7 BRITISH PHRASES You Need to Sound Like a Native!

you have been learning English for years so why  is it hard to understand native speakers having  

당신은 수년간 영어를 공부해 왔으니 왜 원어민의 대화를 이해하기 어려울까요?

a conversation that's because they use so much  idiomatic language now don't despair it's very  

그 이유는 그들이 관용어를 너무 많이 사용하기 때문입니다. 절망하지 마세요.

easy to learn With a Little Help from me or any  other teacher but today from me so stick with me  

나나 다른 선생님의 약간의 도움으로 배우기 매우 쉽습니다. 하지만 오늘은 저에게서 배우세요.따라서

and I'm going to show you a short conversation I'm  going to decode the idiomatic language and give  

짧은 대화를 보여 드리겠습니다. 관용어를 해독하고 원어민에게서 들을 수 있는 매우

you some additional extremely common idioms that  you may hear from native speakers and to make it  

일반적인 관용어를 몇 가지 더 알려 드리겠습니다.

easy for you I've packaged up all of these idioms  into a lovely PDF worksheet that you can download  

쉽게 배울 수 있도록 이 모든 관용어를 무료로 다운로드할 수 있는 멋진 PDF 워크시트로 패키징했습니다.

for free I'll leave a link in the description are  you ready let's listen to that first conversation  

설명에 링크를 남겨둘게요 준비 되셨나요?첫 번째 대화를 들어보죠.

oh I love Couer if you're putting the kettle on  oh look at you all scrubbed up yeah I've got this  

오, 쿠어가 좋아요.주전자를 켜면 오, 다 닦았네요.

work to do tonight so I thought I'd make an effort  it be nice for you to let your hair down it's  

오늘 밤에 해야 할 일이 있어서 노력해 보려고 했어요. 머리를 풀면 좋을 텐데요.

been a while so I'm going to make the most of it  good for you you deserve it cup of tea then I'll  

오랜만이에요.그래서 저는 최대한 활용하려고 합니다.잘 됐네요. 당신은 그럴 자격이 있습니다.차 한 잔, 그럼 저는

have a cuppa I said I'll have a cuppa a cuppa is  basically a cup of tea now you wouldn't take tend  

차 한 잔을 마실게요.차 한 잔 마시겠다고 말했어요.차 한 잔은 기본적으로 차 한 잔을 뜻합니다.이제 당신은 받아들이지 않을 것입니다.

to use this if you're asking for a coffee you'd  say I'll have a coffee if you want a coffee but  

커피를 요청할 때 이것을 사용합니다.커피를 원하면 커피 한 잔을 마실게요.하지만 차 한 잔을 원하면

if you want a cup of tea it's common to say I'll  have a cuppa you could also say I'll have a brew  

차 한 잔을 마실게요.차 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요. 커피 한 잔을 마실게요.

now a brew means the same thing it's more common  for you to hear this in the north of England but  

커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.커피 한 잔을 마실게요.

we all move around so much these days that you  could hear anyone anywhere in the UK saying I'll  

have a brew tea features very strongly in our  culture there's a couple of phrases here that I  

want to share with you if you are instigating the  tea making ritual then you might say I'll pop the  

kettle on to pop the kettle on it's just a way of  saying I'll put the kettle on I'll pop the kettle  

커피 한 잔을 마실게요. 영어:

on fancier Brew here I'm asking you would you like  a cup of tea I'll pop the kettle on fancy a brew  

멋진 브루를 켜세요.여기서 저는 당신에게 차 한 잔 드시겠습니까?차 한 잔 드시겠습니까?차 한 잔 드시겠습니까?차 한

I'll put the kettle on would you like a cup of tea  now if you are wanting someone else to go and put  

잔 드시겠습니까? 다른 사람이 가서

the kettle on and make you a cup of tea then you  might say stick the kettle on will you uh stick  

주전자를 켜서 당신에게 차 한 잔을 만들어 달라고 원한다면, '주전자를 켜 주시겠습니까? 주전자를 켜 주시겠습니까?'라고 말할 수 있습니다.

the kettle on will you and you would only do this  with people that you know well you wouldn't ask  

잘 아는 사람에게만 이렇게 말할 것입니다.

someone above you at work to go and stick the  kettle on you might also passively ask someone to  

직장에서 윗사람에게 가서 주전자를 켜 달라고 부탁하지 않을 것입니다. 또한 '차 한 잔을 죽일

pop the kettle on by using the phrase oh I could  murder a cup of tea or any other version of cup of  

수 있겠어' 또는 '차 한 잔을 죽일 수 있겠어'라는 표현을 사용하여 누군가에게 수동적으로 주전자를 켜 달라고 요청할 수도 있습니다. 차 한 잔을 죽일 수 있겠어'라고

tea you could say I could murder a cuppa I could  murder a brew these all mean I'm really really  

말할 수도 있습니다. 이 모든 것은 '정말 정말 목이 마르고

thirsty I really want a cup of tea and if you say  it loudly enough in front of someone who may get  

정말 차 한 잔을 원해'라는 뜻입니다.누군가 앞에서 충분히 큰 소리로 말하면 그 사람이

up and serve you then you might be surprised they  might respond in kind and say okay I'll pop the  

일어나서 당신에게 차를 따라줄 수도 있는데, 놀랄지도 모릅니다.그 사람도 친절하게 반응해서 '알았어,

kettle on next I said look at you all scrubbed up  when you're saying that someone has scrubbed up  

주전자를 켜 줄게'라고 말할지도 모릅니다. 다음으로, 다들 문질러 닦았어 라고 말했을 때, 누군가가 문질러 닦았을 때, 그 사람이

you're saying that they are looking well presented  they've dressed themselves well they're looking  

잘 차려입었고, 평소보다

nice and smart where they don't normally so you  could say you're all scrubbed up what you all  

멋지고 똑똑해 보인다고 말하는 거예요. 그래서 여러분은 모두 문질러 닦았으니까, 여러분은 모두 문질러 닦았다고 말할 수 있어요.

scrubbed up for you might also say oh don't you  look Posh and that would be used if someone is is  

또한, 오, 세련되지 않아 보이지 않아라고 말할 수도 있어요. 이것은 누군가가 전에 본 적이 없는

dressed in a very smart way in a way you've never  seen them before for example if a man normally  

방식으로 매우 똑똑하게 차려입었을 때 사용할 수 있어요. 예를 들어, 남자가 평소에는

only wears tracksuit bottoms and a and a a hoodie  and suddenly they're wearing a a full suit they've  

트레이닝복 바지와 후드 티만 입는데 갑자기 풀 슈트를 입고

got a shirt and a jacket and a tie and trousers on  a nice shiny shoes oh don't you look Posh it's a  

셔츠, 재킷, 넥타이, 바지를 입고 반짝이는 신발을 신었을 때, 오, 세련되지 않아 보이지 않아라고 말할 때, 그것은

way of complimenting them for looking so smart  but again you use it in familiar relationships  

매우 똑똑해 보이는 것에 대한 칭찬의 방식이에요. 하지만 다시 말하지만, 친밀한 관계에서 사용해요.

I wouldn't use this to say that someone at work  looks very smart you could also say look at you  

직장에서 누군가가 매우 똑똑해 보인다고 말할 때는 사용하지 않을 거예요. 또한, 여러분을

all doled up wow look at you all dled up I'd only  use this for a lady who who's suddenly wearing  

모두 멋지게 보이고, 여러분을 봐요라고 말할 수도 있어요. 영어: dled up 이건 갑자기

lots of makeup and has styled their hair in a nice  way to be dolled up look at you will doll up you  

화장을 많이 하고 예쁘게 머리를 스타일링해서 차려입은 여성에게만 사용하겠어요. 당신을 차려입을 거에요.당신은

could say that someone looks rather Dapper if it's  a man saying that they look very smart very nice  

누군가가 꽤 멋져 보인다고 말할 수 있어요. 남자가 매우 똑똑해 보인다고 말할 때, 매우 멋지죠.

you look rather Dapper and you could say that to  anybody so at work wow you look rather Dapper or  

당신은 꽤 멋져 보이고 누구에게든 말할 수 있어요. 그래서 직장에서 와, 당신은 꽤 멋져 보여요 또는

you look quite snazzy or rather snazzy snazzy if  uh it's a girl or a boy this one could work for  

당신은 꽤 세련돼 보여요 또는 오히려 세련돼요 세련돼요. 어, 여자든 남자든 이건

a lady or a man you look quite snazzy and this  is if they're wearing like sparkly um I don't  

여자든 남자든 모두에게 통할 수 있어요.당신은 꽤 세련돼 보이고 이건 그들이 반짝이는 옷을 입었을 때에요.음,

know why I have to do a shimmy for that if they're  wearing something sparkly and glamorous if a guy  

왜 몸을 흔들어야 하는지 모르겠어요. 반짝거리고 매력적인 옷을 입었을 때 남자가

is wearing just something that looks really cool  and smart wow you look rather snazzy where are  

정말 멋지고 똑똑해 보이는 옷을 입었을 때 와, 당신은 꽤 세련돼 보여요.

you going back to the conversation in response to  you're all scrubbed up my character said I thought  

당신은 어디에서 대화로 돌아가서 당신이 모두 문질러 놓았다는 것에 대한 응답으로 내 캐릭터가 말했어

I'd make an effort I thought I'd make an effort  so this is deciding to dress well deciding to make  

노력할 거라고 생각했어 노력할 거라고 생각했어 그러니까 이건 잘 차려입기로 결정한 거야

yourself look smart you could also now you could  say I didn't want to look like I've been dragged  

똑똑해 보이려고 결정한 거야 이제 너는 울타리 속으로 뒤로 끌려간 것처럼 보이고 싶지 않았다고 말할 수도 있을 거야

through a hedge backwards so I love this phrase  to be dragged through a hedge backwards we often  

그래서 나는 이 표현을 좋아해 울타리 속으로 뒤로 끌려간다는 표현을 종종

use this to describe someone who looks really  bedraggled really scruffy like like Anna what's  

사용해 정말 초라하고 덥수룩해 보이는 사람, 안나처럼 보이는 사람을 묘사할 때 이 표현을 자주 써.

what's happened to you you look like you've been  dragged through a hedge backwards um I've just  

너는 무슨 일이 있었어? 담벼락 속으로 뒤로 끌려간 것처럼 보여 음 나는 방금

had a really hard day working on the accounts yes  so um in this character's case I would say well I  

회계 업무로 정말 힘든 하루를 보냈어 네 그래서 음 이 캐릭터의 경우 나는 이렇게 말할 거야 음 나는 울타리 속으로 뒤로

I don't want to look like I've been dragged  through a hedge backwards I said it'll be good  

끌려간 것처럼 보이고 싶지 않아 머리를 풀어헤치는 게 좋을 거라고 말했어 머리를 풀어헤치는 게 좋을 거라고 머리를 풀어헤치는 게 좋을 거라고

for you to let your hair down it'll be good for  you to let your hair down to let your hair down is  

머리를 풀어헤치는 게

a a phrase that means to relax to have a good time  where you normally don't so somebody who works too  

보통은 그렇지 않은 곳에서 휴식을 취하다라는 표현으로 일하는 사람 너무

hard who never goes out who doesn't really spend  time socializing who can't relax okay occasionally  

힘든 사람 외출을 전혀 하지 않는 사람 사교에 시간을 거의 보내지 않는 사람 긴장을 풀 수 없는 사람 가끔은

still has to let the hair down and it's good to  occasionally let your hair down so someone like me  

여전히 ​​긴장을 풀어야 하고 가끔 긴장을 풀어주는 게 좋죠 그래서 저 같은 사람은

I should probably go out more rather than spending  all my time in the office talking to you although  

사무실에서 당신과 이야기하는 데 시간을 다 보내는 것보다는 아마 더 자주 외출해야 할 겁니다.하지만 참

it's lovely we're having a nice time other phrases  that you could use are to cut loose so you might  

좋죠 우리는 즐거운 시간을 보내고 있어요 사용할 수 있는 다른 표현으로는 '풀어라'가 있습니다.그러면 '

say yeah it's time to cut loose I'm scrubbing up  well I'm going to let my hair down it's time to  

풀어라'라고 말할 수 있습니다.저는 문지르고 있어요.음, 긴장을 풀어야 겠어요.

cut loose so imagining that you're tethered you're  tied to your responsibilities to your work and  

풀어라'라고 말할 수 있습니다.그러니 당신이 묶여 있다고 상상해보세요.당신은 당신의 책임과 직장에 묶여 있고

finally it's time to cut that tie Release Yourself  there we go I'm dancing how embarrassing oh you  

마침내 그 관계를 끊을 때가 됐습니다.자신을 풀어라. 그렇죠.저는 춤을 추고 있어요.얼마나 창피한지요.오, 당신은

might also say in this scenario you need to live  a little it's a very common phrase oh go on live  

또한 말할 수 있습니다.이런 상황에서는 ' 조금만 살아야 해' 매우 일반적인 표현입니다.오, 어서

a little so if you're holding back from going out  you're struggling to cut loose you're struggling  

좀 살아라.그러니 외출을 주저하고 있다면 풀기 위해 애쓰고 있는 것입니다. 머리를 풀어헤치려고 애쓰고 있다면, 항상 일

to let your hair down you can't get away from  those responsibilities you feel that need to  

해야 한다고 느끼는 그 책임들로부터 벗어날 수 없을 것입니다.

work all the time I might say look just leave it  go on live a little go and have a good time so I'm  

그냥 두고 가세요. 계속 살아가세요. 가서 좋은 시간을 보내세요. 그래서 저는

encouraging you to live your life to have fun live  a little in the sketch I said it's a work do I've  

여러분이 삶을 즐겁게 살도록 격려합니다. 스케치에서 조금 살아보세요. 저는 그것이 일이라고 말했습니다. 저는

got a work do tonight now a work do is a party in  this case a a work party you could use do for all  

오늘 밤 일이 있습니다. 지금 일한다는 것은 파티입니다. 이 경우 일 파티는 모든

sorts of other types of party so you might have a  hen do you might have a big do a little do so you  

종류의 다른 유형의 파티를 위해 사용할 수 있습니다. 그래서 암탉 파티를 할 수도 있고, 큰 파티를 할 수도 있고, 작은 파티를 할 수도 있습니다. 그래서

might call a work do a St staff do so you refer  to the people who work in a company as the staff  

일 파티를 St staff do라고 부를 수 있습니다. 그래서 회사에서 일하는 사람들을

so it might be a staff do or an office do which  would be a party in the office that you work in  

staff라고 부르므로 staff do 또는 office do일 수 있는데, 이는 일하는 사무실 에서 파티를 하는 것입니다. office do 그래서 그것은 파티입니다. hair do와

an office do so that's a party not to be confused  with a hair do which is a hairstyle English oh  

혼동하지 마세요. hair do는 헤어 스타일입니다.

there could also be a team do so if you work  within a huge company and you're part of a smaller  

team like your core team which is part of a bigger  team or the wider team then you might be having  

팀과 같이 핵심 팀이 더 큰 팀이나 더 넓은 팀의 일부인 경우

a small team do then you might have a wider team  do then a full staff do oh of course at Christmas  

작은 팀이 할 수도 있고 더 넓은 팀이 할 수도 있고 전체 직원이 할 수도 있습니다.오, 물론 크리스마스에는

you're going to have a Christmas do okay I'm I'm  away from the de step away from the de next I said  

크리스마스를 하게 될 겁니다.알았어 나는 de 에서 멀어졌어 de에서 멀어졌어 다음에 나는 그것을

to make the most of it I'm gonna make the most of  it I don't get out very often so I'm going to make  

최대한 활용하라고 말했어 나는 그것을 최대한 활용할 거야 나는 자주 외출하지 않기 때문에 그것을

the most of it this means to enjoy something last  I said good for you good for you it's a genuine  

최대한 활용할 거야 이것은 무언가를 마지막으로 즐긴다는 것을 의미합니다.잘했어, 잘했어라고 말했어 그것은 진심으로 너를

expression of I'm happy for you good for you  that's a good thing for you you might also hear  

기쁘게 해줘서 좋다는 것을 표현하는 것입니다.잘했어, 그것은 당신에게 좋은 일입니다.

good on you good on you good on you notice how  they blend together good on good on good on you  

잘했어, 잘했어, 잘했어라는 말을 들을 수도 있습니다.잘했어, 잘했어라는 말과 잘했어라는 말이 어떻게 섞여 있는지 주의하세요.잘했어, 잘했어라는 말과 잘했어라는 말은

good on you they both mean the same thing  I'm happy for you well done but you need to  

be careful with this because the tone sometimes  will suggest that this is not well-meaning it  

조심해야 합니다.때로는 어조가 선의가 아니라는 것을 암시하기 때문입니다.

could be sarcastic it could be like an I don't  care that's good for you but it's not good for  

비꼬는 말이 될 수도 있고, 난 상관없어.너한테는 좋은 일이지만 나한테는 안 좋은 일이라는

me kind of sentiment so if you win the lottery  and you've now got lots and lots of money but I'm  

감정 말이야.네가 복권에 당첨돼서 지금은 엄청나게 많은 돈을 벌었지만 나는

struggling to pay my rent and I don't care much  about you then you might be going look I've got  

집세를 내는 데 어려움을 겪고 있고 너에 대해 별로 신경 쓰지 않는다면 너는 " 내가

all this money and I might be saying good for  you good on you I'll give you the conversation  

이렇게 많은 돈을 벌었으니 잘했어, 잘했어"라고 말할 거야. 대화를

one more time so that you can hear it through and  remember I've put all of the phrases together in  

한 번 더 들려줄게.그러면 알아들을 수 있고 기억할 수 있을 거야.모든 문구를

one big PDF for you so that you can have access to  do that oh I'll have a cuppa if you're putting the  

하나의 큰 PDF로 모아서 접근할 수 있게 해줄게. 오, 주전자를 끓이고 있다면 차 한 잔 마실게.

kettle on oh look at you all scrubbed up yeah  I've got this work to do tonight so I thought  

오, 다들 씻었잖아.그래, 오늘 밤에 할 일이 있어서 노력해볼까 생각했어.

I'd make an effort it be nice for you to let your  hair down it's been a while so I'm going to make  

머리를 풀고 쉬는 게 좋을 거야.오랜만이야.그래서

the most of it good for you you deserve it cup  of tea then I hope you found today useful please  

최대한 활용하려고 해.잘했어, 너는 그럴 자격이 있어. 차 한 잔.오늘이 유익했으면 좋겠어.

put in the comments your favourite phrase or any  that I may have missed that you think think are  

넣어줘. 댓글로 좋아하는 문구나 내가 놓친

relevant I look forward to reading your comments  until next time take very good care and goodbye

관련성 있는 문구를 남겨주세요. 다음 시간까지 여러분의 댓글을 기다리겠습니다. 잘 지내시고 안녕히 계세요.