British Bitesize Lesson #2: SQUASH

hello this is the second part of my gift

ciao questa è la seconda parte del mio regalo

to you especially for christmas i am

per te specialmente per natale

giving you 25 bite-sized lessons and

ti sto dando 25 piccole lezioni e la

today's session is all about the word

sessione di oggi è tutta sulla parola

squash or squeeze squash is a game which

squash o squeeze squash è un gioco che

you play with rackets on a court you can

giochi con le racchette su un campo puoi

play two player 3 player or even four

giocarne due giocatore 3 giocatore o anche quattro

player i play regularly at my local

giocatori gioco regolarmente nel mio

squash club and I really enjoy it it's

club di squash locale e mi diverto molto fa molto

very good for your health

bene alla salute

you can also eat a squash. A squash is a type

puoi anche mangiare una zucca. Una zucca è un tipo

of vegetable I don't eat very often

di verdura che non mangio molto spesso

because I don't know how to cut it up

perché non so come tagliarla

easily and cook it easily. You can also

facilmente e cucinarla facilmente. Puoi anche

be squashed or feel squashed or give

essere schiacciato o sentirti schiacciato o dare

someone a squeeze

una stretta a qualcuno,

so to squash is to confine or pressurize

quindi schiacciare significa confinare o pressurizzare

something on all sides squash it down i

qualcosa su tutti i lati, schiacciarlo,

talk about giving somebody a squeeze

parlo di dare una stretta a qualcuno

sometimes and I mean a hug so I wrap my

a volte e intendo un abbraccio, quindi avvolgo le

arms around them and give them a tight

braccia intorno a loro e do loro una stretta stretta

squeeze

so i might say give me a squeeze

quindi potrei dire dammi una stretta

and that means give me a hug or if

e questo significa dammi un abbraccio o se

you're going to work during rush hour

hai intenzione di lavorare durante l'ora di punta

and lots of people are getting on the

e molte persone stanno salendo sul

train

treno

you might have to all squeeze in and you

potresti dover stringere tutti e

might feel a bit squashed I hate being

potresti sentire un po' schiacciata odio essere

squashed on the train

schiacciata in treno

let's hope that this year i'm able to

speriamo che quest'anno riesca a

squeeze all the presents that i bought

infilare in macchina tutti i regali che ho comprato

for everybody into my car because if I

per tutti perché se

can't I don't know what I'm going to do

non ci riesco non so cosa farò

finally we also talked about squeezing

infine abbiamo anche parlato di spremere

someone in or squeezing it in when we're

qualcuno o spremere qualcuno quando

talking about an event or meeting so

parliamo di un evento o di una riunione, quindi

this is when you don't have much time

questo è quando non hai molto tempo

and someone says could we meet up for

e qualcuno dice che potremmo incontrarci per un

coffee or would you like to go see a

caffè o ti piacerebbe andare a vedere un

play or can we have a meeting on a

giocare o possiamo avere un incontro in un

certain day and you look at your diary

certo giorno e guardi il tuo diario

and you say or I'm quite busy but I'll

e dici o sono abbastanza occupato ma

see if I can squeeze it in

vedrò se riesco a spremerlo

that means trying to make time by

significa cercare di guadagnare tempo

compacting everything down and putting

compattando tutto e mettendo

that event into your diary so i'll try

quello evento nel tuo diario così cercherò di

and squeeze you in or are try and

spremerti o sto provando a

squeeze it in

inserirlo in

so we complain squash we can eat squash

modo che ci lamentiamo zucca possiamo mangiare zucca

we can be squashed and we could try to

possiamo essere schiacciati e potremmo provare a

squeeze it in

inserirlo

I hope you found that helpful don't

Spero che tu l'abbia trovato utile non

forget to join me tomorrow for another

dimenticare per unirti a me domani per un'altra

bite sized lesson

piccola lezione

take care don't forget to subscribe and

abbi cura di non dimenticare di iscriverti e di

the by give us the squeeze

darci la stretta