho detto oggi, sarà una sessione molto rilassata. Sai

You know how I feel about rules...

come la penso sulle regole...

about learning grammar rules, it`s really dull, I don´t think it helps that much.

sull'apprendimento delle regole grammaticali, è davvero noioso, non penso che sia di grande aiuto.

So, what we`re going to do today is more about practice...

Quindi, quello che faremo oggi riguarda più la pratica...

we`re going to do a lot of writing practice and...just practice putting these four words...

faremo molta pratica di scrittura e... solo pratica mettendo queste quattro parole...

into use.

in uso.

so...

quindi ...

so, I`m just trying very quickly

quindi, sto solo provando molto velocemente,

just trying very quickly share this..

solo provando molto velocemente a condividere questo ..

share this with one or two groups so they know I`m here

condividilo con uno o due gruppi in modo che sappiano che sono qui, quindi

then we get started...

iniziamo ...

post

pubblica

Ok, all right, let`s get started.

Ok, va bene, lasciamo Iniziamo.

So... let`s talk about the first word, shall we?

Quindi... parliamo della prima parola, va bene?

The word "Tell"

La parola "Tell"

So, I want you to write me a sentence using the word "Tell"

Quindi, voglio che tu mi scriva una frase usando la parola "Tell"

You can use it in any version, you can use any conjugation, so you can use...

Puoi usarla in qualsiasi versione, puoi usare qualsiasi coniugazione, quindi puoi usare...

"Telling"

"Telling"

You can use the past tense of "Tell",

Puoi usare il passato tempo di "Tell",

you can use "Told"

puoi usare "Told"

So, "Tell", "Telling" or "Told"

Quindi, "Tell", "Telling" o "Told"

I want you to write me a sentence using "Tell", "Telling" or "Told"

Voglio che tu mi scriva una frase usando "Tell", "Telling" o "Told"

Obviously "Tell" is the pure version

Ovviamente "Tell" è la versione pura

"Will tell" you would use for the future

"Will tell" che useresti per il futuro

"Told" using the past

"Told" usando il passato

"Telling" is continous. it`s happening now, "Telling"

"Telling" è continua. sta accadendo ora, "Telling"

Great, so Max says "I won`t tell you my secret"

Fantastico, quindi Max dice "Non ti dirò il mio segreto"

Very good Max.

Molto bene Max.

Perfect!

Perfetto!

Iazazak says "I told you to do that...at last the night"

Iazazak dice "Ti avevo detto di farlo...la scorsa notte"

You wouldn´t say "at the last night"

Non diresti "l'ultima notte"

You`d say "last night"

Diresti "la scorsa notte"

"I told you to do that last night"

"Te l'avevo detto di farlo la scorsa notte"

Jedrek says " Your classes are awesome, I can tell"

Jedrek dice "Il tuo le lezioni sono fantastiche, posso dire "

Good! Good!

Bene! Bene!

Very nice. Obviously a nice sentence, but well well written.

Molto bello. Ovviamente una bella frase, ma ben scritta.

"Could you tell me the time, please?

"Potresti dirmi l'ora, per favore?

Very good, yes I could tell you the time, the time here is 2:20

Molto bene, sì, potrei dirti l'ora, qui sono le 2:20

Have we got anyone on Facebook writing me a sentence using the word "Tell"? Yes, I have

C'è qualcuno su Facebook che mi scrive una frase usando la parola "Tell"? Sì, ho

"Could you tell about your day...about your today activity?

" Potresti raccontare la tua giornata...della tua attività odierna?

"Could you tell me about your day`s activity?"

"Potresti parlarmi della tua attività giornaliera?"

"Your day`s activity" "I`d like to tell you about my plans" Good!

"La tua attività giornaliera" "Vorrei parlarti dei miei piani" Bene!

"I just wanna tell you that is... it`s the most beautiful song I`ve ever listened to."

"Voglio solo dirti che è... è la canzone più bella che abbia mai ascoltato."

"...the most beautiful song I´ve ever listened to"

"...la canzone più bella che abbia mai ascoltato"

Now, good, some really good examples coming through here.

Ora, bene, alcuni ottimi esempi arrivano qui.

What`s important when we use the word "Tell" is that we include the person that is directed to...

Ciò che è importante quando usiamo la parola "Tell" è che includiamo la persona a cui ci si rivolge... A

Who do you tell.. "tell me, please tell me your name", "please tell me what you want"

chi lo dici... "dimmi, per favore dimmi il tuo nome", "per favore dimmi cosa vuoi"

"Please tell me how I get to..."

"Per favore dimmi come arrivo a..."

Iraq

Iraq

"Please tell me what do you think of my necklace"

"Per favore dimmi cosa ne pensi della mia collana" "Per

"Please tell me how can I learn English"

favore dimmi come posso imparare l'inglese"

"Tell me" or "Please tell my brother that I didn´t break his toys"

"Dimmi" o "Per favore dimmi a mio fratello che non l'ho fatto rompi i suoi giocattoli"

"Please tell my mother not to worry"

"Per favore, dì a mia madre di non preoccuparsi" "

"Please tell my students I am running late"

Per favore, dì ai miei studenti che sono in ritardo"

So you always have to have the person included in the sentence that you are telling to.

Quindi devi sempre includere la persona nella frase a cui stai parlando.

Good, so Abdul says "Tell me about your life, I told all my friends how gorgeous you are"

Bene, quindi Abdul dice "Raccontami della tua vita, ho detto a tutti i miei amici quanto sei meravigliosa"

Oh, bless you.

Oh, Dio ti benedica.

Good, "I told all my friends", good.

Bene, "l'ho detto a tutti i miei amici", bene.

Ok... if you use offensive words you will be blocked

Ok... se usi parole offensive verrai bloccato

so think carefully before you write inappropriate comments, thank you.

quindi pensaci bene prima di scrivere commenti inappropriati, grazie.

Let`s get back to the lovely students

Torniamo alle adorabili studentesse

Anna, can I tell you you`re beautiful

Anna, posso dirti che sei bellissima

Thank you, yes you can... "tell me..."

Grazie, sì puoi... "dimmi..." "

"Tell me I`m..."

Dimmi che sono..."

"Tell me I´m what is your number phone"

"Dimmi che sono m qual è il tuo numero di telefono"

Ok, you got everything back to front there

Ok, hai tutto messo in primo piano lì

You won´t use "I´m" in that sentence at all, you´d say "tell me what is your phone number"

Non userai affatto "I'm" in quella frase, diresti "dimmi qual è il tuo numero di telefono" "dimmi qual è il tuo numero di telefono" il

"tell me what is your phone number" or "could you tell me your phone number?"

tuo numero di telefono" o "potresti dirmi il tuo numero di telefono?"

What else have we got?

Cos'altro abbiamo?

"I already told you"

"Te l'ho già detto"

"Please tell me about your favourite music"

"Per favore parlami della tua musica preferita"

I was wondering to know how to speak English perfectly.

Mi chiedevo di sapere come parlare perfettamente l'inglese.

So...Jhaled on Youtube, Jhaled.

Quindi... Jhaled su Youtube, Jhaled.

You would say, "could you tell me how to speak English perfectly?"

Diresti: "potresti dirmi come parlare perfettamente l'inglese?"

"Could you tell me how to speak English perfectly?"

"Potresti dirmi come si parla perfettamente l'inglese?"

Sarah I´m sorry, everytime I touch the phones it wobbles, I´m sorry.

Sarah mi dispiace, ogni volta che tocco i telefoni vacilla, mi dispiace.

You said "I told the camera moves and it`s a bit inconvenient", I`m sorry that the camera moves.

Hai detto "Ho detto che la telecamera si muove ed è un po' scomodo", mi dispiace che la telecamera si muova.

So Tom Donaldson "you´re tell me number phone"

Quindi Tom Donaldson "mi dici il numero di telefono"

Again like I said before "could you tell me your phone number?"

Di nuovo come ho detto prima "potresti dirmi il tuo numero di telefono?"

Let me see if I can make this more steady, hang on.

Fammi vedere se riesco a renderlo più stabile, aspetta.

Look at lovely ceiling for a second

Guarda il bel soffitto per un secondo

Lovely ceiling

Bel soffitto

It`s going to make this more steady for the people on Youtube.

Lo renderà più stabile per le persone su Youtube.

Did you like the ceiling?

Ti è piaciuto il soffitto?

Always showing you my ceiling, don´t I?

Ti mostro sempre il mio soffitto, vero?

There, hopefully that will help.

Ecco, si spera che possa aiutare.

Ok so, "Tell"

Ok allora, "Tell"

So, let`s talk about...let`s practice "tell" in the past...

Allora, parliamo di... facciamo pratica con "tell" nel passato...

so we all get quite good of using "tell" for...for now "tell me"

quindi diventiamo tutti piuttosto bravi a usare "tell" per... per ora "tell me"

"Could you tell me...?

"Potresti dirmi...?

"I want him to tell me...", "I want him to tell them..."

"Voglio che mi dica...", "Voglio che glielo dica..."

Let`s talk about "told" in the past.

Parliamo di "detto" in passato.

"Yesterday, my teacher told me..."

"Ieri, il mio insegnante ha detto io..."

so still use...you still say who is been told.

quindi usa ancora... dici ancora a chi è stato detto.

"Yesterday I told her not to water the garden"

"Ieri le ho detto di non annaffiare il giardino"

Ok, let´s give you a time out

Ok, ti ​​diamo una pausa

Yesterday...

Ieri...

"Yesterday I was told..." was directed to me

"Ieri mi è stato detto. .." mi è stato indirizzato

"not to walk on the grass"

"non camminare sull'erba" "

"So I told you..."

Così te l'avevo detto..."

Ok, let`s keep the messages nice guys so that I can read them out if they`re unpleasant

Ok, teniamo i messaggi bravi ragazzi così posso leggerli ad alta voce se sono sgradevoli

"I told you to pick up the laundry", good! perfect! perfect sentence.

"Te l'avevo detto per ritirare il bucato", bravo! perfetto! frase perfetta.

"I told you to pick up the laundry

"Ti ho detto di ritirare il bucato

"If I had told you some bad words..."

"Se ti avessi detto delle parolacce..." "

"If I had told you some bad words I would ban..."

Se ti avessi detto delle parolacce ti vieterei.. ."

So Antonio it`s a good attempt

Quindi Antonio è un buon tentativo

"If I had..." so you put a conditional in there...

"Se avessi..." quindi ci metti un condizionale... Non me l'

You haven`t told me but if you had...

hai detto ma

if I had told you something bad

se l'

something abusive

avessi fatto...

I`m gonna come away from that sentence because...

Verrò via da quella frase perché...

we would use the word "say" in that sentence instead.

useremmo invece la parola "dire" in quella frase.

If I said to you "If I said bad words then I would be banned"

Se ti dicessi "Se dicessi parolacce verrei bannato"

Let`s just try and get some more...examples of "told" and then move on to "say"

Proviamo solo a prendere altri... esempi di "detto" e poi passiamo a "dì"

"I told you to go back" Good!

"Ti avevo detto di tornare indietro" Bene!

"I told you to go back", so you might turn around to your dog and say...

"Ti ho detto di tornare indietro", quindi potresti voltarti verso il tuo cane e dire...

"Hey I told you to go back into the garden"

"Ehi, ti ho detto di tornare in giardino"

So Khalil said

Quindi Khalil ha detto "

"A lot of English teachers say we do not need to learn grammar rules, is it true?"

Molti insegnanti di inglese dicono che non abbiamo bisogno di imparare regole grammaticali, è vero?"

That is my belief too, yes, and the reason...

Questa è anche la mia convinzione, sì, e il motivo... è

it`s because a lot of English natives, a high majority of English natives do not know the grammar rules.

perché molti nativi inglesi, un'alta maggioranza di nativi inglesi non conosce le regole grammaticali.

They obviously know subconsciously but they couldn`t tell you rules

Ovviamente sanno inconsciamente ma non possono dirti le regole.

They don`t know "rules" as they stand.

Non conoscono le "regole" così come sono.

And also the problem with learning grammar rules in English is that there are so many exceptions...

E anche il problema con l'apprendimento delle regole grammaticali in inglese è che ci sono così tante eccezioni...

it makes it very confusing

crea molta confusione

The best thing you can do, the absolute best thing you can do is just practice

La cosa migliore che puoi fare, la cosa migliore in assoluto che puoi fare è esercitarti

Keep practicing and get used to hearing sentences and words in certain ways

Continua a esercitarti e abituati a sentire le frasi e le parole in un certo modo

If you listen a lot of English if you practice English

Se ascolti molto inglese se pratichi l'inglese,

then eventually just like a child would learn a language eventually it becomes second nature...

alla fine, proprio come un bambino imparerebbe una lingua, alla fine diventa una seconda natura...

and you have to think about it and you don´t have to think about rules

e devi pensarci e non devi pensare a regole

"I told you a little while ago that I appreciate what your doing with your videos" Excelent!

"Poco fa ti ho detto che apprezzo quello che fai con i tuoi video" Eccellente!

"I was told on Thursday." Perfect!

"Me l'hanno detto giovedì." Perfetto!

"He told me not to fly again". Perfect!

"Mi ha detto di non volare più". Perfetto!

Good

Bene Puoi

You can also say "he told me that..."

anche dire "mi ha detto che..."

you were ill"

eri malato"

So we use "that" quite often when we use "told"

Quindi usiamo "quello" abbastanza spesso quando usiamo "detto" "

"I was told that this plane won`t take off"

Mi è stato detto che questo aereo non decollerà"

"I was told that the weather would be bad"

"Mi è stato detto che il tempo sarebbe stato brutto"

"I was told this lesson was happening later"

"Mi è stato detto che questa lezione sarebbe avvenuta più tardi" "Mi è stato

"I was told I have a terrible disease"

detto che ho una terribile malattia" "Mi è stato

"I was told that they enjoy my English lesson"

detto che a loro piace la mia lezione di inglese"

Tom Donaldson says "I was told that I´m gonna bust a nut"

dice Tom Donaldson "Mi è stato detto che andrò in rovina un dado"

"I was told that I´m gonna bust a nut". That´s slang, yes

"Mi è stato detto che sto per sballare un dado". Questo è gergo, sì "

"I was told that I´m gonna bust a nut".

Mi è stato detto che ho intenzione di sballare un dado".

Ok

Ok

"Can I ask you something that is not related to the lesson?"

"Posso chiederti qualcosa che non è correlato al lezione?"

You can try but if I don´t think it`s relevant then I won´t respond, necessarily.

Puoi provare ma se non penso che sia rilevante, allora non risponderò, necessariamente.

"I told you to bring your books" Good!

"Ti ho detto di portare i tuoi libri" Bene!

Please tell how I learn English language

Per favore, dimmi come imparo la lingua inglese

"the" English language

"la" lingua inglese

Please tell how I learn the English language

Per favore racconta come imparo la lingua inglese

How to solve British accent problems

Come risolvere i problemi con l'accento britannico

Ali, go to my Instagram account British English Pro and practice everyday with my new pronunciation videos...

Ali, vai sul mio account Instagram British English Pro ed esercitati ogni giorno con i miei nuovi video di pronuncia...

that I release daily.

che pubblico ogni giorno

Ok so, we talked about "told"

Ok allora, abbiamo parlato di "detto" che

we can do "I was told that..." or we can remove "that" altogether

possiamo fare "mi è stato detto che..." oppure possiamo rimuovere "quello" del tutto "

"I was told that I was unwell"

mi è stato detto che non stavo bene" "mi è stato

"I was told that I had a disease"

detto che avevo una malattia"

or "I was told I had a disease"

o "mi è stato detto che avevo una malattia"

"I told them that they have to be home at 5:00"

"mi è stato detto loro che devono essere a casa alle 5:00"

"I told them they have to be home at 5:00"

"Ho detto loro che devono essere a casa alle 5:00"

It doesn´t matter if you decide to use "that" or not

Non importa se decidi di usare "quello" o no

It`s just something to be aware of.

È solo qualcosa di cui essere consapevoli .

Sometimes we use it sometimes we don´t.

A volte lo usiamo a volte no.

Esteban says: "I´ve told my friends that the water is beautiful today in the UK"

Esteban dice: "Ho detto ai miei amici che l'acqua è bella oggi nel Regno Unito"

Another mistake my students regularly make is...

Un altro errore che i miei studenti fanno regolarmente è... la

most countries, when we say the countries it wouldn´t need an article.

maggior parte dei paesi, quando diciamo i paesi non avrebbe bisogno di un articolo. Non

We wouldn´t say "the Germany", "the France"... "the Egypt"

diremmo "la Germania", "la Francia"... "l'Egitto" "

"the India", "the America"

l'India", "l'America"

But we do say "the" when we say "United Kingdom" "the United Kingdom", "the United States"

Ma diciamo "la" quando diciamo "Regno Unito" "il Regno Unito", "gli Stati Uniti"

"the Ukraine" "the Isle of Wight"

"l'Ucraina" "l'isola di Wight"

So sometimes we do use "the" and it´s important if we`re talking always bad English in Great Britain...

Quindi a volte usiamo "the" ed è importante se parliamo sempre un pessimo inglese in Gran Bretagna...

the UK and we say "the UK", "the Ukraine", that`s right, "I live in the Ukraine"

il Regno Unito e diciamo "il Regno Unito ", "l'Ucraina", esatto, "Vivo in Ucraina" "

"I live in the Ukraine"

Vivo in Ucraina"

I don´t know the logic that`s behind it, but please don´t worry why, don`t worry about why

Non conosco la logica che c'è dietro, ma per favore non preoccuparti perché, non preoccupati del motivo per cui

just know that`s the case.

sappi che è così.

"Are you sure we just say the Ukraine?" Yes.

"Sei sicuro che diciamo solo l'Ucraina?" SÌ.

If speaking in English we´d say "I live..." you wouldn´t say "I live Ukraine"

Se parlando in inglese dicessimo "I live..." non diresti "I live Ukraine"

for us that`s doesn´t sound right, we say "I live in the Ukraine" "I work in the Ukraine"

per noi non suona bene, diciamo "I live in Ukraine" "I work in the Ucraina"

"I´ve never said the Ukraine". Are you English?

"Non ho mai detto l'Ucraina". Sei inglese?

most countries...

la maggior parte dei paesi...

well I mean, when we´re talking about, apart from...

beh, voglio dire, quando parliamo di, a parte...

so we say the Ukraine. "I live in the Ukraine"

diciamo l'Ucraina. "Vivo in Ucraina"

"I live in the United Kingdom"

"Vivo nel Regno Unito" "

"I live in the United States of America"

Vivo negli Stati Uniti d'America" ​​"

"I live on the Isle of Wight"

Vivo sull'isola di Wight" "

"... in the Caribbean"

... nei Caraibi"

Trying to think other ones that have "the" in front of them.

Provando a pensare ad altri che hanno " il" di fronte a loro.

You wouldn´t say "the Google", no.

Non diresti "il Google", no.

You just say "Turkey" so most other countries you wouldn´t need to put "the" in front of it. Ok?

Dici solo "Turchia" in modo che la maggior parte degli altri paesi non abbia bisogno di mettere "il" davanti. OK?

"I live in Sweden"

"Vivo in Svezia"

You could say "I live in the kingdom of Sweden"

Potresti dire "Vivo nel regno di Svezia"

"I live the Kingdom" but it`s "The kingdom" it´s got "the" before it, "I live in the kingdom of Sweden."

"Vivo nel regno" ma è "Il regno" c'è "il" prima, "Vivo nel regno di Svezia" ."

Ok alright, I´m gonna move on from this one now

Ok va bene, ora vado avanti da questo

So we´ve talked about "tell" and "told"

Quindi abbiamo parlato di "raccontare" e "raccontare"

"Telling" is pretty much the same. "I´m telling you..." I´m telling him."

"Raccontare" è praticamente la stessa cosa. "Ti sto dicendo..." Gli sto dicendo."

I am

Io sono

am

It´s something that is happening now.

È qualcosa che sta accadendo ora.

or it`s a continous in the past "I was telling him"

o è un continuo nel passato "Gli stavo dicendo"

So it`s something it was happening at that time

Quindi è qualcosa che era succedendo in quel momento

"I was telling him while I was washing up that he never washes up"

"Mentre lavavo i piatti gli stavo dicendo che non lava mai i piatti"

"I´m telling you now how to use tell"

"Adesso ti dico come si usa tell"

Now, the biggest problem is that people mix up "say" and"tell"

Ora, il problema più grande è che le persone confondono "say" e "tell"

"Tell" generally if you want rules...generally... is to pass information...

" Dire" generalmente se si vogliono regole...generalmente... è passare informazioni...

to communicate

comunicare

"Say" is more specific about the words that were given

"Dire" è più specifico sulle parole che sono state date

So, "tell" and "says" mean to communicate but "say" is used when we´re being more specific in general.

Quindi, "dire" e "dice" significano comunicare ma "dire " si usa quando siamo più specifici in generale.

" I´m going to tell you some information about myself but I`ll say my name"

" Ti dirò alcune informazioni su di me, ma dirò il mio nome" "

"I said my name is Anna" "I told you my name"

Ho detto che mi chiamo Anna" "Ti ho detto il mio nome"

It`s very confusing but generally we use "say" when it`s very specific

Si` c'è molta confusione ma generalmente usiamo "say" quando è molto specifico

Let`s practice using "say"

Facciamo pratica usando "say"

So give me a sentence using "say", "said" or "saying", let´s get this ball rolling.

Quindi dammi una frase usando "say", "said" o "saying", facciamo girare la palla.

Give me a sentence using "say", "said" or "saying"

Dammi una frase usando "say", "said" o "saying"

Ok the comments seem to be very slow on Facebook, I´m not sure why.

Ok, i commenti sembrano essere molto lenti su Facebook, non sono sicuro del perché.

Some of you are having problems with hearing me

Alcuni di voi hanno problemi ad ascoltarmi

If you can hear me on Facebook can you just tell me you can hear me or give me thumbs up, loves, whatever

Se riesci a sentirmi su Facebook, puoi semplicemente dirmi che puoi ascoltarmi o darmi pollice in su, amore, qualunque cosa in modo

so that I know that you´re hearing me.

che io sappia che mi stai ascoltando.

Ok, cool.

Ok bello.

"Please say my name." Good!

"Per favore, dì il mio nome." Bene!

"She said that love is a lie." Good!

"Ha detto che l'amore è una bugia." Bene!

"What did you just say?" Good!

"Che cosa hai appena detto?" Bene!

"She said that you´re gorgeous." Good!

"Ha detto che sei bellissima." Bene!

"I say you my name is Anne."

"Ti dico che mi chiamo Anne."

Now, that sentence isn´t correct, it should be "I told you... I told you"

Ora, quella frase non è corretta, dovrebbe essere "Te l'avevo detto... Te l'avevo detto" Ci sono

There´s few reasons why that´s wrong, one of the main reasons is "I say you..."

pochi motivi per cui è sbagliato, uno dei motivi principali è "Ti dico..."

If you´re gonna say "you" then we need to put it in the past and we need to add "to"

Se dirai "tu" allora dobbiamo metterlo al passato e dobbiamo aggiungere "a"

So "I said.." in the past "I said to you my name is Anne"

Quindi "ho detto.." al passato "ti ho detto che mi chiamo Anne"

But it´s better to say "I told you..."

Ma è meglio say "Te l'avevo detto..."

"I told my name is Anne"

"Ho detto che mi chiamo Anne" "

"I said that Carlton would lose and what I´m saying is true"

Ho detto che Carlton avrebbe perso e quello che sto dicendo è vero"

"You said my name was Jeff" Good!

"Hai detto che mi chiamo Jeff" Bene!

"He said he want to go home." He said he wants, with an "s" on the end

"Ha detto che vuole andare a casa." Ha detto che vuole, con una "s" alla fine

"He said he wants to go home"

"Ha detto che vuole andare a casa" "L'ho detto

"I said that earlier today"

prima oggi"

"I saying me want to say in English tomorrow" John that doesn´t make sense.

"Dico che voglio dire in inglese domani" John non ha senso. Non

You wouldn´t say...if you`re talking to yourself, if you`re not talking to anyone...

diresti... se parli a te stesso, se non parli con nessuno...

You´d say "I said to myself..." "I said to myself..."

diresti "mi sono detto..." "mi sono detto..."

or " I tell myself.."

oppure "Mi dico.."

"I tell myself everyday I can do it"

"Mi dico tutti i giorni che ce la posso fare"

"I say to myself every morning...

"Mi dico ogni mattina...

come on, you can do it"

dai, ce la puoi fare" "

"I tell myself..." "I say to myself..."

Mi dico..." "Mi dico.. ."

So, usually when we use "to", sorry

Quindi, di solito quando usiamo "to", scusa

usually when we use "say"...

di solito quando usiamo "say"... a

whoever we´re directing to, we have to add the word "to" afterwards.

chiunque ci stiamo rivolgendo, dobbiamo aggiungere la parola "to" dopo.

"I say to you.." "I say to them..." "I say to him..."

"Io ti dico.." "Io dico a loro..." "Gli dico..." "Gli ho

"I said to them..."

detto..." "Ti

"I will say to you again..." we should use "to" after "say"

dirò ancora..." dovremmo usare " to" dopo "say"

and then the person who we`re directing to.

e poi la persona a cui ci stiamo dirigendo.

I´m saying to you that you should write a sentence using "say"

Ti sto dicendo che dovresti scrivere una frase usando "dì"

"I say to him again."

"Gli dico di nuovo".

"You say me told"

"Mi dici che mi ha detto"

That confuses me, I´m not sure what you´re saying with that sentence

Questo mi confonde, non sono sicuro di cosa stai dicendo con quella frase

"I said on my own." Is that correct?

"L'ho detto da solo". È corretto?

Jema, it`s depends on the context, " I say on my own" if you mean "I say to myself.."

Jema, dipende dal contesto, "lo dico da solo" se intendi "lo dico a me stesso..." è

that´s correct.

corretto.

"I will say to myself.." Good. "I told you´re a charmer or you´re charmed.

"Dirò a me stesso.." Bene. "Ho detto che sei un incantatore o sei incantato.

you´re charmed.

sei incantato.

Are you going to do a video about Scottish accent? Yes, I am.

Hai intenzione di fare un video sull'accento scozzese? Sì, lo sono.

Say my name is Jeff in Mexican accent

Dì che mi chiamo Jeff con accento messicano

I can´t do a Mexican accent, if you´re actually asking me to do that, that´s a good sentence.

Non posso fare un messicano

"I said to my boss that I should be promoted" Perfect!

"Ho detto al mio capo che avrei dovuto essere promosso" Perfetto!

"Could you tell me your phone number?" That`s a good use of the word "tell"

"Potresti dirmi il tuo numero di telefono?" Questo è un buon uso dell'accento parola "raccontare"

"It´s just a saying". Good!

"È solo un modo di dire". Bene!

"He said to me I am the associate of the king" Good!

"Mi ha detto che sono il socio del re" Bene!

If it´s a little bit confusing to say " I said to myself.." It feels more like "I told myself..."

Se crea un po' di confusione dire "mi sono detto.." tipo "mi sono detto..."

that I can do it", both are absolutely fine

che posso farcela", vanno benissimo entrambi

"I tell myself, I tell myself I can do it"

"mi dico, mi dico che posso farcela"

"I say to myself I can do it"

"mi dico che posso farcela"

If it is in the past "I told myself", I said to myself"

se è nel passato " Mi sono detto", mi sono detto"

"I say to myself every morning" "I tell myself every morning"

"Mi dico ogni mattina" "Mi dico ogni mattina"

They´re interchangeable in that respect.

Sono intercambiabili in questo senso.

I know it´s confusing.

So che crea confusione.

When do you use "saying"? So saying it´s continous

Quando usi "dire"? è continuo

So I am saying.

Così sto dicendo.

For example you might say...

Per esempio potresti dire...

If you´re listening to your teacher give a lesson but you missed it or you can´t understand...

Se stai ascoltando il tuo insegnante dai una lezione ma te la sei persa o non riesci a capire...

you might say to your friend "what is he saying?"

potresti dire al tuo amico "cos'è sta dicendo?"

"What´s the teacher saying?"

"Cosa sta dicendo l'insegnante?"

Or you might say, " I´m saying we have to go now"

Oppure potresti dire: "Sto dicendo che dobbiamo andare adesso"

It´s just a case of explaining exactly what is being told.

Si tratta solo di spiegare esattamente cosa viene detto.

I´m saying that this is how we use the word "say"

Sto dicendo che questo è il modo in cui usiamo la parola "dire"

But also obviously "saying" can, "saying" can be used differently.

Ma ovviamente anche "dire" può, "dire" può essere usato in modo diverso.

We have a saying, it can be used as a noun, we have a saying.

Abbiamo un detto, può essere usato come sostantivo, abbiamo un detto.

But we don´t have a "telling"

Ma non abbiamo un "racconto"

We have a saying but we don´t have a "telling"

Abbiamo un modo di dire ma non abbiamo un "racconto"

Let´s have a look at some idioms that use the word "say"

Diamo un'occhiata ad alcuni modi di dire che usano la parola "dire"

Let´s change this up a little bit

Cambiamo un po' questo

So one idiom that is quite good we use regularly is "It does exactly what it says on the tin"

un modo di dire che è abbastanza buono che usiamo regolarmente è "Fa esattamente quello che dice sulla scatola" Non

I haven´t got my chalk board to hand, someone could write this down for me, that´d be great.

ho la mia lavagna a portata di mano, qualcuno potrebbe scriverlo per me, sarebbe fantastico.

"It does exactly what it says on the tin"

"Fa esattamente quello che dice sulla scatola"

This means that it´s clear, it´s plain.

Ciò significa che è chiaro, è semplice. Non

I can´t think of an example.

riesco a pensare a un esempio.

If you have. if you buy a...

Se hai. se compri un...

If you buy a woolly winter jumper and... I can´t think of an example.

Se compri un maglione invernale di lana e... non mi viene in mente un esempio.

"It does exactly what it says on the tin"

"Fa esattamente quello che dice sulla scatola"

Let me see if I can find an example

Fammi vedere se riesco a trovare un esempio

That makes it really clear

che lo renda davvero chiaro

Ok so for example, If I book into a hotel that´s really cheap and it´s a budget hotel...

Ok, quindi per esempio, se prenoto in un hotel che costa davvero poco ed è un hotel economico...

It´s a hotel, it´s really cheap but it promises that it will give you a bed to sleep in...

È un hotel, costa davvero poco ma promette che ti darà un letto per dormire...

a roof of your head and washing up facilities and a toilet.

un tetto sulla tua testa e lavapiatti e servizi igienici.

You could say...

Si potrebbe dire... Si

You could say "it´s not the nicest hotel but it does exactly what is it says on the tin"

potrebbe dire "non è l'hotel più bello ma fa esattamente quello che dice sulla scatola"

It does exactly what it says on the tin.

Fa esattamente quello che dice sulla scatola.

Yes I am from the UK, for that person who just asked

Sì, vengo dal Regno Unito, per quella persona che ha appena chiesto

If I am from the UK, I am English

Se vengo dal Regno Unito, sono inglese

Great thank you Cass, so...

Ottimo grazie Cass, quindi...

let´s have a look at some other...

diamo un'occhiata a qualche altro...

If you´re planing to just say a few things, if someone, if someone is giving a...

Se hai intenzione di dì solo alcune cose, se qualcuno, se qualcuno sta dando un...

maybe it´s a funeral, or a wedding, or a meeting or some sort of gathering...

forse è un funerale, o un matrimonio, o una riunione o una sorta di riunione...

you might say "excuse me I´m just going to say a few words, say a few words"

potresti dire "scusa, sto solo andando a dire qualche parola, dire qualche parola"

Or someone might phone you and say "if you´re coming to the wedding, do you mind saying a few words?"

Oppure qualcuno potrebbe telefonarti e dire "se vieni al matrimonio, ti dispiacerebbe dire qualche parola?"

"do you mind saying a few words?"

"ti spiace dire qualche parola?"

And this means, do you mind getting up and giving a little bit of speech.

E questo significa, ti dispiace alzarti e fare un piccolo discorso.

So say a few words.

Quindi dì alcune parole.

You might hear people talking about...

Potresti sentire la gente parlare di...

"say that to my face."

"dimmelo in faccia".

Of course you speak to someone´s face, generally, unless you speak over the phone.

Ovviamente parli in faccia a qualcuno, generalmente, a meno che non parli al telefono.

But if you´re going to use this it´s usually because someone has been talking behind your back.

Ma se lo userai, di solito è perché qualcuno ha parlato alle tue spalle.

So someone´s been talking about you. usually unpleasant, they´ve been saying nasty things about you..

Quindi qualcuno ha parlato di te. di solito sgradevole, hanno detto cose brutte su di te...

and you might turn around to them and say "say that to my face"

e tu potresti girarti verso di loro e dire "dimmelo in faccia"

It´s very confrontational

È molto conflittuale

"say that to my face"

"dimmelo in faccia"

Ooh, here´s a good one...

Ooh, questa è una buona idea. ..

"She wouldn´t say boo to a goose"

"Non direbbe fischio a un'oca"

A goose it´s like a large bird, very large, they usually are a little bit vicious, you have to be careful with a goose...

Un'oca è come un grosso uccello, molto grande, di solito sono un po' viziosi, devi stare attento con un'oca...

and they lay eggs

e depongono le uova

When I was a child I was scared at them because they´re vicious

Quando Ero un bambino avevo paura di loro perché sono viziosi

Yes, a goose it´s kind of like a duck but much bigger

Sì, un'oca è un po' come un'anatra ma molto

more like a swan

più grande come un cigno

So if somebody wouldn´t say boo to a goose it means that they´re very timid

Quindi se qualcuno non direbbe fischio a un'oca significa che sono molto timidi

They are a very shy person who wouldn´t speak out loud to most people so they wouldn´t cause a problem...

Sono una persona molto timida che non parlerebbe ad alta voce con la maggior parte delle persone in modo da non causare problemi... non

they wouldn´t have an argument

avrebbero discussioni

they wouldn´t stand up for themselves

non si difenderebbero da soli

the wouldn´t say boo to a goose

non direbbero buo a un'oca

I love that one actually

Adoro quella in realtà

Sometimes, you´d be talking, telling a story, maybe giving some facts...

A volte, parli, racconti una storia, forse fornisci alcuni fatti ...

so someone might go "you don´t say"

quindi qualcuno potrebbe dire "non dici"

"you don´t say"

"non dici"

Now this can either be sarcastic, meaning...

Ora questo può essere sarcastico, nel senso...

that you´re telling something that´s obvious "oh, really", it´s like doing that.

che stai dicendo qualcosa di ovvio "oh, davvero", è come farlo.

really is that true honestly?...

è davvero vero onestamente?...

Because you´re telling something really really obvious.

Perché stai dicendo qualcosa di veramente molto ovvio.

Sometimes is genuine like "I don´t believe it

A volte è genuino come "Non ci credo

"Wow, you don´t say"

" Wow, non dici ""

"you don´t say" it´s like saying to, I am seeing my family and I am going see my auntie...

non dici "è come dire, sto vedendo la mia famiglia e vado a trovare mia zia...

that I haven´t seen for a long time ago

che Non ho visto per molto tempo fa

Do you know I´m going to an University, you don´t say, really?

Sai che vado all'università, non dici, davvero?

So it´s just an expression, sometimes it can be sarcastic, sometimes it can be genuine...

Quindi è solo un'espressione, a volte può essere sarcastico, a volte può essere genuino.. .

surprised and pleased reaction.

reazione sorpresa e compiaciuta.

So look at the person and listen to their tone to understand whether they´re being sarcastic...

Quindi guarda la persona e ascolta il suo tono per capire se è sarcastica...

or whether they´re being genuine.

o se è genuina.

"You don´t say" sarcastic

"Non dici" sarcastico

"You don´t say" it´s probably, hopefully genuine

"Non dici" è probabilmente, si spera genuino Lo

Do young people use it as well?

usano anche i giovani?

I guess I´m not that young

Immagino di non essere così giovane

I think so, maybe not as often as older people.

credo di sì, forse non così spesso come le persone anziane

Someone´s saying "why don´t you answer my questions?"

Qualcuno sta dicendo "perché non rispondi alle mie domande?"

Because I only see 3 comments at a time and they keep moving really fast every time someone says something.

Perché vedo solo 3 commenti alla volta e continuano a muoversi molto velocemente ogni volta che qualcuno dice qualcosa.Si

They just move and I´ve got 2 screens with Facebook and Youtube

muovono e ho 2 schermi con Facebook e Youtube

and so if I don´t answer your questions it´s nothing personal, it´s just I haven´t seen it, ok?

e quindi se non rispondo alle tue domande non è niente di personale , è solo che non l'ho visto, ok?

Whats the difference between "I say to you" and "I told you"

Qual è la differenza tra "ti dico" e "te l'avevo detto"

"I told you" is the past. right? "I told you"

"te l'avevo detto" è il passato. Giusto? "Te l'avevo detto"

"I told you you shouldn´t do it"

"Ti avevo detto che non avresti dovuto farlo" "Ti

"I say to you" it´s happening right now

dico" sta succedendo proprio ora "Ti

"I say to you don´t go, don´t do it"

dico di non andare, non farlo"

So, that´s talking about very pure terms, "I told you" is the past, "I say to you"...

Quindi, questo è parlare su termini molto puri, "te l'avevo detto" è il passato, "te lo dico"...

You wouldn´t use them interchangeably

Non li useresti in modo intercambiabile

If you´d use "I say to you" meaning in the past then you would have to say "I say to you everyday"

Se usassi il significato di "ti dico" nel passato allora dovresti dì "te lo dico tutti i giorni"

and then if you´re gonna purely in the past then you have to use "said" "I said to you" "I told you"

e poi se andrai puramente nel passato allora devi usare "ha detto" "ti ho detto" "te l'avevo detto" "te l'avevo

"I said to you" and "told you" are exactly the same

detto" e "te l'avevo detto" sono esattamente lo stesso

"Say no more" and on and on, good! "say no more " it´s another phrase that we use

"Non dire altro" e così via, bene! "non dire altro" è un'altra frase che usiamo

"Say no more", it literally means you don´t need to say anything else I understand.

"non dire altro", significa letteralmente che non hai bisogno di dire nient'altro che capisco.

You don´t need to say anything else I understand

Non hai bisogno di dire nient'altro Capisco

Say no more

So if I come to you and say "please could you help me I got a really bad day...

Non dire altro

Quindi se vengo da te e ti dico "per favore potresti aiutarmi ho avuto una brutta giornata...

I need a lift, I need a lift home, I had a really bad day, I´ve just been at the hospital, my father is not very well."

ho bisogno di un passaggio, ho bisogno di un passaggio a casa, ho avuto una giornata davvero brutta, sono appena stato in ospedale, mio ​​padre non sta molto bene".

You might say "Anna, say no more, get in the car come on, let´s go"

Potresti dire "Anna, non dire altro, sali in macchina dai, andiamo"

It means you completely understand the situation, you´re on board, you understand.

Significa che hai capito perfettamente la situazione, sei a bordo, hai capito.

Say no more, really good thank you for that suggestion.

Non aggiungere altro, davvero bene grazie per questo suggerimento.

Let´s have a look at some idioms that use "tell"

Diamo un'occhiata ad alcuni modi di dire che usano "raccontare"

So children regularly will say "I´m going to tell on you"

Quindi i bambini diranno regolarmente "ti parlerò di te"

if someone tells on you it means that getting you into trouble

se qualcuno ti parla significa che ti sei messo nei guai

you into trouble, you´ve done something you probably shouldn´t have done

sei nei guai, hai fatto qualcosa probabilmente non avresti dovuto farlo

and the other person it´s going to go and tell whoever is an authority

e l'altra persona andrà a dirlo a chiunque sia un'autorità

Ok, I´m gonna remove this unpleasant comments that are coming through here

Ok, rimuoverò questi commenti spiacevoli che stanno arrivando qui

We don´t tolerate any racist comment, thank you very much

Non tolleriamo alcun commento razzista, grazie mille molto

"I´m going to tell on you" and if it happens yesterday you could say "why did you tell on me?

"te lo dirò" e se succede ieri potresti dire "perché l'hai detto a me?"

"My friend told on me, I don´t like it when you tell on me"

Lots of nasties today, are we?

Don´t feed the trolls

Non date da mangiare ai troll

We´re going to tell on the trolls, that´s what we´re gonna do, we´re going to tell on the trolls...

Parleremo dei troll, questo è quello che faremo, parleremo dei troll...

and get them kicked out

e li faremo cacciare

Do you know how to tell the time?

Lo sai come dire l'ora?

Tell the time means, do you know how to communicte the time, do you know how to tell the time?

Dire l'ora significa, sai come comunicare l'ora, sai come dire l'ora? Sto

Just trying to find some decent ones

solo cercando di trovarne di decenti

You might say "I can´t tell them apart",

Potresti dire "Non riesco a distinguerli",

"I can´t tell them apart" can someone write this down for me? "I can´t tell them apart"

" Non riesco a distinguerli" qualcuno può scrivermelo? "Non riesco a distinguerli"

This means that you can´t see the difference, so you might say "I met some twins yesterday...

Questo significa che non riesci a vedere la differenza, quindi potresti dire "Ieri ho incontrato dei gemelli...

I can´t tell them apart", so I can´t see the difference

non riesco a distinguerli", quindi non riesco a vedere la differenza Non saprei

I couldn´t say what was different about them, I can´t tell them apart

dire cosa c'era di diverso in loro, non riesco a distinguerli

I can´t tell them apart

Non riesco a distinguerli

ok

ok

And usually when we´re talking about truth, when we´re asking someone to give us the truth...

E di solito quando parliamo della verità, quando chiediamo a qualcuno di darci la verità...

we´d say "could you tell the truth, please?"

dicevamo "potresti dire la verità, per favore?"

"I need you to tell me the truth"

"Ho bisogno che tu mi dica la verità"

Just tell the truth

Dì solo la verità

We rarely say "say the truth" we don´t say that, say the truth.

Raramente diciamo "dì la verità" non lo diciamo, diciamo la verità.

Although that´s not bad we say "tell the truth"

Anche se non è male diciamo "dì la verità"

tell the truth

dì la verità

The truth is what is true, what is real, what is fact.

La verità è ciò che è vero, ciò che è reale, ciò che è fatto.

What is true, it is true that I was born in England.

Ciò che è vero, è vero che sono nato in Inghilterra.

It is true that I´m English

È vero che sono inglese

It is true that I´m teaching you right now

È vero che ti sto insegnando in questo momento

Ok, so tell the truth

Ok, quindi dì la verità

tell the truth, what´re you doing?

dì la verità, cosa stai facendo?

Tell the truth, who brought my English mug?

Dì la verità, chi ha portato la mia tazza inglese?

Tell the truth, why are you learning English? Tell the truth

Dì la verità, perché stai imparando l'inglese? Dì la verità

One more phrase before I move on is "you never can tell", "you never can tell"

Un'altra frase prima di andare avanti è "non puoi mai dirlo", "non puoi mai dirlo"

This means, you never can tell

Questo significa che non puoi mai dirlo

it´s hard to know

è difficile

you...how do I explain this?

conoscerti... come lo spiego?

you never can tell when the weather is going to change

non puoi mai dire quando il tempo cambierà,

you might say that

potresti dire che

you never can tell

non puoi mai dire che

the weather just changes, it´s something you can´t predict.

il tempo cambia, è qualcosa che non puoi prevedere.

You never can tell, you never can tell when is going to have a tantrum

Non puoi mai dire, non puoi mai dire quando farà i capricci

You never can tell when the car will break down

Non puoi mai dire quando la macchina si romperà

you never can tell

non puoi mai dire

You never can tell with him

Non puoi mai dire con lui

you never can tell if he`s going to be nice or if he´s going to be in a bad mood

non puoi mai dire se sarà gentile o se sarà di cattivo umore

I never can tell if my students think I talk too fast or if I talk too slow

Non saprò mai se i miei studenti pensano che io parli troppo velocemente o se parlo troppo lentamente

Ok so let´s move on, so we talked about "say", we talked about "tell"

Ok quindi andiamo avanti, quindi abbiamo parlato di "dire", abbiamo parlato di "dire"

Now we´re going to talk about the word "recommend"

Ora parleremo della parola "consiglia"

"Recommend"

"Consiglia"

So, what I want you to do is, I want you to write me a sentence using the word "recommend"

Quindi, quello che voglio che tu faccia è, voglio che tu mi scriva una frase usando la parola "consiglia"

Facebook, your comments are super slow

Facebook, i tuoi commenti sono molto lenti, dico sul serio non

I mean it´s hardly anyone in here, maybe it´s the time of day

c'è quasi nessuno qui, forse è l'ora del giorno

but I want you to write me a sentence using the word "recommend"

ma voglio che tu mi scriva una frase usando la parola "consiglia"

Ok so, we got a couple here

Ok allora, ne abbiamo un paio qui

Ok great, Jay says "I´d recommend this channel to anyone who is trying to learn English." Perfect sentence

Ok fantastico, Jay dice "Consiglierei questo canale a chiunque stia cercando di imparare l'inglese." Frase perfetta

Well done!

Ben fatto!

Bruno says "I recommend you to keep with the live class"

Bruno dice "ti consiglio di continuare con le lezioni dal vivo"

Ok so, Bruno that sentence should be "I recommend you keep with the live classes"

Ok allora, Bruno quella frase dovrebbe essere "ti consiglio di continuare con le lezioni dal vivo"

loose the "to" or "I recommend that you keep with the live classes"

lascia perdere il "a" o "mi raccomando di continuare con le lezioni dal vivo"

"I recommend for you care" that´s not correct.

"Io raccomandare per te" non è corretto.

"I truly recommend that book." Very good, perfect!

"Consiglio davvero quel libro." Molto buono, perfetto!

"I recommend you eating that pizza" that would work it´d be better to say "I recommend that you eat that pizza"

"Ti consiglio di mangiare quella pizza" che funzionerebbe sarebbe meglio dire "Ti consiglio di mangiare quella pizza" "Ti consiglio di

"I recommend you eat that pizza"

mangiare quella pizza" "Ti

"I recommend that you teach us politeness form"

consiglio di insegnarci la forma di cortesia"

It would be better to say "I recommend you teach us manners"

Sarebbe meglio dire "mi raccomando insegnaci le buone maniere"

"I recommend the brownish one", choosing shoes "the brownish one"

"mi raccomando quella marroncina", scegliendo le scarpe "la marroncina"

When choosing shoes, you choose a pair so "the brown ones" "I recommend the brown ones"

Quando scegli le scarpe, scegli un paio quindi "quelle marroni" "mi raccomando quelle marroni"

because it´s a pair

perché è un paio

"I had recommended to my friends the new film yesterday" Very good"

"Ieri avevo consigliato ai miei amici il nuovo film" Molto buono"

"I recommend you to eat Arabian food"

"Ti consiglio di mangiare cibo arabo"

We don´t use "to" again, "I recommend you eat Arabian food" I recommend you eat Arabian food.

Non usiamo più "to", "Ti consiglio di mangiare cibo arabo" Ti consiglio di mangiare cibo arabo.

So, with "recommend"

Quindi , con "consiglia"

We recommend a thing, we recommend a place, an event, a noun

Consigliamo una cosa, consigliamo un luogo, un evento, un sostantivo

we recommend a noun

consigliamo un sostantivo

so I recommend

quindi raccomando

Is it always a noun?

È sempre un sostantivo? "Consiglio

"I recommend this tea"

questo tè"

"I recommend pizza, I recommend this restaurant"

"Consiglio la pizza, consiglio questo ristorante"

"I recommend this cake, I recommend this show"

" Consiglio questa torta, consiglio questo spettacolo"

"I recommend this place"

"Consiglio questo posto"

When you´re making a recommendation to somebody, if you´re making a suggestion to me

Quando dai una raccomandazione a qualcuno, se dai un suggerimento a me

then what you don´t say is "I recommend you

allora quello che non dici è "Ti consiglio

because what you´re doing is you´re recommending...me.

perché quello che vuoi quello che stai facendo è che mi stai raccomandando.

So you´re suggesting me

Quindi mi stai suggerendo

So if I want to say to you that you should eat this pizza, bacause this pizza is the best.

Quindi se voglio dirti che dovresti mangiare questa pizza, perché questa pizza è la migliore.

I would say "I recommend that... I recommend that you try this pizza"

Direi "ti consiglio... ti consiglio di provare questa pizza"

So what we do is that we usually use "that" and then a clause

Quindi quello che facciamo è che di solito usiamo "quella" e poi una clausola

so "that" and then something "I recommend that you go to the shops"

così "quella" e poi qualcosa "ti consiglio di andare nei negozi "

"I recommend that you try the new bread"

"Ti consiglio di provare il pane nuovo"

"I recommend that you go to Holland"

"Ti consiglio di andare in Olanda" "

"I recommend that you learn English"

Ti consiglio di imparare l'inglese"

"I recommend British English"

"Raccomando l'inglese britannico"

Yes you could say that

Sì, potresti dire che

Let´s try using, making a sentence using that, great...

Proviamo a usare, a fare una frase usando quello , ottimo...

"I recommend you should eat pizza" Perfect

"Vi consiglio di mangiare la pizza" Perfetto

Those of you writing in a foreign language I can´t read it so I can´t help you

Quelli di voi che scrivono in una lingua straniera non riesco a leggerla quindi non posso aiutarvi

If you try writing in English that´ll...maybe get a response

Se provate a scrivere in inglese...forse otterrete un risposta

"I recommend UK"

"Raccomando il Regno Unito"

"I recommend the UK", remember what we say before "I recommend the UK"

"Raccomando il Regno Unito", ricorda cosa diciamo prima "Raccomando il Regno Unito" "

"I recommend the UK stays in the EU", so European Union also we use "the"

Raccomando che il Regno Unito rimanga nell'UE", quindi anche nell'Unione Europea usiamo "il"

"I recommend the UK stays in the EU." I agree.

"Raccomando che il Regno Unito rimanga nell'UE". Sono d'accordo.

"I recommend that you eat pizza in a restaurant"

"Ti consiglio di mangiare la pizza in un ristorante"

"I don´t recommend buying a cup of tea..."

"Non ti consiglio di comprare una tazza di tè..."

"buying a cup that carries Foxy Lady"

"comprare una tazza che porta Foxy Lady"

"that says"

"che dice"

So there you go, you have 2 of the words that we covered.

Quindi eccoti, hai 2 delle parole che abbiamo coperto.

"I don´t recommend buying a cup that says Foxy Lady"

"Non consiglio di comprare una tazza che dice Foxy Lady"

Coreen says "Is it correct to pronounce better with a glottal T? Some said it´s wrong

Coreen dice "È corretto pronunciare meglio con una T glottale? Alcuni hanno detto che è sbagliato

In which word? In "better"

In quale parola? In "meglio"

/betə/, /betə/, /beʔə/... beʔə is very regional so a Cockney might say /beʔə/

/betə/, /betə/, /beʔə/... beʔə è molto regionale, quindi un Cockney potrebbe dire /beʔə/

"Itz beʔə" (It´s better) If speaking normal standard English Coreen then say /betə/

"Itz beʔə" (è meglio) Se si parla un normale inglese standard Coreen, allora dire /betə/

/betə/ "itz betə". It´s better to use your "T´s"

/betə/ "itz betə". meglio usare le "T"

"I recommend that you shop instead"

"Ti consiglio invece di fare acquisti"

"I recommend you to not take my recommendations seriously"

"Ti consiglio di non prendere sul serio i miei consigli" "

"I recommend you don´t take my recommendations seriously"

Ti consiglio di non prendere sul serio i miei consigli"

So...regularly we use "recommend that" or you can recommend to someone

Quindi...regolarmente usiamo "raccomanda " oppure puoi consigliare a qualcuno

"I recommend to you this fabulous pizza" we keep coming back to pizza, it´s making me hungry

"Ti consiglio questa pizza favolosa" continuiamo a tornare alla pizza, mi fa venire fame

"I recommended to my family that a new restaurant just opened up"

"Ho consigliato alla mia famiglia che ha appena aperto un nuovo ristorante"

"I recommended to my students this wonderful book"

"Ho consigliato ai miei studenti questo libro meraviglioso"

Or you´d say what you´re recommending after recommend

Oppure diresti cosa stai consigliando dopo aver consigliato

"I recommend..."

"Consiglio..." "

"I recommend pizza to the whole world"

Consiglio la pizza a tutto il mondo" "Consiglio i

"I recommend Bella Italia restaurants"

ristoranti Bella Italia"

"I recommend Bella Italia restaurant, it´s a great place"

"Consiglio il ristorante Bella Italia, è un posto fantastico "

Now "suggest" is another word, "suggest" is very similar to "recommend"

Ora "suggerire" è un'altra parola, "suggerire" è molto simile a "raccomandare"

I make a recommendation, I make a suggestion.

Faccio una raccomandazione, do un suggerimento.

"May I make a suggestion?" is a phrase we use a lot.

"Posso dare un suggerimento?" è una frase che usiamo molto.

So if you´re saying "I don´t know what to eat tonight" "I don´t know what to do" "should I eat Italian?"

Quindi se stai dicendo "non so cosa mangiare stasera" "non so cosa fare" "dovrei mangiare italiano?"

"Should I try Mc Donalds? I don´t know", and I might say "excuse me, can I make a suggestion?"

"Devo provare Mc Donalds? Non lo so", e potrei dire "mi scusi, posso dare un suggerimento?"

"Can I make a suggestion? There´s a great little Indian restaurant at the end of the road..."

"Posso dare un suggerimento? C'è un ottimo ristorantino indiano alla fine della strada..."

you should definitely go there, I recommend it"

dovresti assolutamente andarci, lo consiglio"

Yeah so, I want to make a suggestion

Sì, quindi, voglio dare un suggerimento

So Jhaled you said, "I suggest that to sign for the new company"

Quindi Jhaled hai detto: "Io suggerisci di firmare per la nuova società"

That´s not correct, I´m not quite sure what are you trying to say

Non è corretto, non sono sicuro di cosa stai cercando di dire

So again with "suggest" we would use "that" we could use "that" "I suggest that..."

Quindi ancora una volta con "suggerisci" useremmo "quello" potremmo usare "quello" "Suggerisco quello. .."

"I suggest that you go" so you use the person and then a verb

"ti consiglio di andare" quindi usi la persona e poi un verbo

"I suggest that you stop" "I suggest that you buy this"

"ti consiglio di fermarti" "ti consiglio di comprare questo" "ti

"I suggest that you try that" "I suggest that we go there"

consiglio di provare quello" "ti consiglio di andarci"

"I suggested that we go home" "I suggested that you eat Indian food" Thank you, very good

"Ti ho suggerito di andare a casa" "Ti ho suggerito di mangiare cibo indiano" Grazie, molto bene

"May I make a suggestion?. Yes you may" "I suggest that you go and see that new movie" Perfect

"Posso darti un suggerimento?. Sì, puoi" "Ti suggerisco di andare a vedere quel nuovo film" Perfetto

"I suggest you try that" Good

"Ti suggerisco di provarlo" Bene

The video keeps freezing all the time, Facebook if my video keeps freezing I do apologise

Il video continua a bloccarsi continuamente, Facebook se il mio video continua a bloccarsi mi scuso

it´ll be my dodgy wi-fi

sarà il mio losco wi- fi

"I suggest that.." no, it´s not right

"Suggerisco che.." no, non è giusto

"I suggest that you..." so you need the person "I suggest that you sign the contract for this company"

"Ti suggerisco..." quindi hai bisogno della persona "Ti suggerisco di firmare il contratto per questa società"

It´s what you should say

È quello che dovresti dire

Someone asks me "what languages do I speak?" I don´t speak any other language fluently

Qualcuno chiede io "che lingue parlo?" non parlo fluentemente nessun'altra lingua

I don´t speak any other language fluently, I speak many languages a tiny little bit

non parlo fluentemente nessun'altra lingua, parlo un pochino molte lingue

I speak a bit of Spanish as well but I don´t speak any other language fluently

parlo anche un po' di spagnolo ma non parlo qualsiasi altra lingua fluentemente

"I suggest you make..." so person and then verb, never use infinitive after "suggest that"

"ti suggerisco di fare..." quindi persona e poi verbo, mai usare l'infinito dopo "suggerisci quello"

or "suggest you", you never say "to make" or "to do"

o "ti suggerisco", non dire mai "fare" o "fare"

"I suggest you do..." "I suggest you make..." "I suggest you have..." "I suggest you be yourself..."

"ti suggerisco di fare ..." "Ti suggerisco di fare..." "Ti suggerisco di avere..." "Ti suggerisco di essere te stesso..."

So you wouldn´t say "I suggest you to be..." "I suggest you to make"

Quindi non diresti "Ti suggerisco di essere..." "Io ti suggerisco di fare"

so "I suggest you make videos about question tags"

quindi "ti suggerisco di fare video sui question tag" "ti

"I suggest you more travelling" "I suggest you do..." you need the verb "I suggest you do..."

suggerisco di viaggiare di più" "ti suggerisco di fare..." hai bisogno del verbo "ti suggerisco di fare..."

"I suggest that you do more travelling"

"ti suggerisco di fare viaggiare di più"

"I suggest you visit my country"

"Ti suggerisco di visitare il mio paese" "

"I suggest that you change your internet connection" Yes, yes, I need to but this isn´t my house.

Ti suggerisco di cambiare connessione internet" Sì, sì, ne ho bisogno ma questa non è casa mia.

and I don´t... my landlord looks after all the connections

e io no... il mio padrone di casa si occupa di tutti gli allacciamenti si

he looks after the water, the gas, the electric and the internet

occupa dell'acqua, del gas, dell'elettricità e di internet

and I asked for it to be upgraded many times but it can´t happen yet

e ho chiesto che fosse aggiornato molte volte ma non può ancora succedere

so unfortunately I can´t do anything about it

quindi purtroppo posso non fare niente

"I suggest you pay the rent", yes definitely.

"Ti suggerisco di pagare l'affitto", sì sicuramente.

"Please recommend me the lipstick you use" or "please tell me what lipstick you use"

"Per favore, consigliami il rossetto che usi" o "per favore dimmi che rossetto usi"

or "recommend a good lipstick"

o "consigliami un buon rossetto"

I´m using MAC lipstick

Sto usando il rossetto MAC

"I suggest that you try to open the window" Perfect!

"Ti suggerisco di provare ad aprire la finestra" Perfetto!

Ok good, alright guys time is getting on so I´m going to make a suggestion

Ok bene, va bene ragazzi, il tempo sta volgendo al termine, quindi vi suggerisco

that you check out some of the other videos that I released only today...

di dare un'occhiata ad alcuni degli altri video che ho pubblicato solo oggi...

I released 2 videos today "The Bitesize Business English" video nº 7

Oggi ho pubblicato 2 video "The Bitesize Business English" video nº 7

because I´m doing one everyday for the next few weeks at least

perché Ne sto facendo uno ogni giorno almeno per le prossime settimane

and I released a video all about English traditions around Easter in the UK

e ho pubblicato un video tutto sulle tradizioni inglesi intorno alla Pasqua nel Regno Unito

Ok UK

Ok Regno Unito

So I suggest that you go and take a look at those videos and tell me what you think

Quindi ti suggerisco di andare a dare un'occhiata a quei video e dirmi cosa ne pensi

I also recommend that you have a relaxing weekend

anche io ti consiglio di trascorrere un fine settimana rilassante

I also recommend that you come to my Instagram page where I release a new pronunciation ...

Ti consiglio anche di venire sulla mia pagina Instagram dove pubblico una nuova pronuncia ...

video every single day to help you with your English speaking

video ogni singolo giorno per aiutarti con il tuo inglese parlato

so, if you´re not already a subscriber here please do press the subscribe button

quindi, se non sei già un abbonato qui per favore fallo premi il pulsante di iscrizione

I try to do live broadcast at least 3 times a week, I will be back on Monday at the earlier time of 12 o´ clock

Cerco di trasmettere in diretta almeno 3 volte a settimana, tornerò lunedì prima delle 12:00

So please do subscribe, come and join me again, come and visit everyday where I´m proposting a new video

Quindi, per favore, iscriviti, vieni e unisciti di nuovo a me, vieni a trovarmi tutti i giorni dove sono Propongo un nuovo video

Give this video a thumbs up if you find it in any way helpful, I´m sorry if it was a bit late

Metti un pollice in su a questo video se lo trovi in ​​qualche modo utile, mi dispiace se è arrivato un po' tardi

maybe in the future I´ll go back to a more, a much more formal way of teaching

forse in futuro tornerò a un modo di insegnare più formale

but if you did find it helpful then please give it a thumbs up

ma se lo hai trovato utile, per favore metti un pollice in su

Check out all the links in the description box below you´ll find my Instagram page there and my Facebook

Controlla tutti i link nella casella della descrizione qui sotto troverai la mia pagina Instagram lì e la mia

page, if you´re not already a member of Facebook and yeah, I´m gonna go and have some food now

pagina Facebook, se non sei già un membro di Facebook e sì, Adesso vado a mangiare qualcosa

because all that talk of pizza has made me super super hungry

perché tutto quel parlare di pizza mi ha reso super super affamato

Before I leave a huge thank you to my moderators for keeping on top of those horrible trolls

Prima di lasciare un enorme grazie ai miei moderatori per aver tenuto il passo con quegli orribili troll

I will see you again soon guys, take care, have a lovely weekend. Bye.

Ci rivedremo presto ragazzi, abbi cura di te , passa un buon fine settimana. Ciao.