Professional PRESENTING Tips from TV Pro David Garrido

hello and welcome to British English pro

سلام و خوش آمدید به حرفه ای انگلیسی بریتانیایی

my name is Anna and today we are joined

نام من آنا است و امروز

by the fabulous David Gerrido now David

دیوید جریدو افسانه ای به ما ملحق شده است. اکنون دیوید

is a professional TV presenter and he is

یک مجری حرفه ای تلویزیون است و او

here today to help you with your

امروز اینجا است تا به شما در مهارت های ارائه شما کمک کند.

presenting skills my name is David as an

نام من دیوید

ad said I've been a presenter with Sky

است.

Sports for almost six years before then

تقریباً شش سال قبل از آن مجری اسکای اسپورت

i would say presenter on BBC Radio for

بودم، می‌توانم بگویم مجری تقریباً یک دهه در رادیو بی‌بی‌سی بودم،

almost a decade so if anybody knows what

بنابراین اگر کسی می‌داند

they're talking about it's this chap

در مورد چه چیزی صحبت می‌کنند، این بخش

here so today we are going to cover the

اینجاست، بنابراین امروز می‌خواهیم

four C's of presenting be calm it's

چهار C ارائه را پوشش دهیم. آرام باشید

important to have the right approach the

مهم این است که طرز فکر

mindset and that's where calmness comes

into things don't be fazed by what

درستی داشته باشید و اینجاست که آرامش به کارها می رسد. کاری که

you're about to do it's not life or

می خواهید انجام دهید نگران نباشید، زندگی یا

death it's only speaking in front of an

مرگ نیست، فقط صحبت کردن در مقابل

audience or speaking on television you

مخاطبان یا صحبت کردن در تلویزیون است که دارید.

have to be calm and that will set you on

آرام باشید و این شما را در

the right path

مسیر درست قرار می دهد

hi there welcome along this is nice

سلام خوش آمدید این

weather for ducks let's get an update

هوا برای اردک ها خوب است بیایید به روز رسانی کنیم

with that yes breaking news the

با آن بله خبرهای فوری

prolonged rain has caused severe

باران طولانی مدت باعث

flooding in the north of England and

سیل شدید در شمال انگلیس شده است و

this has led to some severe issues on

این منجر به برخی موارد شدید شده است. من مسائل مربوط

the m6 which has led to a number of

به m6 که منجر به

severe accident take it easy I'm going

تصادفات شدید شده است راحت باشید من می خواهم

to take over please save it thank you so

آن را تحویل بگیرم لطفاً آن را حفظ کنید متشکرم

there have been severe floods in the

بنابراین سیل های شدید در

north of England some rail disruptions

شمال انگلیس رخ داده است برخی از اختلالات راه آهن

have been travel delays the emergency

باعث تاخیر در سفر شده است.

services that are out and about and they

بیرون هستند و می

say that the situation is generally

گویند که وضعیت به طور کلی

under control thank you David be

تحت کنترل است، متشکرم دیوید،

confident the best people on television

مطمئن باشید بهترین افراد در

come across well because they are

تلویزیون به خوبی با آنها برخورد می کنند، زیرا آنها

confident because they are themselves

اعتماد به نفس دارند زیرا خودشان هستند،

they have self belief they don't think

آنها به خود باور دارند و به این فکر نمی

about trying to come across a different

کنند که سعی در برخورد با آنها داشته باشند. به

way they are just natural about being

روشی متفاوت آنها کاملا طبیعی هستند که

confident you will come across to your

مطمئن باشند شما

audience better hi hello and welcome to

بهتر با مخاطبان خود مواجه خواهید شد سلام سلام و خوش آمدید

is a scorcher for the second day in a

برای دومین روز

row we are here in Brighton and we are

متوالی ما اینجا در برایتون هستیم

going to be talking about the fantastic

و در مورد دمای فوق العاده صحبت خواهیم کرد

temperatures yes yes we absolutely are

بله بله ما کاملاً هستیم

it's such a hot day either you'll want

که روز بسیار گرمی است یا

to get out there and see it for yourself

می‌خواهید بیرون بروید و خودتان آن را ببینید.

the Sun is out skies are blue 38 degrees

Celsius that's a record-breaking

temperatures for this time of the year

سال

in Brighton and not just the south coast

در برایتون و نه فقط در سواحل جنوبی

that are benefiting as well even in

که سود می‌برند، حتی در

Scotland we've seen temperatures that

اسکاتلند هم شاهد دمایی

are seasonally higher than average so

بوده‌ایم که فصلی بالاتر از میانگین است، بنابراین

make sure you get out there wear your

مطمئن شوید که از آنجا بیرون

sunscreen have an ice lolly Angeles

می‌روید کرم ضد آفتاب خود را بپوشید و آب نبات چوبی

be conversational sometimes people talk

یخی داشته باشید.

with a different kind of voice or they

صداهای متفاوتی دارند یا

use words that they're not used to well

از کلماتی استفاده می کنند که به آنها عادت

that's not very natural if your

ندارند، این خیلی طبیعی نیست اگر

conversational will come across more

مکالمه شما طبیعی تر باشد

natural and you'll put your audience at

و مخاطبان خود را

ease you'll be more trustworthy so

راحت کنید، قابل اعتمادتر خواهید بود

that's why it should be more

، به همین دلیل باید بیشتر باشد.

conversational hello and welcome to what

سلام و خوش

their heck is going on with the weather

آمدید به وضعیت آب و

if you've looked at your window you

might feel a little bit discombobulated

that's right it's cold out there I'll be

it bearable just make sure you go out

with your biggest coat that's right wrap

هوای آنها کت درست است بپوش

up warm what do you say David I say what

گرم چه می گویی دیوید من می گویم

the heck is going on with your voice and

چه اتفاقی می افتد با صدای تو و

and with your vocabulary discombobulated

و با واژگانت

they wouldn't talk like that if you talk

به هم ریخته آن ها اینطور صحبت نمی کنند اگر

like that down the pub with your mates

در میخانه با صدایت اینطور صحبت کنی می خورید

or you know maybe you're going to go and

یا می دانید شاید می خواهید بروید و

see some friends have a coffee you do

دوستانی را ببینید که قهوه ای می نوشند که آنطور

not talk like that you want to talk

صحبت نمی کنید، می خواهید

about talk about the weather and talk

در مورد آب و هوا صحبت کنید و در

about how cold it is sure but obviously

مورد سرد بودن هوا صحبت کنید، اما واضح است که

you know just take care it's cold out

می دانید فقط مراقب باشید سرد است از آنجا

they want to wrap up warm be careful on

که می خواهند گرم بپیچند مراقب باشند

the pathways on the road especially if

در مسیرهای جاده مخصوصاً

they haven't been salted they're going

اگر نمک

to be a little bit slippery and those

نپاشیده باشند کمی لغزنده خواهند بود و این

temperatures should rise in a couple of

دما باید طی چند روز افزایش یابد،

days time so hopefully it won't that's

بنابراین امیدوارم که اینطور نشود. این

too long and this is the way I talk no

خیلی طولانی است و این روشی است که من صحبت می کنم نه

it's not it it no all right be clear

، اینطور نیست، نه کاملاً واضح است

make sure that you take your time and

، مطمئن شوید که وقت خود را صرف می کنید و

that you speak clearly the reason is the

واضح صحبت می کنید، دلیل آن این است که

quickie you speak the more likely it is

شما سریع صحبت می کنید، احتمال

that you will stumble on your words if

اینکه به اشتباه خود بیفتید بیشتر است.

you enunciate the words properly you

اگر کلمات را به درستی تلفظ

take your time and your paste with your

کنید، وقت و خمیر خود را برای تحویل خود صرف می کنید

delivery then you'll be clear and your

، آنگاه کاملاً واضح خواهید بود و

message will also be clear time for a

پیام شما نیز زمان روشنی برای به روز رسانی سفر خواهد بود.

travel update now how those roads and

railways looking Anika sighs well those

roads and railways are looking

absolutely crazy to be honest Davis that

صادقانه بگویم کاملا دیوانه به نظر می رسم دا با توجه به اینکه

leaves have been falling so rapidly over

برگ‌ها در چند ساعت گذشته به سرعت در حال ریزش بوده‌اند

the last few hours that we've seen

که ما

leaves on the line that's right I'm

برگ‌هایی را روی خط دیده‌ایم که درست است،

saying these on the line we all know

من اینها را در خط

what I amuse us at music trains are

می‌گویم، همه می‌دانیم که در قطارهای موسیقی چه چیزی ما را سرگرم می‌کند،

going to be delayed and severely and

با تأخیر و به‌شدت و

you're going to take a brick at any

شما در هر زمانی یک آجر

point I mean you are just careering away

می گیرید، منظورم این است که شما فقط در حال کار کردن

here let me show you how this is done

در اینجا هستید، اجازه دهید به شما نشان دهم که چگونه این کار انجام می شود

yes there are leaves on the line it's

بله، برگ هایی در خط وجود دارد که

been a concern in the past but you've

در گذشته یک نگرانی بوده است، اما شما

got to make sure that you actually take

باید مطمئن شوید که شما در

the right trains and you arrive at the

واقع قطارهای مناسب را سوار می‌شوید و

station early to give yourself time to

زود به ایستگاه می‌رسید تا به خود فرصت دهید تا

deal with that delay yet the rail

با این تاخیر مقابله کنید، اما مقامات راه‌آهن

authorities are looking into it but do

در حال بررسی آن هستند، اما آیا

you know what it should get results

می‌دانید چه چیزی باید به زودی به نتیجه برسد،

sometime soon thank you David there we

متشکرم دیوید،

have it our for fees become be

ما آن را در اختیار داریم. اگر با هر نوع مخاطبی صحبت می کنید، هزینه ها تبدیل به

confidence but also be conversational

اعتماد به نفس می شود، بلکه گفت و گو باشد

and be clear doesn't matter what

و واضح باشد.

scenario you're in if you're doing an

interview that's being filmed if you are

doing a big presentation if you're

talking to any kind of audience then

those four things will massively help

چهار چیز به شدت به شما کمک می کند،

you I guarantee it will be five hundred

من آن را تضمین می کنم پانصد

percent easier and if anyone knows then

درصد آسان تر خواهد بود و اگر کسی می داند پس

David does so thank you David for

دیوید این کار را انجام می دهد از دیوید تشکر می کنم که

joining us today it's an absolute

امروز به ما ملحق شدید

pleasure how are you on board if you

بسیار خوشحالم اگر می

want to follow David on social media

خواهید دیوید را در رسانه های اجتماعی دنبال کنید

then there are a few links in the

، چند لینک در

description box below along with links

کادر توضیحات زیر وجود دارد. به همراه پیوندهایی

for our social media if you're not yet

برای رسانه های اجتماعی ما اگر هنوز

subscribed to this channel then please

در این کانال مشترک نشده اید،

do press the big red subscribe button so

لطفاً دکمه بزرگ قرمز اشتراک را فشار دهید تا

that you don't miss any future videos

هیچ ویدیوی بعدی را از دست ندهید

and if you're interested in speaking

و اگر علاقه مند به صحبت

with a standard British English accent

با لهجه انگلیسی انگلیسی استاندارد هستید.

then why not head over to wwt sheemish

پس چرا به wwt sheemish procomp سر

procomp where there are lots of courses

نزنید، جایی که دوره های آموزشی

available to help you at very affordable

زیادی برای کمک به شما با قیمت های بسیار مقرون به صرفه وجود دارد،

prices so all that surface a knee is

بنابراین تمام آن سطح یک زانو

happy practicing and goodbye letter the

از تمرین خوشحال می شود و نامه خداحافظی

presenters David market access to every

ارائه دهندگان دیوید هر بار به بازار دسترسی دارد

time and today we are joined by the

و امروز به ما ملحق می شود

lovely David Gerrido I have enough that

دیوید جریدو دوست داشتنی من به اندازه کافی دارم که دست دیگرم را داری

you have the other hand my leg yeah I

آره من

welcome along this is nice weather for

خوش آمد می گویم این هوا برای

ducks Anna you have any ah yes yes

اردک ها خوب است آنا شما هر گونه خبر دارید آه بله بله

breaking news as you all know they've

خبرهای فوری همانطور که همه شما می دانید که آنها

been either again all sorry you get your

دوباره یا همه متاسفم یو تو پشتت را

backs darling change is being car well

بگیر عزیزم تغییر ماشین بودن خوب است

that's a lot at the moment I can't see

که در حال حاضر زیاد است من نمی توانم

hello and welcome to water but it's

سلام و خوش آمدی به آب ببینم

going on with my boys I don't know

اما با پسرانم ادامه دارد، نمی دانم

everyone looking crazy out there we are

همه آن بیرون دیوانه به نظر می

having an oh ok busy eight little up

رسند. هشت کمی تا

okay there we go there it is so that

خوب، ما به آنجا می رویم تا

concludes our videos do we do

نتیجه گیری شود که ویدیوهای ما انجام می دهیم