Prepositions Of Place & Precise Prepositional Phrases - Learn To Speak English Like A Native

Preposizioni di luogo & locuzioni prepositive corrette - Impara l'Inglese come un nativo

37,085 views

2019-04-22 ・ English Like A Native


New videos

Prepositions Of Place & Precise Prepositional Phrases - Learn To Speak English Like A Native

Preposizioni di luogo & locuzioni prepositive corrette - Impara l'Inglese come un nativo

37,085 views ・ 2019-04-22

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
(cheerful music)
0
213
2750
(musica allegra)
00:04
- Okay, where are you?
1
4220
2043
- Ok, dove sei?
00:07
Right.
2
7290
833
Giusto.
00:08
How do I get there?
3
8123
1020
Come ci arrivo?
00:11
When describing the location of something,
4
11630
2270
Quando descrivi la posizione di qualcosa
00:13
or giving directions,
5
13900
1940
o fornisci indicazioni,
00:15
you will need to use the correct preposition.
6
15840
2920
dovrai usare la preposizione corretta.
00:18
Using the wrong preposition
7
18760
1720
L'uso della preposizione sbagliata
00:20
can change the meaning completely.
8
20480
3080
può cambiare completamente il significato.
00:23
For example, this young lady is by the sea.
9
23560
4040
Ad esempio, questa giovane donna è al mare.
00:27
This young lady is on the sea.
10
27600
3040
Questa giovane donna è sul mare.
00:30
Oh no, this young lady is in the sea.
11
30640
3650
Oh no, questa signorina è in mare.
00:34
See?
12
34290
833
Vedere?
00:36
Which means understand?
13
36150
3060
Il che significa capire?
00:39
Never mind.
14
39210
1280
Non importa.
00:40
So let's quickly start with at, in, by, and on.
15
40490
4873
Quindi iniziamo rapidamente con at, in, by e on. In
00:46
Firstly, at.
16
46410
2140
primo luogo, a.
00:48
At is used to describe a specific point.
17
48550
4420
At è usato per descrivere un punto specifico.
00:52
Often used with words like home, or work,
18
52970
4300
Spesso usato con parole come casa, lavoro
00:57
or a place of study like school, college, university.
19
57270
4370
o un luogo di studio come scuola, college, università.
01:01
For example, I'm at home.
20
61640
2643
Ad esempio, sono a casa.
01:05
She's at work.
21
65730
1623
Lei è al lavoro.
01:08
They're at school.
22
68720
1573
Sono a scuola.
01:11
It's at the back gate.
23
71820
3440
È al cancello sul retro.
01:15
In is used when something is within an enclosed space.
24
75260
5000
In viene utilizzato quando qualcosa si trova all'interno di uno spazio chiuso.
01:20
We're in the building.
25
80270
2480
Siamo nell'edificio.
01:22
I'm in the city.
26
82750
1400
Sono in città.
01:24
You're in the mountains.
27
84150
1900
Sei in montagna.
01:26
It's in the forest.
28
86050
1860
È nella foresta.
01:27
In is also used when you are describing which part
29
87910
3300
In si usa anche quando si descrive in quale parte
01:31
of the country you are in.
30
91210
2463
del paese ci si trova.
01:34
For example, I'm in the North.
31
94680
2490
Ad esempio, sono al nord.
01:37
We're in south Patagonia.
32
97170
2900
Siamo nel sud della Patagonia.
01:40
He works in the Southeast.
33
100070
3080
Lavora nel sud-est.
01:43
By means close to or next to something.
34
103150
4130
Per mezzo di vicino o accanto a qualcosa.
01:47
For example, I love being by the sea.
35
107280
3643
Ad esempio, adoro stare al mare.
01:51
The dog is by the river.
36
111980
2740
Il cane è vicino al fiume.
01:54
The hotel is by our favorite restaurant.
37
114720
3740
L'hotel è vicino al nostro ristorante preferito.
01:58
On is used when talking about a surface,
38
118460
3490
On si usa quando si parla di una superficie,
02:01
or when something can be summited or mounted.
39
121950
4360
o quando qualcosa può essere scalato o montato.
02:06
For example, Anna is on the mountain.
40
126310
4020
Ad esempio, Anna è sulla montagna.
02:10
Anna's on the river.
41
130330
2860
Anna è sul fiume.
02:13
Anna's on the coast.
42
133190
2720
Anna è sulla costa.
02:15
Anna's on an island all by herself.
43
135910
4030
Anna è su un'isola tutta sola.
02:19
(whimpers)
44
139940
833
(piagnucola)
02:20
Also note, if something is close to the coast
45
140773
3217
Inoltre, se qualcosa è vicino alla costa,
02:23
then we would often use the phrase off the coast.
46
143990
3770
spesso useremmo la frase al largo.
02:27
For example, I saw a small island just off the coast.
47
147760
5000
Ad esempio, ho visto una piccola isola appena al largo della costa.
02:35
So armed with those few prepositions
48
155180
2460
Quindi, armato di quelle poche preposizioni,
02:37
you should basically be able to describe
49
157640
2460
dovresti sostanzialmente essere in grado di descrivere
02:40
where a location is situated.
50
160100
2730
dove si trova un luogo. Il
02:42
My friend lives at home with his mum in north London,
51
162830
2760
mio amico vive a casa con sua madre nel nord di Londra,
02:45
right by a tube station.
52
165590
2210
proprio vicino a una stazione della metropolitana.
02:47
He used to live on the Isle of Dogs by the river Thames.
53
167800
3750
Viveva sull'Isola dei Cani vicino al fiume Tamigi.
02:51
Now, if you're giving or receiving directions
54
171550
2490
Ora, se stai dando o ricevendo indicazioni stradali,
02:54
you will need to know your compass points,
55
174040
2150
dovrai conoscere i tuoi punti cardinali,
02:56
so let's quickly go over them.
56
176190
2230
quindi esaminiamoli rapidamente.
02:58
We have north.
57
178420
1953
Abbiamo il nord.
03:01
Northeast.
58
181280
1740
Nordest.
03:03
East.
59
183020
1190
Est.
03:04
Southeast.
60
184210
1930
sud-est.
03:06
South.
61
186140
1410
Sud.
03:07
Southwest.
62
187550
2020
Sud-ovest.
03:09
West.
63
189570
1580
Ovest.
03:11
Northwest.
64
191150
1760
Nord Ovest. E
03:12
And north.
65
192910
2270
nord.
03:15
Make sure with that TH on north and south,
66
195180
4540
Assicurati che con quel TH su nord e sud,
03:19
you are putting your tongue between your teeth.
67
199720
3720
stai mettendo la lingua tra i denti.
03:23
I live in the Southeast of England.
68
203440
2020
Vivo nel sud-est dell'Inghilterra.
03:25
Where do you live?
69
205460
1220
Dove vivi?
03:26
Let me know in the comments down below.
70
206680
2670
Fammi sapere nei commenti in basso.
03:29
So, now let's look at some more precise
71
209350
2480
Quindi, ora diamo un'occhiata ad alcune
03:31
prepositional phrases to help you with directions.
72
211830
4711
frasi preposizionali più precise per aiutarti con le indicazioni.
03:36
Directly opposite.
73
216541
2359
Direttamente opposto.
03:38
I might say that my office is directly opposite your office.
74
218900
4660
Potrei dire che il mio ufficio è proprio di fronte al tuo ufficio.
03:43
This means that they are facing each other,
75
223560
2980
Ciò significa che sono uno di fronte all'altro,
03:46
probably across the road from one another.
76
226540
3240
probabilmente uno di fronte all'altro.
03:49
Opposite means on the other side of an area.
77
229780
3490
Opposto significa dall'altra parte di un'area.
03:53
For example, a room.
78
233270
2330
Ad esempio, una stanza.
03:55
They are on the furthest points of the room
79
235600
2300
Sono nei punti più distanti della stanza l'
03:57
from one another, or on opposite sides of the room.
80
237900
3290
uno dall'altro, o sui lati opposti della stanza.
04:01
Or a road.
81
241190
1970
O una strada.
04:03
If you are on one side and someone else is on the other,
82
243160
3180
Se sei da una parte e qualcun altro è dall'altra,
04:06
then you are on opposite sides of the road.
83
246340
2630
allora sei sui lati opposti della strada.
04:08
Or you can say it's on the opposite side of the city.
84
248970
3460
Oppure puoi dire che è dalla parte opposta della città.
04:12
Perhaps you are in south London
85
252430
2400
Forse sei nel sud di Londra
04:14
and what you want is in north London.
86
254830
2680
e quello che vuoi è nel nord di Londra.
04:17
It's a long way to go,
87
257510
950
C'è molta strada da fare,
04:18
it's on the opposite side of the city.
88
258460
2030
è dalla parte opposta della città.
04:20
You can even say on the opposite side of the world.
89
260490
3860
Puoi anche dire dalla parte opposta del mondo.
04:24
So for me, I think Australia is on the opposite side
90
264350
3510
Quindi per me, penso che l'Australia sia dalla parte opposta
04:27
of the world.
91
267860
1060
del mondo.
04:28
You might say something is diagonally opposite.
92
268920
3300
Potresti dire che qualcosa è diagonalmente opposto.
04:32
This means it's opposite, it's across the space,
93
272220
3760
Questo significa che è opposto, è attraverso lo spazio,
04:35
but it's on an angle.
94
275980
1790
ma è ad angolo.
04:37
Halfway between.
95
277770
2400
A metà strada tra.
04:40
The shop is halfway between my home and the office.
96
280170
5000
Il negozio è a metà strada tra casa mia e l'ufficio.
04:46
This means that the shop is at an equal distance
97
286110
4240
Ciò significa che il negozio è ad uguale distanza
04:50
from my home and my office.
98
290350
3540
da casa mia e dal mio ufficio.
04:53
It's right in the middle.
99
293890
1360
È proprio nel mezzo.
04:55
Just to the left of or just to the right of.
100
295250
4910
Appena a sinistra o appena a destra di.
05:00
The park entrance is just to the left of the library.
101
300160
4140
L'ingresso del parco è appena a sinistra della biblioteca.
05:04
This means that the entrance to the park
102
304300
2650
Ciò significa che l'ingresso al parco
05:06
is close to the library to the left.
103
306950
3140
è vicino alla biblioteca sulla sinistra.
05:10
Right next to.
104
310090
1473
Proprio accanto a.
05:12
I guess you could say that the park entrance
105
312400
2870
Immagino si possa dire che l'ingresso del parco
05:15
is right next to the library, meaning directly beside it.
106
315270
5000
è proprio accanto alla biblioteca, cioè direttamente accanto ad essa.
05:21
In front of.
107
321110
1373
Di fronte a.
05:23
When you come out of the train station
108
323840
1620
Quando esci dalla stazione dei treni,
05:25
the bank will be right in front of you.
109
325460
3460
la banca sarà proprio di fronte a te.
05:28
This means that the bank will be ahead of you.
110
328920
3370
Ciò significa che la banca sarà davanti a te.
05:32
Now, I would like you to practice using these prepositions
111
332290
3260
Ora, vorrei che ti esercitassi a usare queste preposizioni
05:35
and phrases, so please, write in the comment section
112
335550
3550
e frasi, quindi per favore, scrivi nella sezione commenti in
05:39
down below where you live, the area in which you live,
113
339100
4150
basso dove vivi, l'area in cui vivi
05:43
and give people some indication
114
343250
2880
e dai alle persone qualche indicazione
05:46
of how to find a place of public interest.
115
346130
3470
su come trovare un luogo di pubblico interesse.
05:49
A theater, or a cinema perhaps.
116
349600
3053
Un teatro, o forse un cinema.
05:53
Here is my example.
117
353580
1760
Ecco il mio esempio.
05:55
Despite growing up in the Northwest of England,
118
355340
3090
Nonostante sia cresciuto nel nord-ovest dell'Inghilterra,
05:58
I now live on the opposite side of the country
119
358430
3320
ora vivo dall'altra parte del paese,
06:01
in the Southeast.
120
361750
1830
nel sud-est. La
06:03
My town is very close to central London.
121
363580
3370
mia città è molto vicina al centro di Londra.
06:06
There are many attractions to visit in the city,
122
366950
3170
Ci sono molte attrazioni da visitare in città,
06:10
like the London Eye, for example.
123
370120
3040
come il London Eye, per esempio.
06:13
Situated by the River Thames, diagonally opposite Big Ben,
124
373160
5000
Situato vicino al Tamigi, diagonalmente di fronte al Big Ben,
06:18
it offers some wonderful views over London.
125
378630
3360
offre delle viste meravigliose su Londra.
06:21
So there you go.
126
381990
850
Quindi eccoti.
06:22
Prepositions of place for intermediate English learners.
127
382840
3890
Preposizioni di luogo per studenti di inglese intermedi.
06:26
If you've found this helpful,
128
386730
1180
Se l'hai trovato utile,
06:27
then do show your appreciation by giving it a thumb.
129
387910
3560
mostra il tuo apprezzamento dandogli un pollice.
06:31
If you're looking of more English lessons,
130
391470
2170
Se stai cercando altre lezioni di inglese,
06:33
then why not check out one of these playlists right here.
131
393640
3800
perché non dare un'occhiata a una di queste playlist proprio qui.
06:37
And until next time, why not pop the kettle on.
132
397440
3520
E fino alla prossima volta, perché non accendere il bollitore.
06:40
Let's have a brew.
133
400960
1293
Facciamo una birra.
06:43
Just as a very quick reminder,
134
403660
1840
Solo come promemoria molto rapido,
06:45
if you're interested in learning English
135
405500
2000
se sei interessato a imparare l'inglese
06:47
with a native English teacher,
136
407500
1990
con un insegnante madrelingua inglese,
06:49
then don't forget to click that subscribe button
137
409490
2750
non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione
06:52
and ring that bell notification
138
412240
2630
e di suonare la campana di notifica
06:54
so you don't miss any future uploads.
139
414870
2160
in modo da non perdere nessun caricamento futuro.
06:57
Ding dong.
140
417030
1123
Ding Dong.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7