Prepositions Of Place & Precise Prepositional Phrases - Learn To Speak English Like A Native

(cheerful music)

(موسیقی شاد)

- Okay, where are you?

- باشه کجایی؟

Right.

درست.

How do I get there?

چگونه به آنجا برسم؟

When describing the location of something,

هنگام توصیف مکان چیزی

or giving directions,

یا دادن جهت

you will need to use the correct preposition.

، باید از حرف اضافه صحیح استفاده کنید.

Using the wrong preposition

استفاده از حرف اضافه اشتباه

can change the meaning completely.

می تواند معنی را کاملاً تغییر دهد.

For example, this young lady is by the sea.

مثلا این خانم جوان کنار دریا است.

This young lady is on the sea.

این خانم جوان در دریا است.

Oh no, this young lady is in the sea.

اوه نه، این خانم جوان در دریا است.

See?

دیدن؟

Which means understand?

یعنی فهمیدن؟

Never mind.

بیخیال.

So let's quickly start with at, in, by, and on.

بنابراین اجازه دهید به سرعت با در، در، توسط، و در شروع کنیم.

Firstly, at.

اولا، در.

At is used to describe a specific point.

در برای توصیف یک نقطه خاص استفاده می شود.

Often used with words like home, or work,

اغلب با کلماتی مانند خانه، کار،

or a place of study like school, college, university.

یا محل تحصیل مانند مدرسه، کالج، دانشگاه استفاده می شود.

For example, I'm at home.

مثلا من در خانه هستم.

She's at work.

او در محل کار است.

They're at school.

آنها در مدرسه هستند.

It's at the back gate.

در دروازه عقب است.

In is used when something is within an enclosed space.

در زمانی استفاده می شود که چیزی در یک فضای بسته باشد.

We're in the building.

ما در ساختمان هستیم

I'm in the city.

من در شهر هستم.

You're in the mountains.

شما در کوه هستید

It's in the forest.

در جنگل است.

In is also used when you are describing which part

In همچنین زمانی استفاده می شود که شما در حال توصیف قسمتی

of the country you are in.

از کشور هستید که در آن هستید.

For example, I'm in the North.

به عنوان مثال، من در شمال هستم.

We're in south Patagonia.

ما در جنوب پاتاگونیا هستیم.

He works in the Southeast.

او در جنوب شرقی کار می کند.

By means close to or next to something.

به وسیله نزدیک یا کنار چیزی.

For example, I love being by the sea.

مثلا من عاشق کنار دریا بودن هستم.

The dog is by the river.

سگ کنار رودخانه است.

The hotel is by our favorite restaurant.

هتل در کنار رستوران مورد علاقه ما است.

On is used when talking about a surface,

روشن زمانی استفاده می شود که در مورد یک سطح صحبت می شود،

or when something can be summited or mounted.

یا زمانی که می توان چیزی را به قله یا سوار کرد.

For example, Anna is on the mountain.

مثلا آنا در کوه است.

Anna's on the river.

آنا روی رودخانه است.

Anna's on the coast.

آنا در ساحل است.

Anna's on an island all by herself.

آنا به تنهایی در یک جزیره است.

(whimpers)

(ناهه)

Also note, if something is close to the coast

همچنین توجه داشته باشید، اگر چیزی نزدیک به ساحل

then we would often use the phrase off the coast.

باشد، اغلب از عبارت خارج از ساحل استفاده می کنیم.

For example, I saw a small island just off the coast.

به عنوان مثال، من یک جزیره کوچک را در نزدیکی ساحل دیدم.

So armed with those few prepositions

بنابراین، با داشتن آن چند حرف اضافه،

you should basically be able to describe

اساساً باید بتوانید

where a location is situated.

محل قرارگیری یک مکان را توصیف کنید.

My friend lives at home with his mum in north London,

دوست من در خانه با مادرش در شمال لندن،

right by a tube station.

درست در کنار ایستگاه مترو زندگی می کند.

He used to live on the Isle of Dogs by the river Thames.

او قبلاً در جزیره سگ ها در کنار رودخانه تیمز زندگی می کرد.

Now, if you're giving or receiving directions

اکنون، اگر مسیرها را می‌دهید یا دریافت

you will need to know your compass points,

می‌کنید، باید نقاط قطب‌نما خود را بدانید،

so let's quickly go over them.

پس بیایید به سرعت آنها را مرور کنیم.

We have north.

شمال داریم

Northeast.

شمال شرقی.

East.

شرق.

Southeast.

جنوب شرقی.

South.

جنوب.

Southwest.

جنوب غربی.

West.

غرب.

Northwest.

شمال غربی.

And north.

و شمال.

Make sure with that TH on north and south,

مطمئن شوید که با TH در شمال و جنوب،

you are putting your tongue between your teeth.

زبان خود را بین دندان های خود قرار می دهید.

I live in the Southeast of England.

من در جنوب شرقی انگلستان زندگی می کنم.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

Let me know in the comments down below.

در نظرات پایین به من اطلاع دهید.

So, now let's look at some more precise

بنابراین، اکنون بیایید به چند عبارت اضافه دقیق تر نگاه کنیم

prepositional phrases to help you with directions.

تا به شما در جهت گیری کمک کند.

Directly opposite.

درست برعکس.

I might say that my office is directly opposite your office.

ممکن است بگویم دفتر من دقیقاً روبروی دفتر شما است.

This means that they are facing each other,

این بدان معنی است که آنها رو به روی یکدیگر هستند،

probably across the road from one another.

احتمالاً در سراسر جاده از یکدیگر.

Opposite means on the other side of an area.

مخالف به معنای طرف دیگر یک منطقه است.

For example, a room.

مثلا یک اتاق.

They are on the furthest points of the room

آنها در دورترین نقاط اتاق

from one another, or on opposite sides of the room.

نسبت به یکدیگر یا در طرف مقابل اتاق قرار دارند.

Or a road.

یا یک جاده

If you are on one side and someone else is on the other,

اگر شما در یک طرف هستید و شخص دیگری در طرف دیگر،

then you are on opposite sides of the road.

پس در طرف مقابل جاده هستید.

Or you can say it's on the opposite side of the city.

یا می توان گفت در طرف مقابل شهر است.

Perhaps you are in south London

شاید شما در جنوب لندن هستید

and what you want is in north London.

و آنچه می خواهید در شمال لندن است.

It's a long way to go,

راه طولانی است،

it's on the opposite side of the city.

آن طرف شهر است.

You can even say on the opposite side of the world.

حتی می توان گفت در طرف مقابل دنیا.

So for me, I think Australia is on the opposite side

بنابراین برای من، فکر می کنم استرالیا در طرف مقابل

of the world.

جهان قرار دارد.

You might say something is diagonally opposite.

ممکن است بگویید چیزی به صورت مورب مخالف است.

This means it's opposite, it's across the space,

این به این معنی است که مخالف است ، در سراسر فضا قرار دارد،

but it's on an angle.

اما در یک زاویه قرار دارد.

Halfway between.

در نیمه راه.

The shop is halfway between my home and the office.

مغازه در نیمه راه بین خانه و دفتر من است.

This means that the shop is at an equal distance

این بدان معنی است که مغازه در فاصله یکسانی

from my home and my office.

از خانه و دفتر من است.

It's right in the middle.

درست در وسط است.

Just to the left of or just to the right of.

فقط در سمت چپ یا فقط در سمت راست.

The park entrance is just to the left of the library.

ورودی پارک درست در سمت چپ کتابخانه است.

This means that the entrance to the park

یعنی ورودی

is close to the library to the left.

پارک نزدیک به کتابخانه سمت چپ است.

Right next to.

درست در کنار.

I guess you could say that the park entrance

حدس می‌زنم می‌توان گفت ورودی پارک

is right next to the library, meaning directly beside it.

درست در کنار کتابخانه است، یعنی دقیقاً در کنار آن.

In front of.

در مقابل.

When you come out of the train station

وقتی از ایستگاه قطار بیرون می آیید

the bank will be right in front of you.

، بانک درست در مقابل شما خواهد بود.

This means that the bank will be ahead of you.

این بدان معناست که بانک از شما جلوتر خواهد بود.

Now, I would like you to practice using these prepositions

اکنون، من از شما می‌خواهم که استفاده از این حروف اضافه

and phrases, so please, write in the comment section

و عبارات را تمرین کنید، بنابراین لطفاً در قسمت نظرات

down below where you live, the area in which you live,

در زیر محل زندگی‌تان ، منطقه‌ای که در آن زندگی می‌کنید، بنویسید

and give people some indication

و به افراد نشان دهید

of how to find a place of public interest.

که چگونه مکان مورد علاقه عمومی را پیدا کنند.

A theater, or a cinema perhaps.

شاید یک تئاتر یا سینما.

Here is my example.

در اینجا مثال من است.

Despite growing up in the Northwest of England,

علیرغم اینکه در شمال غربی انگلستان بزرگ شده

I now live on the opposite side of the country

ام، اکنون در سمت مقابل کشور

in the Southeast.

در جنوب شرقی زندگی می کنم.

My town is very close to central London.

شهر من به مرکز لندن بسیار نزدیک است.

There are many attractions to visit in the city,

جاذبه های زیادی برای بازدید در شهر وجود دارد

like the London Eye, for example.

، به عنوان مثال، چشم لندن.

Situated by the River Thames, diagonally opposite Big Ben,

واقع در کنار رودخانه تیمز، مورب مقابل بیگ بن،

it offers some wonderful views over London.

مناظر شگفت انگیزی از لندن را ارائه می دهد .

So there you go.

بنابراین شما بروید.

Prepositions of place for intermediate English learners.

حروف اضافه مکان برای زبان آموزان متوسطه انگلیسی.

If you've found this helpful,

اگر این را مفید دانسته اید

then do show your appreciation by giving it a thumb.

، قدردانی خود را با اشاره به آن نشان دهید.

If you're looking of more English lessons,

اگر به دنبال درس‌های بیشتر انگلیسی هستید،

then why not check out one of these playlists right here.

پس چرا یکی از این فهرست‌های پخش را در اینجا بررسی نکنید.

And until next time, why not pop the kettle on.

و تا دفعه بعد، چرا کتری را روشن نکنید.

Let's have a brew.

بیایید دم بکشیم.

Just as a very quick reminder,

فقط به عنوان یک یادآوری بسیار سریع،

if you're interested in learning English

اگر علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی

with a native English teacher,

با یک معلم انگلیسی بومی هستید

then don't forget to click that subscribe button

، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک کلیک کنید

and ring that bell notification

و اعلان زنگ را بزنید

so you don't miss any future uploads.

تا هیچ آپلود بعدی را از دست ندهید.

Ding dong.

دینگ دونگ.