7 BRITISH PHRASES You Need to Sound Like a Native!

2,023 views ・ 2025-03-09

English Like A Native


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
you have been learning English for years so why  is it hard to understand native speakers having  
0
840
7680
00:08
a conversation that's because they use so much  idiomatic language now don't despair it's very  
1
8520
9440
00:17
easy to learn With a Little Help from me or any  other teacher but today from me so stick with me  
2
17960
9560
00:27
and I'm going to show you a short conversation I'm  going to decode the idiomatic language and give  
3
27520
6120
00:33
you some additional extremely common idioms that  you may hear from native speakers and to make it  
4
33640
9080
00:42
easy for you I've packaged up all of these idioms  into a lovely PDF worksheet that you can download  
5
42720
7080
00:49
for free I'll leave a link in the description are  you ready let's listen to that first conversation  
6
49800
9560
00:59
oh I love Couer if you're putting the kettle on  oh look at you all scrubbed up yeah I've got this  
7
59360
7280
01:06
work to do tonight so I thought I'd make an effort  it be nice for you to let your hair down it's  
8
66640
6240
01:12
been a while so I'm going to make the most of it  good for you you deserve it cup of tea then I'll  
9
72880
7680
01:20
have a cuppa I said I'll have a cuppa a cuppa is  basically a cup of tea now you wouldn't take tend  
10
80560
9600
01:30
to use this if you're asking for a coffee you'd  say I'll have a coffee if you want a coffee but  
11
90160
5840
01:36
if you want a cup of tea it's common to say I'll  have a cuppa you could also say I'll have a brew  
12
96000
9800
01:45
now a brew means the same thing it's more common  for you to hear this in the north of England but  
13
105800
8440
01:54
we all move around so much these days that you  could hear anyone anywhere in the UK saying I'll  
14
114240
5880
02:00
have a brew tea features very strongly in our  culture there's a couple of phrases here that I  
15
120120
6440
02:06
want to share with you if you are instigating the  tea making ritual then you might say I'll pop the  
16
126560
10680
02:17
kettle on to pop the kettle on it's just a way of  saying I'll put the kettle on I'll pop the kettle  
17
137240
8520
02:25
on fancier Brew here I'm asking you would you like  a cup of tea I'll pop the kettle on fancy a brew  
18
145760
10000
02:35
I'll put the kettle on would you like a cup of tea  now if you are wanting someone else to go and put  
19
155760
9160
02:44
the kettle on and make you a cup of tea then you  might say stick the kettle on will you uh stick  
20
164920
7440
02:52
the kettle on will you and you would only do this  with people that you know well you wouldn't ask  
21
172360
7480
03:00
someone above you at work to go and stick the  kettle on you might also passively ask someone to  
22
180520
7360
03:07
pop the kettle on by using the phrase oh I could  murder a cup of tea or any other version of cup of  
23
187880
8960
03:16
tea you could say I could murder a cuppa I could  murder a brew these all mean I'm really really  
24
196840
8720
03:25
thirsty I really want a cup of tea and if you say  it loudly enough in front of someone who may get  
25
205560
7840
03:33
up and serve you then you might be surprised they  might respond in kind and say okay I'll pop the  
26
213400
7080
03:40
kettle on next I said look at you all scrubbed up  when you're saying that someone has scrubbed up  
27
220480
8480
03:48
you're saying that they are looking well presented  they've dressed themselves well they're looking  
28
228960
6360
03:55
nice and smart where they don't normally so you  could say you're all scrubbed up what you all  
29
235320
6560
04:01
scrubbed up for you might also say oh don't you  look Posh and that would be used if someone is is  
30
241880
10440
04:12
dressed in a very smart way in a way you've never  seen them before for example if a man normally  
31
252320
8000
04:20
only wears tracksuit bottoms and a and a a hoodie  and suddenly they're wearing a a full suit they've  
32
260320
7520
04:27
got a shirt and a jacket and a tie and trousers on  a nice shiny shoes oh don't you look Posh it's a  
33
267840
9200
04:37
way of complimenting them for looking so smart  but again you use it in familiar relationships  
34
277040
8040
04:45
I wouldn't use this to say that someone at work  looks very smart you could also say look at you  
35
285080
7200
04:52
all doled up wow look at you all dled up I'd only  use this for a lady who who's suddenly wearing  
36
292280
8400
05:00
lots of makeup and has styled their hair in a nice  way to be dolled up look at you will doll up you  
37
300680
9040
05:09
could say that someone looks rather Dapper if it's  a man saying that they look very smart very nice  
38
309720
8160
05:17
you look rather Dapper and you could say that to  anybody so at work wow you look rather Dapper or  
39
317880
7400
05:25
you look quite snazzy or rather snazzy snazzy if  uh it's a girl or a boy this one could work for  
40
325280
9880
05:35
a lady or a man you look quite snazzy and this  is if they're wearing like sparkly um I don't  
41
335160
7160
05:42
know why I have to do a shimmy for that if they're  wearing something sparkly and glamorous if a guy  
42
342320
6640
05:48
is wearing just something that looks really cool  and smart wow you look rather snazzy where are  
43
348960
8560
05:57
you going back to the conversation in response to  you're all scrubbed up my character said I thought  
44
357520
10240
06:07
I'd make an effort I thought I'd make an effort  so this is deciding to dress well deciding to make  
45
367760
9040
06:16
yourself look smart you could also now you could  say I didn't want to look like I've been dragged  
46
376800
7760
06:24
through a hedge backwards so I love this phrase  to be dragged through a hedge backwards we often  
47
384560
9440
06:34
use this to describe someone who looks really  bedraggled really scruffy like like Anna what's  
48
394000
8960
06:42
what's happened to you you look like you've been  dragged through a hedge backwards um I've just  
49
402960
5200
06:48
had a really hard day working on the accounts yes  so um in this character's case I would say well I  
50
408160
11480
06:59
I don't want to look like I've been dragged  through a hedge backwards I said it'll be good  
51
419640
5840
07:05
for you to let your hair down it'll be good for  you to let your hair down to let your hair down is  
52
425480
6520
07:12
a a phrase that means to relax to have a good time  where you normally don't so somebody who works too  
53
432000
9160
07:21
hard who never goes out who doesn't really spend  time socializing who can't relax okay occasionally  
54
441160
9920
07:31
still has to let the hair down and it's good to  occasionally let your hair down so someone like me  
55
451080
7560
07:38
I should probably go out more rather than spending  all my time in the office talking to you although  
56
458640
6480
07:45
it's lovely we're having a nice time other phrases  that you could use are to cut loose so you might  
57
465120
8560
07:53
say yeah it's time to cut loose I'm scrubbing up  well I'm going to let my hair down it's time to  
58
473680
9240
08:02
cut loose so imagining that you're tethered you're  tied to your responsibilities to your work and  
59
482920
9160
08:12
finally it's time to cut that tie Release Yourself  there we go I'm dancing how embarrassing oh you  
60
492080
10640
08:22
might also say in this scenario you need to live  a little it's a very common phrase oh go on live  
61
502720
7840
08:30
a little so if you're holding back from going out  you're struggling to cut loose you're struggling  
62
510560
7520
08:38
to let your hair down you can't get away from  those responsibilities you feel that need to  
63
518080
6600
08:44
work all the time I might say look just leave it  go on live a little go and have a good time so I'm  
64
524680
12600
08:57
encouraging you to live your life to have fun live  a little in the sketch I said it's a work do I've  
65
537280
10400
09:07
got a work do tonight now a work do is a party in  this case a a work party you could use do for all  
66
547680
13480
09:21
sorts of other types of party so you might have a  hen do you might have a big do a little do so you  
67
561160
6840
09:28
might call a work do a St staff do so you refer  to the people who work in a company as the staff  
68
568000
7360
09:35
so it might be a staff do or an office do which  would be a party in the office that you work in  
69
575360
6720
09:42
an office do so that's a party not to be confused  with a hair do which is a hairstyle English oh  
70
582080
9440
09:51
there could also be a team do so if you work  within a huge company and you're part of a smaller  
71
591520
6400
09:57
team like your core team which is part of a bigger  team or the wider team then you might be having  
72
597920
6680
10:04
a small team do then you might have a wider team  do then a full staff do oh of course at Christmas  
73
604600
8120
10:12
you're going to have a Christmas do okay I'm I'm  away from the de step away from the de next I said  
74
612720
9200
10:21
to make the most of it I'm gonna make the most of  it I don't get out very often so I'm going to make  
75
621920
7480
10:29
the most of it this means to enjoy something last  I said good for you good for you it's a genuine  
76
629400
11080
10:40
expression of I'm happy for you good for you  that's a good thing for you you might also hear  
77
640480
9160
10:49
good on you good on you good on you notice how  they blend together good on good on good on you  
78
649640
9600
11:00
good on you they both mean the same thing  I'm happy for you well done but you need to  
79
660240
6680
11:06
be careful with this because the tone sometimes  will suggest that this is not well-meaning it  
80
666920
7200
11:14
could be sarcastic it could be like an I don't  care that's good for you but it's not good for  
81
674120
7040
11:21
me kind of sentiment so if you win the lottery  and you've now got lots and lots of money but I'm  
82
681160
9800
11:30
struggling to pay my rent and I don't care much  about you then you might be going look I've got  
83
690960
8320
11:39
all this money and I might be saying good for  you good on you I'll give you the conversation  
84
699280
9200
11:48
one more time so that you can hear it through and  remember I've put all of the phrases together in  
85
708480
6960
11:55
one big PDF for you so that you can have access to  do that oh I'll have a cuppa if you're putting the  
86
715440
6360
12:01
kettle on oh look at you all scrubbed up yeah  I've got this work to do tonight so I thought  
87
721800
6840
12:08
I'd make an effort it be nice for you to let your  hair down it's been a while so I'm going to make  
88
728640
7120
12:15
the most of it good for you you deserve it cup  of tea then I hope you found today useful please  
89
735760
7600
12:23
put in the comments your favourite phrase or any  that I may have missed that you think think are  
90
743360
6120
12:29
relevant I look forward to reading your comments  until next time take very good care and goodbye
91
749480
8040
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7