Prepositions Of Place & Precise Prepositional Phrases - Learn To Speak English Like A Native

36,795 views ・ 2019-04-22

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
(cheerful music)
0
213
2750
(música alegre)
00:04
- Okay, where are you?
1
4220
2043
- Bien, ¿dónde estás?
00:07
Right.
2
7290
833
Derecho.
00:08
How do I get there?
3
8123
1020
¿Como llego hasta ahí?
00:11
When describing the location of something,
4
11630
2270
Cuando describa la ubicación de algo
00:13
or giving directions,
5
13900
1940
o dé instrucciones
00:15
you will need to use the correct preposition.
6
15840
2920
, deberá usar la preposición correcta.
00:18
Using the wrong preposition
7
18760
1720
Usar la preposición incorrecta
00:20
can change the meaning completely.
8
20480
3080
puede cambiar el significado por completo.
00:23
For example, this young lady is by the sea.
9
23560
4040
Por ejemplo, esta joven está junto al mar.
00:27
This young lady is on the sea.
10
27600
3040
Esta joven está en el mar.
00:30
Oh no, this young lady is in the sea.
11
30640
3650
Oh no, esta joven está en el mar.
00:34
See?
12
34290
833
¿Ver?
00:36
Which means understand?
13
36150
3060
¿Qué significa entender?
00:39
Never mind.
14
39210
1280
No importa.
00:40
So let's quickly start with at, in, by, and on.
15
40490
4873
Entonces, comencemos rápidamente con at, in, by y on.
00:46
Firstly, at.
16
46410
2140
En primer lugar, en.
00:48
At is used to describe a specific point.
17
48550
4420
At se utiliza para describir un punto específico.
00:52
Often used with words like home, or work,
18
52970
4300
A menudo se usa con palabras como hogar, trabajo
00:57
or a place of study like school, college, university.
19
57270
4370
o un lugar de estudio como escuela, colegio, universidad.
01:01
For example, I'm at home.
20
61640
2643
Por ejemplo, estoy en casa.
01:05
She's at work.
21
65730
1623
Ella está en el trabajo.
01:08
They're at school.
22
68720
1573
Están en la escuela.
01:11
It's at the back gate.
23
71820
3440
Está en la puerta trasera.
01:15
In is used when something is within an enclosed space.
24
75260
5000
In se usa cuando algo está dentro de un espacio cerrado.
01:20
We're in the building.
25
80270
2480
Estamos en el edificio.
01:22
I'm in the city.
26
82750
1400
estoy en la ciudad
01:24
You're in the mountains.
27
84150
1900
Estás en las montañas.
01:26
It's in the forest.
28
86050
1860
Está en el bosque.
01:27
In is also used when you are describing which part
29
87910
3300
In también se usa cuando describe en qué parte
01:31
of the country you are in.
30
91210
2463
del país se encuentra.
01:34
For example, I'm in the North.
31
94680
2490
Por ejemplo, estoy en el norte.
01:37
We're in south Patagonia.
32
97170
2900
Estamos en la Patagonia Sur.
01:40
He works in the Southeast.
33
100070
3080
Trabaja en el sureste.
01:43
By means close to or next to something.
34
103150
4130
Por cerca o al lado de algo.
01:47
For example, I love being by the sea.
35
107280
3643
Por ejemplo, me encanta estar junto al mar.
01:51
The dog is by the river.
36
111980
2740
El perro está junto al río.
01:54
The hotel is by our favorite restaurant.
37
114720
3740
El hotel está junto a nuestro restaurante favorito.
01:58
On is used when talking about a surface,
38
118460
3490
On se usa cuando se habla de una superficie,
02:01
or when something can be summited or mounted.
39
121950
4360
o cuando algo se puede encumbrar o montar.
02:06
For example, Anna is on the mountain.
40
126310
4020
Por ejemplo, Anna está en la montaña.
02:10
Anna's on the river.
41
130330
2860
Anna está en el río.
02:13
Anna's on the coast.
42
133190
2720
Anna está en la costa.
02:15
Anna's on an island all by herself.
43
135910
4030
Anna está sola en una isla.
02:19
(whimpers)
44
139940
833
(gemidos)
02:20
Also note, if something is close to the coast
45
140773
3217
También tenga en cuenta que si algo está cerca de la
02:23
then we would often use the phrase off the coast.
46
143990
3770
costa, a menudo usaríamos la frase fuera de la costa.
02:27
For example, I saw a small island just off the coast.
47
147760
5000
Por ejemplo, vi una pequeña isla frente a la costa.
02:35
So armed with those few prepositions
48
155180
2460
Entonces, armado con esas pocas
02:37
you should basically be able to describe
49
157640
2460
preposiciones, básicamente debería poder describir
02:40
where a location is situated.
50
160100
2730
dónde se encuentra una ubicación.
02:42
My friend lives at home with his mum in north London,
51
162830
2760
Mi amigo vive en casa con su madre en el norte de Londres,
02:45
right by a tube station.
52
165590
2210
justo al lado de una estación de metro.
02:47
He used to live on the Isle of Dogs by the river Thames.
53
167800
3750
Solía ​​vivir en Isle of Dogs junto al río Támesis.
02:51
Now, if you're giving or receiving directions
54
171550
2490
Ahora, si está dando o recibiendo
02:54
you will need to know your compass points,
55
174040
2150
instrucciones, necesitará conocer los puntos de la brújula,
02:56
so let's quickly go over them.
56
176190
2230
así que repasémoslos rápidamente.
02:58
We have north.
57
178420
1953
Tenemos el norte.
03:01
Northeast.
58
181280
1740
Noreste.
03:03
East.
59
183020
1190
Este.
03:04
Southeast.
60
184210
1930
Sureste.
03:06
South.
61
186140
1410
Sur.
03:07
Southwest.
62
187550
2020
Sur oeste.
03:09
West.
63
189570
1580
Oeste.
03:11
Northwest.
64
191150
1760
Noroeste.
03:12
And north.
65
192910
2270
y norte
03:15
Make sure with that TH on north and south,
66
195180
4540
Asegúrese de que con ese TH en el norte y el sur
03:19
you are putting your tongue between your teeth.
67
199720
3720
, está metiendo la lengua entre los dientes.
03:23
I live in the Southeast of England.
68
203440
2020
Vivo en el sureste de Inglaterra.
03:25
Where do you live?
69
205460
1220
¿Donde vives?
03:26
Let me know in the comments down below.
70
206680
2670
Házmelo saber en los comentarios de abajo.
03:29
So, now let's look at some more precise
71
209350
2480
Entonces, ahora veamos algunas
03:31
prepositional phrases to help you with directions.
72
211830
4711
frases preposicionales más precisas para ayudarte con las instrucciones.
03:36
Directly opposite.
73
216541
2359
Directamente opuesto.
03:38
I might say that my office is directly opposite your office.
74
218900
4660
Podría decir que mi oficina está justo enfrente de su oficina.
03:43
This means that they are facing each other,
75
223560
2980
Esto significa que están uno frente al otro,
03:46
probably across the road from one another.
76
226540
3240
probablemente al otro lado de la calle.
03:49
Opposite means on the other side of an area.
77
229780
3490
Opuesto significa al otro lado de un área.
03:53
For example, a room.
78
233270
2330
Por ejemplo, una habitación.
03:55
They are on the furthest points of the room
79
235600
2300
Están en los puntos más alejados de la habitación
03:57
from one another, or on opposite sides of the room.
80
237900
3290
entre sí, o en lados opuestos de la habitación.
04:01
Or a road.
81
241190
1970
O un camino.
04:03
If you are on one side and someone else is on the other,
82
243160
3180
Si estás en un lado y alguien más está en el otro,
04:06
then you are on opposite sides of the road.
83
246340
2630
entonces estás en lados opuestos del camino.
04:08
Or you can say it's on the opposite side of the city.
84
248970
3460
O puedes decir que está en el lado opuesto de la ciudad.
04:12
Perhaps you are in south London
85
252430
2400
Quizás estés en el sur de Londres
04:14
and what you want is in north London.
86
254830
2680
y lo que quieras esté en el norte de Londres.
04:17
It's a long way to go,
87
257510
950
Es un largo camino por recorrer
04:18
it's on the opposite side of the city.
88
258460
2030
, está en el lado opuesto de la ciudad.
04:20
You can even say on the opposite side of the world.
89
260490
3860
Incluso puedes decir en el lado opuesto del mundo.
04:24
So for me, I think Australia is on the opposite side
90
264350
3510
Entonces, para mí, creo que Australia está en el otro lado
04:27
of the world.
91
267860
1060
del mundo.
04:28
You might say something is diagonally opposite.
92
268920
3300
Podrías decir que algo es diagonalmente opuesto.
04:32
This means it's opposite, it's across the space,
93
272220
3760
Esto significa que es opuesto , está al otro lado del espacio,
04:35
but it's on an angle.
94
275980
1790
pero está en ángulo.
04:37
Halfway between.
95
277770
2400
A medio camino entre.
04:40
The shop is halfway between my home and the office.
96
280170
5000
La tienda está a medio camino entre mi casa y la oficina.
04:46
This means that the shop is at an equal distance
97
286110
4240
Esto significa que la tienda está a la misma distancia
04:50
from my home and my office.
98
290350
3540
de mi casa y de mi oficina.
04:53
It's right in the middle.
99
293890
1360
Está justo en el medio.
04:55
Just to the left of or just to the right of.
100
295250
4910
Justo a la izquierda o justo a la derecha de.
05:00
The park entrance is just to the left of the library.
101
300160
4140
La entrada al parque está justo a la izquierda de la biblioteca.
05:04
This means that the entrance to the park
102
304300
2650
Esto significa que la entrada al parque
05:06
is close to the library to the left.
103
306950
3140
está cerca de la biblioteca a la izquierda.
05:10
Right next to.
104
310090
1473
Justo al lado.
05:12
I guess you could say that the park entrance
105
312400
2870
Supongo que se podría decir que la entrada al parque
05:15
is right next to the library, meaning directly beside it.
106
315270
5000
está justo al lado de la biblioteca, es decir, justo al lado.
05:21
In front of.
107
321110
1373
Delante de.
05:23
When you come out of the train station
108
323840
1620
Cuando salga de la estación de tren,
05:25
the bank will be right in front of you.
109
325460
3460
el banco estará justo frente a usted.
05:28
This means that the bank will be ahead of you.
110
328920
3370
Esto significa que el banco estará delante de ti.
05:32
Now, I would like you to practice using these prepositions
111
332290
3260
Ahora, me gustaría que practique el uso de estas preposiciones
05:35
and phrases, so please, write in the comment section
112
335550
3550
y frases, así que por favor, escriba en la sección de comentarios de
05:39
down below where you live, the area in which you live,
113
339100
4150
abajo dónde vive, el área en la que vive,
05:43
and give people some indication
114
343250
2880
y brinde a las personas alguna indicación
05:46
of how to find a place of public interest.
115
346130
3470
sobre cómo encontrar un lugar de interés público.
05:49
A theater, or a cinema perhaps.
116
349600
3053
Un teatro, o un cine tal vez.
05:53
Here is my example.
117
353580
1760
Aquí está mi ejemplo.
05:55
Despite growing up in the Northwest of England,
118
355340
3090
A pesar de haber crecido en el noroeste de Inglaterra
05:58
I now live on the opposite side of the country
119
358430
3320
, ahora vivo en el lado opuesto del país,
06:01
in the Southeast.
120
361750
1830
en el sureste.
06:03
My town is very close to central London.
121
363580
3370
Mi ciudad está muy cerca del centro de Londres.
06:06
There are many attractions to visit in the city,
122
366950
3170
Hay muchas atracciones para visitar en la ciudad,
06:10
like the London Eye, for example.
123
370120
3040
como el London Eye, por ejemplo.
06:13
Situated by the River Thames, diagonally opposite Big Ben,
124
373160
5000
Situado junto al río Támesis, en diagonal frente al Big Ben
06:18
it offers some wonderful views over London.
125
378630
3360
, ofrece unas maravillosas vistas de Londres.
06:21
So there you go.
126
381990
850
Ahí vas.
06:22
Prepositions of place for intermediate English learners.
127
382840
3890
Preposiciones de lugar para estudiantes de inglés intermedio.
06:26
If you've found this helpful,
128
386730
1180
Si ha encontrado esto útil,
06:27
then do show your appreciation by giving it a thumb.
129
387910
3560
entonces muestre su agradecimiento dándole un pulgar.
06:31
If you're looking of more English lessons,
130
391470
2170
Si buscas más lecciones de inglés
06:33
then why not check out one of these playlists right here.
131
393640
3800
, ¿por qué no echas un vistazo a una de estas listas de reproducción aquí mismo?
06:37
And until next time, why not pop the kettle on.
132
397440
3520
Y hasta la próxima, ¿por qué no encender la tetera?
06:40
Let's have a brew.
133
400960
1293
Tomemos un brebaje.
06:43
Just as a very quick reminder,
134
403660
1840
Solo como un recordatorio muy rápido,
06:45
if you're interested in learning English
135
405500
2000
si está interesado en aprender inglés
06:47
with a native English teacher,
136
407500
1990
con un profesor nativo de inglés
06:49
then don't forget to click that subscribe button
137
409490
2750
, no olvide hacer clic en el botón de suscripción
06:52
and ring that bell notification
138
412240
2630
y tocar la notificación de campana
06:54
so you don't miss any future uploads.
139
414870
2160
para no perderse ninguna carga futura.
06:57
Ding dong.
140
417030
1123
Ding-dong.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7