😱 OMG Why Do British People Disrespect God? 😱

22,769 views ・ 2018-01-12

English Like A Native


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
O M G is it true that the Brits are disrespecting God? Hi guys my name is
0
30
7619
ای ام جی آیا این درست است که بریتانیایی ها به خدا بی احترامی می کنند؟ سلام بچه ها اسم من
00:07
Anna English you know the score this is English like a native and today
1
7649
4141
Anna English است شما می دانید که این نمره انگلیسی است مانند یک بومی و امروز
00:11
I'm here to answer a very quick question. A few days ago while I was reading
2
11790
4770
اینجا هستم تا به یک سوال بسیار سریع پاسخ دهم. چند روز پیش در حالی که
00:16
through lots of your wonderful comments that you leave on my videos I came
3
16560
4020
بسیاری از نظرات فوق‌العاده شما را که روی ویدیوهایم می‌گذارید مطالعه می‌کردم،
00:20
across this question. Anna I often hear British people taking the Lord's name in
4
20580
5160
به این سؤال برخورد کردم. آنا من اغلب می شنوم که انگلیسی ها نام لرد را
00:25
vain. Why are the British people disrespecting God?
5
25740
4140
بیهوده می خوانند. چرا مردم انگلیس به خدا بی احترامی می کنند؟
00:29
hmmm good question it's true in British English when we get emotional, whether
6
29880
7019
سوال خوب این است که در انگلیسی بریتانیایی وقتی احساساتی می شویم، خواه
00:36
we're frustrated, angry, surprised or really really excited, you might hear
7
36899
7590
ناامید، عصبانی، متعجب یا واقعاً هیجان زده باشیم، ممکن است
00:44
phrases like this: oh my god, Jesus Christ, oh for God's sake, Jesus
8
44489
10800
عباراتی مانند این را بشنوید: خدای من، عیسی مسیح، اوه به خاطر خدا، عیسی
00:55
Now some people who use the Lord's name in this way are religious and some of them
9
55289
3871
اکنون برخی از مردم هستند. کسانی که اسم رب را به این شکل به کار می برند مذهبی هستند و بعضی از آنها غیر مذهبی
00:59
are not and in fact using the Lord's name in this way is not a religious
10
59160
6420
هستند و در واقع به کار بردن اسم رب در این صورت اصلاً دینی
01:05
thing at all. It has nothing to do with religion and we are not referring to the
11
65580
5969
نیست. این ربطی به دین ندارد و ما به هیچ وجه به
01:11
big man in any way, so as far as we're concerned we're not taking the Lord's
12
71549
5371
مرد بزرگ اشاره نمی کنیم، بنابراین تا آنجا که به ما مربوط می شود نام خداوند
01:16
name in vain and therefore we are not disrespecting God. Of course language is
13
76920
8129
را بیهوده نمی خوانیم و بنابراین به خدا بی احترامی نمی کنیم . البته زبان
01:25
changing all the time and these phrases at this point in time are just a part of
14
85049
4831
دائماً در حال تغییر است و این عبارات در این برهه از زمان فقط بخشی از
01:29
our everyday vocabulary it's how we express ourselves and no offense is
15
89880
6260
واژگان روزمره ما هستند و نحوه بیان خودمان است و هیچ توهینی در
01:36
intended. So please don't think that we Brits are being disrespectful
16
96140
4990
نظر گرفته نشده است. پس لطفا فکر نکنید که ما بریتانیایی ها بی احترامی می
01:41
it's just what we say. So I hope that answers your question and if you have
17
101130
4650
کنیم، این فقط همان چیزی است که می گوییم. بنابراین امیدوارم که به سؤال شما پاسخ دهد و اگر
01:45
any other questions, any of you then I do have around 350 videos here that answer
18
105780
7680
سؤال دیگری دارید، هر یک از شما، من حدود 350 ویدیو در اینجا دارم که به
01:53
different questions, but if you can't find what you're looking for then simply
19
113460
3659
سؤالات مختلف پاسخ می دهد، اما اگر نتوانستید آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کنید، به سادگی
01:57
ask in the comment section below. Until next time take care and goodbye.
20
117119
7161
در کامنت بپرسید. بخش زیر تا دفعه بعد مراقب باش و خداحافظ.
02:13
21
133940
2060
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7