😱 OMG Why Do British People Disrespect God? 😱

22,742 views ・ 2018-01-12

English Like A Native


Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.

00:00
O M G is it true that the Brits are disrespecting God? Hi guys my name is
0
30
7619
O M G je pravda že Britové zneuctívají Boha?
Ahoj všichni, moje jméno je Anna English, vy víte, tohle je Anglicky jako rodák
00:07
Anna English you know the score this is English like a native and today
1
7649
4141
00:11
I'm here to answer a very quick question. A few days ago while I was reading
2
11790
4770
a dneska jsem tu, abych rychle odpověděla na jednu otázku.
Před pár, když jsem pročítala spousty vašich úžasných komentářů které necháváte u mých videí,
00:16
through lots of your wonderful comments that you leave on my videos I came
3
16560
4020
jsem narazila na tuto otázku.
00:20
across this question. Anna I often hear British people taking the Lord's name in
4
20580
5160
Anno, často slyším Brity brát boží jméno nadarmo.
00:25
vain. Why are the British people disrespecting God?
5
25740
4140
Proč Britové zneuctívají Boha?
00:29
hmmm good question it's true in British English when we get emotional, whether
6
29880
7019
Dobrá otázka.
Je to pravda. V Britské angličtině, když se kvůli něčemu vzrušujeme,
00:36
we're frustrated, angry, surprised or really really excited, you might hear
7
36899
7590
ať už jsme frustrovaní, naštvaní, překvapení nebo skutečně nadšení
můžete slyšet fráze jako třeba:
00:44
phrases like this: oh my god, Jesus Christ, oh for God's sake, Jesus
8
44489
10800
Ó můj bože!
Ježíši Kriste
Pro rány boží.
Ježíši
00:55
Now some people who use the Lord's name in this way are religious and some of them
9
55289
3871
A někteří, kdo takto používají Pánovo jméno jsou věřící a někteří nejsou.
00:59
are not and in fact using the Lord's name in this way is not a religious
10
59160
6420
A ve skutečnosti
používání Pánovo jméno tímhle způsoben vůbec není náboženské.
01:05
thing at all. It has nothing to do with religion and we are not referring to the
11
65580
5969
Nemá to co dělat s vírou a neodkazujeme přitom na ,,velkého šéfa''.
01:11
big man in any way, so as far as we're concerned we're not taking the Lord's
12
71549
5371
To vůbec ne.
Takže, pokud jde o nás, nebereme Boží jméno nadarmo
01:16
name in vain and therefore we are not disrespecting God. Of course language is
13
76920
8129
a tudíž nezneuctíváme Boha.
Samozřejmě, jazyk se pořád mění
01:25
changing all the time and these phrases at this point in time are just a part of
14
85049
4831
a tyto fráze v tuto chvíli jsou
jsou jen součástí našeho každodenního slovníku.
01:29
our everyday vocabulary it's how we express ourselves and no offense is
15
89880
6260
Je to způsob jak se vyjadřujeme.
A nemíníme tím žádnou urážku.
01:36
intended. So please don't think that we Brits are being disrespectful
16
96140
4990
Tak si prosím nemyslete, že my Britové jsme neuctiví,
01:41
it's just what we say. So I hope that answers your question and if you have
17
101130
4650
je to jen něco, co říkáme.
Tak doufám, že to odpovídá na vaši otázku
01:45
any other questions, any of you then I do have around 350 videos here that answer
18
105780
7680
a pokud máte nějaké další otázky,
kdokoliv z vás,
tak tu mám okolo 350-ti videí které odpovídají na různé otázky.
01:53
different questions, but if you can't find what you're looking for then simply
19
113460
3659
Pokud ale nemůžete najít co hledáte,
tak se jednoduše zeptejte v komentářích pod videem.
01:57
ask in the comment section below. Until next time take care and goodbye.
20
117119
7161
Uvidíme se příště. Dávejte na sebe pozor a nashle.
02:13
21
133940
2060
O tomto webu

Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7