British Bitesize Lesson #2: SQUASH

hello this is the second part of my gift

hola, esta es la segunda parte de mi regalo

to you especially for christmas i am

para ti, especialmente para navidad,

giving you 25 bite-sized lessons and

te doy 25 lecciones pequeñas y

today's session is all about the word

la sesión de hoy trata sobre la palabra

squash or squeeze squash is a game which

squash o squeeze squash es un juego que

you play with rackets on a court you can

juegas con raquetas en una cancha, puedes

play two player 3 player or even four

jugar dos jugador 3 jugador o incluso cuatro

player i play regularly at my local

jugador juego regularmente en mi

squash club and I really enjoy it it's

club de squash local y realmente lo disfruto es

very good for your health

muy bueno para tu salud

you can also eat a squash. A squash is a type

también puedes comer una calabaza. Una calabaza es un tipo

of vegetable I don't eat very often

de verdura que no como muy a menudo

because I don't know how to cut it up

porque no sé cómo cortarla

easily and cook it easily. You can also

fácilmente y cocinarla fácilmente. También puedes

be squashed or feel squashed or give

ser aplastado o sentirte aplastado o darle

someone a squeeze

un apretón a alguien,

so to squash is to confine or pressurize

así que aplastar es confinar o presionar

something on all sides squash it down i

algo por todos lados, aplastarlo,

talk about giving somebody a squeeze

hablo de darle un apretón a alguien a

sometimes and I mean a hug so I wrap my

veces y me refiero a un abrazo, así que envuelvo mis

arms around them and give them a tight

brazos alrededor de ellos y le doy un fuerte

squeeze

apretón,

so i might say give me a squeeze

así que podría decir que me den un apretón

and that means give me a hug or if

y eso significa que me den un abrazo o

you're going to work during rush hour

si van a trabajar durante la hora pico

and lots of people are getting on the

y hay mucha gente subiendo al

train

tren,

you might have to all squeeze in and you

es posible que tengan que apretarse y

might feel a bit squashed I hate being

que sientan un poco aplastado odio que me

squashed on the train

aplasten en el tren

let's hope that this year i'm able to

esperemos que este año pueda

squeeze all the presents that i bought

meter en mi carro todos los regalos que compre

for everybody into my car because if I

para todos porque si

can't I don't know what I'm going to do

no puedo no se que voy a hacer

finally we also talked about squeezing

finalmente, también hablamos sobre exprimir a

someone in or squeezing it in when we're

alguien o exprimirlo cuando estamos

talking about an event or meeting so

hablando de un evento o reunión, así

this is when you don't have much time

que es cuando no tienes mucho tiempo

and someone says could we meet up for

y alguien dice ¿podríamos encontrarnos para

coffee or would you like to go see a

tomar un café o te gustaría ir a ver un

play or can we have a meeting on a

jugar o podemos tener una reunión en un

certain day and you look at your diary

día determinado y miras tu diario

and you say or I'm quite busy but I'll

y dices o Estoy bastante ocupado, pero

see if I can squeeze it in

veré si puedo exprimirlo,

that means trying to make time by

eso significa tratar de ganar tiempo

compacting everything down and putting

compactando todo y poniendo

that event into your diary so i'll try

ese evento en su diario, así que

and squeeze you in or are try and

intentaré exprimirlo o trataré de

squeeze it in

exprimirlo.

so we complain squash we can eat squash

nos quejamos de calabaza podemos comer calabaza

we can be squashed and we could try to

podemos ser aplastados y podríamos tratar de

squeeze it in

exprimirlo

I hope you found that helpful don't

espero que te haya resultado útil

forget to join me tomorrow for another

bite sized lesson

take care don't forget to subscribe and

the by give us the squeeze

nosotros el apretón