下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
You seem to have a spring in your step recently!
What’s the good news?
0
0
4020
最近、足元に春が来ているようですね！
良いニュースは何ですか？
00:04
I’ve met someone actually, we
started dating a few weeks ago.
1
4020
4500
実際に会ったことがあります。
数週間前に付き合い始めました。 長い間付き合ってい
00:08
I was feeling a bit down because I hadn’t
been in a relationship in sooo long,
2
8520
4260
なかったので、少し落ち込んでいましたが、
00:12
but I decided to spring into action
and try and meet someone online.
3
12780
5220
行動を起こし、
オンラインで誰かに会ってみることにしました。
00:18
I realised that I’m no spring
chicken and time is going by so fast,
4
18000
5580
私は春のチキンではなく、時間があっという間に過ぎることに気づきました。 じっと
00:23
I couldn’t afford to sit around and
wait for the right person to come along!
5
23580
3660
座って、
適切な人が来るのを待っている余裕はありません!
00:27
Amazing, good for you!
6
27240
2400
素晴らしい、あなたにとって良いことです！
00:30
But you’d better get started on
the spring cleaning if you want
7
30360
3540
しかし、
00:33
to bring her over to your house,
it’s such a mess at the moment.
8
33900
3180
彼女をあなたの家に連れて行きたいのであれば、春の大掃除を始めたほうがいいでしょう。
今はとても混乱しています。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。