10 Essential Autumn Idioms | Learn English

it's feeling a little bit chilly out it definitely is starting to feel like

Havalar biraz serinliyor, kesinlikle sonbahar başlıyor gibi.

autumn it's official we are in autumn but don't worry I've got your back my

Zaten resmen sonbahardayiz ama endiselenme ben arkandayım.

Adım Anna, kanalim "english like a native" eğer sen

name is Anna English this is English like a native and if you

are serious about improving your English but you want to do it in an entertaining

İngilizceyi geliştirme mevzusunda ciddi isen ama bunu eğlenceli

and easy way then make sure you press that subscribe button and the Bell

Ve kolay bir şekilde yapmak istiyorsan. Kanalima abone ol.

notification button so you don't miss out on any future lessons dust off your

bildirim butonunu tıkla. Böylece gelecekteki dersleri kaçırma.

wellies and dig out your woollies because we are going to be learning ten

Çünkü on tane sonbaharla ilgili

essential english autumn idioms now before we get into those must know

Gerekli deyim öğreniyor olacağız. Başlamadan önce

idioms I would say a huge thank you to the sponsors of today's video lingo de

Bu günkü videonun sponsoruna çok teşekkür ediyorum.

Ve eğer lingo hakkında fazla bir şey bilmiyorsan 30 saniyeliğine

and if you don't know much about lingo de then let me bend your ear for 30

Anlatmama izin ver. Lingo fantastik bir online dil öğrenme sitesidir.

seconds lingo de is a fantastic online language school with them you can learn

ingilizce, fransızca almanca ispanyolca anadili bu diller olan öğretmenlerle günün her saati

English French German or Spanish from native teachers 24 hours a day so it's

completely convenient for you you can learn in groups via Adobe

Aynı leveldeki gruplarla, Adobe Flash aracılığıyla bağlanıyorsun.

Connect or you can learn in a private lesson one-to-one via Skype and what's

Ya da özel teke tek Skype'ta. Nasıl istersen.

Ve en önemlisi her seviye bitirdiğinde

great about it is once you've completed a sufficient number of courses you'll

Bitirmiş olduğun seviyeyi kanıtlayan 4 a, c, e, f, bir sertifika alacaksın.

receive a c e F our certificate attesting to your level of comprehension

ranging from a1 to c2 and these certificates can be used for your visa

A1 den c2 ye kadar bu sertifikalar vize başvurusu

applications or for your university applications and of course as always if

Ya da üniversite başvurusu için kullanılabilir. ve tabiki her zamanki gibi

you are interested in taking up these lessons then I have secured for you a

Eğer ilgini çektiyse, senin için

very special deal a fabulous discount which you can get by clicking on the

Çok özel, muhteşem bir indirim(YALAN) yapacaklarına dair teminat aldım.

link and using the code which is listed below in the description box okay

Link ve kod açıklama kutusunda var. Neyse

whoa I'm feeling that chill let's get on with those essential autumn idioms

Whoa üşüdüm. Bu kadar reklam yeter. Hadi şu deyimlere devam edelim

number 10 autumn years autumn years basically refers to the

10. Deyim. sonbahar yılları Temel olarak ömrünün

later stages in your life so when your teeth are falling out you have a bad

Son demleri için kullanılır. Yani dişlerin döküldüğünde belin kamburlastiginda

back and you're complaining all the time of everything hurting so when you're

Ve sana acı veren bir sürü şeyden şikayet ettiğinde

getting quite a bit older later in your life you can say you are in your autumn

Yani ömrünün son demlerinde sen ömrünün sonbahardasin

years number 9 shaking like a leaf you would normally say that a person or an

9. Deyim yaprak gibi titremek. Bunu birisine ya da bir

animal is shaking like a leaf and it's normally when you're shaking because

Hayvan için söyleyebilirsin. Bu gayet normal. Sen titriyorsun çünkü

you're cold you say you look cold you're shaking

Üşüdün. Üşümüş görünüyorsun. Titriyorsun

like a leaf mer number eight that old chestnut that old chestnut basically

Bir yaprak gibi. 8 numara bayatespri bayatespri temelde

refers to a story or something you've heard over and over again and you're now

Tekrar tekrar duyduğun bir Bir hikaye ya da bunun gibi bir şeyle ilgilidir. Şimdi sen

tired of hearing it so if I've told you a story many times

Dinlemekten yoruldun. Eğer ben sana bir hikayeyi çok fazla anlatırsam

and you're bored of hearing it and I start to speak you might say Oh Anna not

Ve sen duymaktan sikilirsan, ve ben konuşmaya başladığımda sen söyle söyleyebilirsin oh Anna hayır..

that old chestnut again seven to drive someone nuts

O bayat espri tekrar. 7 numara birisini delirtmek

if you drive someone nuts it means you irritate or annoy them it just drives me

Birisini delirtmek demek sen birisini irite ya da rahatsiz ediyorsun. O beni rahatsız ediyor.

nuts when people are constantly clicking their pen it drives me nuts

Kalemleriyle oynayan insanlar beni delirtiyor.

six what is that six Anna you need to learn to count Oh six under the weather

6 numara hayır.... bu da ne Anna senin hesap yapmayı öğrenmen gerekiyor. 6 hava altında .

to be under the weather is to be unwell but we only ever really use this when

Keyifsiz olmak hasta olmaktır. Ama biz bunu sadece

we're talking about a mild illness like a cough or a cold you'd say I'm feeling

Azıcık hasta olduğumuzda kullanırız. Soğuğa algınlığı gibi. Ben biraz keyifsiz hissediyorum.

a little bit under the weather I'm going to go a night

Ben uyumaya gidiyorum

five to squirrel away in the same way that a squirrel would take nuts bury

5. deyim sincaplamak demek sincabn fındık gömmesiyle aynı anlama geliyor.

them and store them until the winter months we can say that somebody is

fındıkları gömmek, onları stoklamak. kış ayları gelene kadar. şöyle de diyebiliriz: birisi

squirreling away money or items and storing them for whatever it is the

parayı ya da ürünleri depoluyor ne için olursa,

winter maybe so I could say Jane was squirming away her money all summer

kış için belki. öyleyse jane bütün yaz parasını biriktiriyordu

until she could afford a winter break for save it for a rainy day

kış molasına parası yetene kadar, 4. yağmurlu gün için saklamak

this basically means keep it until you need it so if it's money then we'd

bu temel olarak şey demek: onu sakla ihtiyaç duyana kadar. eğer paraysa

suggest don't spend it now wait until you are in need of the money perhaps for

onu harcama şimdi bekle paraya ihtiyacın olduğunda muhtemel

an emergency for example save it for a rainy day

acil bir durum için örnek. kötü gün için sakla

three turn over a new leaf to turn over a new leaf just means a new start a

üçüncü: yeni bir sayfa aç. yeni bir sayfa aç demek yeni bir başlangıç

fresh start so for example if I leave my job or I leave my relationship or a

yeni başlangıç mesela eğer ben işimden ayrılırsam ya da ilişkimden ya da

friendship breaks down then you could say I'm going to turn over a new leaf

arkadaşlık ilişkimden o zaman şöyle diyebilirdin: ben yeni bir sayfa açacağım

and start again start a new job get a new boyfriend and maybe make friends

ve yeniden başlayacağım. yeni bir iş, yeni erkek arkadaş, belki yeni arkadaşlık ilişkileri

with a person I've fallen out with or just move on and get a new friend will

benimle birlikte düşmüş bir arkadaşla ya da sadece devam etmek, ve yeni bir arkadaş

you be my friend to take a leaf out of somebody else's book this means follow

benim arkadaşım olur musun? iki başka birisinin kitabından bir yaprak almak: bunun anlamı başka

the example of somebody else so if you're not very good at getting up in

birisinin örneğini takip etmek. mesela eğer sabah yataktan kalkmakta iyi değilsen

the mornings maybe you would look at someone who is good at getting up in the

belki yataktan kalkmakta iyi olan birisini takip ederdin

morning and find out what they do and how they inspire themselves to get up

ve bunu nasıl başardıklarını bulurdun

and get going you will take a leaf out of their book

git kitaplarından bir yaprak al

and finally number one it's raining cats and dogs during the autumn months we

sonunda bir numara: kedi ve köpek yağmak. sonbahar ayları boyunca. biz

tend to see a lot of rain here in the okay and so we will quite often say huh

çok fazla yağmur görüyoruz burada böylece biz sıklıkla şöyle söyleriz huh

it is raining cats and dogs today raining cats and dogs just means it's

kedi köpek yağıyor bugün. kedi köpek yağmak demek

raining very heavily so make sure you wear your raincoat or you take your

çok şiddetli yağıyor öyleyse yağmurluğunu ya da

umbrella out with you so there you go the 10 essential autumn idioms which you

şemsiyeni aldığından emin ol işte hepsi bu 10 gerekli sonbahar deyimi

should definitely try to use over the next couple of weeks to make sure they

kesinlikle bunları önümüzdeki haftalarda kullanmayı denemelisiniz.

lock into your long-term memory now if you are not already subscribed please do

bunlar uzun süreli hafızanıza kaydolacak. eğer hala kaydolmadıysanız lütfen olun

subscribe if you enjoyed this lesson show me your thumb because I love a

eğer bu dersten eğlendiyseniz başbarmağa basın çünkü

thumb and if you are feeling generous then I would love to have your language

ben başparmağa aşığım :) eğer cömertseniz sizin dilinizi de

on this video all you have to do is click the little dot more sign down

bu videoda görmek isterim yapmanız gereken her şey biraz noktaya tıklamak ve imza atmak

below select translate this video and then you can offer your language

aşağıdaki bu videoyu çeviri seç, dilini ekle

translation so that everyone in your country can enjoy this video too no

böylece ülkendeki herkes de bu videoyla eğlenebilir

matter what their English language level is thank you so much for joining me

ingilizcede hangi seviyede oldukları önemsiz. bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

there are plenty of other videos on this channel which you can check out some of

bu kanalda bir sürü farklı video var, hangisini istersen kontrol et

them live some of them pre-recorded some of them long some of them short but

bazıları önceden kaydedilmiş bazıları yaşıyor. bazıları kısa ama

there's plenty for you to discover so take some time to look around and enjoy

keşfedeceğin bir sürü var. o zaman etrafa bakmaya biraz zaman ayır ve eğlen

until next time guys take care

bir daha görüşene dek kendine iyi bak beybisi hhh