Prepositions Of Place & Precise Prepositional Phrases - Learn To Speak English Like A Native

37,085 views ・ 2019-04-22

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(cheerful music)
0
213
2750
(musique joyeuse)
00:04
- Okay, where are you?
1
4220
2043
- D'accord, où es-tu ?
00:07
Right.
2
7290
833
Droite.
00:08
How do I get there?
3
8123
1020
Comment puis-je y arriver?
00:11
When describing the location of something,
4
11630
2270
Lorsque vous décrivez l'emplacement de quelque chose
00:13
or giving directions,
5
13900
1940
ou que vous donnez des instructions,
00:15
you will need to use the correct preposition.
6
15840
2920
vous devrez utiliser la bonne préposition.
00:18
Using the wrong preposition
7
18760
1720
Utiliser la mauvaise préposition
00:20
can change the meaning completely.
8
20480
3080
peut changer complètement le sens.
00:23
For example, this young lady is by the sea.
9
23560
4040
Par exemple, cette jeune femme est au bord de la mer.
00:27
This young lady is on the sea.
10
27600
3040
Cette jeune femme est sur la mer.
00:30
Oh no, this young lady is in the sea.
11
30640
3650
Oh non, cette demoiselle est dans la mer.
00:34
See?
12
34290
833
Voir?
00:36
Which means understand?
13
36150
3060
Ce qui signifie comprendre ?
00:39
Never mind.
14
39210
1280
Peu importe.
00:40
So let's quickly start with at, in, by, and on.
15
40490
4873
Alors commençons rapidement par à, dans, par et sur.
00:46
Firstly, at.
16
46410
2140
Tout d'abord, à.
00:48
At is used to describe a specific point.
17
48550
4420
At est utilisé pour décrire un point spécifique.
00:52
Often used with words like home, or work,
18
52970
4300
Souvent utilisé avec des mots comme maison ou travail,
00:57
or a place of study like school, college, university.
19
57270
4370
ou un lieu d'études comme école, collège, université.
01:01
For example, I'm at home.
20
61640
2643
Par exemple, je suis chez moi.
01:05
She's at work.
21
65730
1623
Elle est au travail.
01:08
They're at school.
22
68720
1573
Ils sont à l'école.
01:11
It's at the back gate.
23
71820
3440
C'est à la porte arrière.
01:15
In is used when something is within an enclosed space.
24
75260
5000
In est utilisé lorsque quelque chose se trouve dans un espace clos.
01:20
We're in the building.
25
80270
2480
Nous sommes dans le bâtiment.
01:22
I'm in the city.
26
82750
1400
Je suis en ville.
01:24
You're in the mountains.
27
84150
1900
Vous êtes à la montagne.
01:26
It's in the forest.
28
86050
1860
C'est dans la forêt.
01:27
In is also used when you are describing which part
29
87910
3300
Dans est également utilisé lorsque vous décrivez dans quelle partie
01:31
of the country you are in.
30
91210
2463
du pays vous vous trouvez.
01:34
For example, I'm in the North.
31
94680
2490
Par exemple, je suis dans le Nord.
01:37
We're in south Patagonia.
32
97170
2900
Nous sommes dans le sud de la Patagonie.
01:40
He works in the Southeast.
33
100070
3080
Il travaille dans le Sud-Est.
01:43
By means close to or next to something.
34
103150
4130
Par signifie près ou à côté de quelque chose.
01:47
For example, I love being by the sea.
35
107280
3643
Par exemple, j'aime être au bord de la mer.
01:51
The dog is by the river.
36
111980
2740
Le chien est au bord de la rivière.
01:54
The hotel is by our favorite restaurant.
37
114720
3740
L'hôtel est à côté de notre restaurant préféré.
01:58
On is used when talking about a surface,
38
118460
3490
On est utilisé lorsqu'il s'agit d'une surface,
02:01
or when something can be summited or mounted.
39
121950
4360
ou lorsque quelque chose peut être sommité ou monté.
02:06
For example, Anna is on the mountain.
40
126310
4020
Par exemple, Anna est sur la montagne.
02:10
Anna's on the river.
41
130330
2860
Anna est sur la rivière.
02:13
Anna's on the coast.
42
133190
2720
Anna est sur la côte.
02:15
Anna's on an island all by herself.
43
135910
4030
Anna est sur une île toute seule.
02:19
(whimpers)
44
139940
833
(gémissements)
02:20
Also note, if something is close to the coast
45
140773
3217
Notez également que si quelque chose est proche de la côte,
02:23
then we would often use the phrase off the coast.
46
143990
3770
nous utiliserons souvent l'expression au large de la côte.
02:27
For example, I saw a small island just off the coast.
47
147760
5000
Par exemple, j'ai vu une petite île juste au large de la côte.
02:35
So armed with those few prepositions
48
155180
2460
Ainsi, armé de ces quelques prépositions,
02:37
you should basically be able to describe
49
157640
2460
vous devriez être en mesure de décrire
02:40
where a location is situated.
50
160100
2730
l'emplacement d'un lieu.
02:42
My friend lives at home with his mum in north London,
51
162830
2760
Mon ami vit chez lui avec sa mère dans le nord de Londres,
02:45
right by a tube station.
52
165590
2210
juste à côté d'une station de métro.
02:47
He used to live on the Isle of Dogs by the river Thames.
53
167800
3750
Il vivait sur l'Isle of Dogs au bord de la Tamise.
02:51
Now, if you're giving or receiving directions
54
171550
2490
Maintenant, si vous donnez ou recevez des directions,
02:54
you will need to know your compass points,
55
174040
2150
vous aurez besoin de connaître vos points cardinaux,
02:56
so let's quickly go over them.
56
176190
2230
alors passons rapidement en revue.
02:58
We have north.
57
178420
1953
Nous avons le nord.
03:01
Northeast.
58
181280
1740
Nord-est.
03:03
East.
59
183020
1190
Est.
03:04
Southeast.
60
184210
1930
Sud-est.
03:06
South.
61
186140
1410
Sud.
03:07
Southwest.
62
187550
2020
Sud-ouest.
03:09
West.
63
189570
1580
Ouest.
03:11
Northwest.
64
191150
1760
Nord Ouest.
03:12
And north.
65
192910
2270
Et au nord.
03:15
Make sure with that TH on north and south,
66
195180
4540
Assurez-vous qu'avec ce TH au nord et au sud,
03:19
you are putting your tongue between your teeth.
67
199720
3720
vous mettez votre langue entre vos dents.
03:23
I live in the Southeast of England.
68
203440
2020
Je vis dans le sud-est de l'Angleterre.
03:25
Where do you live?
69
205460
1220
Où habites-tu?
03:26
Let me know in the comments down below.
70
206680
2670
Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.
03:29
So, now let's look at some more precise
71
209350
2480
Alors, regardons maintenant quelques
03:31
prepositional phrases to help you with directions.
72
211830
4711
phrases prépositionnelles plus précises pour vous aider avec les directions.
03:36
Directly opposite.
73
216541
2359
Juste en face.
03:38
I might say that my office is directly opposite your office.
74
218900
4660
Je pourrais dire que mon bureau est juste en face de votre bureau.
03:43
This means that they are facing each other,
75
223560
2980
Cela signifie qu'ils se font face,
03:46
probably across the road from one another.
76
226540
3240
probablement en face l'un de l'autre.
03:49
Opposite means on the other side of an area.
77
229780
3490
Opposé signifie de l' autre côté d'une zone.
03:53
For example, a room.
78
233270
2330
Par exemple, une pièce.
03:55
They are on the furthest points of the room
79
235600
2300
Ils sont situés aux points les plus éloignés de la
03:57
from one another, or on opposite sides of the room.
80
237900
3290
pièce ou sur les côtés opposés de la pièce.
04:01
Or a road.
81
241190
1970
Ou une route.
04:03
If you are on one side and someone else is on the other,
82
243160
3180
Si vous êtes d'un côté et que quelqu'un d'autre est de l'autre,
04:06
then you are on opposite sides of the road.
83
246340
2630
alors vous êtes sur les côtés opposés de la route.
04:08
Or you can say it's on the opposite side of the city.
84
248970
3460
Ou vous pouvez dire que c'est de l' autre côté de la ville.
04:12
Perhaps you are in south London
85
252430
2400
Peut-être que vous êtes dans le sud de Londres
04:14
and what you want is in north London.
86
254830
2680
et que ce que vous voulez est dans le nord de Londres.
04:17
It's a long way to go,
87
257510
950
C'est un long chemin à parcourir,
04:18
it's on the opposite side of the city.
88
258460
2030
c'est de l'autre côté de la ville.
04:20
You can even say on the opposite side of the world.
89
260490
3860
On peut même dire à l' autre bout du monde.
04:24
So for me, I think Australia is on the opposite side
90
264350
3510
Donc pour moi, je pense que l'Australie est à l'opposé
04:27
of the world.
91
267860
1060
du monde.
04:28
You might say something is diagonally opposite.
92
268920
3300
Vous pourriez dire que quelque chose est en diagonale opposée.
04:32
This means it's opposite, it's across the space,
93
272220
3760
Cela signifie que c'est opposé, c'est à travers l'espace,
04:35
but it's on an angle.
94
275980
1790
mais c'est sur un angle.
04:37
Halfway between.
95
277770
2400
À mi-chemin entre.
04:40
The shop is halfway between my home and the office.
96
280170
5000
La boutique est à mi-chemin entre mon domicile et le bureau.
04:46
This means that the shop is at an equal distance
97
286110
4240
Cela signifie que le magasin est à égale distance
04:50
from my home and my office.
98
290350
3540
de mon domicile et de mon bureau.
04:53
It's right in the middle.
99
293890
1360
C'est juste au milieu.
04:55
Just to the left of or just to the right of.
100
295250
4910
Juste à gauche ou juste à droite de.
05:00
The park entrance is just to the left of the library.
101
300160
4140
L'entrée du parc se trouve juste à gauche de la bibliothèque.
05:04
This means that the entrance to the park
102
304300
2650
Cela signifie que l'entrée du parc
05:06
is close to the library to the left.
103
306950
3140
est proche de la bibliothèque à gauche.
05:10
Right next to.
104
310090
1473
Juste à côté de.
05:12
I guess you could say that the park entrance
105
312400
2870
Je suppose que vous pourriez dire que l'entrée du parc
05:15
is right next to the library, meaning directly beside it.
106
315270
5000
est juste à côté de la bibliothèque, c'est-à-dire juste à côté.
05:21
In front of.
107
321110
1373
Devant de.
05:23
When you come out of the train station
108
323840
1620
Lorsque vous sortez de la gare,
05:25
the bank will be right in front of you.
109
325460
3460
la banque sera juste en face de vous.
05:28
This means that the bank will be ahead of you.
110
328920
3370
Cela signifie que la banque sera en avance sur vous.
05:32
Now, I would like you to practice using these prepositions
111
332290
3260
Maintenant, j'aimerais que vous vous entraîniez à utiliser ces prépositions
05:35
and phrases, so please, write in the comment section
112
335550
3550
et ces phrases, alors s'il vous plaît, écrivez dans la section des commentaires
05:39
down below where you live, the area in which you live,
113
339100
4150
ci-dessous où vous vivez, la région dans laquelle vous vivez,
05:43
and give people some indication
114
343250
2880
et donnez aux gens des indications
05:46
of how to find a place of public interest.
115
346130
3470
sur la façon de trouver un lieu d'intérêt public.
05:49
A theater, or a cinema perhaps.
116
349600
3053
Un théâtre, ou un cinéma peut-être.
05:53
Here is my example.
117
353580
1760
Voici mon exemple.
05:55
Despite growing up in the Northwest of England,
118
355340
3090
Bien que j'aie grandi dans le nord-ouest de l'Angleterre,
05:58
I now live on the opposite side of the country
119
358430
3320
je vis maintenant de l'autre côté du pays,
06:01
in the Southeast.
120
361750
1830
dans le sud-est.
06:03
My town is very close to central London.
121
363580
3370
Ma ville est très proche du centre de Londres.
06:06
There are many attractions to visit in the city,
122
366950
3170
Il existe de nombreuses attractions à visiter dans la ville,
06:10
like the London Eye, for example.
123
370120
3040
comme le London Eye, par exemple.
06:13
Situated by the River Thames, diagonally opposite Big Ben,
124
373160
5000
Situé au bord de la Tamise, en diagonale en face de Big Ben,
06:18
it offers some wonderful views over London.
125
378630
3360
il offre de magnifiques vues sur Londres.
06:21
So there you go.
126
381990
850
Alors voilà.
06:22
Prepositions of place for intermediate English learners.
127
382840
3890
Prépositions de lieu pour les apprenants d'anglais intermédiaires.
06:26
If you've found this helpful,
128
386730
1180
Si vous avez trouvé cela utile
06:27
then do show your appreciation by giving it a thumb.
129
387910
3560
, montrez votre appréciation en lui donnant un pouce.
06:31
If you're looking of more English lessons,
130
391470
2170
Si vous cherchez plus de cours d'anglais
06:33
then why not check out one of these playlists right here.
131
393640
3800
, pourquoi ne pas consulter l'une de ces listes de lecture ici.
06:37
And until next time, why not pop the kettle on.
132
397440
3520
Et jusqu'à la prochaine fois, pourquoi ne pas mettre la bouilloire en marche.
06:40
Let's have a brew.
133
400960
1293
Prenons une infusion.
06:43
Just as a very quick reminder,
134
403660
1840
Juste pour un rappel très rapide,
06:45
if you're interested in learning English
135
405500
2000
si vous êtes intéressé à apprendre l'anglais
06:47
with a native English teacher,
136
407500
1990
avec un professeur d'anglais natif
06:49
then don't forget to click that subscribe button
137
409490
2750
, n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton d'abonnement
06:52
and ring that bell notification
138
412240
2630
et de sonner cette cloche de notification
06:54
so you don't miss any future uploads.
139
414870
2160
afin de ne manquer aucun téléchargement futur.
06:57
Ding dong.
140
417030
1123
Ding Dong.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7