Learn English Vocabulary Daily #10.5 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 5 of

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la settimana 10, giorno 5 della

your English Five a Day series.

tua serie English Five a Day.

The series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

La serie che mira ad arricchire il tuo vocabolario di cinque pezzi ogni singolo

day of the week from Monday to Friday.

giorno della settimana, dal lunedì al venerdì.

So, let's kick off today's list.

Quindi, diamo il via alla lista di oggi.

We start with a verb.

Iniziamo con un verbo.

And it is to lob, lob.

Ed è pallonetto, pallonetto.

This is spelled L O B, to lob something.

Questo si scrive LOB, lanciare qualcosa.

Now, you might hear this in relation to sports.

Ora, potresti sentirlo in relazione allo sport.

This is when you would hit or kick or even throw the ball high into the air so that

Questo è il momento in cui colpiresti, calcieresti o addirittura lanceresti la palla in aria in modo che

it goes over the head of your opponent.

passi sopra la testa del tuo avversario.

But you could also hear this just in general conversation when someone's

Ma potresti anche sentirlo solo in una conversazione generale quando qualcuno

talking about something being thrown high.

parla di qualcosa che viene lanciato in alto.

"He lobbed it over the fence,"

"L'ha lanciato oltre la recinzione",

you might say, if someone threw a ball or a cardigan or

si potrebbe dire se qualcuno avesse lanciato una palla, un cardigan o

a bucket high over the fence.

un secchio in alto oltre la recinzione.

Then you'd go and knock on the door.

Poi andresti a bussare alla porta.

"Hello, sorry, it's Anna from next door.

"Ciao, scusa, sono Anna, della porta accanto.

Hi.

Ciao.

I'm really sorry, but my son just lobbed the bucket and spade over your fence.

Mi dispiace davvero, ma mio figlio ha appena lanciato il secchiello e la vanga oltre il tuo recinto.

Do you mind if I come and grab it?"

Ti dispiace se vengo a prenderli?"

Okay, here's another example sentence.

Ok, ecco un'altra frase di esempio.

"The goalkeeper had come out of the goal and Webster lobbed the ball

"Il portiere era uscito dalla porta e Webster ha lanciato la palla

over his head into the empty net."

sopra la sua testa a porta vuota."

Alright, moving on.

Va bene, andiamo avanti.

Next we have an adjective and it is countless, countless.

Poi abbiamo un aggettivo ed è innumerevole, innumerevole.

I'm spelling this C O U N T L E S S, countless, countless.

Sto scrivendo questo COUNTL ESS, innumerevoli, innumerevoli.

You'll notice that I'm merging the T and the L and I'm making a

Noterai che sto unendo la T e la L e sto producendo una

kind of plosive sound count-tl-tl.

sorta di suono esplosivo count-tl-tl.

So, what I'm doing here is I'm putting the tip of my tongue up against the

Quindi, quello che sto facendo qui è mettere la punta della mia lingua contro la

alveolar ridge as if I was about to release a T coun-t, but I don't release

cresta alveolare come se stessi per rilasciare un conteggio di T, ma non rilascio

the T by removing my tongue from the roof of my mouth, I keep the tongue

la T rimuovendo la lingua dal tetto della bocca, tengo la lingua

firmly up there, and then the tuh kind of explodes out of the side of my tongue.

ferma lassù, e poi il tuh esplode da un lato della lingua.

Count-tl-tl.

Conta-tl-tl.

Countless.

Innumerevoli.

Countless.

Innumerevoli.

It's a little bit tricky, but that gives you an idea of how we pronounce it.

È un po' complicato, ma questo ti dà un'idea di come lo pronunciamo.

Countless.

Innumerevoli.

Countless.

Innumerevoli.

This adjective means very many or too many to be counted.

Questo aggettivo significa moltissimi o troppi per essere contati.

So, if I say,

Quindi, se dico:

"I've told you countless times, pronunciation is really important."

"Te l'ho detto innumerevoli volte, la pronuncia è davvero importante".

Then I'm saying I've told you so many times, I don't even know exactly

Allora dico che te l'ho detto così tante volte, che non so nemmeno esattamente

how many times I've told you because there are just too many to count.

quante volte te l'ho detto perché ce ne sono troppe da contare.

Countless.

Innumerevoli.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"I've heard this song countless times on the radio today, please,

"Ho sentito questa canzone innumerevoli volte alla radio oggi, per favore,

can you change the channel?"

puoi cambiare canale?"

Alright, on to our next adjective, and it is capable, capable.

Va bene, passiamo al nostro prossimo aggettivo, ed è capace, capace.

We spell this C A P A B L E.

Lo scriviamo CAPABL E.

Capable.

Capace.

If you are capable, or described as capable, then you're able to do

Se sei capace, o descritto come capace, allora sei in grado di fare

things effectively and skilfully, and you can achieve results.

le cose in modo efficace e abile e puoi ottenere risultati.

So, I might say to my mother, who is trying to stop my son from clearing

Quindi, potrei dire a mia madre, che sta cercando di impedire a mio figlio di sparecchiare

the table after dinner, saying,

la tavola dopo cena, dicendo:

"Oh, don't do that.

You'll break something.

"Oh, non farlo.

Rompi qualcosa.

Oh no, that's too heavy.

Oh no, è troppo pesante.

No, no.

No, no . Mettilo giù."

Put that down."

I'll say,

"No, mum.

Dirò:

"No, mamma.

Listen, my son is very capable of clearing the table.

Ascolta, mio ​​figlio è molto capace di sparecchiare.

He's got experience.

Ha esperienza.

He can clear the table effectively and skilfully.

Può sparecchiare in modo efficace e abile.

And you don't need to worry.

E non devi preoccuparti.

He is capable."

È capace".

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"We need an assistant who is capable, efficient, and a team player.

"Abbiamo bisogno di un assistente capace, efficiente e che faccia squadra.

Ah, I have just the person in mind."

Ah, ho proprio la persona in mente."

Next on the list is an idiom and it is a sure thing.

Il prossimo sulla lista è un idioma ed è una cosa sicura.

A sure thing.

Una cosa sicura.

The spelling of this is S U R E, sure.

L'ortografia di questo è SICURO, certo.

Thing, T H I N G.

Cosa, THIN G.

A sure thing.

Una cosa sicura.

If something is described as being a sure thing, then it's something

Se qualcosa viene descritto come una cosa sicura, allora è qualcosa

that's certain to happen or a person that is certain to succeed.

che accadrà sicuramente o una persona che avrà sicuramente successo.

So, if you are training a race horse and you enter your race horse into a

Quindi, se stai addestrando un cavallo da corsa e lo iscrivi a una

competitive race, so you put them into a competition and you know, because of

corsa competitiva, quindi lo metti in una competizione e sai, grazie alla

your experience and your understanding of the competitors, you know that

tua esperienza e alla tua comprensione dei concorrenti, che

your horse is guaranteed to win.

il tuo cavallo è garantito vincita.

And you might say to me, although this is against the rules,

E potresti dirmi, anche se questo è contro le regole,

"Anna, you might want to put a bet on my horse."

"Anna, potresti scommettere sul mio cavallo".

And I say,

"Oh yeah, why is that then?"

E io dico:

"Oh sì, perché allora?"

You'd say,

Diresti:

"Well, you didn't hear it from me, but my horse is a sure thing."

"Beh, non l'hai sentito da me, ma il mio cavallo è una cosa sicura".

Meaning my horse is guaranteed to win because it's so much

Ciò significa che il mio cavallo vincerà sicuramente perché è molto

better than the others.

migliore degli altri.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"I'm not supposed to tell you this, but you getting a car for

"Non dovrei dirtelo, ma che ti regalerai una macchina per

your birthday is a sure thing.

il tuo compleanno è una cosa sicura.

I heard mum and dad talking about it last night."

Ho sentito mamma e papà parlarne ieri sera."

Okay, moving on to our last piece of vocabulary for today.

Ok, passiamo al nostro ultimo pezzo di vocabolario per oggi.

It's another idiom and it is, I bet, I bet.

È un altro idioma e lo è, scommetto, scommetto.

The spelling of this is I, I and bet, B E T.

L'ortografia di questo è I, I e bet, BE T.

I bet.

Scommetto.

Now this means that you're showing that you understand why

Ciò significa che stai dimostrando di capire perché

someone has a particular opinion or feels a particular way.

qualcuno ha una particolare opinione o si sente in un modo particolare.

So, if you are trying to show them that you understand what they're

Quindi, se stai cercando di dimostrare loro che capisci cosa stanno

saying, then you say, I bet.

dicendo, allora dici, scommetto.

I bet.

Scommetto.

So, if you say,

"Oh, Anna, learning a second language is really hard."

Quindi, se dici:

"Oh, Anna, imparare una seconda lingua è davvero difficile".

And I say,

"I bet, I bet."

E io dico:

"Scommetto, scommetto".

But this is particularly used when you don't have experience of it yourself.

Ma questo è particolarmente utile quando non ne hai esperienza tu stesso.

So, let's say that you are a software engineer and you're

Quindi, diciamo che sei un ingegnere del software e stai

writing code, something I don't understand, I don't write code.

scrivendo codice, qualcosa che non capisco, non scrivo codice.

And you say to me,

E tu mi dici:

"Anna, writing code takes a really long time and it can

"Anna, scrivere codice richiede molto tempo e

be very frustrating at times."

a volte può essere molto frustrante".

Then I would respond with,

Quindi risponderei con

"I bet."

"Scommetto".

Because I understand what you're saying.

Perché capisco quello che dici.

But I have no experience of it myself.

Ma non ne ho esperienza personalmente.

So, I'm just agreeing that I understand that you are finding it difficult.

Quindi, sono solo d'accordo sul fatto che capisco che tu lo trovi difficile.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"I was so relieved I didn't have to clean up after the party."

"Ero così sollevato di non dover pulire dopo la festa."

"Yeah, I bet you were.

"Sì, scommetto che era così.

They really trashed the place."

Hanno davvero distrutto questo posto."

Okay, so that's our five.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque.

We started with a verb, to lob, which is to throw or kick or hit

Abbiamo iniziato con un verbo, lob, che significa lanciare, calciare o colpire

something, particularly a ball, high into the air so that it goes over

qualcosa, in particolare una palla, in aria in modo che passi sopra

someone's head or over something.

la testa di qualcuno o sopra qualcosa.

Then we had the adjective countless when something is

Poi abbiamo avuto l'aggettivo innumerevoli quando qualcosa è

very many or too many to count.

moltissimo o troppo da contare.

And another adjective capable, to be capable, which means you are able to

E un altro aggettivo capace, essere capace, che significa saper

do things effectively and skilfully.

fare le cose in modo efficace e abile.

Then we had the idiom a sure thing when something is certain to happen

Poi abbiamo avuto l'espressione "una cosa sicura" quando qualcosa accadrà sicuramente

or a person is certain to succeed.

o una persona avrà sicuramente successo.

And we finished with, I bet, I bet, an idiom showing that you understand

E abbiamo finito con, scommetto, scommetto, un linguaggio che mostra che capisci

why someone has a particular opinion or feels a particular way.

perché qualcuno ha un'opinione particolare o si sente in un modo particolare.

So, now let's try it for pronunciation.

Quindi, ora proviamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Lob.

Pallonetto.

Lob.

Pallonetto.

Countless.

Innumerevoli.

Countless.

Innumerevoli.

Capable.

Capace.

Capable.

Capace.

A sure thing.

Una cosa sicura.

A sure thing.

Una cosa sicura.

I bet.

Scommetto.

I bet.

Scommetto.

Okay, so let me just test you now.

Ok, allora lascia che ti metta alla prova adesso.

What's the verb that describes throwing something high into the air

Qual è il verbo che descrive lanciare qualcosa in aria

so that it goes over someone's head?

in modo che passi sopra la testa di qualcuno?

To lob.

Pallone.

And what's the adjective that suggests that someone is really

E qual è l'aggettivo che suggerisce che qualcuno è davvero

able to do something effectively?

in grado di fare qualcosa in modo efficace?

Capable.

Capace.

If I understand why you feel a particular way, which idiom could I use?

Se capisco perché ti senti in un certo modo, quale idioma potrei usare?

I bet.

Scommetto.

And if there are just too many to be counted, which adjective would I use?

E se ce ne fossero troppi da contare, quale aggettivo userei?

Countless.

Innumerevoli.

Countless.

Innumerevoli.

And finally, what idiom suggests that someone is certain to succeed?

E infine, quale idioma suggerisce che qualcuno avrà sicuramente successo?

They are a...

Sono una...

...sure thing.

...cosa sicura.

Very good.

Molto bene.

Alright, let's bring all of those words and phrases together in a little story.

Va bene, riuniamo tutte quelle parole e frasi in una piccola storia.

If you are a fan of hockey, or sports in general, you will enjoy

Se sei un appassionato di hockey, o di sport in generale, ti divertirai

reading this biography of one of the greatest players of all time.

a leggere questa biografia di uno dei più grandi giocatori di tutti i tempi.

The author takes you through his remarkable journey, from his humble

L'autore ti accompagna attraverso il suo straordinario viaggio, dai suoi umili

beginnings to his glorious retirement, spanning 30 years of professional hockey.

inizi fino al suo glorioso ritiro, attraversando 30 anni di hockey professionistico.

The book is full of anecdotes, insights and facts that reveal the personality,

Il libro è ricco di aneddoti, approfondimenti e fatti che rivelano la personalità,

character, and talent of the player.

il carattere e il talento del giocatore.

You will learn how he mastered the lob pass, made countless assists, how

Imparerai come ha padroneggiato il passaggio del pallonetto, ha realizzato innumerevoli assist, come

he became a capable leader and earned the reputation of being a sure thing.

è diventato un leader capace e si è guadagnato la reputazione di essere una cosa sicura.

You will also discover the challenges, struggles, and sacrifices he faced

Scoprirai anche le sfide, le lotte e i sacrifici che ha affrontato

along the way, as well as the joys, triumphs and rewards he received.

lungo il percorso, così come le gioie, i trionfi e le ricompense che ha ricevuto.

The book is not only a tribute to the player, but also a

Il libro non è solo un omaggio al giocatore, ma anche un

reflection on the sport, the culture and the history of hockey.

riflessione sullo sport, la cultura e la storia dell'hockey.

The author explores the evolution of the game, the changes in the rules,

L'autore esplora l'evoluzione del gioco, i cambiamenti nelle regole,

the trends in the strategies and the impact of the media and the fans.

le tendenze nelle strategie e l'impatto dei media e dei tifosi.

The book also features interviews with his teammates, coaches, opponents

Il libro contiene anche interviste con i suoi compagni di squadra, allenatori, avversari

and family members who share their perspectives and memories of the player.

e familiari che condividono le loro prospettive e ricordi del giocatore.

The book is well-written, engaging and informative.

Il libro è ben scritto, coinvolgente e informativo.

It captures the essence of the player, the sport and the era.

Cattura l'essenza del giocatore, dello sport e dell'epoca.

It is a must-read for anyone who loves hockey, or who appreciates a good story

È una lettura obbligata per chiunque ami l'hockey o apprezzi una bella storia

of passion, perseverance and excellence.

di passione, perseveranza ed eccellenza.

I bet you will not regret picking up this book."

Scommetto che non ti pentirai di aver preso in mano questo libro."

And that brings us to the end of this particular episode and this

E questo ci porta alla fine di questo particolare episodio e di questa

week of Your English Five a Day.

settimana di Your English Five a Day.

I do hope you found today's episode useful.

Spero che tu abbia trovato utile l'episodio di oggi.

If you did, then I would greatly appreciate if you took a moment to

Se così fosse, allora ti sarei molto grato apprezzo se ti sei preso un momento per

give this podcast a rating or review so that others may find this podcast and

dare a questo podcast una valutazione o una recensione in modo che anche altri possano trovare questo podcast e

increase their English vocabulary too.

aumentare il loro vocabolario inglese.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima volta, abbi molta cura e arrivederci.