British Bitesize Lesson #2: SQUASH

hello this is the second part of my gift

سلام این قسمت دوم هدیه من

to you especially for christmas i am

به شما است مخصوصاً برای کریسمس من

giving you 25 bite-sized lessons and

به شما 25 درس کوچک می دهم و

today's session is all about the word

جلسه امروز تماماً در مورد کلمه

squash or squeeze squash is a game which

اسکواش است یا اسکواش فشرده یک بازی است که

you play with rackets on a court you can

شما با راکت در زمین بازی می کنید و می توانید

play two player 3 player or even four

دو بازی کنید. بازیکن 3 یا حتی چهار

player i play regularly at my local

بازیکن من به طور منظم در باشگاه اسکواش محلی خود بازی می

squash club and I really enjoy it it's

کنم و واقعاً از آن لذت می برم

very good for your health

برای سلامتی شما بسیار خوب است

you can also eat a squash. A squash is a type

که می توانید یک کدو هم بخورید. کدو حلوایی

of vegetable I don't eat very often

نوعی سبزی است که من زیاد مصرف نمی

because I don't know how to cut it up

کنم زیرا نمی دانم چگونه آن را به راحتی برش دهم و

easily and cook it easily. You can also

به راحتی بپزم. شما همچنین می

be squashed or feel squashed or give

توانید له شوید یا احساس له شدن کنید یا به

someone a squeeze

کسی

so to squash is to confine or pressurize

فشار بیاورید، بنابراین له کردن یعنی محدود کردن یا تحت فشار قرار دادن

something on all sides squash it down i

چیزی از هر طرف له کردنش پایین.

talk about giving somebody a squeeze

sometimes and I mean a hug so I wrap my

arms around them and give them a tight

آنها را محکم

squeeze

فشار می

so i might say give me a squeeze

دهند، بنابراین من می توانم بگویم من را فشار دهید

and that means give me a hug or if

و این بدان معنی است که من را در آغوش بگیرید یا اگر

you're going to work during rush hour

در ساعات شلوغی سر کار می روید

and lots of people are getting on the

و افراد زیادی سوار

train

قطار

you might have to all squeeze in and you

می شوند، ممکن است مجبور شوید همه را فشار دهید و

might feel a bit squashed I hate being

ممکن است احساس کنید کمی له شده از

squashed on the train

له شدن در قطار متنفرم،

let's hope that this year i'm able to

بیایید امیدوار باشیم که امسال بتوانم

squeeze all the presents that i bought

تمام هدایایی را که

for everybody into my car because if I

برای همه خریده ام در ماشینم بفشارم زیرا اگر

can't I don't know what I'm going to do

نتوانم نمی دانم قرار است چه کار کنم

finally we also talked about squeezing

در نهایت ما همچنین در مورد فشار دادن

someone in or squeezing it in when we're

کسی به داخل یا فشار دادن آن در هنگام

talking about an event or meeting so

صحبت در مورد یک رویداد یا جلسه صحبت کردیم، بنابراین

this is when you don't have much time

این زمانی است که شما زمان زیادی ندارید

and someone says could we meet up for

و کسی می‌گوید آیا می‌توانیم برای قهوه همدیگر را ملاقات کنیم

coffee or would you like to go see a

یا می‌خواهید برای دیدن یک جلسه بروید.

play or can we have a meeting on a

بازی کنید یا می توانید در یک روز خاص جلسه ای داشته باشیم

certain day and you look at your diary

و شما به دفتر خاطرات خود نگاه کنید

and you say or I'm quite busy but I'll

و بگویید یا من کاملاً سرم شلوغ است، اما می‌بینم که

see if I can squeeze it in

آیا می‌توانم آن را فشرده کنم،

that means trying to make time by

یعنی سعی کنم با

compacting everything down and putting

فشرده کردن همه چیز و قرار دادن

that event into your diary so i'll try

آن رویداد در دفتر خاطراتت وقت بگذارم، بنابراین سعی می‌کنم

and squeeze you in or are try and

تو را بفشارم یا سعی می‌کنم

squeeze it in

آن را فشار دهم.

so we complain squash we can eat squash

ما شکایت داریم کدو حلوایی می‌توانیم کدو حلوایی بخوریم،

we can be squashed and we could try to

می‌توانیم آن را له کنیم و می‌توانیم سعی کنیم

squeeze it in

آن را فشار دهیم،

I hope you found that helpful don't

امیدوارم مفید بوده باشد.

forget to join me tomorrow for another

فراموش نکنید که فردا برای یک درس بزرگ دیگر به من بپیوندید.

bite sized lesson

take care don't forget to subscribe and

مراقب باشید فراموش نکنید که مشترک شوید

the by give us the squeeze

و با دادن ما فشار