😱 OMG Why Do British People Disrespect God? 😱

O M G is it true that the Brits are disrespecting God? Hi guys my name is

O M G je pravda že Britové zneuctívají Boha?

Ahoj všichni, moje jméno je Anna English, vy víte, tohle je Anglicky jako rodák

Anna English you know the score this is English like a native and today

I'm here to answer a very quick question. A few days ago while I was reading

a dneska jsem tu, abych rychle odpověděla na jednu otázku.

Před pár, když jsem pročítala spousty vašich úžasných komentářů které necháváte u mých videí,

through lots of your wonderful comments that you leave on my videos I came

jsem narazila na tuto otázku.

across this question. Anna I often hear British people taking the Lord's name in

Anno, často slyším Brity brát boží jméno nadarmo.

vain. Why are the British people disrespecting God?

Proč Britové zneuctívají Boha?

hmmm good question it's true in British English when we get emotional, whether

Dobrá otázka.

Je to pravda. V Britské angličtině, když se kvůli něčemu vzrušujeme,

we're frustrated, angry, surprised or really really excited, you might hear

ať už jsme frustrovaní, naštvaní, překvapení nebo skutečně nadšení

můžete slyšet fráze jako třeba:

phrases like this: oh my god, Jesus Christ, oh for God's sake, Jesus

Ó můj bože!

Ježíši Kriste

Pro rány boží.

Ježíši

Now some people who use the Lord's name in this way are religious and some of them

A někteří, kdo takto používají Pánovo jméno jsou věřící a někteří nejsou.

are not and in fact using the Lord's name in this way is not a religious

A ve skutečnosti

používání Pánovo jméno tímhle způsoben vůbec není náboženské.

thing at all. It has nothing to do with religion and we are not referring to the

Nemá to co dělat s vírou a neodkazujeme přitom na ,,velkého šéfa''.

big man in any way, so as far as we're concerned we're not taking the Lord's

To vůbec ne.

Takže, pokud jde o nás, nebereme Boží jméno nadarmo

name in vain and therefore we are not disrespecting God. Of course language is

a tudíž nezneuctíváme Boha.

Samozřejmě, jazyk se pořád mění

changing all the time and these phrases at this point in time are just a part of

a tyto fráze v tuto chvíli jsou

jsou jen součástí našeho každodenního slovníku.

our everyday vocabulary it's how we express ourselves and no offense is

Je to způsob jak se vyjadřujeme.

A nemíníme tím žádnou urážku.

intended. So please don't think that we Brits are being disrespectful

Tak si prosím nemyslete, že my Britové jsme neuctiví,

it's just what we say. So I hope that answers your question and if you have

je to jen něco, co říkáme.

Tak doufám, že to odpovídá na vaši otázku

any other questions, any of you then I do have around 350 videos here that answer

a pokud máte nějaké další otázky,

kdokoliv z vás,

tak tu mám okolo 350-ti videí které odpovídají na různé otázky.

different questions, but if you can't find what you're looking for then simply

Pokud ale nemůžete najít co hledáte,

tak se jednoduše zeptejte v komentářích pod videem.

ask in the comment section below. Until next time take care and goodbye.

Uvidíme se příště. Dávejte na sebe pozor a nashle.